Joy In The Morning - PRZMK x Friends // Tauren Wells & Elevation Worship cover - po polsku

Po raz kolejny mieliśmy przywilej nagrać polską wersję utworu, którego treść po prostu zwala z nóg! Jeśli przechodzisz przez trudny czas, to jest piosenka właśnie dla Ciebie! Szczególnie dziś, gdy depresja czy zaburzenia lękowe są tak powszechne, że daje się im miano epidemii, a ludzie chwytają się dosłownie wszystkiego, żeby tylko poczuć się lepiej. Często próbujemy uciekać od swoich smutków i lęków w miejsca, które dają tylko chwilową ulgę, a potem odbijają się na nas ze zdwojoną siłą.
Ale jest J E D Y N E miejsce, które pomaga, przynosi ulgę, ukojenie, pokój i P R A W D Z I W Ą R A D O Ś Ć i to jest naprawdę dobra wiadomość! A tym miejscem są ramiona Wszechmocnego Boga, które nas utulają i chronią przed złem. To w Jego obecności jest ten pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie i każdą okoliczność, która na ludzki rozum nie jest żadnym powodem do pokoju, lecz do zmartwień.
Jeśli zmagasz się z czymkolwiek, nie zwlekaj tylko zacznij naprawdę szukać Boga i odkrywać Jego wizję dla Twojego życia.
"Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę,
a Jego łaskawość - przez całe życie.
Płacz nadchodzi z wieczora,
a rankiem okrzyki radości"
Psalm 30:6
"Albowiem Ja wiem, jakie myśli mam o was - mówi Pan - myśli o pokoju, a nie o niedoli, aby zgotować wam przyszłość i natchnąć nadzieją."
Jeremiasza 29:11
T Ł U M A C Z E N I E
Nic się nie dzieje bez powodu
Ale wiele rzeczy zakrytych jest
I nie zaznasz pokoju ciągle martwiąc się o jutro
Wiara zaczyna się tam gdzie zawodzi plan
A ty się nie poddajesz
Kiedy wytrwasz do końca wszystko
Nabierze sensu
Radość nadejdzie o świcie
Radość nadejdzie o świcie
On dokończy co rozpoczął
Wszystko będzie dobrze
Radość nadejdzie o świcie
Popadanie w emocje
To jak tonąć na płyciźnie
Nie przestawaj ufać nawet
W samym środku tego co nieznane
Łaska zaczyna się kiedy zwyczajnie nie masz już sił i odpuszczasz
Możesz czuć smak przegranej jednak
To nie koniec tej historii
Łaska co dzień odnawia się
Czekaj aż się skończy noc
Podnieś swój wzrok, wyśpiewuj pieśń
Radość przyjdzie skoro świt
Nie poddaj się, nie poddaj się
Choćbyś płakał przez całą noc
To nadchodzi radość
#TGBTG #JoyInTheMorning #ElevationWorship #TaurenWells #polskieuwielbienie #worshipcover #polishversion #polishworship
..
music/lyrics - Chris Brown, Steven Furtick, Tauren Wells
tłumaczenie - PRZMK, Patrycja Szewczyk-Tadla
tekst improwizacji - Anyah West
piano/wokal - PRZMK - / przmk.tadla
wokal - Anyah West ‪@anyahwest‬
wokal - Ryszard Augustyniak / ryszardaugustyniak
gitara akustyczna - Gracjan Mikuła
gitara elektryczna - Michał Mikuła - / _michal_kim
gitara elektryczna - Gracjan Bednarz - / gracjan.bednarz
bas - Łukasz Dula / woocash_doola
perkusja - Paweł Stępień ‪@pawestepien571‬
zdjęcia/montaż/oświetlenie:
Kamil Dziubczyński
/ dziub3k
‪@KamilDziubczynski‬
Dawid Skoczylas
/ dawidskoczylas
‪@dawidskoczylas‬
realizacja nagrania audio/mix/mastering - PRZMK
link do oryginalnego utworu
• Tauren Wells, Elevatio...