@@suzypaton1597 Et bien non. Je ne suis pas d'accord. En quoi la " fraîcheur juvénile" est-elle perdue ? C'est une autre interprétation, avec une autre base instrumentée, plus celtique que l'originale. J'aime les 2 versions, car différentes. Ouvrez votre esprit plutôt que de toujours chercher à comparer. Bien à vous.
@@GGy4674 Tu me reproches ce que tu fais dans ton com ! hahaha :)) bref tu crois avoir la parole de dieu avec tes plus celtique que celtique pfff.. apprends tout d'abord à penser ;)
Sur cette prestation , Nolwenn Leroy dégage beaucoup de sensualité et même de sexualité ! Elle n'en a peut-être pas conscience , mais la façon dont elle arrive sur scène et sa façon de se déhancher la rendent très désirable ! En tout cas c'est la seule chanteuse actuelle a rayonner comme cela sur une scène ! Dommage que certains festivals musicaux ne veulent pas d'elle a leurs programmes ! Elle saurait a coup sûr enflammer le public ! . Un fan de Nolwenn Leroy ( période celtique ) .
@@nykofrg325 Je ne dirais pas pervers. Je dirais qu'il agit ici plutôt comme un mammifère de type porcelin dégageant son instinct animal naturel envers une sensuelle femelle de la même espèce sous des accents d'un petit texte pseudo littéraire. Meilleurs vœux de fin d'année et une merveilleuse année 2022 à vous et tous mes patients lecteurs!
La voix de Maggie Reilly n'est à nulle autre pareille. Incomparable et inégalable... Quelqu'un sait-il si Nolwenn prend dans cette version l'accent d'une région particulière, ou bien sa prononciation assez bizarre est-elle voulue ? (ca'id away pour carried away, moonlight shado' pour moonlight shadow, moy'ning pour morning, far aweiy pour far away, etc...). Je ne connais pas assez bien l'Anglais pour reconnaitre les mille accents régionaux. Une idée ? Merci !
Je suis Ecossais, donc je regrette que je ne peux pas vous donner la solution à votre question mais généralement beaucoup de dialectes anglaises ne prononcent pas la lettre 'r'. 🏴
@@kirkdandie Merci pour votre réponse ! Comme exprimé dans plusieurs commentaires plus anciens, je trouve que le ton de Nolwenn correspond assez mal à l'esprit mélancolique de la chanson. Maggie et d'autres interprètes (Miriam Stockley, Dana Winner, ...) prononcent un "r" doux auquel on est habitué ; mais avec Nolwenn le "r" est complètement supprimé. Étrange...
Nolwenn tu spieva kráááásne, tak ako je ona sama. Hudba je trochu mimo, nie sú to jej vlastná band. Ale spolu so svojou skupinou ju dá na jednotku s tromi hviezdami!!!
A-1 stage performance with such a beautiful voice of a beautiful female !!!! Let be guess .... she is French, eh ?? Moreover she looks so sexy and very much like a French actress Sophie Marceau .... but at her younger time !!!! *Just ... WUNDERBAR !!!!* :o)
Nolwenn je francúzka študovaná v speve a hudbe aj v Amerike. Áno, krásna speváčka s prekrásnym hlasom. Moonlight Shadow dá super, okrem mnohých svojich, len tu s ňou nehrajú jej vlastný myslím, s jej band si ladí na 1-ku s*!!!
i think that inglish spoken are a little bit jalous ? je pense que les anglophones sont jaloux et en plus très raciste, à croire que tous leurs chanteurs sont les meilleurs!
I love Nolween but I am not too fond of her version of "Moonlight Shadow". She has a wonderful voice to sing it, but she does away with Maggie Reilly's gravitas. The faster pace and her levity does not suit a sad song about the ghost of a man shot dead whose ghost tries to cross back to the other side begging him to keep his company... Nobody will do it like Mike Olfield and Reilly.
