on Mikus 10th Anni there was an interview that featured numerous old vocaloid producers such as Neru, pinnochiP, etc. And celluloid by baker together with melt was a recurring song that the producers claimed inspired them to make their own songs with vocaloid. Personally I didn't grow up with this song and I first heard it recently but you can immediately tell that it's inspired tons of people. The song has such a genuine sound and even if I don't understand the lyrics it makes me emotional simply cause it's a song that drags you back in time. It's a beautiful PV and song and I'm so thankful it exists
I just woke up from my nap and remembered this song... for me it's been 10-11 years since I heard this song and it brings back so many solitude memories. I love this song 😭💕 2023 here and it's still so beautiful
bakerさん、I don't know if you are still active using this account because your last upload is from 5 years ago, but I want to tell you that I really love this song. It has become a special thing to me. Thank you very much for creating celluloid. Your music has reached someone far, far away from Japan. 💗
Wow! UA-cam just recommended this song to me, 16 and a half years after it was uploaded. This is one of the best Miku songs I’ve ever heard. I'm a new subscriber, and I hope you get many more 🙏 Thanks for creating this song.
泣きたい時、聞きにきてます。今も、心の支えになってくれる曲で、ずっと感謝してます。 I come to listen to this when I'm sad. Sometimes, much more than lively pop songs, it makes me feel like the song and lyrics cheer me up like a friend just coming to sit next to me and listen as I cry my heart out. This song will always be in my heart. Thank you so much. この曲と出会って何年も前なのにずっとコメント残さなかったのは今更感だけど、ずっとそのままが嫌だからこれを機に残したいと思う。本当に、ありがとうございます。
TRANSLATION The past always will be far behind us, but You're standing here, and I'm standing here We're anxious about whats at the end of the road Our tiny voices are stifled on the way When the air is cold and the rain seems like it'll never go Our hearts are heavy with words that we've said As long as we can keep walking, light will shine through to us, though I don't know when The colours I had have faded and I've been wanting to tell you That theres no significance to it Even though the dawn no longer comes, and I cannot hear you again I'm still hoping for the day that we can truly smile again Anything that changed gave me just a little faith That maybe it's not utterly in vain No matter how long it takes me, I'll keep looking Though I don't need things that are of no use We no longer go through days that have nothing valuble to share But the nights are more frightening than ever When the morning dawns over the world, it'll be something you cannot see What makes it true? Recently everything's been the same, and I'll make myself keep waiting And I know no one will help me but As long as I can keep on living, then I can also keep dreaming All