Кавер доступен на русском, украинском, испанском и норвежском. Приятного просмотра! Кавер доступний російською, українською, іспанською та норвезькою. Приємного перегляду! El cover está disponible en ruso, ucraniano, español y noruego. ¡Disfrutalo! Coveren er tilgjengelig på russisk, ukrainsk, spansk og norsk. God fornøyelse!
На данный момент - ЛУЧШИЙ кавер из всех что я слышал! У большинства было хорошо только 1: или перевод, или вокал. Здесь прекрасно ВСЁ! Спасибо за кавер ❤
Чувак, помню слушал твой кавер на "can't be erased", а теперь слушаю это. Я очень рад, что ты все еще занимаешься переводом песен. Ты крут! Изменено: ха-ха, ну делать каверы сразу на нескольких языках - это мощно :)
В одном виденье, в мире сетей, Ты даришь радость, как светлый день. Спасибо за видео, нежный момент, За кавер свой, что трепет в нас создает. Звуки льются, как река весной, Каждая нота - особенный штрих. Сердце зажглось, словно в небесах звезда, Слова твои в душу глядят, как мечта. Каждый кадр - это мгновение, Смех и слезы, радость и вдохновение. Так пусть же искрится, как яркий огонь, Творчество твое нас объединит вновь! Спасибо за труд, за смелость и свет, За то, что с нами делишь ты момент. Ты - вдохновение, не уставай, Снимай, пой, твори - мы вместе, дерзай!
Чесно кажучи, я взагалі не очікував від тебе кавер, як завжди ідеальний, дякую тобі за кавер, ти зробив його навіть тоді коли в тебе не вистачає часу на них, так як в тебе работа, лайкусики поставив😉 Чекатиму як завжди на інші проекти)
As they say in Russian, oops I should’ve have predicted someone would find all of these discarded mirrors and use them to get out of the restroom and using discarded mirror as a ladder…
Лучший кавер на данный момент Если сказать честно, то мне даже больше понравилась версия на украинском и испанском чем на русском, честно не знаю почему
Просто шикарнейший кавер как будто он и был на русском изначально, а вот за Bite me так не кто и не взялся из хороших каверистов, одни только не профессионалы, что очень печалит, я думал после этой послушаю ваш, но загрустил что у вас его тоже нету, вы очень хорошо справились, и если бы вы и Bite me сделали когда нибудь это было бы просто сказкой.
Кавер имба! перевод имба! только меня смутило 1:08 ведь она говорила "планет преступник" когда переводится смотря обычный трек там говорилось "пожиратель планет" а так кавер имба!
Интересная деталь, когда она сражалась клипе с эном после let me in прозвучало get snuck upon ,там сильно было,так чтоб деталь даже эту я не заметила ,но когда CG5 выпустил видео по этому поводу ,то я вафиге была от жизни
Me sorprendí que hay cover en tres lenguas diferentes y esperé que sería cantado en tres idiomas al mismo tiempo pero sin embargo quedó genial. Tambien solía escucharte de niñez y olvidé sobre ese canal hasta ahora, gracias. / Я удивился что есть кавер на трех разных языках и ожидал что будет спето на трех одновременно, но все равно получилось круто. Также я раньше слушал тебя в детстве и забыл про этот канал пока не увидел это видео, спасибо
Я только недавно начал изучать испанский и, увы, не могу заметить ошибок в лексической сочетаемости, которые видят испанцы. Однако, некоторые фразы совсем сбили с толку. *Criatura* exige invitación Vamos a encontrar solución *Voy a entrar*, soy solvación в сравнении с The flesh orders invitation So let's sort out this equation I'm the solver, the salvation Не очень понимаю резона заменять т.н. proclaim Солвера на "собираюсь войти", когда, в принципе, сохранив кол-во ударных слогов можно было сделать что-то вроде "Soy la Solver, la salvación". (В шоу мы имеем La Solver de la estructura absoluta). Да и "создание" на место плоти как-то странно вяжется. Это, конечно, мое мнение. Иногда ударения ставятся немного не туда. Но вот часть перед припевом, в этом плане, очень обрадовала. Еще могу заметить расхождения с оригиналом в плане знаковости некоторых реплик, а именно Callback ping. В самом шоу, вместо "Ping de respuesta" была использована "retrollamada". Подобные маленькие нарекания наблюдаются и во втором куплете. Я могу понять большую часть подобных трансформаций (сам перевожу С немецкого языка и НА него), но, мне кажется, в дальнейшем стоит уделить особое внимание семантике используемых слов (их окраске и оттенку в значении) и грамматике. А так, кавер вообще пушка - слушаем на повторе, балдеем всей командой
Дельный комментарий, спасибо за мнение! Я скимил шоу на предмет фраз и когда обнаружил, что Solver - это Solver, я решил, что это почему-то осталось на английском в испанском дабе. А "Criatura exige invitación", наоборот, целиком строчка из дубляжа. Но со словом пинг я везде принял решение скреативить, не только в испанском. Мне кажется что этот англицизм уже крепко вошел в русский язык и не только, по типу сленга "пинганите", или как техническое слово.
