게다가 곡의 분위기와 음정과 피치가 거의 유사한 다른 표절 사례와 달리, 이 경우는 내려갔다가 올라갔다가 중음으로 이동하는 형태 이 외에는 유사점이 거의 없기 때문에 표절이라고 보기 어렵다. 신호등과 Dragon Night는 주제, 가사, 분위기 등이 전혀 다른 곡이며, 유사하게 들리는 부분은 후렴구의 초반 30% 정도에 불과하다. 이러한 유사성으로 치면 신호등이든 Dragon Night이든 Let It Be와 유사하니 표절인 셈이 된다.비교 영상 [ua-cam.com/video/T-zBK36gxzQ/v-deo.html] 따라서 이 정도의 유사성만으로는 표절이 아닌 곡이 없게 되는 만큼, 신호등이든 Dragon Night이든 표절에 해당되지 않는다고 보는 것이 맞다.
또 표절 주장의 대부분을 차지하는 '들어보니 비슷하더라' 식의 의견은 개인의 감각에 의존하기 때문에 표절을 판단하는 데에 명확한 기준이 될 수 없다. 최소한 악보라도 비교해보는 모습을 보여야하지만, 표절 긍정측은 그런 자료 하나 없이 계속 비슷하게 들리지 않냐며 법이나 음악에 대해 문외한인 일반 대중의 감각에 호소하고 있다. '해외에서는 대중들의 판단으로 표절 시비가 갈린다'라는 주장을 하는 사람들도 있는데, 이는 와전된 것으로 대중들의 판단이 표절을 판가름하는 요인 중 하나일 뿐이다. 당연히 대중들의 판단만으로 표절 시비가 갈리지 않고 상술한 악보 분석 등 음악적 분석 결과도 함께 판단한다. 당장 위에 든 신호등 - 드래곤 나이트 보다도 훨신 유사하다고 느껴질만한 팝송들도 많은데, 이들 역시 음악적 분석을 거쳐 표절이 아니라고 판단된 것이다. 거기다가 표절 시비는 당사자 간의 해결해야 할 일로, 서로의 분쟁으로 표절 시비가 붙어도 먼저 분석을 통해 표절을 가리고 대중들의 판단을 추가로 고려하는 것이지, 대중들의 판단만으로 표절 여부가 갈리는 경우는 없다
![[4K] LEE MU JIN - “Traffic light” Band LIVE Concert [it's Live] K-POP live music show](http://i.ytimg.com/vi/ex2iwJviHBE/mqdefault.jpg)
![[4K] LEE MU JIN - “Traffic light” Band LIVE Concert [it's Live] K-POP live music show](/img/tr.png)
和訳ありがとうございます。すごい分かりやすく意訳された気がします。補足(TMI)ですが、イムジンさんは無名時代の歌手の時に、信号機に光る黄色い信号を見て、青と赤の間でたった3秒の出番しかないのに一生懸命光る黄色い信号が、居場所がないにもかかわらず、夢見てどうにか頑張る自分の姿と似てると思ったそうです。この黄色い信号をモチーフにして、夢を見て一生懸命前に進みたいけど、まだ右も左もわからず、社会のルールに混乱しながら慣れず、もどかしい社会初年生に例えた曲を作ったそうです。
丁寧なご説明ありがとうございます🥲💖
知りたかったのでありがたいです！
なるほど、、
😊😊😊😅😊 2:52 😊😊
😊😅😅
スングァンとのハモリが綺麗すぎて
心が浄化されたわ
スングァンのおかげでいい曲に出会えた🩵毎日聴いてる🫶🏻
スングァンとムンジさんがハモってる動画を見て聴きにきました。😇
声がめっちゃ好き
素敵ですよね。
声がレベチに気持ち良い気分にさせてくれますね❤❤❤
性格も謙虚で誰もが彼のこと好きになるの納得です。
この曲中毒性あってほんとに大好き🥺💖
こっちの米欄平和で泣いてしまった。
スングァンさんとのハモりまじで綺麗で好きになった。
この歌中毒性あってめっちゃ良い♡
元気出る神曲
ブーちゃんが歌ってなかったら
知らなかった歌だろうから
リムジンサービスにもスングァンちゃんにも
感謝感謝♡♡
ムジンさんとすんちゃんのハモリが
好きすぎてこの曲毎日聞いてるww
マジでそれな！
この歌好きすぎる
나보다 좋아?
