Kinoko Teikoku - Love's Bearings Everything, everything I remember it all Waves of light, in the space between the sounds The two intertwine fingers in secret Love, this love, I can't tell anyone I want to meet, I want to cry But I am living to not let anything disappear Without knowing the name of the flower Without opening the umbrella, we gazed out didn't we I know that the two can't become one Love, this love, I won't tell you I want to meet, but I can't meet Now I'm gently letting go When I know the name of the flower, you are not there I want to meet, I want to cry But I will live by embracing everything
i first found out about this band when i was in a cd store in shibuya. I just randomly took the headphones where you could listen and listened to the album featured. This was the first track that played and i felt so entranced with the music, but i couldn't read japanese so i had no idea what i was listening to. I just took a picture of the album and after my trip, i took nihongo classes. Fast forward to now, i looked for my picture of the album and looked for the band. I was quite pleased with myself when I finally know the title of the song, which is ai no yukue.
I googled the name of the band when it appeared on a UA-cam recommendation. Although my story is a lot more boring than yours...I also felt "wow" the first time I got into this band. Damn Kinoko Teikoku is insane.
@@IceSpoon kinda the same. when i got into jpn music 9 months back i ended up with it suggested to me rather soon, all on spotify though (but youtube did help finding a lot of stuff too)
@@IceSpoon Spotify is indeed wonderfully derpy with Japanese artists to the point it's somewhat annoying. Them not writing them down properly doesn't hurt as much. I wish you could choose between original, Romanji and translations for albums and songs though. I still remember the week I got so annoyed because Spotify changed Sheena Ringo's first two albums from their original Japanese song titles to Romanji and then back...no idea what the hell that was about. Shouldn't complain too much though, it's great to be able to listen to *a lot* of stuff without too much trouble. It can only get better too imo. This is one of those (now) rare times i go on yt btw, I was on Spotify doing stuff and have no recollection of how i ended up listening on yt w/ autoplay. Made it through a batch of Hitsujibungaku (another one of those poorly written cases, huh) songs.
I grew up listening to the Swirlies, Velocity Girl and eventually over to the UK with Ride and Mbv. I never thought I'd experience the initial rush that sound gave me ever again. Yet here we are. The Japanese are the greatest emulators of the human race. They understand the original intent and subtle art of everything they touch.
Sato your voice speaks to my soul.I fell in love with your voice 3 years ago with the demo version of 畦道で that i found here on youtube. And now that song is in your new LP. This new album will help me dream a little more. Thank you for everything.
Im a fan of きのこ帝国 for a while now and just discovered this is the ending theme for a beautiful japanese movie called 「湯を沸かすほどの熱い愛」 , 「Her love boils bathwater」 , i really miss this band.
For all of you english speaking fans out there iv'e translated the lyrics for y'all. 愛のゆくえ歌詞 全部 全部 覚えている zenbu, zenbu, oboeteiru Everything, I remember everything 波の光 音の狭間で nami no hikari, oto no hazama de In the waves of light, and the canyons of sound 二人は隠れて指を繋いでた futari wa kakurete yubi wo tsunaideta we hid and laced our fingers together 愛は この愛は 誰にも言えない。 ai wa, kono ai wa dare ni mo ienai love, this love, we can't tell anyone. 会いたいな 泣きたいな aitaina nakitaina I miss you, I want to cry. でも全部消えないように demo zenbu kienai youni but, so that it all doesn't dissappear 生きてるの ikiteruno I will keep living 花の名前 知らないままで hana no namae shiranaimama de Still not knowing that flower's name, 傘もささず 眺めていたね kasa mo sasazu nagameteitane We gazed at it without even opening our umbrellas 二人はひとつになれない 知っていた futari wa hitotsu ni narenai shitteita I had known that two couldn't become one 愛は この愛は あなたにも言わない ai wa, kono ai wa, anata ni mo iwanai Love, This love, I won't tell you too. 会いたいな 会えないな aitaina aenaina I miss you, I can't meet you 今そっと手放すよ ima sotto tebanasuyo Now I let you go gently 花の名前を知るとき あなたはいない hana no namae wo shiru toki, anata wa inai When I finally knew the flower's name, You weren't here. 会いたいな 泣きたいな aitaina nakitaina I miss you, I want to cry でも全部抱きしめて demo zenbu dakishimete But, I will embrace everything tightly 生きてるの ikiteruno and keep on living.
FUCK YEAH! This sounds more like the dream pop-like old Kinoko Teikoku. Now we only have to lower the pitch of those vocals and this is fucking perfect.
