Justinian - Epic Symphony
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2024
- Music composed by Farya Faraji, and featuring instruments by Dimitris Athanasopoulos, Ilias Vlamakis, Ilias de Sutter Ndavidlis, Gökhan Saraç, Izet M, Carmel Abramovitch, and Latin translations by Demetrios Paraschos. A massive shoutout to Ilias Vlamakis for allowing me to use his lyra recordings. Please check out his amazing work at Cretan Lyra Lab: / @cretanlyralab
This symphony tells the story of Eastern Roman emperor Justinian I, using the musical language of modern Greek music and its Byzantine medieval antecedents, both secular and liturgical.
The soundscape consists of a wide variety of instruments: the oud, kanun and lyras, which served as the central trinity of Eastern Roman court music in the 1000's to the end of the empire, ancient instruments going all the way back to Antiquity and still played today like the tsambouna and mandouras, and folk instruments like the tambouras family of lutes and the kaval flute of northern Greece.
The melodies are based on the compositional and performative practices of liturgical Byzantine and Old Roman Chant, regional folk music such as Cycladic, Cretan, Pontic, Thracian Greek music, etc, with the exception of passages dealing with other cultures than the Eastern Romans.
The chapter "A New Cathedral" is not my own composition and is a lyra rendition of the traditional Orthodox hymn Xristos Anesti. The chapter "Theodora's Malady" is not my own composition and is instead a 16th century Greek composition by a Greek Orthodox monk called Vatepodinos the Younger, played expertly here by Ilias Vlamakis of the Cretan Lyra Lab channel.
The lyrics are written in and pronounced using Classical Latin for convenience: it is not representative of how Latin was spoken at the time. Note that I also ignored vowel length and stress accent frequently for this symphony.
00:00 Overture : I am Justinian
08:20 My Empress
13:42 The Reforms
19:20 The Shadows Over Me
25:32 Nika
35:26 The General
40:00 A New Cathedral
44:00 Renovatio Imperii: Part I
58:54 Renovatio Imperii: Part II
1:06:12 Belisarius' Crown
1:12:24 The Weight of Dreams
1:16:00 The Two Eyes of the Earth
1:29:26 The Plague
1:34:12 The Empress Reigns
1:39:12 Theodora's Malady
1:42:00 Farewell, My Queen
1:47:30 Time
1:52:12 A General's Farewell
1:57:14 Legacy
2:00:50 Death
Music composed by Farya Faraji, and featuring instruments by Dimitris Athanasopoulos, Ilias Vlamakis, Ilias de Sutter Ndavidlis, Gökhan Saraç, Izet M, Carmel Abramovitch, and Latin translations by Demetrios Paraschos. A massive shoutout to Ilias Vlamakis for allowing me to use his lyra recordings. Please check out his amazing work at Cretan Lyra Lab: ua-cam.com/channels/RZ1_Xp1e_MAdgOpXXYAOLQ.html
This symphony tells the story of Eastern Roman emperor Justinian I, using the musical language of modern Greek music and its Byzantine medieval antecedents, both secular and liturgical.
The soundscape consists of a wide variety of instruments: the oud, kanun and lyras, which served as the central trinity of Eastern Roman court music in the 1000's to the end of the empire, ancient instruments going all the way back to Antiquity and still played today like the tsambouna and mandouras, and folk instruments like the tambouras family of lutes and the kaval flute of northern Greece.
The melodies are based on the compositional and performative practices of liturgical Byzantine and Old Roman Chant, regional folk music such as Cycladic, Cretan, Pontic, Thracian Greek music, etc, with the exception of passages dealing with other cultures than the Eastern Romans.
The chapter "A New Cathedral" is not my own composition and is a lyra rendition of the traditional Orthodox hymn Xristos Anesti. The chapter "Theodora's Malady" is not my own composition and is instead a 16th century Greek composition by a Greek Orthodox monk called Vatepodinos the Younger, played expertly here by Ilias Vlamakis of the Cretan Lyra Lab channel.
The lyrics are written in and pronounced using Classical Latin for convenience: it is not representative of how Latin was spoken at the time. Note that I also ignored vowel length and stress accent frequently for this symphony.
00:00 Overture : I am Justinian
08:20 My Empress
13:42 The Reforms
19:20 The Shadows Over Me
25:32 Nika
35:26 The General
40:00 A New Cathedral
44:00 Renovatio Imperii: Part I
58:54 Renovatio Imperii: Part II
1:06:12 Belisarius' Crown
1:12:24 The Weight of Dreams
1:16:00 The Two Eyes of the Earth
1:29:26 The Plague
1:34:12 The Empress Reigns
1:39:12 Theodora's Malady
1:42:00 Farewell, My Queen
1:47:30 Time
1:52:12 A General's Farewell
1:57:14 Legacy
2:00:50 Death
Amazing work Farya!
I was under the impression that it would be a long time before you'd assemble all the required melodies to create a symphony for Justinian, and yet the size and scale of this symphony is truly a spectacle!
Well done!
As a side note, could you perhaps write the lyrics in the description of the video?
You used to do this with the older videos, and while it's nice that you show the lyrics on screen, it would also be great if you could have them written down in the comments or something.
Nice work as always , i would love to see a complete song for him , just like what you did with belusarius ! All in all beautiful music !
2 hours.... time to read a book while listening
Thank you for this brilliant symphony, I couldn’t find the lyrics, could you please add them to the description?
Farya, what is known about ancient Greek dance music? Judging by the images on the vases, music was quite dynamic.
Justinian would have never imagined that a millenia and a half later an Iranian would compose a two-hour long symphony in his memory.
Makes sense. Both Rome and the Sassanids had great empires and respect towards each seems almost a must give that their flame was weakened by each other and finally put out by the scourge of Islam. Persians should be venerated to the same degree as Greeks and Romans for their culture, power, language, and history
@@crunkdaconqueror778 Absolutely correct. This Iranian man - this is his heritage too, and how fitting it is that he is the composer!
@@crunkdaconqueror778Ah the Arabs. Conquerer of 2 ""Great""" Empires that were too Greedy for Power.
Based.
@@crunkdaconqueror778 if not "venerated", then at least HIGHLY RESPECTED
Some people think that weather snd technology is a proofs civilisation - in fact it just means that since you can no longer do defensive or offensive just god ( San Nan ) makes funny gestures
>start listening
>first words are literally "the west has fallen"
>instant banger 10/10
Billions must listen to this masterpiece
lmfao i thought that the first time i listened to it the day it came out@@zeko7150
Was thinking the same lmao.
Pure gold.
Chudstinian.
@@Karzahani742 Karzhani from the island of the same name?
Dopamine release
Chocolate: 50%
Sex: 100%
Amphetamine: 1000%
Notification of FaryaFaraji uploading a symphony: 100000%
%1000000000000000 eargasm.
Homeless canadian man has cooked up 2 hours of pure gold
Homeless? God forbid.
@@iberius9937
I would give him my home!
@@iberius9937 what does your comment even mean?
@@Elpadrino1407 I'm willing to bet a mortgage that he means that he has long hair and beard
@@Elpadrino1407 It means that God wouldn't let our great Iranian-Canadian composer be homeless
I would lose my mind in a Farya Faraji concert for real
I always dream that 😅
Maybe one day
Dude same, imagine if Justinian actually heard this banger.
It wouldn't be of great interest though. Such pieces like these arent popular enough to make that dream happen
FR, would literally attend
Procopius been real quiet since this dropped
just wait for April 1st
@@huscarlgaming177what's the deal with April 1st?
@@artinrahideh1229 he releases a parody version of this called The Secret History. (aka the historian Procopoius wrote this slander-like book that made a bunch of bizarre claims about Justinian and many of his main court officials. Belisarius escaped this mainly because procopoius was with him on his campaigns and must have liked the general) edit:I just realized you mentioned him so now i feel dumb
@@huscarlgaming177 Oh dang it would be HILARIOUS if Farya did that
@@AlexiosTheSixth id be more terrified if he made an hour long video like this one as a prank.
Farya, you've created the OST of a future film about Belisarius!
