@@vighneshganti Yes lot of Tamil and Kannada words similar like that, Mane - Manai Ele - ilai Thale - Thalai Also I noticed Pa Tamil sounds and Kannada Ha sounds plays replaceable Paal - Haalu Poo - Hoovu And Amma,Appa,Akka,Anna these words are same for Tamil and Kannada.
Yeah it most probably is because Sanskrit is like the mother for most Indian and Asian languages, which is also why you can find languages like Korean and some words in Chineese are quite similar to the south Indian languages like Telugu and Tamil..
@@catatoulliIts not, please study linguistics before spreading misinformation, Sanskrit was only the mother of some newer north indian languages like hindi. It itself came from proto indo aryan, and proto indo european. If anything sanskrit has more similarities to european languages than south indian or other asian languages. Any similarities found in telugu or malay are just loanwords.
*(how do you call Jasmine)* *Rest of india* : its mallipo !not malligai ,mullapo nor just Jasmine! *Le Madurai* : kundu malli,kutta malli , thulukka malli , kattu malli ,Rama banam .....list will going on 😬 (welcome to the land of Jasmine)
I’m only just realising that the Chinese word for jasmine, ‘茉莉’, ‘mòlì’, is a borrowing from Sanskrit. That’s why it sounds so similar to these Indian words for it.
In Sanskrit there's a similar word Mallika (मल्लिका) meaning Jasmine, which is a common Hindu Girl name in North India too, often people confuse this with Malika meaning Queen of Arabic origin, both are of different origins & meanings.
There is a very simple way to differentiate in the pronounciation like when you pronounce Mallika(मल्लिका) you can breake the word like Mallika : Mal+lika so ultimately u will speak Mal first and lika then so leading to correct pronunciation Malika: Mal+ika there is no extra L here so ultimately you'll say Mal first and ika after. 😅
@@mehrinfiza1243 mullai poo is there, Jasmine is Malli poo / Malligai. But they point that Tamil has several words for a particular item, so all those words will work.
I think this kind of content and people's like u will create a new bridge of hope for Hindi and South Indian languages to accept both of them and unify our land as Bharat ❤❤
in Tamil Nadu , you can use any of those words for Jasmine . like the people in Tamil Nadu know all the words of Jasmine . . . . . . . . . . . . yes I liked my own comment 🤣 . .
If you are from BD, we call it Beli or Jui. There are many varieties of jasmine, so each one has a different name. Beli, Jui, Mallika, chameli, etc basically are different varieties of the fragrant jasmine species (jasminum sambac or Arabian jasmine)
Chikini Chameli lyrics(Hindi and english and this is also my fav song) Scorpion, give me a poisonous wink in my eyes बिच्छू मेरे नैना बड़ी ज़हरीली आँख मारे young maid कमसिन कमरिया साली kill a million with one hit इक ठुमके से लाख मारे Thousands of notes, came to be redeemed नोट हज़ारों के, खुल्ला छुट्टा कराने आई from beauty's spleen हुस्न की तिल्ली से Came to light beedi-chillam बीड़ी-चिल्लम जलाने आई Here comes smooth jasmine आई चिकनी चमेली I came from hiding alone to celebrate the festival. छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई Here comes smooth jasmine आई चिकनी चमेली I came from hiding alone to celebrate the festival. छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई I will do good in the forest today जंगल में आज मंगल करुँगी I will play with hungry lions भूखे शेरों से खेलूंगी मैं burning on the palm like butter मक्खन जैसी हथेली पे जलते I am a lungi of embers अंगारे के लुंगी मैं Hi I am the king of deep water fish हाय गहरे पानी की मछली हूँ राजा I have wandered in the ghat and the river. घाट घाट दरिया में घूमी हूँ मैं Defeated by the waves of your eyes तेरी नज़रों की लहरों से हार के I am drowned today आज डूबी हूँ मैं There is a deadly fire, there is pudding in sight होए जानलेवा जलवा है देखने में हलवा I will serve it with love, please take it. है प्यार से परोस दूँगी टूट ले ज़रा This is a trailer to show the entire film. ये तो trailer है पूरी फिल्लम दिखाने आई Came to burn beedis and chillum from beauty's spleen हुस्न की तिल्ली से बीड़ी-चिल्लम जलाने आई Here comes smooth jasmine आई चिकनी चमेली I came from hiding alone to celebrate the festival. छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई Here comes smooth jasmine आई चिकनी चमेली I came from hiding alone to celebrate the festival. छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई Here comes smooth jasmine आई चिकनी चमेली I came from hiding alone to celebrate the festival. छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई Here comes smooth jasmine आई चिकनी चमेली I came from hiding alone to celebrate the festival. छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
North Indians : this guy speaks gujrati, this guy speaks punjabi, this guy speaks hindi, this guy speaks haryanvi, I understand them all. South Indians : I know he lives 20 km from my house, but I don't know what the fck he just said.