![きのこ帝国 (Kinoko Teikoku) - ロンググッドバイ (Long Goodbye) [2013.12.04] (Full EP)](/img/n.gif)
湯を沸かすほどの熱い愛でのこの歌の入り方めちゃめちゃ痺れた
きのこ帝国の曲は全て胸が締め付けられるような、心臓を掴まれるような、息苦しさに似た切なさのようなものがあるから好きだ
湯を沸かすほどの熱い愛で涙が止まらないままにこの曲が映画の蓋をしてくれた。素晴らしい映画でした。
きのこ帝国さんを聴いていると、まだこの世界にも綺麗なものをがあることを気づかせてくれる。
音も、愛も、日常も、人間も。
私は韓国人です
この歌をずっと聴くと何が幸せな夢を見てる気持ちですね
구예찬 凄くわかります
@@user-vp9bu6wz4z
マジで素敵な歌だと思います
このコメント好き。
好きな人が綺麗になっていくのを見て心がチクッとなる感じ。最近の曲はそんな気持ちになる。
T. H 身近にいたはずだった幼馴染がどんどん綺麗になって、自分の手の届かないところへ行ってしまったような
ベースにあるシューゲイザーやノイズロックはそのままで、東京とか猫とアレルギーのポップさと初期のダークさ・不気味さとを絶妙に昇華させている感じで、とても好き
完璧な説明！同感する
「湯を沸かすほどの熱い愛」には
欠かせない一曲だな。
いきてますから
死ぬまでわ！
今更映画見て、内容にも感動したけど、
最後の音楽にも鳥肌立った、、
こんな綺麗な音楽今まで知らなかったなんて、、
映画から繋いでくれたことに感謝、、
他の曲も聴きます
何も知らずにこの曲と出会った、
そしてこの自粛期間に湯を沸かすほどの熱い愛を見ることができた、賛否両論ある話かもしれないけど、見た後のこの歌は重みが違う気がした‥
｢湯を沸かすほどの熱い愛｣を見た……
あのラストにこの切なくて儚くて力強い曲がとても、本当にとても良くて声をあげて泣いたのは子供の頃いらいだったな……
いい曲を作ってくれてありがとうございます
今さらですが、映画 湯を沸かすほどの熱い愛 でこの歌を知り調べて辿り着きました。心に残って何度も口ずさんでいる毎日です。ちなみにこの映画は今でも何回でも観ています。
湯を沸かすほどの熱い愛のエンディングで強烈な印象が残って 余韻が抜けなくて きのこ帝国にハマりました。
劇中の役柄で宮沢りえさんと杉咲花ちゃんがそれぞれ好きな色は赤、水色だと言っていて、MV中のお花、ワンピース、炎とかで色が出てきたとき（たまたまかもしれないけれど）連想した。
映画館で「湯を沸かすほどの熱い愛」を見て、映画で号泣しエンディングのこの曲でも号泣しました。
この曲聴くと映画と自分の家族を思い出して泣きそうになる。。。
湯を沸かすほどの熱い愛、最高でした。見るか迷ってる方は、絶対見た方がいい。
このアルバムは、今の私にすごく寄り添ってくれた。それがすごく嬉しかった。
好みはまた別だけど、それでも。
ひとつひとつの曲がでる度、あの時の方が、今の方が、ってやっぱりなってしまうけど、インタビューとかを読んでいると、これも彼らの歩みの一つなんだなあって分かって、すごく安心した。まだまだきのこ帝国の曲を聞いていたい。
全てさらっていく空気感。まるで寒い日の朝靄。
何をどうしたって辛いです
過去は変えられないけど未来は変えられる
変わって強くなれたとしても
彼女は戻ってこない
それでも彼女のおかげで、きのこ帝国に出会えて良かった。
言葉で表現できないくらい感謝してます。
ありがとう。
映画も音楽もどちらもいい作品︎︎でとても感動しました📸𓂃𓈒𓂂
ちなみに 映画で使われた煙突は
私の親戚がやっている
花乃湯という銭湯です！
是非いらしてください☺️
全部 全部 覚えている
波の光 音の狭間で
ふたりは隠れて指をつないでた
愛は この愛は 誰にも言えない
会いたいな 泣きたいな
でも全部消えないように
生きてるの
花の名前 知らないままで
傘もささず 眺めていたね
ふたりはひとつになれない
知っていた
愛は この愛は あなたにも言わない
会いたいな 会えないな
今そっと手放すよ
花の名前を知るとき あなたはいない
会いたいな 泣きたいな
でも全部抱きしめて
生きてくの
作詞︰佐藤千亜妃
作曲：佐藤千亜妃
Mri Knk 陶酔する歌詞
さっき湯を沸かすほどの熱い愛を久々に見た。またきのこ帝国を聞きたくなった。
すごい優しく包まれる声色
優しい歌声が逆に街の雑踏の中で叫んでる様にも聞こえる歌声だね、素敵。
映画見てファンになりました。 哀切な声、ほんと最高です。 -韓国のファン
湯が沸くほどの熱い愛で聞いてファンになりました!