of these deceptions are echoing for no good reason at all The breaths that I take are getting shallow Everything that's happened is all my fault but There are things that I still want to hear There are things that I still want to know They're the things I only could watch before The colours I had have faded and I've been wanting to tell you That theres no significance to it Even though the dawn no longer comes, and I cannot hear you again I'm still hoping for the day that we can truly smile again
What an excruciatingly beautiful song. It almost always makes me cry even though I don't understand the lyrics because the melody and vocals are so profoundly evocative, and the pain behind them too honest not to be felt, regardless of the listener's language. Eleven years later, Celluloid remains a masterpiece as far as I'm concerned.
最近のボカロって、こういう素朴であたたかい曲、なくなったよね。あってもバズらないから埋もれてるんかな…。
この Theボカロって感じの声だからこそ、ボカロからマスターへ想いを伝えようと歌ってるみたいな、ストーリーを想像させて
より切なさがギュッと詰まってる感じがして好き
ニコニコで「ききいるミクうた」または「ききいるボカうた」で新しい順で検索するとそういう曲がたくさん出てくるのでおすすめです
16年前の曲がこうやって聞かれ続けるのなんかすごい素敵だな…
セルロイド樹脂は熱に弱くて、諦めていてもどこか前を向いて生きていこうとする熱で、記憶の中の「君」がどろどろに溶けていく。という解釈を見てとても感銘を受けました
飽きない曲。この時代に生きたかった。
歌詞
いつまでも 遠い過去でも
君がいて 僕がいて
道の果て 見えない不安も
小さな声 押し殺して
冷たい空気も 止まない雨も
重い心も 言葉も
光が差し込んで 歩き出せるのは
いつだろう
色褪せたこの色も 君に伝えたい
何の意味もないけれど
夜明けは来ないよと 聞こえない振りして
いつの日にか 笑っていられるかな
騒ぎ出す 微かな予感を
溢れ出す 期待を
少しずつ 探し続けても
虚しいだけ いらない
つまらない一日が終わり
長い夜は恐くて
また朝が来るけど 何も見えないのは
何故だろう
何一つ変わらない 待ち続けてても
誰も救われないけれど
希望なんてなくても 僕は生きてくから
そんな強がり 虚しく響いていた
呼吸さえ 覚束ず
全て僕のせいだけど
聴きたい音があるよ 知りたい事もあるよ
前だけ見つめているよ
色褪せたこの色も 君に伝えたい
何の意味もないけれど
夜明けは来ないよと 聞こえない振りして
いつの日にか 笑っていられるかな
on Mikus 10th Anni there was an interview that featured numerous old vocaloid producers such as Neru, pinnochiP, etc. And celluloid by baker together with melt was a recurring song that the producers claimed inspired them to make their own songs with vocaloid. Personally I didn't grow up with this song and I first heard it recently but you can immediately tell that it's inspired tons of people. The song has such a genuine sound and even if I don't understand the lyrics it makes me emotional simply cause it's a song that drags you back in time. It's a beautiful PV and song and I'm so thankful it exists
Fr Fr 🗣 🔥 🔥 🔥
Do you have a link to the interview by any chance? I'd love to read their thoughts
かれこれ17年間ボカロ聴いてるジジイですが、この曲が1番好きです
高校生の時に知って今でも好きな曲。
そりゃ15年前なわけですね。
この曲をこの世界に生んでくれてありがとうございます。
中学1年生の時はじめて聴いて存在は知ってたけど、やっとこの曲をちゃんと心で受け止められる年になった。今の自分にもこれからの自分にも絶望と諦観を抱くようになった。それでも世界全部が美しいと思えなくなったわけじゃない。だから生きることを諦められない だんだん見える色は色褪せていく(=心を動かせる気力が無くなってきている)けど、それでも自分の美しいと思った風景(=自分の気持ち)を君に知ってほしい。1年後には何も見えなくなってしまってるかもしれないから
こういうMV好きよ
その時の雰囲気が感じられるから
曲自体も本当に大好きだけど映像も素晴らしいんだよね
日常の何気ない景色が、あんなに大切だったなとか
時の流れを感じさせる画質だとか
本当にひとつひとつ大事だったなぁと...
I remember hearing this for the first time in middle-school, back when I was still new to Vocaloid. Miku's old V2 voicebanks still sounds lovely
公式なのに再生数少なすぎる…。
16年経っても色褪せないこの曲は本当に凄い