この曲すき！
本当に素敵な歌声と曲。
心が浄化されました。
今韓国ではこの歌めちゃ悪口聞いていますよ世界の終わりさんのドラゴンナイトの盗作の曲ではないのか,とですね ww
@@나루토-m8u どゆことですか、？！？
@@user-ds5ss4mq2u 이무진(イムジン)さんの신호등(動画の歌)が世界の終わりさんのドラゴンナイトをまねした曲なので皆さん悪口してますよ
@@나루토-m8u あー全然知らなかった💦そうなんですね(>_
@@나루토-m8u わざわざ言う必要あるかそれ
ハマってしまいました🌏💛
ちゅきだわこの曲
コメ欄見たら残念だった。
盗作とか知らずにただこの曲の和訳歌詞見たくて来たけど全くそうは感じなかったなあー言われれば似てるくらい。敏感になりすぎ。
ドラゴンナイトとこれを交互に聞いてみてもそんなに似てるって感じないんだけど
へウォンがリムジンサービスで歌ってて良いな〜と思って訳確認しにきたのにパクリとか言われてて悲しいなー。ドラゴンナイトも好きだけど少し似てる部分があるくらいでしょ。曲ってそんなもんじゃないの？
ぷるぐんせっ ぷるんせっ
くさい さんちょくちゃるぶんしがん
のらんせっぴちゅるねぬん
ちょぎちょ しのどぅんい
ねもりっそぐるとん
ぴうぉぼりょ ねが っぱるんちど
ぬりんじど もるげっそ
くじょ ぬなぴせんのならるぷにや
こんにちは。韓国人なのに偶然訪問しました。3:03の部分で間違って翻訳されたようです。
삼색 조명과 이색 칠 위에 서있어
3色照明(삼색 조명)は信号機を、2色で塗ったもの(이색 칠)は横断歩道を例えたものと考えられます。
翻訳機を使って単語が正確に伝わったかは分かりません。 とにかく"この色"という訳ではありません。
ありがとうございます🥲🥹
和訳ありがとうございます！
こちらこそご視聴ありがとうございます💝🙏🏻
1:19 ♡
どうして知らない曲なのに聞いたことあるんだろうって疑問だったからスッキリした。似てるよね。どっちも好き
言われてみれば似てる気もするけど、割と許容範囲レベルな気がする。
まじみやすい
1:19 💕
ドラゴンナイト トラフィックライト
強いて言えばタイトルが似てる
ua-cam.com/users/shortsT-zBK36gxzQ?feature=share
誰かがオフハウスで流れてそうとか言ってた笑
確かに〜笑
ドラゴンナイトのコメ欄で韓国人たちが似てる似てると言ってたから聞きに来たけど確かにメロディすごい似てるなw
ドラゴンナイトもAviciiiのWake upと似てる
@@yellowp3anut939
wake me upですね。それは多分雰囲気だけでは……？
@@yellowp3anut939 dragon nightはニッキーロメロがサウンドプロデュース
ua-cam.com/users/shortsT-zBK36gxzQ?feature=share
赤と青って빨간색と파란색だと思ってた…!!!
