С огромной болью в драконьем сердце вынужден сообщить, что из-за недостатка финансирования вынужден приостановить свою дубляжную деятельность, чтобы перенаправить все свои силы на другие проекты. Дубляж больше не будет моей основной деятельностью. Хоть и очень грустно, но предлагаю отметить и насладиться этой серией с которой (как я думал недавно) всё только начнётся 😢 Оу, кстати! Залетай в мой ламповый телеграм-канал, чтобы всегда быть в курсе всего интересного :3 t.me/lamp_dragon
Чтож ,я досмотрел этот прекрасный шедевр ,и хочу поблагодарить всех тех ,кто учавствовал в воплощении этой серии в жизнь ,песня звучит прекрасно,голоса актёров звучащих на персонажах тоже звучат прекрасно,все подходят. Смотреть и слушать было одно удовольствие,перевод также отличный. Спасибо большое,Дракончику и команде,за этот прекрасный дубляж !!! 🔥❤️
Это было что-то... Когда я смотрела озвучку котов , не ощущала такие эмоции. Как же мне нравятся ваши голоса! Они просто идеальны (≡^∇^≡). Хочу больше! Больше озвучек!
Дубляж серии получился на невероятно высоком уровне, и при просмотре я испытал довольно обширный спектр эмоций, начиная от веселой, приятной вступительной песни и различных шуток и отсылок, заканчивая довольно грустным и тревожным моментом, атмосферу которого актеры передали превосходно. Огромную благодарность хочу передать каждому, кто работал над этой серией, также желаю вам удачи в работах над новыми проектами!
Бомбезная озвучка! Очень эмоциональные голоса, почти всем они максимально подходят. Перевод песни шикарен, не следует один в один оригиналу, а что-то своё, даже получше, и в это же время смысл сохранился. Хорошая работа
Это было очень сильно, интонации, эмоции были хорошо переданы. Шутки и смешные фразочки заставляли действительно смеяться. Озвучка потрясающая, огромное спасибо🎉
О боже это великолепно!!Первый раз на вас наткнулась,но это и вправду прекрасно😮 Особенно сцена в конце,актеры озвучки прям очень постарались,определенно будут смотреть у вас ещё и другие выпуски!🥰
Эта озвучка такая приятная для ушей! Голоса безумно каноничные. А песня... Она изумительна! Перевод тоже выполнен великолепно. Хочу поблагодарить за такой прекрасный дубляж!:3
❤Озвучка просто шедевральная! Вы огромные молодцы!❤ В каждую реплику вложены эмоции, прям ощущаются чувства и состояния персонажей. Спасибо вам огромной за этот титанический объём работы! Также хотелось бы отметить локализацию надписей, работа выполнена достойна! Ну и спасибо огромное за эти чувственные крики Блица в конце. Хоть я его терпеть не могу, но здесь даже сумела ему посочувствовать! Ещё раз спасибо вам огромное, спасибо каждому кто приложил к этому руку. 😊
Очень старались! Рад, что тебе понравилось :3 Я и сам во время записи финальной сцены за Блица расплакался, слишком уж вжился в роль. Быть может поэтому и получилось так эмоционально 🥲
Если честно, то слова песни я расслышала плохо, но это не отменяет эмоциональности актёров) И по впечатлениям: я только в этом дубляже реально услышала, насколько же диалог Блица и Столаса странный на самом деле 😅 В конце хорошо перевели момент, где Столас чётко оскорбил Блица мол, фиг ли тебе только секс нужен? И тогда реакция Блица абсолютно зеркальна, потому что он и правда не прислуга, которую можно взять и уволить, он половой партнёр принца. И здесь видно, как же они друг другу кардинально не подходят.