抹茶0610 あっちの転勤が再生数伸びちゃったからしゃーないなぁ..
The fact that this song is 15 years old and the audio is high quality is amazing
2021年になっても聴いているよ。深く共感するだいすきな歌…
お母さんが聴いてたから、聴きに来ました!!
良い曲ですね･･･!!
受験生になり勉強に追われる日々が続き、大好きだったボカロを聴く機会が減っていった。
でも、今日TOEFLの問題に出てきた「celluloid」という単語を調べていたら、偶然「feat. 初音ミク」と懐かしい名前が表示された動画が目に留まり、ついクリックした。再生すると、初めて聴くにもかかわらず、ミクの優しくて温かい歌声に包まれて、懐かしい気持ちがよみがえってちょっとうるっときちゃった。
やっぱり、ボカロはいつまでも私にとって特別で心の支えだなって。
この素敵な曲に出会えたことが本当に幸せ。
最初から色あせてるというか、もう10年くらい前に聞いた時からほとんど同じ気持ちで聞ける エモの塊みたいな曲
PVが一周回って“エモい”状態になってるの良いなと思う…
16年経ってもこれからずっとみんなに愛されていて欲しい
当時ニコニコで見てからずっと一番好きなボカロ曲です
ふと思い出して聴きたくなる
初めてボーカロイドというものを知ったキッカケになった曲。今でも忘れられない大切な曲です。
ずっとずっと大好きな曲。何年経っても色褪せないなぁ
人生の節目、不安だらけだった頃聴いてました。"普通"のようにすら生きられない、きっと何者にもなれない自分に、同じ目線でいてくれたのはこの曲でした。今も不安は尽きないけれど、あの頃の自分が憧れる姿に多少は近づけているかな。
二年前の俺へ
足掻いて足掻いて、結婚もできてついには、親になったよ。
きっとままだなんだろうけど、これからも頑張るよ。
今日もおまえのコメントに支えられてるよ。
え、神曲じゃんこれ
もっと早く知りたかったわ
みのりんご教えてくれてありがとう
bakerさん作ってくれて本当にありがとう
ニコニコ動画の広告から来ました
今になって名曲をしれてよかったです
初めて広告に感謝しました
かれこれ10年程ボカロ曲を聴かなくなりましたが不意にこの曲が聴きたくなって来てみたら懐かしさのあまりに涙が
2007年当時高校一年生だった時に初めてニコ動で聴いたときよりも、それから13年後のおっさんになった今聴いた方が心に沁みて良いですね良薬です。ありがとうウイイレP
ていうか少女終末旅行の雨だれの歌ってあなたが作ってたのか！！
同世代や…
ニコニ広告で流れてきて10年ぶりに聞きました
曲と流れてくる映像が凄く懐かしく感じて郷愁に浸っています笑
ニコニコでずっと聴いてたな、雰囲気も歌詞もメロディも全部好き
ヘビロテするわけじゃないけど、数ヶ月に1度は必ず聞いてきて、10年以上経った。
ふとyoutubeでもアップロードされてるのか調べてみて、ここにたどり着いた。
不変的な良さがある。忘れっぽい自分が曲名や歌詞、MVの映像、初めて聴いた時の気持ちを忘れない数少ない曲の一つ。
この曲を作ってくれてありがとう。
わかる
当時この曲を聴いて、初音ミクにどハマりしました。今でもアラーム音で毎朝きいてます。素敵な曲とボカロとの出会いを、ありがとうございました。
小５の時にこの曲に出会いました😌
狂ったように聞いてました。ちょうど１０年前。どこでこの曲を知ったか忘れちゃったけど、社会人になった今でもこの曲が救いになってるのは確かです！小学生の時でも大人になった今でも歌詞の意味がまだ深く理解できませんが何年経っても色褪せない名曲だと思ってます。
多感な時期にこの曲を沢山聴いていました。大人になった今でも聴くと涙が出ます。大好きな曲です。
好きすぎて一日に一回は口ずさんでるかも。この曲を忘れた日はない
大切な人に会えない絶望、それがボーカロイドで表現してるからこそいい
Such a classic. So many of Miku's older songs haven't aged gracefully, but this one has.
I had NO IDEA there was an official upload of it...
曲の切なさにmvが合いすぎてる。
ミクさんの可愛さとのギャップで更に切なくなる…
投稿された時くらいからずっと聴いててこれからもずっと聴き続ける曲の一つです。
ニコニコで知った時、
同い年だ！って嬉しかった
大好きです
久々に聴き、日常を切り取ったようなPVも含めて好きだったことを思い出しました。
泣きそうなミクの声も相まって、切なくてたまらないです。
今でもアルバム持っています。
もう一回こういう純粋に綺麗な曲が流行ってくれないかな
This is one of my favorite vocaloid tracks.
It was ahead of it's time.
歌詞も曲も最高なんだよな
今でも最高のポカロ曲だと思います。bakerさんありがとうございます。
2022年にもまた来ました。 この曲はいつも力になりますね。
10年前に聞いた時には後ろ向きに捉えていたこの歌詞を今は前向きに受け入れられる。
やっと人と自分との境界線が引けるようになれた。
大人になれるのはまだまだ先だ。
UA-camにあげてたんだ。ありがとう。
素敵な曲です
上手く言葉に出来ないけど、凄い美しい曲だよね。儚くて、すこしノスタルジー
ずっと大好きです
Even if the past is always distant
いつまでも 遠い過去でも,
You are here I'm here,
君がいて 僕がいて.
I'll always be here, coming back to listen this masterpiece
寝る前に聴くのが好き。ニコニコre仮の時に偶然見つけた神曲
今日ふとこの曲を思い出しました。ありがとう。
優しくて寄り添ってくれるようなこの音楽がずっと大好きです
もっと評価されるべき神曲
懐かしくて温かい感じ。。
どうしようもなく落ち込んだ時にききたくなります。この歌に出会ったときは小学生だったけど、27歳になった今でもきいてます。
何気ない景色ってこんなに綺麗なんだな〜。
色褪せない名曲です。
秋から冬にかけて、冷たい空気の中でこの曲を聴きながら散歩するのが大好きです！
なんか、寒くなると聴きたくなる曲...。このミクの調教心に染みる...☺️
もっと知られてるべき素敵な曲です
良い曲ですね。最近のボカロのほうが自分の肌に合うというかハマる人間だけど音が上手に組み合わさって歌詞も相まって心に響く。
本家やっと見つけた!
カラオケで毎回歌うくらい好きな、色褪せない名曲です!!