Im gonna do it, It's gonna be the new Gladiator m8. Just you wait
Based on the book Count Belisarius by Robert Graves, I hope. Very sad ending. No spoilers here, though.
@@davidfawcett3144 that book hit too hard.
If olny greeks have balls...
And nearly two millennia later, an heir to the Sassanids composes a two-hour symphony to one of the last great Roman emperors. Axios Farya!
yes!!
Well there were several great Roman Emperors later. Basil Ii Boulgarkantos, Heraclius,
The Greeks have the responsibility to make series and movies about the Greek Medieval history of the Eastern Roman Empire. Hollywood isn't interested and cannot understand this culture.
You are right about that. During the 70's there was a Greek Television series called 'Πορφύρα και Αίμα', 'Porphyry and Blood' centered on the life of the emperor Romanos IV Diogenes. Recently a very good Greek team has published a comic series called Byzantine tales. We can only hope that this will be the start of something much more great in scale.
Wasn't justinian closer to modern day albanians?
The ERE was a multinational Empire with main culture and language the Medieval Greek. Whoever was the Emperor and wherever he was born, from the Balkans to Pontus he adopted these characteristics. The modern Greeks are the closest inheritors of this Empire.@@soul8938
@@soul8938Romanians more likely* Nevertheless, he was Emperor of the Romans centered in Constantinople, a legacy that Greece has.
@@road-eo6911 nope romanians are closet to slavs. Albanians have mostly native genetic makeup.
Also how come "greece" is the only heir of a multi ethnic empire?
The mosaic of Justinian and his retinue came in my dream just a day before my trip to italy. But, Belisarius was more clearly visible. When i visited Ravenna and went to the mosaic, my mom exclaimed and said that i look like the bearded guy with big hair. She was referring to Belisarius. I feel honoured.
Bro is belisaried
bit cringe comment but ok.
@@lynxon9939 Not cringe by any means.
@@Belisarius188 Sorry, magister militarum
by this sign, conquer.
YOU DONT REALIZE HOW UNDERATTED YOU ARE YOUR MUSIC IS PULLING ME THROUGH COLLEGE
You and Jesus
@@shugafoo2847 Amen to that brother 🙏❤
@@shugafoo2847 Same haha. I study history, so it fits me great. Where are you from, my friend?
The "Nika" section was absolutely unbelievable!
έτσι είναι
Indeed, incredible
It's really reminiscent of the Albanian Kosovar song Marshi i Uçk... Right?
- Adûnâi
Lyrics:
# I am Justinian
Occidentalis cecidit
Italia flet
Patria cecidit
Urbs aeterna fracta est
Occidens resurget
Italia resurget
Patria resurget
Urbs aeterna resurget
Unus est Deus
Unus est Imperium
Filius Romuli sum
Spes Aeneae sum
Augusti successor sum
Imperator Romae sum
Justinianus sum
# The Reforms
Novae ignes accendi debent
Renovatio venire debet
Dominus decem praecepta mosi dedit
Patres nostri nobis duodecim tabulas dederunt
Dominus decem praecepta mosi dedit
Patres nostri nobis duodecim tabulas dederunt
Leges novas Imperio meo dabo
Duodecim tabulae rescribentur
Novae leges in ignibus sapienriae conflabuntur
Et leges Romae terram regent
Dominus decem praecepta mosi dedit
Patres nostri nobis duodecim tabulas dederunt
Leges novas Imperio meo dabo
Duodecim tabulae rescribentur
Novae leges in ignibus sapienriae conflabuntur
Et leges Romae terram regent
Πάτερ ημών ό εν τοίς ουρανοίς
Κύριε ελέησον
*Αμήν*
ελθέτω η βασιλεία σου
Κύριε ελέησον
Αμήν
# The Shadows over me
*Aut Caesar aut nihil,
Hic abundant leones,
Hic sunt leones,
Iacta alea est!
Aut Caesar aut nihil,
Hic abundant leones,
Hic sunt leones,
Alea iacta est!*
Κοιτάζω τον ουρανό. Μακριά, μακριά, λάμπουν.
Τ' αστέρια του ουρανού, Νύχτα, βασιλεύεισ.
Ξημέρωσε, σε καλώ. Κύριε, δείξε έλεος.
Δώσε μας φως, βασιλιά. Δώσε μου τη μοίρα μου.
Είμαι ο Ιουστινιανός. Βασιλιάς των Ρωμαίων.
Είμαστε οι γιοι του Καπιτωλίου λύκου!
Είμαι ο Ιουστινιανός. Βασιλιάς των Ρωμαίων.
Είμαστε οι γιοι του Καπιτωλίου λύκου!
Κοιτάζω τον ουρανό. Μακριά, μακριά, λάμπουν.
Τ' αστέρια του ουρανού, Νύχτα, βασιλεύεισ.
Ξημέρωσε, σε καλώ. Κύριε, δείξε έλεος.
Δώσε μας φως, βασιλιά. Δώσε μου τη μοίρα μου.
Είμαι ο Ιουστινιανός. Βασιλιάς των Ρωμαίων.
Είμαστε οι γιοι του Καπιτωλίου λύκου!
Είμαι ο Ιουστινιανός. Βασιλιάς των Ρωμαίων.
Είμαστε οι γιοι του Καπιτωλίου λύκου!
# Nika
*Nίκη, νίκη, νίκη...*
Vade traditores, rebelles, insurgentes!
ο βασιλιάς με κάλεσε
Imperator supremus est!
Virides et Caeruleu sanguine rubri factae sunt
Gladius Romae imperii sum
Belisarius!
Vade traditores, rebelles, insurgentes!
ο βασιλιάς με κάλεσε
Imperator supremus est!
Virides et Caeruleu sanguine rubri factae sunt
Gladius Romae imperii sum
Belisarius! *Belisarius!*
# The General
Declaro, fidus, bonus fortis est
θα είσαι ο στρατηγός μου
το σπαθί των Ρωμαίων
Declaro, fidus, bonus fortis est
θα είσαι ο στρατηγός μου
το σπαθί των Ρωμαίων
Imperator Romae sum, Justinianus sum
Gladius Romae imperii es Belisarius
Imperator Romae sum, Justinianus sum
Gladius Romae imperii es Belisarius
Declaro, fidus, bonus fortis est
θα είσαι ο στρατηγός μου
το σπαθί των Ρωμαίων
Imperator Romae sum, Justinianus sum
Gladius Romae imperii es Belisarius
# Renovatio Imperii: Part I
*Occidens resurget
Italia resurget
Patria resurget
Urbs aeterna resurget*
Tenebrae occidunt occidentem.
Lux Romae ibi rursus splendeat.
Tenebrae occidunt occidentem.
Lux Romae ibi rursus splendeat.
Dico vade vince, Belisarie!
*Gladius Romae Imperi sum. Ubi'st nostrum imperium?
Ne plora, mater Roma, denuo florebis,
Civis Romanus sum, sed sine imperio sum
Sanguine barbarorum, renata erit Roma!*
Quod amisimus rursus nostrum erit.
Hibernum hoc cito finietur.
Tempus veris advenit.
Dico vade vince, Belisarie!
και οι βάνδαλοι τραγουδούν:
𐍃𐌴𐌹! 𐌹𐌵𐍃𐍄𐌹𐌽𐌹𐌰𐌽𐌵𐍃! 𐍃𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍄𐌴𐌵𐌳𐌰𐌽, 𐍄𐌴𐌵𐌳𐌰𐌽𐌹!
𐍃𐌴𐌹! 𐌹𐌵𐍃𐍄𐌹𐌽𐌹𐌰𐌽𐌵𐍃! 𐍃𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍄𐌴𐌵𐌳𐌰𐌽, 𐍄𐌴𐌵𐌳𐌰𐌽𐌹!
*Gladius Romae Imperi sum. Ubi'st nostrum imperium?
Ne plora, mater Roma, denuo florebis,
Civis Romanus sum, sed sine imperio sum
Sanguine barbarorum, renata erit Roma!*
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌷𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌷 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼,
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌷𐌰𐍃𐍃𐌷𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃,
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌷𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌷 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼,
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌷𐌰𐍃𐍃𐌷𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃,
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹
Gladius Romae es, Belisarie, ibis, videbis, vinces.