🇫🇷 Bonjour, Je lis soigneusement votre commentaire, et je vous remercie car, cela m’éclaire sur l’origine et la profondeur de cette chanson. Mais vous êtes pour cela du « bon coté » de la langue. En France nous sommes majoritaires à avoir adoré cette chanson, sans en maîtriser son sens intrinsèque. Parfois même à la fredonner sans aucunement connaître les paroles. Aussi, cette version nous plaît beaucoup, car remis au goût du jour. (Il est rare d’entendre Mike Oldfield sur nos ondes aujourd’hui en 2023). Et les nostalgiques, comme moi, de ces années, sont agréablement attirés par ces reprises, quand elles le méritent, bien sûr, (et ce n’est pas si souvent que cela…). Celle ci ne semble pas vouloir attenter au sens, et la voix de cette interprète est jolie et semblait bien emmenée ! Mais je note que le sens profond vous semble atteint. Pourtant vraiment, vu d’ici et « d’ignorance », c’est quasiment un hommage à la chanson d’origine, son auteur (et interprète) ; peut-être en altérant un peu les nuances que vous avez évoqué, ce dont je vous remercie. Bien cordialement de France. M. 06/23
Too strong accent & breathing too hard, but extraordinary musicality, unsurpassed appearance and result is who can not fall in love with her ? Nolwenn we love you.
En aucun cas elle n'essaie d'égaler la voix de Maggie Reilly. Elle fait sa propre interprétation. Chanter n'est pas copier. Mettez vous ça bien en tête. Bonsoir
c'est simplement horrible on dirait que cette chanson a était faite pour sa voix^^on l'écoute une fois c'est difficile de décoller les n'oreilles de la chanson^^enfin cette chanson ou d'autres
![Nolwenn Leroy, Moonlight Shadow, France 2 [K4 2160p]](http://i.ytimg.com/vi/MmZLfmqc6uo/mqdefault.jpg)
![Nolwenn Leroy, Moonlight Shadow, France 2 [K4 2160p]](/img/tr.png)
Beautiful woman, singing beautifully. I'm stunned by her...
absolument divine , interpretation nickel , j adoreeeee
Ah j'aimais déjà beaucoup ses chansons (bretonnes surtout), là je la trouve très belle - vraiment subjugué ! Elle a tout pour elle Nolwenn
Apparently you haven't seen a beautiful woman yet. This one is just pretty, like most young ones.
Wow what an unnecessary comment!@@tadeuszbiaek7004
ses yeux brillent d'un feu illuminent qui s'alliance avec merveille a cette chanson florissante
Nolwenn is fantastic, I love this rendition.
She is absolutely stunning!
Nolwenn redonne une profondeur et une ampleur inégalées à cette magnifique chanson ! BRAVO
T'es malade c'est un fake ! toute la fraicheur juvénile de la voix originale est d&écapitée !pffff...
@@suzypaton1597 Et bien non. Je ne suis pas d'accord. En quoi la " fraîcheur juvénile" est-elle perdue ? C'est une autre interprétation, avec une autre base instrumentée, plus celtique que l'originale. J'aime les 2 versions, car différentes. Ouvrez votre esprit plutôt que de toujours chercher à comparer. Bien à vous.
@@GGy4674 Tu me reproches ce que tu fais dans ton com ! hahaha :)) bref tu crois avoir la parole de dieu avec tes plus celtique que celtique pfff.. apprends tout d'abord à penser ;)
Une des stars de la chanson populaire et la beaute en plus
Admirable Nolwenn bravos j'adore en plus belle comme un cœur j adore sa voix
Really nice rendition of Moonlight Shadow! Lovely voice... and very easy on the eyes as well.🙂
J'adore cette version 👍
J'adore et bravo Nolwenn.
Je confirme a tomber par terre! Magnifique😃😃😃
Those eyes could kill .
I'm already dead
If the eyes don't get you, those legs will
Beautiful song & very beautiful singer
Right up there with Maggie Reilly , wow.
Superbe chanson Superbe femme
A wonderful show woman. The voice. I like a lot. A friend. :-)
All power to Nolwenn.
...🦉
BRAVO 👋 Nolwenn 🎩... Super 👍 interprétation 🎶
Merci ❤
Je l'adore une voix a tomber par terre !!!!!!
What a spunk and what fantastic singing!!!
A spectacular performer!...
Je l'adore !! je ne peux pas mieux dire!
the best music and beutiful singer
lovely voice.
Sur cette prestation , Nolwenn Leroy dégage beaucoup de sensualité et même de sexualité ! Elle n'en a peut-être pas conscience , mais la façon dont elle arrive sur scène et sa façon de se déhancher la rendent très désirable ! En tout cas c'est la seule chanteuse actuelle a rayonner comme cela sur une scène ! Dommage que certains festivals musicaux ne veulent pas d'elle a leurs programmes ! Elle saurait a coup sûr enflammer le public ! . Un fan de Nolwenn Leroy ( période celtique ) .
