The Fratellis - She's Not Gone Yet But She's Leaving / Español

We're not own this song, there are not profit ;)
No es una traducción completamente literal.
Lyrics:
Well she's halfway over this hard on son
She's not gone yet but she's leaving
And she's quite sure she's not the only one
She's not gone yet but she's leaving
Well there's a quiver up her backbone, dogs in the dust
She's not gone yet but she's leaving
And she'll take what she needs and she'll do what she must
She's not gone yet but she's leaving
There's a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man's drum
There's a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she'd become
Oh let me tell ya that she's
One part evil, three-fifths blind
She's not gone yet but she's leaving
And she's oh so delicate and still don't mind
She's not gone yet but she's leaving
Well there's a chance that she knows where the bodies are kept
She's not gone yet but she's leaving
And she still don't remember the tears that she wept
She's not gone yet but she's leaving
There's a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man's drum
There's a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she'd become
Oh let me tell ya now
Well she's all too generous with my time
She's not gone yet but she's leaving
And she knows that injustice is no real crime
She's not gone yet but she's leaving
And I will always remember the way that she crawled
She's not gone yet but she's leaving
When I throw up in the rain she pretends she's appalled
She's not gone yet but she's leaving
There's a raw bone whisper underneath the cover
Louder than a dead man's drum
There's a joke that they told her when she got much older
When she knew just what she'd become
#TheFratellis #She'sNotGoneButShe'sLeaving #Español
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@hectortrujillo3955]

Estaba buscando esta canción pensando que era de los monos articos y después de meses la encuentro xd

[@SirK.]

Yo igual pensaba que eran de los changos árticos xD

[@user-wk8wx2ou8c]

JAJAJAJAJ estaba igua
l

[@AM_love.44]

como que no es

[@Edyve]

LITERALMENTE YO JUSTO AHORA AJAJAJJAA

[@user-wk8wx2ou8c]

todos pensamos que era de arctic monkeys JAJAJ con razon no la encontraba

[@Somb3rz.q]

The Fratellis, los conozco, los vi en Spotify gracias a una canción llamada "Chelsea Dagger". Vi que otros les recordaba a Arctic Monkeys, a mi me recordo a una cancion llamada "Sin Datos - Parte De Mi"

[@Fede2424b]

ES UNA MEZCLA DE PARTE DE MI CON LAS CANCIONES VIEJAS DE ARCTIC MONKEYS, juro que pensaba lo mismo.

[@morder2789]

Estaba buscando nueva música en spotify y encontre esta rola y vi que hiciste la traducción hace una semana :3, te quedo bien!!

[@iofil2795]

X2

[@roytodd5423]

Parece Alex Turner xd

[@erickmendezgrande2034]

Yo pensaba que también era de arctic monkeys y apenas veo que no xd

[@sofialez]

PENSÉ LO MISMO

[@hernan._.avellaneda8429]

@@sofialez jajajaja ami tambien me lo parecio

[@fabrizioesparza1914]

duck fizz all i want tb parece de alex

[@gaelGyt]

Verdaaaad

[@fernandoramosgomez521]

Me recuerda muchísimo, y no sé porqué, a Better Call Saul, hablando sobre Kim y su ida de la vida de Jimmy, y por la parte de "hay una posibilidad donde ella sabe dónde están los cuerpos" parece más porque en efecto, es una de las razones por las que se va, por los cuerpos de Lalo y Howard. Hasta me dan ganas de hacerme un canal de subtitulados de canciones que caerían bien con series jsjs

[@sofialez]

hazloo, me gustó mucho tu idea.

[@huachatutoad8460]

podrías hacer una playlist de Spotify?

[@PH-dn6tl]

¡GRACIAS! Por años espere una buena traducción.

[@luke-tc7wx]

lol igual pensé que era Alex T xd

[@angeljatsael7315]

Mas de ellos!!!

[@erickcastro8939]

Alex Turner eres tu???????????

[@TheSeensca]

好嘢

[@La_Almendrita]

Cómo haces para que no te borren los vídeos?

[@Razzmat4zz]

De que trata la canción en general?

[@ariasvazquezestephanie2741]

Tengo la misma duda

[@eryckgarces8461]

de que ella no se ha ido todavía, pero se está yendo

[@gsus4830]

​@@eryckgarces8461 XD

[@dereckwestbrook5533]

El protagonista relata como la chica con que sale esta apunto de dejarlo por que se dio cuenta que él solo la utilizaba

[@Arkalott]

Hoy le pusieron el cuerno a mi amiga, le mandaré esta rola para empoderarla jajaja. ❤️🥴