О Люцифер, какое это прекрасное чувство, когда и вправду слушаешь хороший дубляж на русском. Песня Столоса хороша, и голос сильно похож. Лишь мне не понравился голос Блица. Нет, актёр и в правду хорошо справился, но сам голос для персонажа не приходит. Или я привыкла к Неадекватам и Котам.... В любом случае, спасибо вам большое за проделанную работу. Желаю всего хорошего и удачи в вашем деле ❤❤❤
Если честно я уже смотрела эту серию, но на другой озвучке. Однако... Это что-то с чем-то... Я давно так не проникалась в сюжет, особенно такого несерьёзного мульта. Не понимаю только, почему в прошлый раз так не материла Блитца, как в этой? Но думаю это ваша заслуга. Всё было шикарно! Вы отлично поработали! Стало даже как-то печально что это конец, но я рада была это лицезреть. Спасибо)
Так долго ждала эту серию! Боже, какой же дубляж классный 😩 Я кстати удивляюсь, почему Олег так хрипло говорит, а он вон озвучивал Блица, ещё и в этой серии
Я очень хочу слушать только вашу озвучку..( она более подходящая, такая что-ли нежная в своем роде и эмоциональная! чуствуются все эмоции что чуствуют персонажи
Мне безумно приятно слышать такие слова :3 Но к сожалению, из-за финансовой нагрузки я принял решение практически полностью завершить дубляжную деятельность.
К сожалению - нет. Я планировал влиться в этот проект с этой серии, но так уж вышло, что дубляж стал слишком дорогой для меня, из-за чего пришлось практически полностью завершить свою дубляжную деятельность >.
Вроде бы официального дубляжа пока что не было, или он уже доступен? В любом случае, это была хорошая работа и люди постарались на славу. В этом мире существует не только Аццкий Босс, но и другие проекты что могут быть озвучены и переведены. Так что это был не плохой опыт❤
С огромной болью в драконьем сердце вынужден сообщить, что из-за недостатка финансирования вынужден приостановить свою дубляжную деятельность, чтобы перенаправить все свои силы на другие проекты. Дубляж больше не будет моей основной деятельностью. Хоть и очень грустно, но предлагаю отметить и насладиться этой серией с которой (как я думал недавно) всё только начнётся 😢
Оу, кстати! Залетай в мой ламповый телеграм-канал, чтобы всегда быть в курсе всего интересного :3 t.me/lamp_dragon
Чтож ,я досмотрел этот прекрасный шедевр ,и хочу поблагодарить всех тех ,кто учавствовал в воплощении этой серии в жизнь ,песня звучит прекрасно,голоса актёров звучащих на персонажах тоже звучат прекрасно,все подходят. Смотреть и слушать было одно удовольствие,перевод также отличный. Спасибо большое,Дракончику и команде,за этот прекрасный дубляж !!! 🔥❤️
Тебе спасибо за такие приятные слова! :з
@@Dreiki27 присоединяюсь!
Это было что-то... Когда я смотрела озвучку котов , не ощущала такие эмоции. Как же мне нравятся ваши голоса! Они просто идеальны (≡^∇^≡). Хочу больше! Больше озвучек!
Дубляж серии получился на невероятно высоком уровне, и при просмотре я испытал довольно обширный спектр эмоций, начиная от веселой, приятной вступительной песни и различных шуток и отсылок, заканчивая довольно грустным и тревожным моментом, атмосферу которого актеры передали превосходно. Огромную благодарность хочу передать каждому, кто работал над этой серией, также желаю вам удачи в работах над новыми проектами!
Спасибо за такие приятные слова, Котёнок! ^^
Божеее я офигела это очен харашо,голос персонажам очен подходит желаю вам удачи видое имба ваще я не ожидала такое удачи вам с озвучикой
Приятно слышать! 😋
Приятно слышать! 😋
Офигенный дубляж! Все голоса подходят персонажам, вы даже сделали локализацию задних фонов, вместо NDR пойдёт
Спасииибо! ^\\\^
Бомбезная озвучка! Очень эмоциональные голоса, почти всем они максимально подходят. Перевод песни шикарен, не следует один в один оригиналу, а что-то своё, даже получше, и в это же время смысл сохранился. Хорошая работа
Приятно такое слышать! ^~^
Блин, эта озвучка такая качественная. А песни, ммммм
Приятно знать, что тебя так ценят! :333
Почему за такой шикарный дубляж так мало лайков..
Эх, д-да… 😖
ОЧЕНЬ ПРИКОЛЬНО ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!!
Когда ОЗВУЧИШЬ 2 сезон 9 СЕРИЮ
ЭТО КРУТО!❤
Очень жаль, что вы больше не будете озвучивать адского босса(( Ваша озвучка-услада для ушей и сердца❤️🩹 Будто даже серия раз в 10 лучше стала)
Теперь я смущён! >
БОЖЕ МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ВАША ОЗВУЧКА Я НЕ МОГУ,каждый голос прям хорошо так подобрали,ну я вся в слюнях 🥺💥
Это было очень сильно, интонации, эмоции были хорошо переданы. Шутки и смешные фразочки заставляли действительно смеяться. Озвучка потрясающая, огромное спасибо🎉
Тебе спасибо за тёплые слова, Солнышко! 🔥
У Столаса такой милый голос❤
Да, он и правда милашка :3
Спасибо за озвучку!
