Brahms, die schöne Magelone, opus 33 n°15, Grünwoldt/Ilin/Massip

15 - L'amour fidèle dure longtemps,
Survit à maintes heures,
Et nul doute ne l'inquiète,
Son courage demeure toujours intègre.
Tourment et mort : menaces en foule épaisse
Incitent bientôt à l'inconstance,
Mais à la tempête, à la mort et aux périls,
Le sang fidèle oppose son amour.
Et comme le brouillard se dissipe,
Ce qui emprisonne l'esprit,
Et au regard joyeux du printemps
S'ouvre le vaste monde.
L'amour
A conquis, vaincu
Le bonheur,
Disparues
Les heures sombres,
Elles volent au loin ;
Et une joie bienheureuse
Apaise,
Emplit,
Le cœur ivre tout palpitant de félicité ;
Elle se sépare
De la souffrance
Pour toujours,
Que jamais
Ne disparaisse la charmante, bienheureuse
et céleste joie !
Ludwig Tieck
Lars Grünwoldt, baryton-basse
Hervé-Claude Ilin, récitant
Lucie Massip, pianiste
Extraits du roman de Ludwig Tieck choisis et traduits par Lucie Massip, aidée de Katrin Meyer (traduction) et Hervé-Claude Ilin (adaptation)
Concert du 27 avril 2013 à Paris
www.gruenwoldt....
luciemassip.com

[@minervadesole2128]

Felicitaciones !!!!!!
Montréal,29 Febrero,2016

[@LucieMassip]

+Minerva De Sole Merci ! vous êtes chanteuse aussi ?