バンド名だけで聞かず嫌いしてた自分が情けない。いろいろ言われてるけど、全部好きだな。
湯を沸かすほどの熱い愛から好きになった曲
壊れるくらいに 愛していた人が
いました 。許されない恋 でした 。
最後の 最後まで 自分を 守って
いた 彼に 絶望 した はずなのに
もう一度 会いたいと 願って
しまいます 。忘れようと 何度も
自分に 言い聞かせて きましたが 、
全部 抱きしめて 生きて いっても
いいんだよ と 隣で 言ってくれて
いるような やさしくて あたたかい
だいすきな曲 です 。今日も きのこ
帝国さんの 音楽に 助けられています 。
ダメだ
映画からきたから涙がでちゃう
僕も。
私も
俺も。
某も。
我も。
誰が何を言おうとすき。
湯を沸かすほどの熱い愛 という映画は観ていて損なし。花ちゃんがうますぎ、監督うますぎ、そしてこの歌が合ってる！
映画も大好きだしこの曲も名曲で大好きです。号泣、、
Kinoko Teikoku - Love's Bearings
Everything, everything I remember it all
Waves of light, in the space between the sounds
The two intertwine fingers in secret
Love, this love, I can't tell anyone
I want to meet, I want to cry
But I am living to not let anything disappear
Without knowing the name of the flower
Without opening the umbrella, we gazed out didn't we
I know that the two can't become one
Love, this love, I won't tell you
I want to meet, but I can't meet
Now I'm gently letting go
When I know the name of the flower, you are not there
I want to meet, I want to cry
But I will live by embracing everything
Robert Lee thank you
Robert Lee
佐藤さん、髪形でぐっと印象が変わるけど、儚げで投げやりな優しさが溢れる歌唱は相変わらず好き＾＾。
『愛は この愛は 誰にも言えない
会いたいな 泣きたいな
でも全部消えないように
生きてるの』
映画みていい曲だなと思って来ました キノコホテルこんな曲調だったかな？と思って調べたらゆらゆら帝国でもないし、しかも活動休止してるし
出会うの遅かったわ泣
とっくの昔に800万再生くらいいってるかと思ったら！！！
何回戻ってきても最高。また何回も聴く。
私は今きのこ帝国を聴き始めました。
ものすごく路線変更した様には、全く感じません。全て延長線上にあります。
前と比べてどうか、というよりこの曲が好きなのかどうなのか、それだけで良い気がします。
すごく好きな曲の一つ。
冷たいのに吸い込まれて、若干のあったかさを貰って終わる感じ
なんかほんとにきのこ帝国に飲み込まれた
全部 全部 覚えている
波の光 音の狭間で
ふたりは隠れて指をつないでた
愛は この愛は 誰にも言えない
会いたいな 泣きたいな
でも全部消えないように
生きてるの
花の名前 知らないままで
傘もささず 眺めていたね
ふたりはひとつになれない
知っていた
愛は この愛は あなたにも言わない
会いたいな 会えないな
今そっと手放すよ
花の名前を知るとき あなたはいない
会いたいな 泣きたいな
でも全部抱きしめて
生きてくの
最近、またここに戻ってきた。
映画と物凄いマッチしてたよ👍🔥 感動２倍👊😂
やっぱ凄いね…きのこ帝国は
曲とプロモーションがマッチしてるのもあるけど
曲自体のバランスがもう鳥肌です…
Really hope this band makes a comeback, love their music
i first found out about this band when i was in a cd store in shibuya. I just randomly took the headphones where you could listen and listened to the album featured. This was the first track that played and i felt so entranced with the music, but i couldn't read japanese so i had no idea what i was listening to. I just took a picture of the album and after my trip, i took nihongo classes. Fast forward to now, i looked for my picture of the album and looked for the band. I was quite pleased with myself when I finally know the title of the song, which is ai no yukue.
I googled the name of the band when it appeared on a UA-cam recommendation. Although my story is a lot more boring than yours...I also felt "wow" the first time I got into this band. Damn Kinoko Teikoku is insane.
First time i heard was on a japanese (sad) movie...