*Dico vade vince, Belisarie!*
O Caesar, o Traiane, o Hadriane, cantate nobis, maiores.
*Dico vade vince, Belisarie!*
# Renovatio Imperii: Part II
*Changed greek version of sons of Mars. I can't write it down. Maybe someone can help?*
*Ողջոյն քեզ Մարիամ, լի շնորհօք,
Տէր ընդ քեզ
Տէր ընդ քեզ
Տէր ընդ քեզ
Օրհնեալ ես դու ի կանայս,
եւ օրհնեալ է պտուղ որոկայնի քոյ, Յիսուս:
Սըրբուհի Մարիամ, մայր Աստուծոյ,
բարեխօսեա վասն մեր մեղաւորացս,
այժըմ եւ ի ժամու մահուան մերոյ.
ամէն.*
*Belisarius, Narses and Justinian theme together*
# Belisarius' Crown
*𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌷𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌷 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼,
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌷𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌷 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼,
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌷𐌰𐍃𐍃𐌷𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃,
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽,
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹.*
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃
*𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃*
Belisarius reiks! - Accepto
*𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃*
Belisarius reiks! - Ego sum Belisarius. Imperator Italiae!
*𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃*
Vade barbarii, rebelles, insurgentes!
παλεύω για τον βασιλιά
Imperator supremus est!
Vade barbarii, rebelles, insurgentes!
παλεύω για τον βασιλιά
Imperator supremus est!
Από την Ιταλία άκουσα αυτά τα λόγια:
Waila andanems, Belisarius reiks
Από την Ιταλία άκουσα αυτά τα λόγια:
Waila andanems, Belisarius reiks
Fallacia fuit Caesar
μέσα στην καρδιά μου. παλεύω για σένα
Caesar, gladius tuum sum
Fallacia fuit Caesar
μέσα στην καρδιά μου. παλεύω για σένα
Caesar, gladius tuum sum
Είναι μάντη η καρδιά σου, ambitiosus es?
Amicus aut traditor es Belisarie?
Είναι μάντη η καρδιά σου, ambitiosus es?
Amicus aut traditor es Belisarie?
Fallacia fuit Caesar
*μέσα στην καρδιά μου. παλεύω για σένα
Caesar, gladius tuum sum
Fallacia fuit Caesar*
# The Two Eyes of the Earth
It was written that, after the dead of Kavadh
Khosrow was Shah
Shas of Iranians ans non Iranians
Hail to you, Khosrow
Glorious and victorious
Eyes and head of Iran
Shadow of Ahura Mazda
Eyes and head of Iran
Immortal soul
# A General's Farewell
Gladius Romae, imperii fuit, hoccine ambitiosi erat?
Ille mihi amicus erat, justus et fidelis
*Gladius Romae, imperii fuit, hoccine ambitiosi erat?
Ille mihi amicus erat, justus et fidelis*
*Gladius Romae, imperii fuit, hoccine ambitiosi erat?
Ille mihi amicus erat, justus et fidelis*
*Gladius Romae, imperii fuit, hoccine ambitiosi erat?
Ille mihi amicus erat, justus et fidelis*
*Dico vade vince, Belisarie!*
# Legacy
*Imperator Romae sum
Justinianus sum*
*Part of changed greek version of sons of Mars. I can't write it down*
*Ողջոյն քեզ Մարիամ, լի շնորհօք,
Տէր ընդ քեզ
Տէր ընդ քեզ
Տէր ընդ քեզ
Օրհնեալ ես դու ի կանայս,
եւ օրհնեալ է պտուղ որոկայնի քոյ, Յիսուս:
Սըրբուհի Մարիամ, մայր Աստուծոյ,
բարեխօսեա վասն մեր մեղաւորացս,
այժըմ եւ ի ժամու մահուան մերոյ.
ամէն.
Gladius Romae Imperi sum. Ubi'st nostrum imperium?
Ne plora, mater Roma, denuo florebis,
Civis Romanus sum, sed sine imperio sum
Sanguine barbarorum, renata erit Roma!*
Κοιτάζω τον ουρανό. Μακριά, μακριά, λάμπουν.
Τ' αστέρια τον ουρανού
Trajanus, Augustus, Caesar, Romulus
Et nunc requiesco illic
This was hard to write, but I did it. If someone need - please take it
Revento imperi part 2 Greek sons of mars version "Κοιτάμε τον ουρανό,μακριά μακριά λάμπουν,τα αστέρια του ουρανού νύχτα βασιλεύεις,Σας καλούμε πρόγονοι, κύριε δείξε έλεος, δώσε μας φως βασιλεία δώσε μας την μοίρα μας, είμαστε ο Τραϊανός είμαστε ο Ανδριανός είμαστε οι γιοί του καπιτολιου λύκου."
Great job with getting the lyrics
**The eyes of the earth's (pahlavi) persian lyrics:**
Edon nibisht estad ku
Pas az marg e Kawād
Husrow Shāhānshāh bud
Shāh-i Erān ud Anerān
Drod abar to, Husrow (2x)
Abārwez ud perozgār
Chashm ud sare Erān
Sāyag-e Ahuramazda
Chashm ud sare Erān
Anushirwān
**Restituto imperii part II (Sons of Mars):**
Κοιτάμε τον ουρανό, μακριά μακριά λάμπουν
Τ' αστέρια του ουρανού, νύχτα, βασιλεύεις
Σας καλούμε προγόνοι, Κύριε δείξε έλεος!
Δώσε μας φως βασιλιά, δώσε μας την μοίρα μας
Είμαστε ο Τράϊανος, είμαστε ο Αδριανός
Είμαστε οι γιοί του καπιτωλιού λύκου
**Narses transliterated**
Voghjoyn k’ez Mariam, li shnorhok’,
Ter ynd k’ez (3x)
Orhneal yes du i kanays,
yev orhneal e ptugh vorokayni k’voy, Yisus:
Syrbuhi Mariam, mayr Astutsoy,
barekhosea vasn mer meghaworats’s,
ayzhym yev i zhamu mahuan meroy. Amen
Hope this helped
@@user-vw5rn2pr4s Thank you very much!
@@RedPawner Thank you also, I will add this to the text
I always love,while listening to "Nika" how Belisarius' theme is played in such a cheerful,almost happy rendition, despite describing what is basically a mass killing of 30 000 people😂
*We do a lil Trolling*
Dude, I think Farya made me fall in love with Belisarius
@@umbria_666 He is IMO the most Chad Roman general after Marcus Agrippa and Trajan. Such a shame he was harassed by Theodora:/. (With all respect to her, she was also Chad)
@@janstaniszewski536Assuming Procopius is full of shit
A suggestion for Farya's next symphony:
The fall of Granada. That way, Farya can shed more light to Spanish and Moroccan music or the music of Al Andalus
Seria genial ver eso
he could also do a video on El Cid the campeador (I cant spell) who fought on both sides of the reconquista and has a wicked beard statue somewhere in spain.
Emperor
As a Spaniard I say yassss 🤞🏼
It would be a great parallel to the Fall of Constantinople
On January 13 , I will be going to Hippodrome of Constantinople and listening to the "Nika" part out loud.
1492 years later "NIKA" will be heard again once more at the same place.
Brilliant work..
hey tell me when you will. i'd like to take part hahahahaha. i live Istanbul and visit there often. one of my fav places. But it is likely that i will have final exams then :(
Keep us in touch of this amazing project!
@ertugrulcumen2594 I am planning to go there between 1-3 pm!..
But for more accuracy , I might wait few more additional hours since the riots broke out by the end of the day around race 22... :)
Лайкаем этого господина!
Yeah ı’ll be there
I see Justinian, I press play
Great minds think alike.
I see Farya Faraji, I press play
Me too
Me too. He was remarkable. God Bless the Emperor Justinian.
ἀμήν
Hearing the Ceasar theme in ''The Shadows over Me'' gave me the same feeling as hearing Vaders theme over Luke.