韓国語では“赤”でも｢人工的な鮮やかな赤｣と｢赤色全体の総称、自然な赤｣で違うみたいです！빨간색は前者だったと思います！たぶん青もそういうことだと思います🤔イムジンさんは自然な色の方で表現したかったんですかね☺️
@@ぴょ-i3g なるほど…!!赤と青でも表現の仕方によって言い方も変わってくるんですね！ご丁寧にありがとうございました︎︎⋆⸜🌷⸝⋆
jpop感ある
めっちゃいい歌
どうも感想厨です
いつか問題になる可能性もあるかなって思いました😅
作曲って無意識にも過去聞いた曲に影響される事は必ずあるし、音の表現も広大だけど限りがあるので、メロディーが被ることはごく稀にあると思います。
曲を聴く個人は自由に聴きたいように聴く権利がありますよね。でもそれを表に出した人間の想像力のない明らかに幼稚で感情的で無責任なのコメントを書く人は軽蔑します。
それを見たイムジンさんが追い込まれたりしないかちょっと心配です。（私はファンではないです）
故意的に盗作されていようが、偶然の産物かは
セカイノオワリさん側からの対応がない限り
視聴者は受け取りたい方を受け取ろうぜと思いました。
日韓の間っていうのも火種を大きくしたのかな、知らんけど。
traffic lightとdragon nightって運悪くなのか知らんけど韻踏めてて草
正直どっちもすこなんだよね
これ上手くまとまったから本家のコメ欄にも書こ。
それな。知らんけど
게다가 곡의 분위기와 음정과 피치가 거의 유사한 다른 표절 사례와 달리, 이 경우는 내려갔다가 올라갔다가 중음으로 이동하는 형태 이 외에는 유사점이 거의 없기 때문에 표절이라고 보기 어렵다. 신호등과 Dragon Night는 주제, 가사, 분위기 등이 전혀 다른 곡이며, 유사하게 들리는 부분은 후렴구의 초반 30% 정도에 불과하다. 이러한 유사성으로 치면 신호등이든 Dragon Night이든 Let It Be와 유사하니 표절인 셈이 된다.비교 영상 [ua-cam.com/video/T-zBK36gxzQ/v-deo.html] 따라서 이 정도의 유사성만으로는 표절이 아닌 곡이 없게 되는 만큼, 신호등이든 Dragon Night이든 표절에 해당되지 않는다고 보는 것이 맞다.
또 표절 주장의 대부분을 차지하는 '들어보니 비슷하더라' 식의 의견은 개인의 감각에 의존하기 때문에 표절을 판단하는 데에 명확한 기준이 될 수 없다. 최소한 악보라도 비교해보는 모습을 보여야하지만, 표절 긍정측은 그런 자료 하나 없이 계속 비슷하게 들리지 않냐며 법이나 음악에 대해 문외한인 일반 대중의 감각에 호소하고 있다. '해외에서는 대중들의 판단으로 표절 시비가 갈린다'라는 주장을 하는 사람들도 있는데, 이는 와전된 것으로 대중들의 판단이 표절을 판가름하는 요인 중 하나일 뿐이다. 당연히 대중들의 판단만으로 표절 시비가 갈리지 않고 상술한 악보 분석 등 음악적 분석 결과도 함께 판단한다. 당장 위에 든 신호등 - 드래곤 나이트 보다도 훨신 유사하다고 느껴질만한 팝송들도 많은데, 이들 역시 음악적 분석을 거쳐 표절이 아니라고 판단된 것이다. 거기다가 표절 시비는 당사자 간의 해결해야 할 일로, 서로의 분쟁으로 표절 시비가 붙어도 먼저 분석을 통해 표절을 가리고 대중들의 판단을 추가로 고려하는 것이지, 대중들의 판단만으로 표절 여부가 갈리는 경우는 없다
하지만 유희열씨는 표절이 맞습니다.
저는 일본인이지만, 일본에서, 표절이라고 떠들고 있는 사람은 극히 일부입니다. 나는 당연히 이 곡이 표절이라고 생각하지 않고, 이 곡을 정말 좋아합니다. 이 곡과 Dragon Night가 비슷하다고는 전혀 생각하지 않았고, 비슷하다고 파악하는 것이 어려웠다ᄏᄏᄏ
正直何が同じなのか全く分からない
サビのメロディが似てる、音符にしたらわかりやすいかも
ぶっちゃけ全くにてないと思うし似てるって捉えることの方がムズいってのうちだけ?
If Lee Moo-jin is plagiarized, Dragon night using the money code is also plagiarized. How can similar code be evidence of plagiarism?