It's actually correct in kannada bcz, the kannada word for Jasmine comes directly from Sanskrit word "Mallika". And every flower from Sanskrit converts to kannada by replacing "ka" with "ge".
Seperated by languages
United by chikni chameli 😂
😂😂
😂😂
And then.. *"Na na na na na na na"* 😂😂😂
This comment is underrated😂🤣🤣
😂😂😂
The 'not knowing the lyrics but still singing gibberish ' for chikni chameli 😂
1k like and 0 comment lemme fix it 🙃
Let me have some comments added here for 1.7k😢
As a half north Indian even I don't know the lyrics
In Tamil, it's Malligai for Jasmine.
Malligai Poo - Jasmine Flower.
Mallippoo is the short form for daily usage.
It is mallige Hoo in kannada almost similar
💯
Thanks for saving me the effort. I was about to type that
In Kannada also it is called Mallige
@@vighneshganti Yes lot of Tamil and Kannada words similar like that,
Mane - Manai
Ele - ilai
Thale - Thalai
Also I noticed Pa Tamil sounds and Kannada Ha sounds plays replaceable
Paal - Haalu
Poo - Hoovu
And Amma,Appa,Akka,Anna these words are same for Tamil and Kannada.
Relax guys.... Its MOGRA!!! 😂❤️
Exactly 😂
Mogra alag hota hai
@@CopusThakurmarathi shik
Nd u from😂
Mogra is also motia in Hyderabad.
No other flower like the Mallige 🥰
*Mallepuvvu💀
@@orangesite7625 it's the same thing 🤦
@@orangesite7625wtf is mullapuvu? We know only mallige.
What's Mallige ?
It's Mailligai.
@@srikrishna2561 what language is this
In Indonesia it's called Melati, which i believe derived from Sanskrit
There is another flower called malati. It always said malli malati together in my state.
Yeah it most probably is because Sanskrit is like the mother for most Indian and Asian languages, which is also why you can find languages like Korean and some words in Chineese are quite similar to the south Indian languages like Telugu and Tamil..
@@catatoulliIts not, please study linguistics before spreading misinformation, Sanskrit was only the mother of some newer north indian languages like hindi. It itself came from proto indo aryan, and proto indo european. If anything sanskrit has more similarities to european languages than south indian or other asian languages. Any similarities found in telugu or malay are just loanwords.
omg know from indonesia dam
@@iliketurtles3415😂😂 try convincing the bhakts on that.
*(how do you call Jasmine)*
*Rest of india* : its mallipo !not malligai ,mullapo nor just Jasmine!
*Le Madurai* : kundu malli,kutta malli , thulukka malli , kattu malli ,Rama banam .....list will going on 😬
(welcome to the land of Jasmine)
😂😂😂
Land of Jasmine♥️
Those three names are complete rest of India 👁️👄👁️
Lol....In Bengali it's jui
Madurai Malli Madurai Malli😂
In Odia.. its just "Malli".
divided by languages united by malli phula haha
@@shriya.pattnaik 🙌😄
@@shriya.pattnaik😅😅
Ya
In Malayalam 'Malli' means 'Coriander'
Not me thinking Mogra 😂
Sameeeee
There is a song ಮೈಸೂರು ಮಲ್ಲಿಗೆ, in Kannada
Love the "eaaasssyyy"
Lovely mallepuvvu❤❤❤
I’m only just realising that the Chinese word for jasmine, ‘茉莉’, ‘mòlì’, is a borrowing from Sanskrit. That’s why it sounds so similar to these Indian words for it.
Scah me?
The Sanskrit word is Mallika.
@@vighneshganti Mhm. Sounds really quite similar.
I believe it could have been borrowed from tamil, since they had extensive trade with China for a very long time
Wait you made me realize that-
Me saying mogra in Marathi be like
In Sanskrit there's a similar word
Mallika (मल्लिका) meaning Jasmine, which is a common Hindu Girl name in North India too, often people confuse this with Malika meaning Queen of Arabic origin, both are of different origins & meanings.
There is a very simple way to differentiate in the pronounciation like when you pronounce Mallika(मल्लिका) you can breake the word like
Mallika : Mal+lika so ultimately u will speak Mal first and lika then so leading to correct pronunciation
Malika: Mal+ika there is no extra L here so ultimately you'll say Mal first and ika after. 😅
as someone named Mallika thank u 😅❤
Meanwhile me: its mogra broo😂
@@iTurnedFoiveim sorry bud, but from where I come from.. we call em mogārī̃ aka mogra😅
@@iTurnedFoivelove ur pfp btw😂
@@Jayloniaare you marathi? Because we also call it Mogra over here
Nice to see you taking a word and using it how same is being called in different languages is a worth one to learn.