Просто переждать, нужно просто переждать, как и десятки раз до этого.... Верим в лучшее
Д-да! >
О боже это великолепно!!Первый раз на вас наткнулась,но это и вправду прекрасно😮 Особенно сцена в конце,актеры озвучки прям очень постарались,определенно будут смотреть у вас ещё и другие выпуски!🥰
Самый лучший дубляж из всех
Вау! 🤩
круче, чем у неадекватов и котов!❤
Ого… достойный комплимент >\\\
О БОЖЕЧКИ, ЭТО АХН ДУБЛЯЯЯЖ. ГОЛОСА ТАКИЕ КАНОН!! ВЫ ТАКИЕ МОЛОДЦЫ, СПАСИБО ВАМ 🥰🥰
Это превосходно!!! Выпускайте дальше озвучки!! 🫶🏻🫶🏻
Очень хорошо вышло!!! Мне очень понравилось, озвучку очень приятно слушать , продолжайте в том же духе!
Эта озвучка такая приятная для ушей! Голоса безумно каноничные. А песня... Она изумительна! Перевод тоже выполнен великолепно. Хочу поблагодарить за такой прекрасный дубляж!:3
С-спасибо! >\\\
Когда дубляж лучше оригинала:
Надеюсь услышать ещë дубляж АБ от вас, довольно приятно увидеть такую хорошую и эмоциональную озвучку
Спасибо за такие приятные слова! >
По-моему это очень качественная озвучка. Было бы интересно пересмотреть все серии с вашим дубляжом
Приятно слышать! >///
❤Озвучка просто шедевральная! Вы огромные молодцы!❤ В каждую реплику вложены эмоции, прям ощущаются чувства и состояния персонажей. Спасибо вам огромной за этот титанический объём работы! Также хотелось бы отметить локализацию надписей, работа выполнена достойна! Ну и спасибо огромное за эти чувственные крики Блица в конце. Хоть я его терпеть не могу, но здесь даже сумела ему посочувствовать! Ещё раз спасибо вам огромное, спасибо каждому кто приложил к этому руку. 😊
Очень старались! Рад, что тебе понравилось :3 Я и сам во время записи финальной сцены за Блица расплакался, слишком уж вжился в роль. Быть может поэтому и получилось так эмоционально 🥲
Чорд, а это неплохо. Явно с душой. И перевод песни хороший, мне нравится. Столас не очень тянет, но очень старается. А картавый Блиц - просто огонь.
Блин, я смотрел эту серию давно, но честно эта озвучка заставила меня заново трепетать, лол. (Первая песня огонь)
Ахаха :D Рад, что мне удалось тебя впечатлить.
УЖЕ ОБОЖАЮ ЭТУ ОЗВУЧКУ, Я В ВОСТОРГЕ
😍
Окно в Европу😂😂😂😂😂😂😅😅😅😅😅😅😅🥰🥰🥰 Боже, это самое ГЕНИАЛЬНОЕ название фирмы окон
Сам был удивлён :D Локализатор просто сделал эту отсылку, а я к этому был не готов. Не стоило мне тогда пить чай…
Вау, вот впервые вижу качественный перевод песни и её исполнение, особенно финал начальной песни понравился, ещё подбор голосов идеальный
Вааай, как приятно слышать! :3 Заглядывай на канал, у меня тут есть и другие каверы ^^
@lamp.dragon обязательно )))
озвучка топ. даже чем то похожа на озвучку у Неадекватов
Приятно слышать! >
Мы хотим больше вашей озвучки большееееее
😢
Очень приятная озвучка)))
Песня Столаса позожа на песню Принцессы и нищенки ххах
Хи-хи >
Если честно, то слова песни я расслышала плохо, но это не отменяет эмоциональности актёров)
И по впечатлениям: я только в этом дубляже реально услышала, насколько же диалог Блица и Столаса странный на самом деле 😅
В конце хорошо перевели момент, где Столас чётко оскорбил Блица мол, фиг ли тебе только секс нужен? И тогда реакция Блица абсолютно зеркальна, потому что он и правда не прислуга, которую можно взять и уволить, он половой партнёр принца. И здесь видно, как же они друг другу кардинально не подходят.
