I didn't really dive into those phrases, but after you explained them, understanding them wasn't really a big problem for me. I had a situation where someone asked me to help her with some problems with reduced social money in her account. I didn't get any sense from the clerk's answer because there were too many words I hadn't heard before and the Irish accent. I had spoken very awkwardly at the time. So now it can't be a big problem, I can always ask for this information in writing on paper.
@@vogditis It's great to hear that the explanation helped you understand those phrases better. It sounds like you handled a challenging situation with the clerk quite well, especially given the unfamiliar terms and accent. Asking for information in writing is a smart strategy to ensure clarity. Have you found any other methods or tips that help you navigate similar situations more comfortably?
A person was warned by me before the conversation with the worker of the welfare office that I had very poor knowledge of English. The person could ask a better translator than me. There are no different tactics for how to handle similar situations. I had bitten off more than I could have chewed, but I was made to endure the impact of these situations.
@@vogditis It sounds like you were in a tough spot, but you did your best given the circumstances. It's understandable that handling such situations can be challenging, especially with language barriers. It's great that you were upfront about your language skills.
@@languageblossom8246 я училась в спец школе и закончила иняз,потом работала гидом,правда с французским,английский второй,редко пользовалась,сейчас на пенсии-развлекаюсь,вспоминаю ,быстро же забывается,так что вам спасибо за работу
@@ЕленаСавченко-ю9я Спасибо за ваш комментарий! Очень интересно узнать о вашем опыте работы гидом и изучении языков. Французский язык - это замечательно, а английский всегда пригодится. Какой из ваших туров или путешествий вам запомнился больше всего? Было бы здорово услышать ваши истории!
@@languageblossom8246 я работала в музее Кижи,слышали наверное-деревянное зодчество-церкви якобы без гвоздей🤣🤣,там в недавнее время было кошмарное количество иностранных гостей,могло быть до 10 больших теплоходов в день,соответственно и гидов очень много,у меня есть друзья с 4мя языками!в период работы жили на острове,прекрасное было время,теперь все для нас закончилось!оказывается кругом враги,английский я люблю,совершенно необходимая вещь когда путешествуешь,я была в 17 странах-везде английский и везде относились хорошо,никто никогда не плевался что из россии,когда нибудь этот ужас ужасный закончится и люди опять вспомнят что они люди,а пока пусть учат английский😄,так что вы молодец,хорошим делом занимаетесь-успехов вам
I knew the phrases from the intermediate level. I suppose anyone who learned the language in school would know more than me.
Good job! What about Advanced level? Were all of them easy to crack?
I didn't really dive into those phrases, but after you explained them, understanding them wasn't really a big problem for me.
I had a situation where someone asked me to help her with some problems with reduced social money in her account. I didn't get any sense from the clerk's answer because there were too many words I hadn't heard before and the Irish accent.
I had spoken very awkwardly at the time. So now it can't be a big problem, I can always ask for this information in writing on paper.
@@vogditis It's great to hear that the explanation helped you understand those phrases better. It sounds like you handled a challenging situation with the clerk quite well, especially given the unfamiliar terms and accent. Asking for information in writing is a smart strategy to ensure clarity.
Have you found any other methods or tips that help you navigate similar situations more comfortably?
A person was warned by me before the conversation with the worker of the welfare office that I had very poor knowledge of English.
The person could ask a better translator than me. There are no different tactics for how to handle similar situations.
I had bitten off more than I could have chewed, but I was made to endure the impact of these situations.
@@vogditis It sounds like you were in a tough spot, but you did your best given the circumstances. It's understandable that handling such situations can be challenging, especially with language barriers. It's great that you were upfront about your language skills.
13/15 верно
Отличный результат. Подобрать что-нибудь позаковыристее на следующий раз?
@@languageblossom8246 Спасибо! Да, можно попробовать интереса ради, но, даже в этом задании «заковыристости» хватает… 🙃
@@Iskoj210 Понял, принял! Пока оставим на таком уровне. Если будет массовый запрос на заковыристости повышенной сложности, сделаем!
какой у вас уровень англ?
@@НиколаПитерский-м4з точно не могу сказать, по ощущениям что-то в районе B2-C1. Вы с какой целью интересуетесь?
Два предложения не получились,to pass the buck and to foam at the mouth
Все равно результат очень хороший. В целом, уровень сложности нормальный или на следующий раз подобрать посложнее выражения?
@@languageblossom8246 я училась в спец школе и закончила иняз,потом работала гидом,правда с французским,английский второй,редко пользовалась,сейчас на пенсии-развлекаюсь,вспоминаю ,быстро же забывается,так что вам спасибо за работу
@@ЕленаСавченко-ю9я Спасибо за ваш комментарий! Очень интересно узнать о вашем опыте работы гидом и изучении языков. Французский язык - это замечательно, а английский всегда пригодится. Какой из ваших туров или путешествий вам запомнился больше всего? Было бы здорово услышать ваши истории!
@@languageblossom8246 я работала в музее Кижи,слышали наверное-деревянное зодчество-церкви якобы без гвоздей🤣🤣,там в недавнее время было кошмарное количество иностранных гостей,могло быть до 10 больших теплоходов в день,соответственно и гидов очень много,у меня есть друзья с 4мя языками!в период работы жили на острове,прекрасное было время,теперь все для нас закончилось!оказывается кругом враги,английский я люблю,совершенно необходимая вещь когда путешествуешь,я была в 17 странах-везде английский и везде относились хорошо,никто никогда не плевался что из россии,когда нибудь этот ужас ужасный закончится и люди опять вспомнят что они люди,а пока пусть учат английский😄,так что вы молодец,хорошим делом занимаетесь-успехов вам
10/15
Очень достойный результат. Должен признаться, что фразы подобрал не самые легкие. Что показалось наиболее сложным?