@@Oxygen1um Использовать пинг вместо звонить - это правильно в контексте дронов-убийц, ведь это как-никак связано с компьютером, но, увы, многие это игнорят, и во многих каверах говорят звонить.
@@pro.game. В разных языках все по-разному. Где-то сделали столь желанный Rückruf-ping, а где-то и звонка / связи / отклика оказалось достаточно. На то и существует разница в мелодии языка.
У меня у одного английская дорожка глючит? Тупо смешались русская украинская и немного испанская. П.С. если эта проблема не только у меня, Окси, если ты будешь исправлять, пж, оставь данную "поломанную версию". Она шикарна своей поломаностью. Подходит к треку и персонажу!)
На английском так и должно быть, если включить английский интерфейс ютуба, то будет написано в названии ролика, что это Let Me In на четырех языках Multilanguage подборка
Ёмаё, точно! Все включаем 0.25х! Сейчас же у всех один фиг впн или прокси или обходки работают? Давайте бесплатно с нашей стороны дадим ему монитезацию! Все слушаем даннный шедевр в 0.25 и на повтор ставим! Чтобы реклама была и окси получал лавэ.
Retrollamada :❌ ping de respuesta : ✔️ no pero enserio está muy bueno solo que al principio creí que estaba en ruso luego le puse subtítulos y vi que si estaba en español no le entendía😭
Кавер доступен на русском, украинском, испанском и норвежском. Приятного просмотра!
Кавер доступний російською, українською, іспанською та норвезькою. Приємного перегляду!
El cover está disponible en ruso, ucraniano, español y noruego. ¡Disfrutalo!
Coveren er tilgjengelig på russisk, ukrainsk, spansk og norsk. God fornøyelse!
Испанском почему ?
@@azamataftandilov307 Чтобы расширить аудиторию, а еще я учу его уже полгода, было интересно попробовать что-то новое.
Аплодирую вам стоя и подписываюсь. Имба.
Кто сделал кавер на норвежском? Мне нужно это знать
Если есть деловые контакты, буду благодарен
Можешь добавить немецкий мне надо я его учу мне надо спеть любую песню на немецком пж
Самый лучший кавер на "let me in" на данный момент. Но жаль что в конце перевели как "Обратный пинг" а не "Обратная связь", как было в 8 серии дронов
НАКОНЕЦ-ТО ШИКАРНЫЙ КАВЕР!
Давненько не было легендарного дуэта Окси+Ленпаса
Эх, "данная функция не доступна в вашей стране" - комментарий с данатом( даже через впн:(
Это какая валюта? Белорусский рубль?
@@Vitebski_mapper да
На данный момент - ЛУЧШИЙ кавер из всех что я слышал! У большинства было хорошо только 1: или перевод, или вокал. Здесь прекрасно ВСЁ! Спасибо за кавер ❤
не скажу, что кавер идеален, но это очень интересная адаптация оригинала!! особенно очень понравился конец с этим "обратный пинг" и "хлоп", ахпхах
А идеальнее наверное и не будет
1:10 Це найкращий момент. Не думав що так круто вийде
На данный момент это самый лучший кавер который я слышал
Один из лучших каверов на данный момент
Чувак, помню слушал твой кавер на "can't be erased", а теперь слушаю это. Я очень рад, что ты все еще занимаешься переводом песен. Ты крут!