Очень старались, когда над текстом работали >
Очень классно! 🤩 Продолжайте в том же духе, ребята. 👍 Жду следующую серию. 😊
О Люцифер, какое это прекрасное чувство, когда и вправду слушаешь хороший дубляж на русском.
Песня Столоса хороша, и голос сильно похож.
Лишь мне не понравился голос Блица.
Нет, актёр и в правду хорошо справился, но сам голос для персонажа не приходит.
Или я привыкла к Неадекватам и Котам....
В любом случае, спасибо вам большое за проделанную работу.
Желаю всего хорошего и удачи в вашем деле ❤❤❤
КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО..
Приятно слышать!
Я ДОЖДАЛАСЬ ЭТОГО ШЕДЕВРА
Уха-ха-ха 😜
Респект за вокал и перевод с рифмой песни😍👍👍👍👍👍👍👍
Если честно я уже смотрела эту серию, но на другой озвучке. Однако... Это что-то с чем-то...
Я давно так не проникалась в сюжет, особенно такого несерьёзного мульта. Не понимаю только, почему в прошлый раз так не материла Блитца, как в этой? Но думаю это ваша заслуга.
Всё было шикарно! Вы отлично поработали! Стало даже как-то печально что это конец, но я рада была это лицезреть. Спасибо)
Приятно слышать, что наша работа вызвала такие эмоции :3
Уровень озвучки не просто шикарен а безподобен ❤❤❤
Слишком хорошо, слишком, ребята Вы молодцы !
Спасибо! ^^
голос Блица при крике на Столоса (да и вообще) просто АХН-.. замечательный!!!!!! я влюбилась в него..
Хи-хи-хи >\\\
@@lamp.dragon милашечка, ути пути!! *тискает за щёчки*
Очень приятная озвучка! 🔥
ОФИГЕТЬ МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТЬСЯ
🤩
Озвучка бомба даже получше чем у котов❤❤❤
Д-достойный комплимент >
Любой дубляж лучше котов
А-А-А-А-А А-А-А-А-А, ОФИГЕННОООООО!!!!! А ГОЛОС БЛИЦА И СТОЛОСААА! ААААХ❤
Хороший дубляж даже перевод есть. Мне нравится👍
шикарная озвучка, жду ещё серий !!
Просто ВАУ!... Это шикарно. 💫
Вау! Новая студия озвучки? Мне нравится.
🥰
Дракончик говорил что позовёт актёра на озвучку Блица но в итоге сам стал озвучивать Блица
Ага. В итоге не получилось с тем актёром, пришлось брать роль на себя :D
@lamp.dragon ну за Блица ты отлично спел даже захотелось на мой телефон скачать песню под полную луной
Боже! Как прекрасно! ❤❤❤ спасибо Вам большое)))
Это тебе спасибо за такие приятные слова! :3
Офигенно!!
ЗЕФИРКА В РОЛИ МОКСИ?? НИФИГА СЕ
Хе-хе, он самый! :D
Это прекрасно! 🤩
Просто красота, лучшее что мы видели 🔥🔥🔥
Спасибо! >w
Ребят вы супер, реально херачте, все получится, шикарная озвучка )
😱😘😇
ОООООО это ахрененно
Очень качественная озвучка, даже надписи перели✊
Жаль, что больше не будет, но это теперь моя любимая серия:>💗
OwO
Очень хорошая озвучка, мне понравилось. Эмоционально!
🥰
Концовка аж до мурашек
Имбушка❤
Спасибушка! OwO
Так долго ждала эту серию! Боже, какой же дубляж классный 😩
Я кстати удивляюсь, почему Олег так хрипло говорит, а он вон озвучивал Блица, ещё и в этой серии
Спасибо за тёплые слова! 🔥 Это обычная практика для дубляжа, у меня есть несколько диапазонов звучания и каждый использую под ситуацию >
Очень здорово, у вас получилась прекрасная озвучка ❤❤❤❤❤
Я очень хочу слушать только вашу озвучку..(
она более подходящая, такая что-ли нежная в своем роде и эмоциональная! чуствуются все эмоции что чуствуют персонажи
Мне безумно приятно слышать такие слова :3 Но к сожалению, из-за финансовой нагрузки я принял решение практически полностью завершить дубляжную деятельность.
