I grew up as a military brat and during the 90s I had this film on VHS when I lived in Japan and watched this religiously. I love this movie so fucking much. I still hum the melodies of this and the main theme all the time and I wouldn't change a thing.
I grew up in the late 2000s as a military brat and i also religiously watched these miyazaki movies. Its almost a tradition for me and my siblings to come together and bing these masterpieces.
Two months ago our daughter was born on her due date. Her heart however stopped before she was out. We listened to a lot of music together. And especially studio Ghibli music. I can't listen to that music or watch movies without getting emotional. And this, this is your song, my daughter. The song we automatically started humming when we hugged you. We listened to it during pregnancy and we put it on when we brought her to the crematorium. To me this song is beautiful and painful. It twists my heart around.
My 2 yo son loves this song and I often play this as an alarm after his nap. Today he started to sing even he was asleep. I wish I could record it. Sanpo has an irresistible power really.
This is the song of my childhood... My Neighbor Totoro was my first anime and my favorite childhood film, even beating out Little Nemo... thank you for this upload.
My 8th grade teacher had a copy with no subtitles. We still watched it all, and there was something really magical about it, only looking at the art and animation and imagining what was happening. By the end though, the visual storytelling was done so well, that I didn't need to understand the dialogue.
Original / Romaji Lyrics English Translation * Arukou Arukou Watashi wa genki Aruku no daisuki Dondon yukou *let's walk, let's walk, I'm fine I like to walk so let's go on Sakamichi Tonneru Kusappara Ippon bashi ni Dekoboko jari michi Kumo no su kugutte Kudari michi hills, tunnels, grass bridges, and bumpy gravel roads crawling under spider webs and downhill * repeat *repeat Mitsubachi Bun bun Hanaba take Hinata ni tokage Hebi wa hirune Batta ga tonde Magari michi the honey bee buzzes in the flower field a lizard in the shade, the snake napping a grasshopper hops, the turning road * repeat *repeat Kitsune mo Tanuki mo Dete oide Tanken shiyou Hayashi no oku made Tomodachi takusan Ureshii na Tomodachi takusan Ureshii na come out, foxes and raccoons let's explore deep into the woods happiness with many friends happiness with many friends
Well, it obviously already *is* copyrighted, but maybe they don't care that much that it's on UA-cam or maybe they don't even know about it yet. Or...actually *some* videos do have permission.
I remember once a few years back then, when me, the adults, including the teachers, and my entire class were on a trip to a cinema, when we took seats, then this movie started coming up on the screen. I used to boo at the end but now I like it. Time flies. ;D ♡
* Arukou Arukou Watashi wa genki Aruku no daisuki Dondon yukou Sakamichi Tonneru Kusappara Ippon bashi ni Dekoboko jari michi Kumo no su kugutte Kudari michi * repeat Mitsubachi Bun bun Hanaba take Hinata ni tokage Hebi wa hirune Batta ga tonde Magari michi * repeat Kitsune mo Tanuki mo Dete oide Tanken shiyou Hayashi no oku made Tomodachi takusan Ureshii na Tomodachi takusan Ureshii na
me and my mother often sing this song when i was young and it been my childhood song for years and it’s got that feeling that other songs don’t and that make it special and unique and it will always have a special place in my heart
I grew up on spirited away, castle in the sky, and Kiki’s delivery service etc, sadly 💀😭 but honestly this intros gas and I’ve GOTTA watch more studio ghibili again, literally carried my childhood
0:19 This entire scene is referenced in the outro of *Shikanoko Nokonoko Koshitantan* 🤔👌 . (as indeed Ghibi's films get nodded to *alot* by said series)
Sanpo Arukou arukou watashi wa genki Aruku no daisuki dondon yukou Sakamichi tonneru kusappara Ippon bashi ni dekoboko jari michi Kumo no su kugutte kudari michi Mitsubachi bun bun hanaba take Hinata ni tokage hebi wa hirune Batta ga tonde magari michi Kitsune mo tanuki mo dete oide Tanken shiyou hayashi no oku made Tomodachi takusan ureshii na Tomodachi takusan ureshii na
I spent almost the entire night to record all 20 songs from this anime cuz i haven't found any playlist on youtube, until i discovered all the copyright thing :( how did you avoid that??