Meanwhile my punjabj brain: motia Chameli🎶
In Tamizh ,both mallipoo and mullapoo are two different flowers but both are called Jasmine in english
Both are Different.
What is tamizh?
@@xipingpongit's a language
@@xipingpong Tamil...
@@demonfairy9751Oo
Srilankan Tamils we too say malligai
cause its the same language bro
Malligae in kannada ..'ஐ' becomes 'ஏ' in kannada.slight difference
In Telugu, Jasmine means Malle
But we say Malle puvvu ( Jasmine Flower)
In Odia it's called 'Malli'.
In Bengali, it's jui phool🎉❤😂
In Tamil we say malligai poo, which on speech translates to malli poo.
malligai poo is senthamizh
Mallika in sanskrit.
in bengali it is Mollika and also called as Jui
In Bangladesh we call it Beli phool (বেলি ফুল).
@@marufrumain maithili it's beli phool aswell
head lice is called jui in marathi 😂
Tamils also call it Mallipoo and Malligai poo (which rhythmically matches with kannada word MALLIGE)
i always love, what u do… and plz teach us tamil, malayalam and kannada 🥰
I love your style of sating easy❤
In Hindi too, Chameli has a synonym Mallika.😅
Mallika seems to be an old Dravidian word for Jasmine that Sanskrit borrowed.
Even before she sang the song
Hearing chameli chikkini chameli came into mind in a flash
South India 😆
Mallipoo in tamil is a short form of 'Malligaipoo' meaning Malligai(Jasmine)+Poo(Flower)
blanking on lyrics ....that's me ..i tried to sing along 😂..
I just love your content 👍🏼👍🏼
when i was younger i would always go to my uncle and aunt’s room and play that song
Her lips, her smile and on the top; her humour 🥹🥹🥹❤️❤️❤️
Actually all those words are correct in Thamizh 😂❤❤
Does Mullapoovu means Jasmine in Tamil? 🤔
@@mehrinfiza1243 mullai poo is there, Jasmine is Malli poo / Malligai. But they point that Tamil has several words for a particular item, so all those words will work.
Separated by language but United by rice
" No it's... " ❌️
" We call it... " ✅️
actually in my zumba class i was dancing for this song and then it was break time. then i saw this video and got shoked
I can understand and speak all 5 languages so I can relate to all of your reels mam
You nail it keep growing 🎉
I knew exact amount of lyrics she knew !!! 😂😂😂😂
Jangal me Aaj Mangal karungi bhuge shero se khelungi meh 😅😅
I think this kind of content and people's like u will create a new bridge of hope for Hindi and South Indian languages to accept both of them and unify our land as Bharat ❤❤
Daaaahhhh my name is Jasmine 😂
In Odia it is MALLI.. the right one..
Hahaha the nananana na was ssooo funny
It's bb fame jasmine 😂😂
Divided we stood, united we stand, OF THE SONG
How nice it was to hear ' Mallige ' 😀
Last me song ...😂😂😂
Chikani chameli chup ke akeli Pau chadhane aai....... aage meko bhi nhi aaya ab 😅😅
My name is Jasmine 😂😂😂😂
Mallige is our language😂
My name meaning is jasmine 😂❤
We love of sister we all can learn from each word keep the good work
north indian song helped me to my hindi numbers exam..thank youuu
Mallige is Jasmine💀😭
meanwhile Marathi Jasmine flower saying that....hey guys I'm 'Mogra'😂
Odias: * laugh in malli / malli phula *
Awww they are fighting for my name ❤😂
Screw the language barrier, malle smells so good 😍
thats so sweet when u say it like that.. what happens when a guy be like that, he gets dissed like never in his life..
Listening on loop for the song 😂😂
Chameli is a yellow flower, completely different from Jasmine...Jasmine is Mogra in Hindi
My name is Jasmine
I need all these 4 chamelis!!!
My name is Jasmin 😅😅
Love from Punjab ❤
in Tamil Nadu ,
you can use any of those words for Jasmine . like the people in Tamil Nadu know all the words of Jasmine
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
yes I liked my own comment 🤣
.
.