Je vous adore Nolwenn
Vieux pervers 😅 elle est bonne c tout... pourquoi tu nous fais un roman ? 🤣🤣🤣
@@nykofrg325 Je ne dirais pas pervers. Je dirais qu'il agit ici plutôt comme un mammifère de type porcelin dégageant son instinct animal naturel envers une sensuelle femelle de la même espèce sous des accents d'un petit texte pseudo littéraire.
Meilleurs vœux de fin d'année et une merveilleuse année 2022 à vous et tous mes patients lecteurs!
@@nykofrg325 si tu t'exprimes au second degré, on peut en rire. Si tu penses vraiment ce que tu as écrit, tu n'es qu'un con.
Jony est accro
Beautiful !
Magnifique, superbe, extraordinaire !
Sublime
👏🏻👍
J'aime bien cette reprise 💙💙💙
Bravo Nolwenn !!!!
Mike Oldfield est le meilleur de tous et de très loin !!!!!! 👍💪🎸
Euh ... Cat Stevens, non?
Et MARK KNOPFLER c'est de la tarte ? 😂😂
Love the song.....
C'est la beauté absolu,cest angéliques
Quelle beauté!
Mike Olfield & Maggie je connais cette chanson depuis longtemps
Linda cantora!Linda musica!
Formidable l adorable ❤❤❤❤❤❤
aussi belle à écouter que regarder
Smashing songs !!!!!!!!!!!!!!!!!!
素晴らしい歌！nolwennさんのこの歌が1番好きやなー
Bonjour Madame
Muy buena interpretación...excelente instrumentalización.
Superbe Nolwenn!!
Nice performance of a great song.
I wish she had a concert in Japan.
Tolle Frau mit super Stimme.
Супер Нолвенн!!! Касавица, успехов тебе!!! Асферон и Натали.🤩😘😘😘💟💯💥💫👍👍👍👏
What a beautiful, classy woman with such an incredible voice !
Brava!!!!
La voix est magnifique mais franchement les musiciens sont juste inconiques
Fantastica!❤
aprés marie laforet, les plus beaux yeux de la chanson francaise.
Linda!
Excellent ❤
Hermosa en todo sentido
Gorgeous .
Que cantora mais linda.
Nolwenn je t'écoute depuis cassée ❤ merci
สวยเกิ๊น nolwenn leroy
Krásny spev Nolwenn a prenádherná pieseň sveta, s vlastnou skupinou je ale zosúladená lepšie. Spieva krásne a super.
what language is this?
It is Slovak language
Konečně někdo ze středu Evropy kdo zna tuhle zpěvačku. Ja jsem čech
同タイトルの全く別の曲を検索していて偶然聴いたのですが、この曲がとても気に入っています
Perfektná!!!
Loretta Merryell c y
A Nő❤
dommage qu il n y ai pas de biniou breton derriere
Petite fille de France 🥰
La voix de Maggie Reilly n'est à nulle autre pareille. Incomparable et inégalable...
Quelqu'un sait-il si Nolwenn prend dans cette version l'accent d'une région particulière, ou bien sa prononciation assez bizarre est-elle voulue ?
(ca'id away pour carried away, moonlight shado' pour moonlight shadow, moy'ning pour morning, far aweiy pour far away, etc...). Je ne connais pas assez bien l'Anglais pour reconnaitre les mille accents régionaux. Une idée ? Merci !
Je suis Ecossais, donc je regrette que je ne peux pas vous donner la solution à votre question mais généralement beaucoup de dialectes anglaises ne prononcent pas la lettre 'r'. 🏴
@@kirkdandie Merci pour votre réponse ! Comme exprimé dans plusieurs commentaires plus anciens, je trouve que le ton de Nolwenn correspond assez mal à l'esprit mélancolique de la chanson. Maggie et d'autres interprètes (Miriam Stockley, Dana Winner, ...) prononcent un "r" doux auquel on est habitué ; mais avec Nolwenn le "r" est complètement supprimé. Étrange...
svp dites-moi combien de langues parle t'elle merci
Какая классная и красивая девчёнка.
真漂亮
Gonflé de s'attaquer à un monument comme Mooonlight Shadow, elle s'en sort plutôt bien !
Vive la Bretagne
nice
Me parece una buena versión...me agrada.
I CANT TOLK WITHHER ...