寂しくて温かい曲調が大好きです
何となくみたら昔よく聞いてた曲だった。今まで忘れてたよ、懐かしいな。
某メドレーで知った名曲
某メドレーいいよね…
I just woke up from my nap and remembered this song... for me it's been 10-11 years since I heard this song and it brings back so many solitude memories. I love this song 😭💕 2023 here and it's still so beautiful
UA-camにあったんだ。関連動画で出てきて、また聴くことが出来て嬉しい。
ゆったりしたメロディーとミクさんの声が落ち着く
穏やかで明るくしんみりした感傷のある独創的なバラードです。
いつ聞いても心が暖かくなる歌
みつけたー！！！
ずっと前に聞いてすごく覚えてた曲です！！
大好きです！！！！
小6の時『ニコ厨なら全部わかる』で見つけて嬉しかった
It’s been too long since I last heard this song. I feel old. Thank you for keeping the video up. Cheers friend.
懐かしさを覚えるこの曲
実写MVが曲とマッチして最高です...
bakerさん、I don't know if you are still active using this account because your last upload is from 5 years ago, but I want to tell you that I really love this song. It has become a special thing to me.
Thank you very much for creating celluloid. Your music has reached someone far, far away from Japan. 💗
Wow! UA-cam just recommended this song to me, 16 and a half years after it was uploaded. This is one of the best Miku songs I’ve ever heard. I'm a new subscriber, and I hope you get many more 🙏
Thanks for creating this song.
16年ごろの和太鼓ライブで初めて聞いて、今になって思い出して聞いています。
この曲を聞いて前を向こうと思います。
おすすめに出てきて
懐かしすぎて泣いた
これが至高
ふと聴きたくなって来ました。
現代社会つらくて苦しいことたくさんあるけどこうやって今も聴けることを思うとデジタル社会に感謝
明日からまた頑張ろう
泣きたい時、聞きにきてます。今も、心の支えになってくれる曲で、ずっと感謝してます。
I come to listen to this when I'm sad. Sometimes, much more than lively pop songs, it makes me feel like the song and lyrics cheer me up like a friend just coming to sit next to me and listen as I cry my heart out. This song will always be in my heart. Thank you so much.
この曲と出会って何年も前なのにずっとコメント残さなかったのは今更感だけど、ずっとそのままが嫌だからこれを機に残したいと思う。本当に、ありがとうございます。
本当に大好きな曲です
TLに流れてきたこの奇跡に感謝したい
神曲やん
最近たまたま知って調べたら15年も前なのびっくりしましたこの曲に出会えて良かったです
懐かしい！！！めっちゃ名曲だ
懐かしい！！
久しぶりに聞きに来た～！
この曲ボカロの中でもトップレベルで好き
本当に好きな曲。つくってくれてありがとう
back in the day , he was a legend :))
tq baker
最近の曲にはあまりない温かさを感じる
めちゃくちゃ懐かしい...
これは神だな
TRANSLATION
The past always will be far behind us, but
You're standing here, and I'm standing here
We're anxious about whats at the end of the road
Our tiny voices are stifled on the way
When the air is cold and the rain seems like it'll never go
Our hearts are heavy with words that we've said
As long as we can keep walking, light will shine through to us, though
I don't know when
The colours I had have faded and I've been wanting to tell you
That theres no significance to it
Even though the dawn no longer comes, and I cannot hear you again
I'm still hoping for the day that we can truly smile again
Anything that changed gave me just a little faith
That maybe it's not utterly in vain
No matter how long it takes me, I'll keep looking
Though I don't need things that are of no use
We no longer go through days that have nothing valuble to share
But the nights are more frightening than ever
When the morning dawns over the world, it'll be something you cannot see
What makes it true?
Recently everything's been the same, and I'll make myself keep waiting
And I know no one will help me but
As long as I can keep on living, then I can also keep dreaming
All of these deceptions are echoing for no good reason at all
The breaths that I take are getting shallow
Everything that's happened is all my fault but
There are things that I still want to hear
There are things that I still want to know
They're the things I only could watch before
The colours I had have faded and I've been wanting to tell you
That theres no significance to it
Even though the dawn no longer comes, and I cannot hear you again
I'm still hoping for the day that we can truly smile again
As I dive into older vocaloid songs it's struck me some kind of nostalgia that I haven't experience it but felt so similar
疲れた時に聴きたくなります。
I love the mv so much total peak :D
何これほんとに16年前の曲？！
What an excruciatingly beautiful song.
It almost always makes me cry even though I don't understand the lyrics because the melody and vocals are so profoundly evocative, and the pain behind them too honest not to be felt, regardless of the listener's language.
Eleven years later, Celluloid remains a masterpiece as far as I'm concerned.
Started listening to Vocaloid in 2012 and never knew of the existence of this song, thank you 🙏
MV reminds me a lot of how nekobolo used to do his.
ニコニコで新しい動画ぐるぐる回してたら発見した！