![[Ghibli Piano Collection] Relaxing Piano Music - Studying, Coffee, Reading, Healing - Ghibli Music](http://i.ytimg.com/vi/jvM3rO4Ihd4/mqdefault.jpg)
![[Ghibli Piano Collection] Relaxing Piano Music - Studying, Coffee, Reading, Healing - Ghibli Music](/img/tr.png)
マジでイントロが天才
それな
なんとも言えない気持ちになって泣けてくる
I grew up as a military brat and during the 90s I had this film on VHS when I lived in Japan and watched this religiously. I love this movie so fucking much. I still hum the melodies of this and the main theme all the time and I wouldn't change a thing.
I grew up in the late 2000s as a military brat and i also religiously watched these miyazaki movies. Its almost a tradition for me and my siblings to come together and bing these masterpieces.
😊
No one cares
@@baibac6065I do
@@baibac6065 About you
このスタッフロールを見てると本当に涙が出てくるんだよなあ...
大の大人が、これだけ沢山集まって、ただ子供を楽しませるというその一心で力を合わせて頑張っている。
こんな美しいことがあろうか。
Two months ago our daughter was born on her due date. Her heart however stopped before she was out.
We listened to a lot of music together. And especially studio Ghibli music. I can't listen to that music or watch movies without getting emotional. And this, this is your song, my daughter. The song we automatically started humming when we hugged you.
We listened to it during pregnancy and we put it on when we brought her to the crematorium.
To me this song is beautiful and painful. It twists my heart around.
Damn sorry for your loss man.
@@lxte4o4 Thank you. Sharing this and knowing people care helps.
@@Nielsfest lo siento mucho, recordemos la canción por siempre ♾️
I absolutely love my neighbor Totoro!
My condolences
明るくて優しい曲だなあ
これ聞いてる時は悩みとか忘れられる
おれも昔はもっと純粋で心も綺麗だった気がするのに
なんでこうなったのだろう
ずっとこんな平和なとこにいたい
I feel the same, it's the awe and innocence of childhood
me too i want to stay young forever but it’s normal to eventually move on and become a adult
Forever the ultimate and best comfort movie of all time.
My 2 yo son loves this song and I often play this as an alarm after his nap. Today he started to sing even he was asleep. I wish I could record it. Sanpo has an irresistible power really.
Mine as well. Started hearing it with other JP kids tunes since he was newborn. This was the first movie he actually watched after hearing this song.
that is absolutely cutee!
金曜ロードショーで放送されるたびに見てたけどやっぱりいいね！
小学校の音楽の授業で歌った時｢トトロだ！｣って心の中で騒いでた笑
ljlhk😢
Finally found the japanese version thx!
This is the song of my childhood... My Neighbor Totoro was my first anime and my favorite childhood film, even beating out Little Nemo... thank you for this upload.
My 8th grade teacher had a copy with no subtitles. We still watched it all, and there was something really magical about it, only looking at the art and animation and imagining what was happening. By the end though, the visual storytelling was done so well, that I didn't need to understand the dialogue.
when ernie go outside
zuzu sings while ernie walks including bug kids walks
the green7 beanstalks pop up he is goes up down up down up down
Ladies and gentlemen, I present you the sweetest and most innocent movie ever made
Check out Robot Chicken Totoro
and Ponyo
Original / Romaji Lyrics English Translation
* Arukou Arukou Watashi wa genki
Aruku no daisuki Dondon yukou
*let's walk, let's walk, I'm fine
I like to walk so let's go on
Sakamichi Tonneru Kusappara
Ippon bashi ni Dekoboko jari michi
Kumo no su kugutte Kudari michi
hills, tunnels, grass
bridges, and bumpy gravel roads
crawling under spider webs and downhill
* repeat
*repeat
Mitsubachi Bun bun Hanaba take
Hinata ni tokage Hebi wa hirune
Batta ga tonde Magari michi
the honey bee buzzes in the flower field
a lizard in the shade, the snake napping
a grasshopper hops, the turning road
* repeat
*repeat
Kitsune mo Tanuki mo Dete oide
Tanken shiyou Hayashi no oku made
Tomodachi takusan Ureshii na
Tomodachi takusan Ureshii na
come out, foxes and raccoons
let's explore deep into the woods
happiness with many friends
happiness with many friends
thank you
gonna download this before studio ghibli inevitably copyrights it. genuinely one of my favorite songs in recent memory
Ooo
Studio Ghibli copyrights things now?
@@papertoons7 the previous upload of this song on youtube got taken down due to copyright a while back!