01:19
わかんないけど信号じゃなくて信号機じゃないですか？
信号灯ですね
何かの曲に似てませんか？
サビのところです、思い出したいけど思い出せません…教えてください！
ほんとだ！！！
セカオワのドラゴンナイトです！
パクリ言われてたから来たけどそこまでじゃない？って思ったらサビ似てたわ🤣🤣🤣
ua-cam.com/users/shortsT-zBK36gxzQ?feature=share
ドライブレコーダー
1:18
別に深瀬はこんなことで怒らないとおもう
いや、事実なら事務所が訴えるか和解するだろ 著作権甘く見ない方がいいよ
@@skyrusio ごめん、深瀬の話ね
@@sakagami_warui_bot 盗作をこんなことで済ますのやばいな…｡
@@ケイスケホンダ-e9s 盗作確定してないけどね
@@sakagami_warui_bot すまん。日本語できない感じか？だったらお前の「こんなこと」っていう部分には何が入るの？
先にそっちが盗作を指し示す様な言い回ししてんだけどな？
盗作またはそれを匂わす言葉以外でどんな言葉が入るのか教えてくれ。
1:50 2:50
盗作って感じしないよ
ぷるぐんせっ ぷるんせっ くさい さんちょ く ちゃるぶん しがん
のらせっ ぴちゅる ねぬん
ちょぎ ちょ しのどぅんい
ね もりっそぐる とん ぴうぉぼりょ
ねがっぱるんちど
ぬりんしど もるげっそ
くじょ ぬなぴ せんのらる ぷにゃ
やはりcopyかな～と思いました。この曲だけ聞いたら楽しい良い曲だと思うけど、セカオワやdragon nightに特別な思い入れがあるファンの方の気持ちはどうなんでしょう。私には大切に思っているいくつかの曲がありますが、もしそれらの曲がこのような形で世に出されたら絶対に許せないと思います。
盗作です。韓国では、彼は批判されています。
この世に曲は何千何万とあるので、似ている曲があるのは仕方が無いと思います。悪気があるなら許しませんが、事実が曖昧であってもこの曲を作曲した人をとがめることはしないです。結論→許す。仕方ない。
@@nagi_ka そう、仕方ないですね。でも心の拠り所としている大切な曲が「利用された」と感じたら、きっと私は怒りに震えると思うので、心の中で生涯許さないです笑。
この曲はdragon nightとは世界観が全く違うためか、心を痛めているdragon nightファンがあまりいないようなのは良かったです。
うーん、、、
ドラゲナイがコピーされるほどいい曲だったと思いましょう。
(いや、コピーされたかどうかさえもわかってないしただ周りが騒いでるだけなんだけど)
セカオワ大好きでDragon Nightもリアタイでめちゃくちゃ聞いてたファンとしては、そこまで酷似してる訳でもないしセカオワのメンバーや事務所等関係者が提訴しない限りは別になんとも思いませんね。もし問題になったら多少は複雑な気持ちになるかもしれませんけど。まあとにかく何が言いたいかって言うとどちらも良い曲。
0:20
0:18
1:48
0:30
이 곡이 표절이라는 사람은 멍청하다는걸 증명하는 꼴이다. 신호등과 dragon night은 주제, 가사, 분위기 등이 전혀 다르다. 이 정도 유사성 가지고 표절 시비를 하는 사람들은 최소한 악보라도 비교를 하고 댓글을 썼으면 좋겠다.
J-POP味強い
トリケラトプス
盗作ニュースから来たけど全然違った。
こんなんでパクりとか騒いでたらあいみょんとかどうなるんや
恥ずかしい
は？
韓国人が分析して問題提起してるんだが、日本人は最近知った
なんかぱちじみんに似てる
なんかしあわせ
이것이한국에노래다!!!
lake
遊助のひまわりに似てる😮
リフト
1:18 dragon night dragon night
草
韓国人としてあやまります。
日本人として許します！m(_ _)m
일본인으로서 용서m(_ _)m
@@itzy6092 ㅋㅋㅋ 고마워 ありがとう
そもそも、謝ることも許すこともなくて草
AIFUL
赤紫鬼
赤鬼
이거지
ACOM
黄鬼
ドラミ
白鬼
このダサさが良い！！！
確かに、君の人生並みのダサさいいよな
黄信号
이 노래 쓰레기 너무 표절을 해라.
ua-cam.com/users/shortsT-zBK36gxzQ?feature=share
Copyist Mr. Lee
ua-cam.com/users/shortsT-zBK36gxzQ?feature=share
またパクったんかwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
もう何万曲目だよ
ua-cam.com/users/shortsT-zBK36gxzQ?feature=share
まぁこいつがセカオワ越えることは一生ないから大丈夫。
1:19
01:19
1:19 1:18
0:21
1:18
1:19
1:19
1:15
1:15
1:18
1:18
1:19
1:29