Изменено: ха-ха, ну делать каверы сразу на нескольких языках - это мощно :)
0:35 мой любимый момент! Это так классно звучит! :) 🤩
В одном виденье, в мире сетей,
Ты даришь радость, как светлый день.
Спасибо за видео, нежный момент,
За кавер свой, что трепет в нас создает.
Звуки льются, как река весной,
Каждая нота - особенный штрих.
Сердце зажглось, словно в небесах звезда,
Слова твои в душу глядят, как мечта.
Каждый кадр - это мгновение,
Смех и слезы, радость и вдохновение.
Так пусть же искрится, как яркий огонь,
Творчество твое нас объединит вновь!
Спасибо за труд, за смелость и свет,
За то, что с нами делишь ты момент.
Ты - вдохновение, не уставай,
Снимай, пой, твори - мы вместе, дерзай!
Чесно кажучи, я взагалі не очікував від тебе кавер, як завжди ідеальний, дякую тобі за кавер, ти зробив його навіть тоді коли в тебе не вистачає часу на них, так як в тебе работа, лайкусики поставив😉
Чекатиму як завжди на інші проекти)
Я скучала по вашем каверам. Это просто прекрасно 🙏🙏
As they say in Russian, oops I should’ve have predicted someone would find all of these discarded mirrors and use them to get out of the restroom and using discarded mirror as a ladder…
A quote from the show episode three the prompting-
If Doll was Cyn’s host
Лучший кавер на данный момент
Если сказать честно, то мне даже больше понравилась версия на украинском и испанском чем на русском, честно не знаю почему
0:00 - 0:09
Esta parte es simplemente epica
Это просто эпично
0:18
Me sorprende que alguien de rusia tuvo mejor esta parte que la mayoría de hipanos xD
Легенда
Отличная работа, старый друг!
"ping de respuesta" 🗣🔥🔥
Вау! 🔥
Может перевод и не точный, но кавер очень хороший:D
Просто шикарнейший кавер как будто он и был на русском изначально, а вот за Bite me так не кто и не взялся из хороших каверистов, одни только не профессионалы, что очень печалит, я думал после этой послушаю ваш, но загрустил что у вас его тоже нету, вы очень хорошо справились, и если бы вы и Bite me сделали когда нибудь это было бы просто сказкой.
Re bien trabajo!
Шикоооос!! ОГОНЬ!! ПУШКАААА
@@Lenpaca дааа
Ты спела огонь 🔥
Молодец ленпаса
@@Lenpacafan Ух тыы! Спасиибо!!💕
@@music_and_music Спасиибоо!! 💗
Воу, это лучший кавер >3
Me encanta:D
Кавер имба! перевод имба! только меня смутило 1:08 ведь она говорила "планет преступник" когда переводится смотря обычный трек там говорилось "пожиратель планет" а так кавер имба!
Ну и так и так звучит хорошо и логично😅
Дуже добре зроблено
КАКАЯ КРАСОТА, Я ПЛАЧУ, ПРЕКРАСНО!!!
Ah mira tu eso, ahora los rusos también hacen cover en español, épico 😎✌️
Más razones para seguir aprendiendo ruso.
Это не идеал конечно, но это лучшее из всех каверов что я слышал
Очень круто!
Пришёл спустя 4 года, а он до сих пор выпускает...
Интересная деталь, когда она сражалась клипе с эном после let me in прозвучало get snuck upon ,там сильно было,так чтоб деталь даже эту я не заметила ,но когда CG5 выпустил видео по этому поводу ,то я вафиге была от жизни
КАКОЙ ШЕДЕВР КАК НА РУССКОМ ТАК И НА ИСПАНСКОМ! А можно где-то услышать с оригинальным инструменталам?
Огонь!! Окси и Ленпака действительно *впустили* нас в мир прекрасного
Esta muy épico 😮🎉
Лучший кавер на данный момент :)
Легенда вернулась в строй, что ж мы ждали...🎙🕗
Этот кавер прекрасен!
