Не имамы иныя помощи. Church Slavonic/ Latvian. Aleksandra Spicberga, Benjamin Musachio

Не имамы иныя помощи/ Mums nav cita palīga/ We have not of any other help. Orthodox chant Church Slavonic/ Latvian.
Troparion to the Most Holy Theotokos in front of Her icon, called "Joy of All Who Sorrow", Kontakion, voice 6
Original text from Small Supplication (Paraklesis) to the Theotokos, written by a holy monk, whose name was Theostiriktos (Relying on God), Saint Theosteriktos the Confessor (8th century AD).
Не имамы иныя помощи,
не имамы иныя надежды,
разве Тебе Владычице,
Ты нам помози,
на Тебе надеемся
и Тобою хвалимся,
Твои бо есми рабы
да не постыдимся.
***
Mums nav cita palīga,
mums nav citas cerības
kā vien Tu, Visšķīstā Jaunava.
Palīdzi mums,
uz Tevi mēs ceram,
un ar Tevi lepojamies,
jo mēs esam Tavi kalpi,
lai nepaliekam kaunā.
***
We have not of any other help,
We have not of other hopes,
except for You,
Most Pure Virgin. Help us,
we hope in You,
and we boast of You.
Yours are slaves,
so we will not be ashamed.
Sings: Aleksandra Spicberga, Benjamin Musachio
Saulkrasti (Pēterupe) Lutheran Church, Night of Churches, 27th of May, 2023