@@IceSpoon kinda the same. when i got into jpn music 9 months back i ended up with it suggested to me rather soon, all on spotify though (but youtube did help finding a lot of stuff too)
@@jvccr7533 It's weird though. Because in Spotify it's spelled "KinokoTeikoku" but as little as I know, those two words are written separately.
@@IceSpoon Spotify is indeed wonderfully derpy with Japanese artists to the point it's somewhat annoying. Them not writing them down properly doesn't hurt as much. I wish you could choose between original, Romanji and translations for albums and songs though.
I still remember the week I got so annoyed because Spotify changed Sheena Ringo's first two albums from their original Japanese song titles to Romanji and then back...no idea what the hell that was about.
Shouldn't complain too much though, it's great to be able to listen to *a lot* of stuff without too much trouble. It can only get better too imo.
This is one of those (now) rare times i go on yt btw, I was on Spotify doing stuff and have no recollection of how i ended up listening on yt w/ autoplay. Made it through a batch of Hitsujibungaku (another one of those poorly written cases, huh) songs.
すごい洗練された結果、角が取れて一般受けするバンドになったかな。荒削りだけど魅力的な個性派ラーメン屋が、久しぶりに行ったら、店の名前は一緒でお洒落な店に改装されてて、洗練された塩ラーメン出てきてびっくりした感じ。今も大ファンだけど、ロンググッドバイで衝撃を受けた時は、孤高の存在というか、このまま行ったらどこまで高みに行くのかといった唯一無二感がありましたね。
ほんとかっこいい
きのこ帝国の曲は総じて冬を感じる
僕にとって夏の方だ!
美しい曲だ
昔のネガティブで陰鬱な曲も美しいけどそんな曲を作っていたら幸せになれない気がする
幸せになってもらいたい
詩も曲も、佐藤さんも綺麗
最初の頃のシューゲイザーっぽいのが、少し復活してて好きです😍😍
やっぱシューゲいいな
あと佐藤さん堀北真希みたい、どんどん可愛くなるね
もっと前から知りたかったきのこ帝国に出会いたかった。
ちーさん、恋してるんやろか。どんどん美しくなってゆく。。
映画のエンディングでも感じた少しゾクッとする狂気が表現されてると感じました。
そして、それがきのこ帝国らしいなと
凡庸になったという意見もあるがとても優しくて美しいアルバムだった。
派手な音遣いや鬱屈した表現は減ったけど決して薄っぺらになった訳ではない。
控えめなアンサンブルで感情を揺さぶる様な表現は初期にもあったけど
今のきのこ帝国は余分な力が入っていない洗練を感じて心地いい。
開放感のあるバンドサウンドと透き通る様な声がよくハマってる。
初期の作風は今でも大好きだけど同じ様な表現の焼き増しを作り続ける必要はないし、
どんどん自分達の表現を広げている事は純粋に素晴らしいと思う。
それが結果として駄作であるならばつまらないけど、
自分にとってはこれからもチェックしたいと思う出来だった。
I grew up listening to the Swirlies, Velocity Girl and eventually over to the UK with Ride and Mbv. I never thought I'd experience the initial rush that sound gave me ever again. Yet here we are. The Japanese are the greatest emulators of the human race. They understand the original intent and subtle art of everything they touch.
泣いた 号泣した
母を思い出す優しい歌❤
素敵です
Sato your voice speaks to my soul.I fell in love with your voice 3 years ago with the demo version of 畦道で that i found here on youtube. And now that song is in your new LP.
This new album will help me dream a little more.
Thank you for everything.
Yes. Thank you!
コント番組にでてる臼田さんしか知らなかったから大人っぽい顔がすごい新鮮w
梶原たいせい LIFEw
臼田さん東京って曲でも出てますよね。
PAIN KILLER えっそうなんですか！
ジーレイと結婚しちゃったー😢
このアルバムは涙なしに聴けない
引きずり込まれる、思い出して笑えるまで封印
やっぱりこのシューゲイザー路線が好き！
ほんとに泣く
湯を沸かすほどの熱い愛はラストエンディングのこの曲のためにある映画と言っても過言じゃないと思う
声もメロディも最高‼
中毒性があります。『湯を沸かすほどの熱い愛』を観て。Fight Clubのエンディング曲のWhere is my mind?と似たような中毒性です。
東京、猫とアレルギー、さくらが咲く前に、から好きになったんだけど、コメント欄見ると肩身の狭い思いになる
556321 nhk おんなじ境遇です
zacky、本当に優しい人なんです！あなたみたいな人をリアルに会いたいな ;w; 僕は今より昔のきのこ帝国が好きなんですが、なんか、いずれにその思いは変わってしまう気がして。人間って全員、新しいものを受けるとは苦手なんですから。。。
ちーちゃん 綺麗です
「桜が咲く前に」「東京」「愛のゆくえ」これって三部作なんかな
この曲好きだなー
感動する
もっとぶつかってきてほしい
このコメ欄見て湯を沸かすほどの熱い愛観た。
観るの遅すぎな自分。
holyfuck they're back into their shoegaze days
すごい 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
佐藤さんがどんどん女の子になってゆく・・・
FEELS WERE FELT WITH THIS MOVIE.