Очень красиво
Это лучший кавер, чем который я недавно слушала
Поразил🔥🔥🔥
Легенда вернулась
Definitivamente lo descargaré... ¡Eso es un banger!
virus.exe - запусти запусти зарусти запусти...
Легендарочка😍😍😍♥️😍♥️♥️♥️
Ахнеть, реально что ли!
Урыыыввы
Мне одному не послышилось на 0:20 слов "бравл старсс"?
Окси няха возращается ❤
Me sorprendí que hay cover en tres lenguas diferentes y esperé que sería cantado en tres idiomas al mismo tiempo pero sin embargo quedó genial. Tambien solía escucharte de niñez y olvidé sobre ese canal hasta ahora, gracias. / Я удивился что есть кавер на трех разных языках и ожидал что будет спето на трех одновременно, но все равно получилось круто. Также я раньше слушал тебя в детстве и забыл про этот канал пока не увидел это видео, спасибо
Это шикарно
No me di cuenta de que estaba en español, hasta que le puse atención :0
¡Perdón por mi acento! 🤭 Estoy trabajando en ello. ¡Gracias por escuchar!
Блин круто :О
Лучший кавер
Я считаю что в конце лучше было бы "обратная связь" как в оригинале
... Замотивировали, пошёл переводить на китайский... (не шучу)
ostia el lado misterioso de youtube Таинственная сторона UA-cam
Оно живое!
Это самый прекрасный кавер
Спасибо вам ♡
Я только недавно начал изучать испанский и, увы, не могу заметить ошибок в лексической сочетаемости, которые видят испанцы. Однако, некоторые фразы совсем сбили с толку.
*Criatura* exige invitación
Vamos a encontrar solución
*Voy a entrar*, soy solvación
в сравнении с
The flesh orders invitation
So let's sort out this equation
I'm the solver, the salvation
Не очень понимаю резона заменять т.н. proclaim Солвера на "собираюсь войти", когда, в принципе, сохранив кол-во ударных слогов можно было сделать что-то вроде "Soy la Solver, la salvación". (В шоу мы имеем La Solver de la estructura absoluta). Да и "создание" на место плоти как-то странно вяжется. Это, конечно, мое мнение. Иногда ударения ставятся немного не туда. Но вот часть перед припевом, в этом плане, очень обрадовала.
Еще могу заметить расхождения с оригиналом в плане знаковости некоторых реплик, а именно Callback ping. В самом шоу, вместо "Ping de respuesta" была использована "retrollamada".
Подобные маленькие нарекания наблюдаются и во втором куплете. Я могу понять большую часть подобных трансформаций (сам перевожу С немецкого языка и НА него), но, мне кажется, в дальнейшем стоит уделить особое внимание семантике используемых слов (их окраске и оттенку в значении) и грамматике. А так, кавер вообще пушка - слушаем на повторе, балдеем всей командой
Дельный комментарий, спасибо за мнение! Я скимил шоу на предмет фраз и когда обнаружил, что Solver - это Solver, я решил, что это почему-то осталось на английском в испанском дабе. А "Criatura exige invitación", наоборот, целиком строчка из дубляжа. Но со словом пинг я везде принял решение скреативить, не только в испанском. Мне кажется что этот англицизм уже крепко вошел в русский язык и не только, по типу сленга "пинганите", или как техническое слово.
@@Oxygen1um Справедливо! Видимо, момент с criatura я пропустил. Интересная трансформация, очень понравилось.
Благодарю за ответ!
@@Oxygen1um Использовать пинг вместо звонить - это правильно в контексте дронов-убийц, ведь это как-никак связано с компьютером, но, увы, многие это игнорят, и во многих каверах говорят звонить.
@@pro.game. В разных языках все по-разному. Где-то сделали столь желанный Rückruf-ping, а где-то и звонка / связи / отклика оказалось достаточно. На то и существует разница в мелодии языка.
@@rhaestise да, но в IT терминологии правильнее использовать пинг, в добавок пинг уже давно вошел в русский язык(пример: пингони меня)
Имба полная, гоу bite me:3
woah tremendo cover
Ты богиня перепето отменно
Спасибо @Lenpaca за вокал русской версии!