@@typhoonthunder oh
Well, it obviously already *is* copyrighted, but maybe they don't care that much that it's on UA-cam or maybe they don't even know about it yet.
Or...actually *some* videos do have permission.
懐かしい
そしてめちゃ綺麗
私、❤DVD持ってます‼️
I remember once a few years back then, when me, the adults, including the teachers, and my entire class were on a trip to a cinema, when we took seats, then this movie started coming up on the screen. I used to boo at the end but now I like it. Time flies. ;D ♡
1:28
小トトロが歩くのが遅くて、めいに追い抜かれちゃうの何度見ても笑っちゃう。
* Arukou Arukou Watashi wa genki
Aruku no daisuki Dondon yukou
Sakamichi Tonneru Kusappara
Ippon bashi ni Dekoboko jari michi
Kumo no su kugutte Kudari michi
* repeat
Mitsubachi Bun bun Hanaba take
Hinata ni tokage Hebi wa hirune
Batta ga tonde Magari michi
* repeat
Kitsune mo Tanuki mo Dete oide
Tanken shiyou Hayashi no oku made
Tomodachi takusan Ureshii na
Tomodachi takusan Ureshii na
Why did you use an "R" for the "L" sound?
@@ACommunistTungstenthe japanese language doesn’t use the letter L
me and my mother often sing this song when i was young and it been my childhood song for years and it’s got that feeling that other songs don’t and that make it special and unique and it will always have a special place in my heart
歌声が透き通っていて、凄いうまい。
I grew up on spirited away, castle in the sky, and Kiki’s delivery service etc, sadly 💀😭 but honestly this intros gas and I’ve GOTTA watch more studio ghibili again, literally carried my childhood
edit: just watched this movie and its as good as everyone says, would watch again
金曜ロードショーで何度も観てました。
懐かしいですね。
金曜日ロードショー放送されるので楽しみ
このオープニング可愛いよなぁ☺️
This is literally my childhood, I can’t and or couldn’t live without studio Ghibli ❤❤
懐かしくて涙が出てきた😅
nostalgic song 😢
さんぽとトトロは埼玉県と東京都の境界でもある西武所沢駅で駅メロVerとして使用されてますがどちらも良い曲です
0:19 This entire scene is referenced in the outro of *Shikanoko Nokonoko Koshitantan* 🤔👌 .
(as indeed Ghibi's films get nodded to *alot* by said series)
My Neighbour Totoro is a true masterpiece
ケルトっぽい感じのイントロ好き
小さい頃、父が井上あずみさんと仕事で仲がよかったのかコンサートに連れていってもらってこの曲を聞けたのがすごく嬉しかった
楽屋でご挨拶させて頂いた時、風邪気味で鼻声だった彼女は「鼻声でごめんねー」と天使みたいに美しかったのを覚えてる
I love this song
作詞の中川李枝子さんお疲れ様でした！😭さんぽ大好きです！
01:40 メイちゃん、ぬかしてったwww
0:41 Pinocchio
Geppeto
Cricket
Ajuby
Mermaid
Fairy
Puppeteer
Hunter
this is pure heaven
Bro this is better than the disney version of this song. Who agrees?
泣きそう
1:19 Cricket on Pinocchio
0:26 I saw mei walking there cutely
Студия Гибли - благодатный остров в океане современной культуры.
Как всегда базированно Владимир Вольфович!
どの世代が聴いても"懐かしい"ってなる曲
0:09 の白いトトロがたむんって着地するとこすき
My Deer Friend Nokotan ending reminded me so much of this 😂
LEGENDARY. THANX.!!!
I love
Let's be honest, you searched for this so you could go back to your childhood, didn't you?
I discovered Miyazaki when I already was an adult but it still send me back to my childhood !
So much better than the English for this song
I agree
1:49 the high notes are so good
I recent about how that stroll song about my neighbor totoro as the totoro, studio ghibli created this a long time ago like 1988
0:33 クワガタ
0:37 トカゲ
0:55 ネコ(ニャー)
1:12 コウモリ(ケッケッケ)
1:19 ムカデ
1:25 小グモ
1:37 カエル
1:51 大グモ(ぎゃおー！)
そして蛾(蝶？)のみ出してもらえないという
My favorite movie
トトロはピクサーのトイ・ストーリー3に出てたね!
