Un historien-cartographe assurément ! J'aime vos comparaisons avec les anciennes cartes, comme celle à 9:20 qu'on peut comparer avec Google Maps. Je me suis amusé à deviner les anciens tracés du carrefour, comme le concessionnaire MItsubishi juste au nord de la voie ferrée dont le bâtiment semble construit sur le même angle que l'ancienne route.
À 5'45" on passe devant l'ancien Séminaire de Ste-Thérèse fondé en 1825 (aujourd'hui CEGEP Lionel Groulx). Curieux que vous n'ayez pas pris la peine de le mentionner. Beau travail d'archives; je me souviens très bien de la Route 11. Je me souviens quand la 15 finissait à Saint-Jérôme. J'habite aujourd'hui dans l'épisode 3 ;)
Effectivement, je ne le mentionne pas verbalement, mais j'ai réalisé une capsule sur le Séminaire que j'ai inclus à l'écran et en description: ua-cam.com/video/vSWh2uSeGVc/v-deo.html
Bonjour Philippe. Au sujet de la rue Lahaie, près du boulevard Lachapelle, à ce que je me souviens, c'était un tronçon de l'ancienne route 41 (l'actuelle 158). Au début des années 70, on passait en effet sur le petit pont de fer quand on se rendait vers Saint-Canut.
merci Henri pour la précision! Selon les cartes d,avant les années 1940, la 11 empruntait également ce tracé. Un peu comme certaines routes de nos jours qui se chevauchent sur de courts tronçons.
En fait : “mere” veux dire marais en vieil anglais. C’est un suffixe germanique aussi utilisé pour décrire une zone frontalière. Vu que Rosemère est bâtie sur une swamp, c’est assez intéressant de constater que le suffixe “mère” francisé par Duplessis, contient deux significations anciennes pour décrire le même endroit. Une swamp aux abords de Ste-Rose.
En fait, le site de Rosemère donne cette information: "En 1880, J.P. Withers, un officier du Canadien Pacifique, s’établit à Rosemère. Impressionné par l’abondance des rosiers sauvages, il décide de donner à cette région le nom de Rose, en y accolant le suffixe « mere », vieux mot anglo-saxon signifiant marais. Il se rend ensuite à Ottawa pour faire enregistrer le nom Rosemère, adopté depuis lors." ...laissant présager que la proximité avec Ste-Rose n'a aucun lien. Ce qui est triste avec l'histoire, c'est qu'elle n'est pas une vérité absolue..
Belle présentation, bon visuel. Merci
Nouvel abonné et natif de Ste-Agathe des Monts je m'empresse d'écouter la suivante. Excellent travail merci jeune homme
J'ai appris un tas de choses. Merci!
Merci pour la balade historique 😊
Un historien-cartographe assurément ! J'aime vos comparaisons avec les anciennes cartes, comme celle à 9:20 qu'on peut comparer avec Google Maps. Je me suis amusé à deviner les anciens tracés du carrefour, comme le concessionnaire MItsubishi juste au nord de la voie ferrée dont le bâtiment semble construit sur le même angle que l'ancienne route.
Très instructifs merci
super.
À 5'45" on passe devant l'ancien Séminaire de Ste-Thérèse fondé en 1825 (aujourd'hui CEGEP Lionel Groulx).
Curieux que vous n'ayez pas pris la peine de le mentionner.
Beau travail d'archives; je me souviens très bien de la Route 11. Je me souviens quand la 15 finissait à Saint-Jérôme.
J'habite aujourd'hui dans l'épisode 3 ;)
Effectivement, je ne le mentionne pas verbalement, mais j'ai réalisé une capsule sur le Séminaire que j'ai inclus à l'écran et en description: ua-cam.com/video/vSWh2uSeGVc/v-deo.html
Bonjour Philippe. Au sujet de la rue Lahaie, près du boulevard Lachapelle, à ce que je me souviens, c'était un tronçon de l'ancienne route 41 (l'actuelle 158). Au début des années 70, on passait en effet sur le petit pont de fer quand on se rendait vers Saint-Canut.
merci Henri pour la précision! Selon les cartes d,avant les années 1940, la 11 empruntait également ce tracé. Un peu comme certaines routes de nos jours qui se chevauchent sur de courts tronçons.
En fait : “mere” veux dire marais en vieil anglais. C’est un suffixe germanique aussi utilisé pour décrire une zone frontalière. Vu que Rosemère est bâtie sur une swamp, c’est assez intéressant de constater que le suffixe “mère” francisé par Duplessis, contient deux significations anciennes pour décrire le même endroit. Une swamp aux abords de Ste-Rose.
intéressant! merci de l'ajout!
En fait, le site de Rosemère donne cette information: "En 1880, J.P. Withers, un officier du Canadien Pacifique, s’établit à Rosemère. Impressionné par l’abondance des rosiers sauvages, il décide de donner à cette région le nom de Rose, en y accolant le suffixe « mere », vieux mot anglo-saxon signifiant marais. Il se rend ensuite à Ottawa pour faire enregistrer le nom Rosemère, adopté depuis lors."
...laissant présager que la proximité avec Ste-Rose n'a aucun lien. Ce qui est triste avec l'histoire, c'est qu'elle n'est pas une vérité absolue..
FB,,L'ancienne Route 11 du Quebec. Bravo, on a le meme interet.. Laches pas...
Voir Chanson Motel 117 d'Éric Lapointe et arrivé à la hauteur de Mont Tremblant "Saint Jovite" c'est la seule route qui monte vers le nord.