@@Oxygen1um да русской версии
@@Oxygen1umуввв, всегда пожалуйста! 🥹
Не знаю, сколько раз я переигрывал это хихиканье, вставь счастливое лицо (:
ИДЕАЛЬНО но есть но что за жуткое ЫЫЫЫЫАААААААА? жутковато....
Ух ёпт. Новые звуковые дорожки!!?!??? АХ***О!
Рифма хромает, но в целом уже ближе к оригиналу. Хотя Обратный пинг стоило перевести на обратную связь как в дронах
А что нет так с рифмой? Мне кажется это очень даже хорошо! А "обратный пинг" даже не знаю...
Неплохо
У меня у одного английская дорожка глючит? Тупо смешались русская украинская и немного испанская.
П.С. если эта проблема не только у меня, Окси, если ты будешь исправлять, пж, оставь данную "поломанную версию". Она шикарна своей поломаностью. Подходит к треку и персонажу!)
На английском так и должно быть, если включить английский интерфейс ютуба, то будет написано в названии ролика, что это Let Me In на четырех языках Multilanguage подборка
AMIGO LO AMOOOO
Ура голос как у гледос
Вообще круто! Самый лучший кавер на Русском и Испанском
Изменино: украинска тоже хороша
Есть ошибки? Простите я татарскии
Круто 🎉
Нормек :3
Я не понимаю лор, но это лучше оригинала, как по мне
Добавлено: это всё равно лучше оригинальной версии. Даже не смотря на английский/русский язык
Еба... С впном теперь доступен магазин окси?! ЧЕГОООО!??!!!
Можешь пожалуйста сделать кавер на песню ,,hell's coming with me"
👇 Ставьте лайки чтобы oxygen1um увидел
Это связано с тем что я недавно смотрел дронов?
I'm sorry
dio mio donde mrd me meti
Estas en otro lado de internet
Мне интересно в каком приложении делают обычно каверы? Потому что в обычном приложение для монтажа они не выходят...
це найкращий кавер який я ТІЛЬКИ ЧУВ Я ВАС ОБОЖНЮЮ ОСОБЛИВО ПО УКРАЇНЬСКІ МЕНІ ДУЖЕ ПОДОБАЄТЬСЯ
МЕНЕ ЗАМІТИЛИ АВТОРИ (я орав на пів країни)
Меня одного смущяет ,что субтитры жёлтые?
Ютуб дал разрешение солверу
Can i ask a question you today deleted 1 video yes or no?
1:27 🩰
Only in a month, когда появились новые дорожки, я зрузумів, як Окси все по красоти зробэл, realmente me gusta!
(Норвежский не знаю)
Вообще там должно поётся "обратная связь" а не "обратный пинг" , если вникать в 8 серию,и прослушать её как и на английском так и на русском.
Пинг это и есть связь
@@ProstoSvatokНо в любом же случае в русском переводе говориться обратная связь, просто обратный пинг как то не звучит в такой то песне.
Лично для меня как оригинал а может и лучше
La pista de audio en ingles, mezcla todo
Английская звуковая дорожка смешивает все
Ёмаё, точно! Все включаем 0.25х! Сейчас же у всех один фиг впн или прокси или обходки работают? Давайте бесплатно с нашей стороны дадим ему монитезацию! Все слушаем даннный шедевр в 0.25 и на повтор ставим! Чтобы реклама была и окси получал лавэ.
desde cuando cyn habla chileno?
Jajaja
Эх, слушаю Окси с детства...
+
@@Las0nsik_08 оу, здравия..
@@Svir13 привет
Retrollamada :❌ ping de respuesta : ✔️ no pero enserio está muy bueno solo que al principio creí que estaba en ruso luego le puse subtítulos y vi que si estaba en español no le entendía😭
Jajaja, sí, soy ruso y tengo un acento muy fuerte. ¡Gracias por escuchar!
Almost at the end cyn have long legs😂
0:18 :)
0:17 кому почувся тоді голос фокстрот?
Хихи шустрик