Подписана на тгк
Ахуенные голоса озвучки! ❤
Пхе-хе-хе 😝
Надеюсь у вас всё будет хорошо, набирайтесь сил.
Всё будет хорошо и даже лучше! Спасибо, Солнышко, за слова поддержки ^^
А что, мне нравится, хотел бы увидеть продолжение и весь хазбин/адский босс в вашей озвучке.
Эх, если бы не вопрос финансирования, я бы тоже этого хотел :р
@@lamp.dragon Понимаю( Надеюсь вы найдете финансирование, у вас хорошо получается в озвучку.
Блин голоса подобраны очень даже достойно... Кроме Блица🤧😭 А вот Физзи и Клетус очень даже похожи на оригинал❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍
Эх, это печально, что Блиц не понравился xO
@@lamp.dragon ага. А вот Столас очень понравился. Очень нежный голосочек😍😍 Ну и вокал на высоте
Вау сейчас будет услада для ушей ❤
😏
Можно 2 с, 9 серия.
Тут всё очень сложно… из-за дороговизны дубляжа, я был вынужден практически полностью приостановить эту деятельность >.
Это хорошая работа
Спаааасибо! >~
Это очень шикарно дракончик
Спасибо! :3
@@lamp.dragon Ты и твоя команда
ВЫ ЛУЧШИЕ
Дубляж выполнен очень хорошо, эффекты,озвучка и песня звучит идеально. И мне так интересно сколько вы озвучиваете?
Руковожу дубляжными проектами относительно недавно, но работаю в паре с вокальным продюсером и с актёрами, имеющие опыт и образование >
Где-то через год на этом канале: 1 серия 1 сезона русская озвучка
столько отсылок в этой серии ахахахах
Херя кени давай по новой!
Ахахах разнесло😂
:D
У вас только два озвучкаря? Несмотря на это вы отлично справились
Спасибо! >~
Ооо, кавер песни шикарен
Спасибо! :з
Щас будем кайфовать!
Вэйли, Вэйли, Вэйли... 🔥
@lamp.dragon :D
Крутая озвучка! Я кстати 4 комент))))
Спасибо тебе за поддержку!
Ну локализация, отдам поклон
Хе-хе 😝
мне так обидно, что у вас такая маленькая аудитория. литералли незаслуженно обделенный канал😭😭😭
Всё в порядке! Это отличный повод для того, чтобы громко заявить о себе ^\\\^
Имбаа:3
😏
Сработал зе ворлд на 22:14 секунде (джоджо фанаты поймут)
Охрененая озвучка
Ох, божечки, я на коленях
С-спасибо, но чтобы прям вот на коленях, кхм… >\\\
Опять я это просто шедевр
Приятно это слышать >
А есть другие серии в вашей озвучке?
К сожалению - нет. Я планировал влиться в этот проект с этой серии, но так уж вышло, что дубляж стал слишком дорогой для меня, из-за чего пришлось практически полностью завершить свою дубляжную деятельность >.
@lamp.dragon уууф, а попросить подписчиков о помощи с монетизацией или найти добровольцев которым не нужно платить?
Озвучка прикольная но 10 серия лучше
Хе-хе 😝
БЛИТЦ ТАК КРИЧАЛ ПРЯМО, ИНТОНАЦИЯ СТОЛАСА...ААААА
:D
@lamp.dragon
Вот почему этих ребят не замечают, а каких то "котов" у которых самая ужасная озвучка да(
Сейчас бы делать дубляж когда есть официальный 😏
Вроде бы официального дубляжа пока что не было, или он уже доступен?
В любом случае, это была хорошая работа и люди постарались на славу.
В этом мире существует не только Аццкий Босс, но и другие проекты что могут быть озвучены и переведены.
Так что это был не плохой опыт❤
Лучшая озвучка которую я слышал. Даже лучше неадекватов
Достойный комплимент :з
чивоооо
Переводвообще отличается от оригинала, вы сами что-ли текст придумывали?
Видимо зря хотел посмотреть что то кроме оригинала
🤔
@@lamp.dragon Дубляж неплохой, но голос блитца по моему мнению не подходит персонажу
@@lamp.dragon Голос физзароли шикарный, спору нет
15:48
Очень странный перевод да и не верный
А где проявляется его неверность? 🤔