Well, we could say that Belisarius was by his role someone like " Justinian's Darth Vader" so Belisarius'theme in this symphony is basically Eastern Roman Imperial March😂
@@janstaniszewski536facts
When people are screaming "Nika" and the Belisarius kicks in.
Possibly my favorite moment in this whole symphony.
*_My favorite is The Two Eyes of the Earth when "Shahanshah" Khosrow Anushirwan invades Roman territory, conquers Antioch, and builds a new one in Iran named "Weh Antiok Khosrow."_*
@@ShahanshahShahin
Understandable, it is very cool.
I just personally really like the Nika riots and Belisarius' intervention. Partly because he's Belisarius, granted.
✊🗡️
@@mattaffenit9898 I love that you can also pretty much pinpoint the exact moment that the rioters realized they fucked up.
POV: when you have to call in your empire's military forces led by your commander-in-chief only to put down some riot of sport fans😂😂
That's what I call "overkill"😅 I guess you could say that this "rebellion" and Justinian's response proves that the Emperor must have also realised that he himself had fucked up;)
A 2 hour long symphony by Farya Faraji was not something I deserved, but it was definitely something I needed. Thank you Farya.
Hearing "Sons of Mars" in Greek gave me imense joy.
AND CONSTANTINE WAS ILLYRIAN NOT GREEK
AND THE BYZANTINE EMPIRE WAS THE EASTERN ROMAN EMPIRE
@@romerobone6617 Albanian spotted
@@romerobone6617 Constantine's mother was Greek. Greek was a common language in the Roman Empire and eventually became its official language.
I prefer Sons of Mars in Greek version above Latin version.
For those arguing there is a strong indication that justinian was of illyrian descent i.e the proto albanians.
Idk why this seems so controversial for many, the illyrians inhabited basically the entire province of illyricum and many great emperors derived from that population.
Do people really think that in an empire like rome only 2 ethnicities italic and greek existed? Come on people...
Bildirimi görür görmez atlayıp geldim. Büyük İmparatorun ruhu şad olsun. Türkiye'den sevgiler, saygılar 🇹🇷
Bir türk olarak seni selamlıyorum kardeşim! Romae invicta!!
انوشه باد ایرانشهر
الان ایرانشهر چه ربطی داشت که نوشتی؟مثلا با این کار چه اتفاقی میافتد؟!
@@ROSTAMFAROKHZAD-fl6wk خوشم اومد نوشتم مشکلی هست؟
@@artinrahideh1229 چه جالب،منم از مامانت خوشم میاد؛ پسرم
If Justinian had trusted Belisarius, he could have ruled most of the known world.
Respects Farya.
Add to that Narses' meddling and the plague and you got a recipe for disaster. At least Belisarius went as far as he did... mad respect to the legend.
But for how long? Justinian's descendants could easily lose newly conquered lands anyway
@@indrickboreale7381 true, his successor alone went insane from the added stress of ruling as emperor,
Honestly, I'll always maintain that if he left it at Africa and pursued more diplomatic methods for Italy and the other western privinces, the reconquest would have lasted longer.
I think the biggest mistake was to reject the offer of Sasanian-Roman union under Krosrov. He could marry his daughter to him and their grandkid would rule an absolute chad of an empire. The sassanian cavalry would tromple the barbarians.
Bro literally made a 2 hour track that tells the story of my life ❤❤
I love you Farya, no homo, may you be globally recognized in the future!
Nice try, but if you were really Iustinianus Augustus Caesar, you would've written that comment in Latin or Greek!!!!!!!
@@iberius9937 it is Greek and Latin, the above comment, just anglicized.Can't you tell? That is where the English comes from. Facts. Here I'll do it in Greek (with Latin letters so you can see the root words of the English). O aderfós ékane kyriolektiká 2 hóres pou léei tin historía tis zoís mou. S 'agapó Faría, óchi homofilofilía, makári na anagnoristeís pankosmíos sto méllon!
Google translate for the Latin:
Frater literam fecit 2 horas quae vitae meae fabulam narrat. Amo te Farya, nulla (non) homophiphilia, ut in futuro globaliter agnoscas!
Slowly but surely, Farya will be. He already is. All of us in the comments in this and the other videos are indeed a global audience from everywhere.
Nice translation! However, English, Greek and Latin all originated from Proto languages in the Indo-European family (English from Proto-Germanic, Greek from Proto-Hellenic and Latin from Proto-Italic). Greek and Latin did not originated from English, but rather part of the roots of Modern English vocabulary ARE of Greek and Latin origin.
@@iberius9937 yes I know. I'm Greek. The above translation was the point of showing the connection... I didn't say Latin originated from English. I said the opposite: exactly: the roots of modern English are Greek and Latin. Above translation, case in point that the original comment made above was indeed made in the anglicized version of Latin and Greek.
BTW I did try to translate into Farsi /Iranian but couldn't get the letters in Latin form. I was just wondering what it would be like. I did get the phonetic mp3 of it. Didn't help. Maybe you can.
"Glory to God who has thought me worthy to finish this work. Solomon, I have outdone you."
-Emperor Justinian The Great
Fue un patudo. Pero si, lo superó.
"...Just ask Titus."
-Imperator Iustinianus Maximus
@@losgatosboi9880 Based!
@@CatholicCrusader__30 BASED, also cool name.
@@CatholicCrusader__30 Fair enough, as someone reconsidering Catholicism and/or other forms of Christianity, I can appreciate this info.
i love how he used parts from "Sons of Mars" and "Hymn of Legion" songs in "Shadows over me" reffering on how much Roman empire influenced Justinian
I think that playing all those Roman themes along with the main "Roma" theme is a great depiction of how strongly Justinian was dreaming about restoring the unified Roman Empire with all glory it had in the past, and "Our Father" played in The Reforms section is a sign that he would see the Christian Faith as something perhaps dominating in the character of this restored Empire.
This is a blessing to every lover of the Eastern Roman Empire. For such a long piece of art, it is only suitable that a comment should also be as long to express how much I admire the symphony.
I am Justinian: the choice to introduce Justinian with Old Roman chant could not have been more brilliant, it is so symbolic of his character (the desire for rapprochement with Old Rome) and the nature of his era.
My Empress: lovely to hear the Theodora Empress leitmotif again!
The Reforms: The Empire of the Romans leitmotif playing as Justinian reforms that most Roman of things: The Law! Love the call back to Nineveh. You got your wish Justinian, Roman laws do rule the world now thanks to the Corpus.
The Shadows over me: is that a Greek version of Sons of Mars, YES YES YESSS
Nika: the rhythmic chanting of Nika is terrifying and only quelled down with Theodora and Belisarius’ theme, just like how in real history it was Theodora’s persuasion and Belisarius’, uh, riot control, that saved Justinian’s throne. I also love the color puns for Belisarius’ lyrics.
The General: for some reason this version of the Belisarius theme just hits hard, but in a different way from the bagpipe version which is more epic in nature.
A New Cathedral: Christos Anesti but played on Cretan lyra is so soothing, and it fits thematically! The Hagia Sophia was built upon the ashes of an old church burned down by the rioters, in a sense it has risen again.
Renovatio part 1: Gothic lyrics as well! What language are you not able to master and incorporate into your masterpieces?
Dico vade vince, Belisarie! Where you go, you see, you conquer is so much cooler than veni vidi vici too, Belisarius was such an excellent general, he definitely walks in the footsteps of Caesar and Trajan, even exceed them in some aspects.
Renovatio part 2: Narses love! As the last Roman general to get a triumph in the city of Rome, I think he can definitely be called a son of the Capitoline wolf.
Belisarius’ Crown: This is the first time I’ve heard a symphony in dialogue form, and I adore it. Especially a dialogue between 3 languages! And of course Belisarius remains loyal and treats the Goths of Ravenna like the Nika rioters. Smh Justinian how could you even doubt.
The Weight of Dreams: oooo haunting
The Two Eyes of the World: the Sassanid section is so beautiful. With all the focus on the West, Justinian forgot about the East, so it’s only natural that one of the most epic and regal pieces in the symphony springs suddenly from his archnemesis Khosrow. I have been craving for more Roman-Iranian crossovers since the Nineveh symphony, please do more like them!!