Mallipuvvu people like 😂
It is called mallepuvvu
Puvvu is for flower in Telugu
Its same in other four too. 😂
Mallige in Kannada reminds me of an old spicy reel.. 😝
Mullappoo 🧜🏼♀️
Love from Kerala❤
That "Easy" is constant
The most South Indian shorts doesn’t exist-
Pov: Welcome to the Land of JASMINE!! ❤❤😂😂
Hey your are playing with my name 😂😂
How did i not know jasmine is called chameli while being a native bengali speaker😭💀
If you are from BD, we call it Beli or Jui. There are many varieties of jasmine, so each one has a different name. Beli, Jui, Mallika, chameli, etc basically are different varieties of the fragrant jasmine species (jasminum sambac or Arabian jasmine)
Malleh-puvvu
Its malipuvvu
Huge misunderstand 😂😂😂😂
Such diversity ❤
Literally true , 😂😂 only the word
Mysore mallige used to very popular during my high school time
I used to like this song waaay too much as a kid. Until I found out what it meant.
Chikini Chameli lyrics(Hindi and english and this is also my fav song)
Scorpion, give me a poisonous wink in my eyes
बिच्छू मेरे नैना बड़ी ज़हरीली आँख मारे
young maid
कमसिन कमरिया साली
kill a million with one hit
इक ठुमके से लाख मारे
Thousands of notes, came to be redeemed
नोट हज़ारों के, खुल्ला छुट्टा कराने आई
from beauty's spleen
हुस्न की तिल्ली से
Came to light beedi-chillam
बीड़ी-चिल्लम जलाने आई
Here comes smooth jasmine
आई चिकनी चमेली
I came from hiding alone to celebrate the festival.
छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
Here comes smooth jasmine
आई चिकनी चमेली
I came from hiding alone to celebrate the festival.
छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
I will do good in the forest today
जंगल में आज मंगल करुँगी
I will play with hungry lions
भूखे शेरों से खेलूंगी मैं
burning on the palm like butter
मक्खन जैसी हथेली पे जलते
I am a lungi of embers
अंगारे के लुंगी मैं
Hi I am the king of deep water fish
हाय गहरे पानी की मछली हूँ राजा
I have wandered in the ghat and the river.
घाट घाट दरिया में घूमी हूँ मैं
Defeated by the waves of your eyes
तेरी नज़रों की लहरों से हार के
I am drowned today
आज डूबी हूँ मैं
There is a deadly fire, there is pudding in sight
होए जानलेवा जलवा है देखने में हलवा
I will serve it with love, please take it.
है प्यार से परोस दूँगी टूट ले ज़रा
This is a trailer to show the entire film.
ये तो trailer है पूरी फिल्लम दिखाने आई
Came to burn beedis and chillum from beauty's spleen
हुस्न की तिल्ली से बीड़ी-चिल्लम जलाने आई
Here comes smooth jasmine
आई चिकनी चमेली
I came from hiding alone to celebrate the festival.
छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
Here comes smooth jasmine
आई चिकनी चमेली
I came from hiding alone to celebrate the festival.
छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
Here comes smooth jasmine
आई चिकनी चमेली
I came from hiding alone to celebrate the festival.
छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
Here comes smooth jasmine
आई चिकनी चमेली
I came from hiding alone to celebrate the festival.
छुप के अकेली पव्वा चढ़ा के आई
North Indians : this guy speaks gujrati, this guy speaks punjabi, this guy speaks hindi, this guy speaks haryanvi, I understand them all.
South Indians : I know he lives 20 km from my house, but I don't know what the fck he just said.
A Punjabi person can understand Hindi but not vice versa ...gujrati is a bit easier .....haryanvi is Hindi only with little hard accent
Jasmine is the best gamer in Malayalam bigg Boss season 6 you know that her utube channel got one million some things he is famous in karala ❤❤❤❤
Yes that's how we sing that song😂
Being an Telugu guy we will call it as mallige in our tirupathi also
It is also called:-
Migra in Hindi
Malti in Sanskrit .
But your videos are good , I get to learn South Indian language
It's Mallikarjun Kharge.
I was thinking of the song when hind came
It's actually correct in kannada bcz, the kannada word for Jasmine comes directly from Sanskrit word "Mallika". And every flower from Sanskrit converts to kannada by replacing "ka" with "ge".
What about coriander?
*Juin crying in a corner*
im Malayali and CHIKNI CHAMELI CHUPKE AKELI BOA CHADAKE AAYE, HAI CHIKNI CHEMALI CHUPKA AKELI BOA CHADAKE AAYEEEEEEEE (laughs)
My dumbass thinking they are talking about the Disney princess JASMINE 😂
Chameli sounds like a Hindi name for some bird species 😂
The first one is correct 🥰
All South Indians vibe to - Maathadu maathadu malligae
My mom loves dis and my dad i love it to and I am Indian :)
In tamil we also call it malligai poo