Sui Yuan Guan Zi Zai 隨緣觀自在 (調寄：自由 Zi You) - terjemahan Indonesia

隨緣觀自在
Sui Yuan Guan Zi Zai
調寄:自由
教化菩薩慈訓
Nasihat Jiao Hua Pu Sa
眾生若執著 為名利奔波
Zhong Sheng Ruo Zhi Zhuo Wei Ming Li Ben Bo
Umat yang terikat dan hanya mengejar nama serta ketenaran
像一把枷鎖 桎梏著自我
Xiang Yi Ba Jia Suo Zhi Gu Zhe Zi Wo
Bagai belenggu yang mengekang kebebasan
若能心淡泊 隨緣自在走
Ruo Neng Xin Dan Bo Sui Yuan Zi Zai Zou
Jika hati dapat bersikap sederhana, dengan bebas berjalan mengikuti jodoh
敞開己心窩 法語滋潤著
Chang Kai Ji Xin Wo Fa Yu Zi Run Zhe
Membuka sangkar hati diri sendiri, Dharma Buddha dapat menumbuhkan dan memperindah hati
人生如蜉蝣 繁華流水過
Ren Sheng Ru Fu You Fan Hua Liu Shui Guo
Hidup manusia bagaikan capung, begitu rumit dan berlalu bagai air mengalir
苦苦於追求 終究難長久
Ku Ku Yu Zhui Qiu Zhong Jiu Nan Chang Jiu
Dengan bersusah payah mengejar, pada akhirnya mengalami kesulitan dalam waktu yang lama
心靜念彌陀 凡塵可超脫
Xin Jing Nian Mi Tuo Fan Chen Ke Chao Tuo
Hati tenang membaca Mi Thuo (Amithofo), sehingga dunia fana dapat terlampaui
修持己品德 綻放性光灼
Xiu Chi Ji Pin De Zhan Fang Xing Guang Zhuo
Mempertahankan pembinaan karakter moral diri sendiri, membuka dan membebaskan nurani sehingga memancarkan cahaya terang
觀自在看 花開花落
Guan Zi Zai Kan Hua Kai Hua Luo
Mengamati dengan leluasa, melihat bunga bermekaran dan layu
讓心情像自由的雲朵
Rang Xin Qing Xiang Zi You De Yun Duo
Membiarkan suasana hati bagaikan awan yang bergerak bebas
存好心說好話修道
Cun Hao Xin Shuo Hao Hua Xiu Dao
Berhati hati dan berkata baik dalam pembinaan diri
散播歡喜在四周
San Bo Huan Xi Zai Sì Zhou
Menyebarkan kegembiraan ke seluruh dunia
觀自在看 輾轉春秋
Guan Zi Zai Kan Zhan Zhuan Chun Qiu
Mengamati dengan leluasa, melihat perubahan musim dari musim semi ke musim gugur
讓心境更昇華增火候
Rang Xin Jing Geng Sheng Hua Zeng Huo Ho
Membiarkan suasana hati lebih meningkat dan matang
心靈的家 平靜悠悠
Xin Ling De Jia Ping Jing You You
Kediaman hati nurani selalu stabil dan jernih
真誠用心感受得自由
Zhen Cheng Yong Xin Gan Shou De Zì You
Sungguh hati dapat merasakan kebebasan
唵嘛呢叭咪吽 ....
Om Mani Padme Hum

[@denisafebrin8422]

❤❤❤❤

[@vegariannicander3540]

Amithofo. Semoga semua makhluk berbahagia

[@ponselkita1108]

Ke Wei chien Sien hau.

[@tantjaiseng1193]

Namo Amituofo

[@denis.diaries]

Apa boleh request dao ge , qian cuo wan cuo dan xu duo nian yi hou? Xie xie