The Plague: this is the stuff of horror movies, just silently creeping up and decimating the Romans and Persians.
The Empress Reigns: the most epic version of the Theodora Empress theme, almost has a vibe like the soundtrack compositions of ridiculously high budget movies/TV shows.
Theodora’s Malady: I’m still surprised a monk wrote a piece about Theodora. You can always find the best compositional gems throughout history, and again Ilias’ Cretan lyra really hits the spot.
Farewell My Queen: so gloom and sad, goodbye Theodora, you were a legend 😦
Time: Time, in its irresistible and ceaseless flow carries along on its flood all created things, and drowns them in the depths of obscurity, to quote a certain Komnenian princess historian, but Justinian’s deeds are not drowned out, and we still remember them 1500 years later. That’s why I think it’s cool to hear a bit of that Constantinople leitmotif (although maybe I misheard?), to remind us of how long Justinian’s achievements endured.
A General’s Farewell: slowed down Belisarius theme without all that energy and power from earlier and him reflecting on his life is so depressing, truly the era of Justinian is ending.
Legacy: mixing together previous themes with Justinian’s Old Roman chant is gorgeous omggggg, worthy of his legacy
Death: I love how Justinian sees the old heroes of Rome among the stars, truly may he Rest In Peace in their company.
This is just a general overview of what I love from each section of the symphony, to go in depth one could write an essay. You have done Justinian and his marvelous era great justice Farya, and I think the Emperor himself would highly appreciate the tribute.
Agree with every point you made, such a brilliant piece!
Kudos for the keen summary! 🎩
*roman empire
Te felicito, pienso igual. Es una magnífica composición en forma de sinfonía de esta fascinante historia.
A monk?
The Two Eyes of the Earth keeps growing on me
You caught the Sasanian fever 😎
@@ShahanshahShahini think i habe it too
Belisarius part of Nika slaps harder than my dads belt, the part is so good that deserves a separate video. Love to Iranian God of music.
OH MY GOD
IT HAS BEEN RELEASED
WE WON, ROMEBROS
The west has fallen
@@IamnotracistlmaoBut I am still alive
@@bobafett9348 What is life worth when your home is destroyed...maybe revenge
WE'RE SO BACK.
HWABAG
This could genuinely be a film score for a film based on Justinian's life, honestly this is better than some Hollywood compositions. Good job Farya.
Потому что американцы (кроме подписчиков этого канала) абсолютно не понимают греческую, персидскую и арабскую культуру и музыку. В России, к сожалению, тоже больше западный вкус к музыке.
Being remembered 1 millenium and a half after for his life and legacy must be a honor and a privilege. I'm pretty sure Justinian would feel deeply grateful and honored for this marvelous homage.
he is immortalized honorably
I listen to it basically regularly for 4 months. Time flies fr
I listen to it regularly too, I don’t know what Farya put in this music but its damn gourmet alright
Realizing Justinian born 5-6 years after Roman west fall, and he died 5 years before the birth of Muhammad :o the pure definition of late antiquity
They say that it futile to fight against what is inevitable but justinian has taught us that we must not give up. Ave caesar, roma invicta
Don't mind me I'm using timestamp for my favorite parts
13:42 The Reforms, it's a banger from start to finish so no complaint
22:22 Sons of Mars but Greek
27:00 Nika but the drum part is now playing
31:40 Nika but the trumpet part/belisarius theme is playing
46:10 Renovatio Imperii but the fast part is now playing
58:54 Renovatio Imperii II, it's a banger from start to finish so no complaint
1:08:30 Belisarius Crown but the fast part is now playing
1:54:55 A general's farewell but the lyrics are now being sung
1:57:14 Legacy, it's a banger from start to finish so no complaint
I may have been mistaken, but the first time I listened to Nika I could have sworn I heard a whisper of Belisarius’s theme earlier than 31:40, too. I can’t find it, now, though. It was really epic because I felt like it was a reference to him and his men sneaking into the hippodrome. Like, a hint of what was happening unbeknownst to the rioters.
I saw a lot of comment about Nika and sport related stuff, what is the link with Justinian? Thank in advance for your explanation!
@@siggyvdz8213 Sport events, especially chariot racing, were popular during Justinian's and a few of his predecessor reigns. In chariot racing, there was like 4 teams named on the color of their attire (Blue, Green, Red, and White) but in Justinian's reign only Blue and Green were the massive ones. For one reason and another, they were holding a BIG riot in Constantinople and Justinian + Belisarius had to take 'drastic' measure to deal with them.
@@romaboo9772 hooooo okay, thank you!!!
Yeah I noticed it. The latter part is basically his theme.@@thesongoffirecity6022
He was my friend just and loyal 😔😭
"The Shadow over me" :
Koitázo ton ouranó. Makriá, makriá, lámpoun
T' astéria tou ouranoú, Nýchta, vasiléveis
Ximérose, se kaló. Kýrie, deíxe éleos.
Dóse mas fos, vasiliá. Dóse mou ti moíra mou.
Eímai o Ioustinianós. Vasiliás ton Romaíon.
Eímaste oi gioi tou Kapitolíou lýkou!
It's Greek
Indo bro?
@@romaboo9772 Yoi
22:40
"Ille mihi amicvs erat, ivstvs et fidelis" nearly made me cry
No one is talking about The iranian part 😢 farya put his soul on that one
That's one of my favourites. I don't know, how many listened :)
Where’s the Iranian part?
@@pedramhadipour5914 two eyes of earth
Thanks 🙏🏼
The Last of the Romans is well deserving of his own symphony. Thank you for all your amazing music!
You mean Konstantinos XI Palaialogos?
@@justinianthegreat1444 Yes, Constantine XI is the literal last roman emperor but Justinian the Great was the last ROMAN emperor before the empire became completely greek-ified. His rule marked the final swan-song of the classical era and into the early medieval dark age.
@@jonathanakesson3507 the Empire was already Hellenized prior to my reign, are you eating moussakas all day?
@@jonathanakesson3507 the empire was always greekified because it was a grecoroman empire, what are you smoking
@@jonathanakesson3507 "Hurl your javelins and arrows against them . . . so that they know that they are fighting . . . with the descendants of the Greeks and the Romans"
Wow I was addicted to Nineveh 627 the past few months and slept on this. Now that I’ve given it a shot, I can’t believe it took me this long because Justinian is by far your best symphony yet in my opinion.
The more I study Eastern Roman history, the less I am a fan of Justinian. A man with a vision but able to fulfill it only due to able people around him. His wife and Empress Theodora, Flavius Belisarius, Narses the Eunuch and much more. Nonetheless, he gave us a dream to come alive and the empire to remember.
Thank you for this symphony, Farya. 🙂❤
Honestly, his talent for team building is *why* I'm a fan Justinian tbh. It's a pretty damn good head to be able to properly delegate rather than trying to do everything solo ya know
@@cloudftw113 Thank you for your response.
I agree with you in the part of Justinian being a ruler who knew who to pick and when to assign him the task for it to be done.
However, thanks to Justinian propaganda many of successes acomplished by his subjects were atttributed to him and that is what raises my criticism towards Justinian.
Nonetheless, he gave us a dream and an Empire to remember.
I have a personal relationship with John of Cappadocia, who was in Justinian's circle. As far as I know, the story of Belisarius' sad end is borrowed from the fate of John Cappadocia. Indeed many talented people surrounded Justinian, most of them ended sadly.
Incredible. I find myself coming back to this again and again throughout the day. It truly feels like watching an opera. When Belisarius's theme started playing, it was like seeing the return of a beloved character in a play or movie.
Εδώ είμαι, πιστή φίλη. Ο Βελισάριος σε ευλογεί. 🙏
On the first day of Christmas my -True Love- Tsipouro Enjoyer gave to me, a 2 hour Justinian Symphony!