Didn't know there was a translated version for this music, I'm french and we have the japanese music on the french dub version of the film
Sanpo
Arukou arukou watashi wa genki
Aruku no daisuki dondon yukou
Sakamichi tonneru kusappara
Ippon bashi ni dekoboko jari michi
Kumo no su kugutte kudari michi
Mitsubachi bun bun hanaba take
Hinata ni tokage hebi wa hirune
Batta ga tonde magari michi
Kitsune mo tanuki mo dete oide
Tanken shiyou hayashi no oku made
Tomodachi takusan ureshii na
Tomodachi takusan ureshii na
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
さかみち トンネル くさっぱら
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
くものすくぐって くだりみち
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
みつばち ぶんぶん はなばたけ
ひなたにとかげ へびはひるね
ばったがとんで まがりみち
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
きつねも たぬきも でておいで
たんけんしよう はやしのおくまで
ともだちたくさん うれしいな
ともだちたくさん うれしいな
今週が楽しみ
R.I.P. Ms Nakagawa.
Best best intro ❤😢
That's Such A Good Song
"となりのトトロ" ©️ 1988 二馬力 • 徳間書店株式会社
tysm
Walt Disney Pictures (1995-1998-1999-2001-2003-2004-2006-2007)
Walt Disney Pictures (2008-2009-2010-2011)
娘2人がハマって永遠ループしてます。笑
私が子供の時含めると50回は見たかもしれないですがあきません
Nostalgia 24 tahun yg lalu ❤
このオープニングはCDなんかとちょっと違ったアレンジで好き
De mis favoritas ❤️
일본에 있을때 얘기때 이웃집토토로많이봤다 엄마아빠오빠랑다같이가족들이랑다봤다 산책이랑 이웃집토토로 일본말엔딩도 다따라부르고있다
Love it when people sing in other languages
This is nice song
Classic
I was in state park on a hike with two girls from Japan and I sang this as we walked.
Saludos desde Costa Rica. San José. Santa Ana. Piedades. Pura Vida ❤
My Neighbour Totoro - Stroll (Opening theme- English Disney Version)
トトロトトロトトロ
Estoy feliz 😊😊❤️❤️
Ureshii naa en japonés.
Nobody: 😊
The grasshopper: 🗿🗿🗿🍷🍷🍷
The chibi Totoro: 🗿🍷
Te amo Totoro ❤
1:51UFOキャッチャー
I spent almost the entire night to record all 20 songs from this anime cuz i haven't found any playlist on youtube, until i discovered all the copyright thing :(
how did you avoid that??
POV: you had the BEST childhood❤❤
Real 🔥
女の子が嫌がるものしか出てこんの好き
恐らくジブリ作品の中ではこの作品を知らない子供はいないであろう…
Wow !!
I love Studio Ghibli.
My pet peeve with this opening is that the moth never gets out of his enclosure.
金ローから🧡
白いちびトトロ9体がトトロ(×3)の文字を形成する所好きなんだが、わかる人おらんか！
歩こう歩かない
歩こう歩かない
私は元気僕は病気
歩くの大好き大嫌い
どんどん行こう行かない
坂道転んで
トンネル崩れて
草っ原草破り
一本橋に穴空いて
でこぼこ砂利道
蜘蛛の巣潜って
下り道という替え歌がありました
歩こう歩こう
私は元気
歩くの大好き
どんどん行こう
坂道転んでトンネル抜けて草っぱらんらんるー
一本橋にデコボコ砂利みちまみれぎゃー
蜘蛛の巣くぐってくぐれない下りみちまみれぎゃー
です、、、()
うちのところはだいたい同じでしたが最初が
「歩こう（無理）歩こう（無理）私は元気（僕病気）」でした！
他にもとにかく考えつく下ネタ満載バージョンもありましたが自重
みなさーんこんばんはーここでみんなにお知らせがあります！金曜ロードショー12日天空の城ラピュタ19日となりのトトロやります！楽しみに待っててね！
次回の金曜ロードショーは、19日となりのトトロやります！26日は耳をすませばやりますとなりのトトロは、19日夜9時お楽しみに！
THIS THATS WHAT WALKED ME TROUGH ALL MY CHILDHOOD
Alguien más vino por qué le recordó al ending de noko (anime del ciervo 🦌)??
me too
歩こう歩こう私は元気歩くの大好きどんどん行こう
走ろう走ろう小坂は元気～
So much cuter than the American music. (I like the translation but it left out the original music.)
1:05
おはよ! おやすみ
Selamat siang
Com la encuentro en español
This reminds of the Sneetches movie by Dr. Suess where they all gather around for a marshmallow.