Spotifyで流れたときからいい歌やなと思ってた
ここのコメント欄見てたら
「前のきのこ帝国の方が良かった」
「俗物的になってしまった」
とかいうコメントが多いんですけど、私はこの曲好きですし、前のような曲も好きです。
別にこの曲にはこの曲の良さがあると思うし、前と変わってしまったからといって批判するのは、それはちょっとどうなのかな、と思ってしまいました。
まあ、古参の人たちからしたら、にわかがなにいってんだって感じかもしれませんがね。
長文失礼しました。
このバンドは、音楽観がすごい。
映画から来ました。宮沢りえの死に向かう迫真の演技から、エンドロールのこの曲は残酷な天使のようで、宮沢りえを天国に連れて行った
泣ける
湯を沸かすほどの熱い愛😢
新曲きたーー！！
Beautiful as always
Im a fan of きのこ帝国 for a while now and just discovered this is the ending theme for a beautiful japanese movie called 「湯を沸かすほどの熱い愛」 , 「Her love boils bathwater」 , i really miss this band.
いまさらだけどRADとBUMPが1番好きなバンドって言ってたから聞きに来たらすごい綺麗でびっくり😳
吸い込まれていく感じ。
嗚呼、美しい
好きだ！
I love this band! I feel peace with this song.
What is band name
@@hrithiksarkar2514 Kinoko teikoku
RADのラジオで気になって
聴きに来ました笑
綺麗な声してますね！
ジェニファー加藤 あ、私も♡
リーガルリリーのたかはしほのかさんがうたってて気になってきたら全てが美しかったです。
少しの不気味さを持ってますね。
再生回数が少ない！！こんないい曲なのに！
"her love boils bathwater" movie is the best
For all of you english speaking fans out there iv'e translated the lyrics for y'all.
愛のゆくえ歌詞
全部 全部 覚えている
zenbu, zenbu, oboeteiru
Everything, I remember everything
波の光 音の狭間で
nami no hikari, oto no hazama de
In the waves of light, and the canyons of sound
二人は隠れて指を繋いでた
futari wa kakurete yubi wo tsunaideta
we hid and laced our fingers together
愛は この愛は 誰にも言えない。
ai wa, kono ai wa dare ni mo ienai
love, this love, we can't tell anyone.
会いたいな 泣きたいな
aitaina nakitaina
I miss you, I want to cry.
でも全部消えないように
demo zenbu kienai youni
but, so that it all doesn't dissappear
生きてるの
ikiteruno
I will keep living
花の名前 知らないままで
hana no namae shiranaimama de
Still not knowing that flower's name,
傘もささず 眺めていたね
kasa mo sasazu nagameteitane
We gazed at it without even opening our umbrellas
二人はひとつになれない
知っていた
futari wa hitotsu ni narenai shitteita
I had known that two couldn't become one
愛は この愛は あなたにも言わない
ai wa, kono ai wa, anata ni mo iwanai
Love, This love, I won't tell you too.
会いたいな 会えないな
aitaina aenaina
I miss you, I can't meet you
今そっと手放すよ
ima sotto tebanasuyo
Now I let you go gently
花の名前を知るとき あなたはいない
hana no namae wo shiru toki, anata wa inai
When I finally knew the flower's name, You weren't here.
会いたいな 泣きたいな
aitaina nakitaina
I miss you, I want to cry
でも全部抱きしめて
demo zenbu dakishimete
But, I will embrace everything tightly
生きてるの
ikiteruno
and keep on living.
Thanx for this translation ! By the way ... This is what I thought it would mean before you translated it ;)
FUCK YEAH! This sounds more like the dream pop-like old Kinoko Teikoku. Now we only have to lower the pitch of those vocals and this is fucking perfect.
santiago540 glad to hear someone else misses those old deep vocals
miss em more than a fish does water bruh
Luke mynameis tbh we probably arent the only ones that miss it, its just that we dont speak japanese haha
haha truuuu
i like the high-pitched vocals more actually