What a legend Farya Faraji is, imagine if he gets his deserved recognition and we will wait for his concerts in our countries. One day, god bless
Imagine a whole concert hall singing in Latin, Greek and Farsi
would pay fortune to witness that @@whiteeagleboneguard
I keep listening to this again and again and this has been Farya's most emotional symphony ever.
Greetings from Turkey. Respect Emperor Justinianus 💜
Never thought I'd hear the "Sons Of Mars" theme played on a Cretan lyre with Cycladic percussion! The whole "Renovatio Imperii, Part I" section was just amazing. Also a good chance to make extensive use of the Belisarius theme in more ways than one!
The lyrics, in a mixture of Greek and Latin, capture the duality of the Eastern Roman empire beautifully - and so does the instrumentation. The tsabouna (Greek bagpipe) is by far my favorite folk instrument. We still love the tsabouna in the Cyclades (although it's mostly played during Carnival celebrations, aka Apokries) and the opening notes always give me goosebumps. Great job, everyone!
Even more beautiful is the last part of the piece of Narses, where you have Latin, Greek and Armenian together, representing the west, the Greek east and the Orient, the non-Greek east, which became the non chalcedonian churches
Well Greek was in use since the well beginning, was a language of learning and philosophy. However the Empire remained very well Latin, Iustinian the Great himself was a Latin Roman of Moesia like Belisario and other well respected Romans such as Constantin, Gothicus and Aurelian amongst other's. The Balkans were the backbone of the latinity of the Empire until the very end of 614 AD when it fell and those Romans or Proto-Romanians would form a separate branch of the Romance family
I think that generally what Farya and other artists here did with all the languages here (not only Latin and Greek, but also Gothic, Vandalic and Persian) is genius, and perfectly capturing the diversity of this era and late ancient world. The sheer fact that we heard the "Our Father" sung in both Byzantine Lithurgical fashion and Gothic Lithurgical fashion is worth appreciating, as it denotes that the Goths, the "Barbarī" whom Belisārius so relentlessly fought, were also Christian and therefore had something important in common with the Romans,which never ever before took place.
Can you give me the lyrics of "sons of mars" in greek?
@22:32 This has to be the most beautiful yet epic re-do of your OG Roman song, Farya.
I remember you once described it as “balls to the wall fantasy”, which is true, but by both all the Old Gods and the new One God, I wish I could one day become 1% as cool as you dude.
Love ya 🫶🏻
Edit: it goes without saying but the entire symphony is jaw-dropping!! The start of Belisarius’ cameo is definitively another favorite of mine. 👌🏻
In which video he states that?
I really liked how you did Christos Anesti in the New Cathedral movement of this symphony. Very well done! I appreciate your work!
I only asked permission to use Ilias Vlamakis' recording for that segment, he's an excellent Cretan Lyra player, all credits are his :)
@@faryafarajiWell he did a very good job! I appreciate you both for putting this art together! Thank you!
Absolutely impeccable, the culimation of your many years of work, your greatest symphony so far and worthy of being called your magnum opus.
Every segment makes you feel like you're living through a chapter of Justinian's reign, each giving off different emotions and telling a story.
This masterpiece left me in awe. I've never seen someone teach history through music with the same skill you can, listening to it is as if I'm reading a book. You are one of a kind artist, Farya, and we forever appreciate your work.
I'm honoured Lucy, thanks!
Farya did such a good job in this one though he didn't add the segment of Belisarius receiving a triumph in Constantinople but damn the Renovatio Imperii segments were so triumphant
@@Busson_0
If you're looking for them, they have been re-uploaded on this channel:
www.youtube.com/@AlexandraBandean
@justinianthegreat1444 hello your majesty. I love your work
@@faryafaraji can you post here lyrics of your greek version of "sons of mars" pls? 😮
I especially love how you used the melody to the Paschal troparion “Χριστός ἀνέστη”, for the track “New Cathedral” at 40:00. As an Orthodox Christian, I absolutely loved this. What a genuine masterpiece this is in its entirety. Many in the comments have noted that it is like a film score. Now, I don’t know about this rather mediocre-looking “Napoleon” film that just came out, but I know one thing; if they ever produce an epic biopic of Emperor Justinian, you had better be the one and only person they employ to create the score for that project. Because, as far as I am concerned, you are the only one that could pull that off.
You continue to be my favourite new musical artist, Farya. God bless you and may He bestow upon you even greater success in the near future. ☦️🙏
Yeah. There is a reason why they won't produce any epic on Justinian or any one after him. And when they do promote those that are made it is from the Ottoman perspective. And no, Farya shouldn't get involved with Hollyweird or its derivatives. He should stay free.
@@miastupid7911
Oh, absolutely, I’m well aware of this. I just meant if, hypothetically, there were ever an accurate epic biopic produced independently about Emperor Justinian, Farya’s music would surely be among the best choices. Unfortunately, unless someone based enough with a lot of money makes this a top priority, it will probably never happen.
This man makes it possible for Christians from the East and the West to live together in peace listening to great songs that, without a doubt, we hope we can tell the saints about them someday.
Εγκρίνω το σχόλιό σου.
I love how 13:43 is very similar to Avgvstvs - Epic Symphony: From Brick to Marble. Really shows how astute Justianian was in statecraft to be compared to Augustus. Love it!!
Man, I just visited Ravenna and this was literally my soundtrack all the time. Thank you for this masterpiece
Bendiciones 🙏
@@FlavioBelisario5822
Eres Grande FLAVIVS BELISARIVS.
Oh, so you have obviously seen the famous mosaic?
@@janstaniszewski536 Yeeess, I've visited all the churches in there and some other byzantine sites in Italy. Studying and exploring these places with Farya’s music as a background really made me wanted to be a byzantinist and I hope this dream will come true
@@giuliaartioli5308 : I hope so for you bro;) As for me, by biggest dream is to settle either in Rome or Constantinople and establish my home there 😉
I listened it every day from publication, and think that the best songs are: The Reforms, Renovatio Imperii: Part I, Renovatio Imperii: Part II and The Two Eyes of the Earth. Because they much epic then other. Farya Faraji made good work! Actually our friend picked up very beautiful sound instruments. 100% epic!
#justinian
I like very much the verses of Nika, in the voice of Belisarius, they keep singing in my mind... "Vade traditores, rebelles, insurgentes..."
Dico vande, vince! Belisarius!@@gabrielantunesmusic6785
Just finished teaching about Justinian's reign in my history class. Can't wait to play this for my students!!! I love how beautiful music links the past and present.
Νέοι Ρωμαίοι θα γεννηθούν.
I have latin classes at university and i used to hate them because lingua latina syntaxes is very hard for me. But after this piece of art i feel inspired learning Latin
Man your lucky your taking Latin I’m taking fucking Spanish and I hate it
You have no idea of the dopamine rush I got when I heard the hymn of the legion again here 19:20 . One more time you exceed yourself, amazing.
Renovatio imperii : part II
Κοιτάμε τον ουρανό, μακριά μακριά λάμπουν
Τ' αστέρια του ουρανού, νύχτα, βασιλεύεις
Σας καλούμε προγόνοι, Κύριε δείξε έλεος!
Δώσε μας φως βασιλιά, δώσε μας την μοίρα μας
Είμαστε ο Τράϊανος, είμαστε ο Αδριανός Είμαστε οι γιοί του καπιτωλιού λύκου
Koitáme ton ouranó, makriá makriá lámpoun
T' astéria tou ouranoú, nýchta, vasiléveis
Sas kaloúme progónoi, Kýrie deíxe éleos!
Dóse mas fos vasiliá, dóse mas tin moíra mas
Eímaste o Tráïanos, eímaste o Adrianós
Eímaste oi gioí tou kapitolioú lýkou
thanks man, been wondering what the lyrics for this segment was.
@@zoroaster5353 you're welcome bro
Please make one for Anastasius I. He was a really important emperor who deserves to be remembered. He may not have conquered anything, but he certainly left a prosperous and rising empire, which eventually allowed Justinian to retake some of the West.
This is an absolute, complete masterpiece.
It's totally sublime, truly, being among the ranks of your followers is a delight.