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
what a cute accent.
sa voix ferait damner le diable.
Yumme 😜🤪
Orchestra nya keren
Nolwenn tu spieva kráááásne, tak ako je ona sama. Hudba je trochu mimo, nie sú to jej vlastná band. Ale spolu so svojou skupinou ju dá na jednotku s tromi hviezdami!!!
A-1 stage performance with such a beautiful voice of a beautiful female !!!!
Let be guess .... she is French, eh ?? Moreover she looks so sexy and very much like a French actress Sophie Marceau .... but at her younger time !!!!
*Just ... WUNDERBAR !!!!* :o)
Nolwenn je francúzka študovaná v speve a hudbe aj v Amerike. Áno, krásna speváčka s prekrásnym hlasom. Moonlight Shadow dá super, okrem mnohých svojich, len tu s ňou nehrajú jej vlastný myslím, s jej band si ladí na 1-ku s*!!!
ça donne envie de se faire naturaliser Breton, version j' en peux plus de voir ses yeux !
i think that inglish spoken are a little bit jalous ? je pense que les anglophones sont jaloux et en plus très raciste, à croire que tous leurs chanteurs sont les meilleurs!
C'est vrai moi aussi j'ai vu. Nous nos chanteurs au moins ne font pas des crises telles que Nicki ou Rihanna etc et sont très sympathiques
I love Nolween but I am not too fond of her version of "Moonlight Shadow". She has a wonderful voice to sing it, but she does away with Maggie Reilly's gravitas. The faster pace and her levity does not suit a sad song about the ghost of a man shot dead whose ghost tries to cross back to the other side begging him to keep his company... Nobody will do it like Mike Olfield and Reilly.
🇫🇷 Bonjour,
Je lis soigneusement votre commentaire, et je vous remercie car, cela m’éclaire sur l’origine et la profondeur de cette chanson. Mais vous êtes pour cela du « bon coté » de la langue. En France nous sommes majoritaires à avoir adoré cette chanson, sans en maîtriser son sens intrinsèque. Parfois même à la fredonner sans aucunement connaître les paroles. Aussi, cette version nous plaît beaucoup, car remis au goût du jour. (Il est rare d’entendre Mike Oldfield sur nos ondes aujourd’hui en 2023). Et les nostalgiques, comme moi, de ces années, sont agréablement attirés par ces reprises, quand elles le méritent, bien sûr, (et ce n’est pas si souvent que cela…). Celle ci ne semble pas vouloir attenter au sens, et la voix de cette interprète est jolie et semblait bien emmenée !
Mais je note que le sens profond vous semble atteint. Pourtant vraiment, vu d’ici et « d’ignorance », c’est quasiment un hommage à la chanson d’origine, son auteur (et interprète) ; peut-être en altérant un peu les nuances que vous avez évoqué, ce dont je vous remercie.
Bien cordialement de France.
M. 06/23
C'est pas Maggie Reilly !!!
nolwenn
Get 💌
Faltan Mike Oldfield y su guitarra !!!
S U B L I ME
no match for Pepsi!
Super sexy nôtre petite bretonne 💓
Too strong accent & breathing too hard, but extraordinary musicality, unsurpassed appearance and result is who can not fall in love with her ? Nolwenn we love you.
On prononce Karried away, pas Keiried. Faut se mettre à l'anglais.
En anglais americain oui. Mais nolwenn n'a pas l'accent britannique
Сносно , но это не Мегги Рейли !!
cailided away?
Karied away :D
Esta mina se pasó para ser rica.
Aïe ! Pas facile d'essayer d'égaler la voix de Maggie Reilly.
En aucun cas elle n'essaie d'égaler la voix de Maggie Reilly. Elle fait sa propre interprétation. Chanter n'est pas copier. Mettez vous ça bien en tête. Bonsoir
C'est plutôt la voix de nolwenn qui est inégalable inimitable...pas ce style de chanson qui la met le plus en valeur
En mieux ! Voix extraordinaire ! Et quel charme ! Des yeux ....
le batteur a payé le sonorisateur pour avoir la caisse claire devant ?
c'est simplement horrible on dirait que cette chanson a était faite pour sa voix^^on l'écoute une fois c'est difficile de décoller les n'oreilles de la chanson^^enfin cette chanson ou d'autres
nice song .... nice words ... but i hate the heavy breathing
I know he doesn't need the money but Mike Oldfield should sue for this travesty.