To be a long lasting follower of the "Faraji-verse" and being able to recognize all the leitmotifs and songs is something truly unique to you and your music
Jesus Christ 2 hours, wow. This should be played in an opera house or a stadium cause listening to this for free feels like a crime.
Hagia Sophia ☦️✊
So clever, Belisari@@FlavioBelisario5822
Truely a masterpiece. Justinian definitely deserved 2 hours of symphony to narrate his life. I hope to hear more Byzantine symphonies like this one. Maybe something about Alexios I Komnenos based on the Alexiad. Or something centered on Konstantinos XI Palaiologos revisiting in detail the fall of Constantinople from the point of view of the last romans.
could also do the battle of the cataluanian plains with aetius,theodoric,and attlia the hun.
This motivated me to play Bannerlord and re-establish the Empire.
Salute from the former Eastern Roman land - Serbia! My city is few kilometers away from Justiniana Prima, awesome composition as always! 💜
☦️🇷🇸🇬🇷🇷🇺☦️
Leskovcanin detected?
@@sal6695 Prokupcanin, ali sta znaju stranci koliko je to od Lebana / Caricinog grada 😅
57:00 «O Caesar, O Traiane, O Hadriane, cantate nobis maiores»
The Belissarius part of Nika goes harder than a club banger!!! Brought me chills!! That is some Howard Shore level of creation, congrats
Man I can't wait for a Symphony of Basil II
Trajan, Hadrian, Marcus Aurelius, Heraclio, Constatino, Romulus, etc
he did it last year
@@ghalilaelsimanjuntak6886 Where? The only thing about Basil II Is bougaroktonos
@@arturzitosqgostadechitus3289 oh, you mean the symphony like Justinian above? No, he haven't made it yet
@@ghalilaelsimanjuntak6886 yeah, a basil symphony with the quality that farya have in now days would be incredible
Master of Music of the Imperial court of Constantinople, of the far domains of Canada and true son of the Magnificent Orient, Farya Faraji! He could not send us, history-loving Romanians a greater gift exactly on our National Day! 2 hours of pure emotions and epicness!
3 days and its my 43th time to listening😍
Isn’t that impossible?
@@that1swede164im just hearing renovatio imperii 2
1:32:12 The distant wailing sounds and dissonant cords captures the plague perfectly. The transition to Theodora's theme is breathtaking especially love the energy added by the drums.
JUSTINIAN! My emotions now don't give enough JUSTICE to what I feel now, 2 hours? The best 2 hours of my life
56:45 for who need the "o ceasar..." part
hero
CANTARE NOBIS MAIORES
1:10:04 well I'll be damned if it isnt the theme from Manzikert that I lovingly dubbed "The constantinopolitan intrigue theme"! A beautiful motif in my opinion and it gives me a great heads up as to whats going on! It was my favorite part of the entire Manzikert composition and hearing it here is lovely!!! Phenomenal composition all around, well worth the wait, and on a scale yet unseen! I am blown away overall! In my opinion you are the greatest musician the 21st century has yet to see, and if thats hyperbolic, then you are certainly the best 21st century musician I have yet to see! Never stop with your work, it is like heroin to my soul and to the souls of at the time of writin 134 thousand others!
Haha well noticed. There's the more obvious leitmotifs but then there's the subtle ones like this: "sus shit happening in the Eastern Roman courts leitmotif 😂"
My sentiments, exactly!
And yet so many centuries later, a very tiny nation (along with the others following in suit) still went on to ihtilal and not simply isyan as some might think. It was never the numbers or the centuries that mattered, before or after Justinian. We are still here.
And no you are not being hyperbolic (υπερβολικος), BTW. Farya certainly brings it all to life and all of us to see and hear one another through his musical genius.
I've also figured, with Theodora's leitmotif at 1:15:05
The softer, simpler arrangement makes it seem like when Justinian is at a point where things truly start to weigh on him as he felt betrayed by his friend and trusted general, as well as the other stresses. But Theodora was there for him, and helped him give his best to forgive. He needs that for the impending perils
I just found this and as a Greek, I weeped tears of joy at how epic and how powerful this composition is!! You sir have a talent 🙌🏼 I have just subscribed to you here on UA-cam and on Spotify 💪🏼
Yeah, Turkish music and history is great.
I've listened to this many times. I will never get over the "Nika" chant turning into Belisarius' theme. It's so good. Big fan of "The Shadows Over Me", as Greek Sons of Mars is great. The "Two Eyes of the Earth" is also really nice, just a shame you didn't include the lyrics for it.
Δόξα στον Μεγάλο Ιουστινιανό!
Wonderful. I'll listen to this for the next 100 years and more.
As a Greek I see this as one of the best masterpiece for my country, thank you faryafaraji❤️(greek with Latin is amazing) 49:30 and with the Pontiac "λύρα" you skyrocket it.
I hope you can revive your great ideals, follow in the footsteps of Venizelos, raise the Eastern Roman flag in Constantinople 570 years ago again, and let the world once again look at the Roman Empire itself instead of its so-called successor - Greece
Byzantine Empire is Turkish history. BTW, Cypriots are levantine Arabs, not Greeks.
@@xinglanclever Average cringe anime lover
@@Hioloiuh im a turkish person and i definetly can say byzantine is not turkish history
@@xinglancleveroh come on dont start a race war on every comment
"The Empress Reigns" could not have been more epic! I'm sure Theodora herself would appreciate it.
Anushirvan's theme is just out of this world! I really wish for you to put out a full version, it's just too good to simply be a part of Justinian's symphony
There is already a full version for it
@@Thug_Shaker I know but it's not the same one
@@thereformer0079 It is, just the one here is more epic imo
@@Thug_Shaker yea that's what I meant. The pace in this one, the seriousness and the overall vibe is more grandiose and I'm really drawn to it
@@thereformer0079 Agree
Thank you great Farya Faragi! This is the best video on your channel!
When I first heard Justinian - Epic Symphony by the talented Farya Faragi, I was stunned. This is not just a piece of music; it is a journey into the very essence of the Byzantine Empire, a resurrection of its spirit and power. Every note of this symphony awakens in me the feeling of being transported back to the time of the great Justinian, feeling myself part of this majestic civilization. I become Byzantine - a true Roman, feeling every historical thread that Faragi masterfully weaves in his work.
Tears of happiness fill my eyes as I listen to this symphony. In these melodies, I find comfort and strength to fight against my ailment that is testing my soul. This music gives me power and hope, reminding me that even in the darkest of times, there is light and beauty.
And I trust that Jesus Christ, the Blessed Virgin Mary and St. Justinian himself will be with me, giving me healing, strength and protection. This faith, like the melodies of this symphony, strengthens my soul and fills it with light.
"Christ is risen - Byzantium will rise too!" - these words resound in my heart like an echo of the great past, promising hope for a future full of light and Orthodox greatness.
I would like to add a request to the talented author Farya Faragi. Your Justinian - Epic Symphony has had a profound effect on me and I would be eternally grateful if you could share the lyrics. May God watch over you!
And in the heavens I see God and God's kingdom on earth...
1:00:14
Κοιτάμε τον ουρανό
μακριά μακριά λάμπουν
τα αστέρια του ουρανού νύχτα βασιλεύει
Σας καλούμε πρόγονοι, κύριε δείξε έλεος
δώσε μας φως βασιλεία δώσε μας την μοίρα μας
είμαστε ο Τραϊανός είμαστε ο Ανδριανός
είμαστε οι γιοί του καπιτολιου λύκου
1:03:52
Voghjoyn k’ez Mariam, li shnorhok’
Ter ynd k’ez
Ter ynd k’ez
Ter ynd k’ez
Orhneal yes du i kanays
yev orhneal e ptugh vorokayni k’voy, Yisus
Syrbuhi Mariam, mayr Astutsoy
barekhosea vasn mer meghaworats’s
ayzhym yev i zhamu mahuan meroy.
amen.
This piece must be a gift from God. Studying for medieval history exam has never been so climatic
Thank you from the bottom of my heart, my friend!
1:56:50 Dico vade, vince, Belissarius ! This reference to 54:30 was awesome ! Well done, mate !
Comments about the song in parts (I'll update little by little):
00:00 *- Overture: I am Justinian*
Here we are, for the best symphony we'll see in a long time on the Farya Faraji channel, and this will be Justinian's leitmotif, right? It's different from the others and definitely long, but it makes sense after all, it seems to be an exposition of everything he thought about what happened to Rome (literally half the empire became a handful of Romano-Germanic kingdoms) and his ambitions as the renewer of the Western Empire.
08:20 *- My Empress*
It's simply divine in its composition, we revisit a new version of the music for Theodora. Nothing more fitting, she is "La Hembra" in person, as tough as the Walls of Constantinople.
13:42 *- The Reforms*
They reminded me of the end of Augustus's symphony, a great historical-musical rhyme. Here we see a new emperor who wishes to emulate the glories of the past as Augustus did with the declining Roman Republic.
19:20 *- The Shadows Over Me*
There's only one word to represent this part of the symphony: Past. *Edit:* I was taken by surprise, I didn't expect to see a version of the song *Sons of Mars.*
25:32 *- Nika*
It's out of this world and perhaps the piece I will revisit the most here. It's a state of pure revolution and chaos here, and I almost thought there would be something from SPQR in the background just to show that something of the Republic still survived, which are the popular revolts against the authorities, but... Then Theodora came, eclipsing the voices of the imminent revolution, and then Belisarius ended the revolt, bringing order to the capital of Rome. I'm not seeing history happening before my eyes, I'm hearing it happen.
35:26 *- The General*
It's grand. Justinian had just appointed one of his most loyal generals...
40:00 *- A New Cathedral*
I don't know why, but sometimes it reminds me of Ceddin Deden out of nowhere and also the leitmotif of Romanos IV Diogenes. It's beautiful. *Edit:* It's *Christos Anesti,* I saw it in another comment, a new Farajian song (remastered by Farya Faraji) around here.
44:00 *- Renovatio Imperii: Part I*
What a delightful piece of music, so many revisited leitmotifs, so much nostalgia, and I was expecting Gothic but still got surprised? Wow.
58:54 *- Renovatio Imperii: Part II*
I'm delighted that Sons of Mars is being reused, I don't know if it's to represent the constant military campaigns of reconquest or Justinian himself. Clearly, this part is about the campaigns of Narses, but the ending is interesting because the leitmotifs of both generals synchronize. Magnificent, poetic.
1:06:12 *- Belisarius's Crown*
It's sad when a just master is betrayed by his servant, Majorian knows this well. But tragic is when the genuinely loyal servant is not trusted in the eyes of his master. Justinian, you messed up everything.
1:12:24 *- The Weight of Dreams*
Is it a nightmare? A dream? I don't know. Maybe Justin didn't sleep well after imprisoning Belisarius?
1:16:00 *- The Two Eyes of the Earth*
It seems that eternal peace was not eternal. And what a piece of music, the leitmotif of the Sassanids was epic before, but here it's on another level. And I feel a very distinct air, I don't know why.
1:29:26 *- The Plague*
It's devastating, the sound resembling the wind echoing in the now city of corpses, the cries of children and mothers... the first plague portrayed musically on your channel.
1:34:12 *- The Empress Reigns*
Teodora is the definition of savior of the homeland... again. Imagine being in a coma and your wife is not only the toughest of all, but she relentlessly deals with the entire empire on her shoulders in a time when being a woman was a challenge in itself... but-
1:39:12 *- Teodora's Malady*
It shows that even someone as relentless as the Walls of Constantinople is not exactly relentless. She was, above all, a human being and a being who could die. Teodora once said that those who wear the purple must die in it... well, she did, and she did it with all the possible honor.
1:42:00 *- Farewell, My Queen*
Let's be honest, Justinian married very well, it was the best match he could have had but unfortunately, the protagonist of this story dies here, leaving only the husband.
1:47:30 *- Time*
It's powerful just like the passage of time. It seems there was a long period of monotony and solitary rule in Constantinople, but history was being imprinted on the walls of the city, never to be forgotten.
1:52:12 *- A General's Farewell*
Your queen is gone, now your most loyal general is also gone. He died poor and wronged, but always loyal. I don't know if Justinian recognized his mistake in distrusting Belisarius. Now only the king is left... a great king, with his mistakes and successes, but... at this moment in the music, surely lamenting his greatest mistake.
1:57:14 *- Legacy*
-
2:00:50 *- Death*
-
--------
I haven't finished analyzing anything, but I've listened to all the music. I want to know all the leitmotifs of the symphony. And also its transliterated letters for phonetic pronunciation using the Latin alphabet.
Either way, this symphony is badass and it's easy to say why, after all, Farya Faraji did it.
Belisarius betrayed no one, he did what was right. He refused the crown after.
@@Romanos_the_Christian I know, I was making a comparison. It's sad to be betrayed by someone you trust, but it's sadder to lose the trust of someone you're loyal to.
@@raynusgremont3664 yep
Afterall, Justinian was nothing more than a human: capable of great successes (thanks to the talent and ability of his generals), but not immune about making mistakes. If only he trusted Belisarius more...
However I like very much the analisis you've done about all parts and, about the part "Legacy", I would say that it was like a chorus of voices that, despite they sing in different languages, they celebrate Justinian as they were one people, Romans.
I cried like a little b*tch at 1:55:00
Fare thee well, Belisarius
Это волшебно! Наблюдать за трансформацией империи, за изменением в языках и вере, наблюдать как старое угасает, и рождается что-то новое, как изменилось население Римской Империи и их языки! Хвала тебе Faria Faraji! Это просто прекрасно!
I just listened to A General's Farewell and when the lyrics started somehow the Latin was close enough to Romance that I could understand it with no problems...I think you really captured Justian's grief at his friend's passing
The buildup for “nika” had me on edge but it was completely worth it.
I had been listening to Belisarius for 3 days straight. I'm not sure whether it's because I'm tired, but A General's Farewell made me legit cry, especially the final third. I haven't cried so hard over a song in forever. That symphony is a masterpiece for being able to make me nostalgic for a track I discovered not even a week ago and sad for a Roman general and a Roman emperor who died almost 1500 years ago.
My subscription is more than deserved.
It is not normal that I looked at a nearly static image for several hours paying maximum attention...
twice.
And counting.
Your art is magic, Farya
Man, the ending..The Queen, the General, legacy and death made me cry...
Pro tip: If you start this symphony's "The Plague" section and Part 10 of Extra History's Justinian series at the same time, "The Empress Reigns" syncs up perfectly with Theodora taking over while Justinian's in his plague coma
The only music needed for a movie about Justinian
The combination of Latin and Greek in this is superb especially when i realised you used Latin lyrics with instrumentals from some of your greek works and Greek lyrics with instrumentals from some of your latin works. Really highlights the duality of the empire at this point. Also loved the effort in getting music in Vandal and Gothic i think? Insane amount of effort. Great stuff as usual, keep it up!
what I like about this is that its also showing the hellenization of the empire and how the language of law and of the rulers is still latin (and will continue to be for maybe a century more) but Greek is starting to become more accepted as the predominate language of the empire is now greek but they are still 100% roman language be damned.
I imagined that you would do a Justinian symphony one day, but I didn’t know how you would work his reign in as he wasn’t very active himself. And yet you still managed to make one. I am not even halfway through and this is splendid. I absolutely love the Greek rendition of Sons of Mars, it was my first song of yours that introduced me to your music, and I felt like a little boy opening gifts on Christmas when that suddenly popped up.
Wow. A masterpeace as always. Especially the part „Shadows over me“ where you hear the romans chanting from the distance. Presumably to make the byzantine remember of their heritage, history and culture. And then the Justinians version being chanted with full on energy. I love it. Got goosebumps.
Belisarius part was also awesome.
And it amazed me how creepy the part with the plague got. It was pretty clear that this was a shock to the empire. A true horror.
And please, we need more epic peaces like „The Empress Reigns“.
Thank you Farya as always for inspiring us with you great works. Your music has become an essential to my daily routine.
They're chanting the hymn of the legion.