Acabo de ver los dos primeros episodios de Machos Alfa y me hicieron reír en voz alta. Gracias por la sugerencia. Pero, me pregunto ¿porqué la serie se titula Machos Alfa y no Machos Alfas? Una tarea para mi averiguarlo…
Hola! Yo veo la serie "Valeria" y me gusta mucho! 😊 Puedes aconsejar también podcasts y radio para escuchar y periòdicos en lìnea para leer? Gracias de antemano!
“Los pacientes del doctor García” es una serie que me encantó. De hecho, Almudena Grandes me vuelve loca. Os la recomiendo encarecidamente. Me la he tragado toda en lo que se da un chasquido de dedos.
Hay un huevo de serie que he visto hasta entonces..Les puedo recomendar sobre todo los dos que me dejaron perplejo por su guion y forma de contar la historia..Uno "El desorden que dejas " y la otra " Intimidad"..Son perfectas y muy recomendable..
Hola María, he visto las cuatro y estoy viendo Machos Alfa. Totalmente de acuerdo, podemos aprender muchas palabras y expresiones nuevas viendo series y pelis. Me encantan las de José Coronado, gran actor y habla bien claro. Algunas pelis recomendables son Toc toc, Vivir dos veces, El jaula, Contratiempo... Gracias por los consejos ❤
Me encanta La Casa de Papel para aprender palabras del crimen, atraco, y sobre todo los garabotos de Espana. Hay una variedad amplia de malas palabras y de modismos espanoles. Tambien es una series buena con una calidad de produccion bastante alta.
Os recomiendo las peliculas: A pesar de todo, Gente que viene y bah, Vivir dos veces y la serie Días de navedad. Me encantan las peliculas y las series españolas. Hay muchas peliculas con la actriz Carmen Machi que es muy muy divertida. 😊
Muchísimas gracias María por este vídeo. Me encantan las series en español. Hay muchas demasiado que podría recomendar. La última que he visto es El cuerpo en llamas. Es una serie inspirada en hecho reales. Es la historia de Rosa Peral. Hay también un documento en Netflix sobre esta persona y su historia
Cuànto me gusta escucharte !!!! Me quedarìa aquì un montòn de horas...me alegra mucho tu charla y tu manera de expresarte. Muchas gracias por ensenarme todas esas series de pelìculas y tus inteligentes consejos Un beso...me echas de menos😗😘
María, muchas gracias por la pista! Estaba cansadísima de las últimas semanas de trabajo y al ver tus consejos he decidido inmediatamente poner Amor de madre. Acabo de terminar ver esta peli maravillosa!!! Como un trago del aire fresco! Ahora me siento con pilas cargadas! Y ahora te toca a ti disfrutar de esta comedia súper pero súperbonita!!
Gracias por compartir. Yo vi la serie de "si lo hubiera sabido" y la verdad es muy buenisima (con un final inesperado). Siempre busco recomendaciones de series y peliculas en español para avanzar mi nivel del español. El problema es que a veces las series y pelis no estan disponibles en todos los paieses al mismo tiempo. Pero yo puedo confirmar que "si lo hubiera sabido" y "amor de madre" estan disponibles en EEUU.
I don't think I'm at the intermediate level yet (plus I constantly give up learning Spanish 😅) but I watched El Sur with subs the other day and it seemed quite understandable and easy to watch language-wise somehow. I entertain the idea of watching Almodovar films but probably I would fly too close to the sun with this atm.
Se usa esa expresión informal para expresar que aunque no era tu intención o tu idea original, al final acabaste haciendo algo. Ejemplo: Estoy a dieta, pero esta mañana he picado con los donuts. // Picarse con algo también puede significar que te has hecho adicto o que te has enganchado a algo. Ejemplo: Al principio no me gustaba la serie, pero ahora me he picado y no puedo parar de verla.
Un Cuento Perfecto (A Perfect Story). It is one of the best romantic series in any language and doesn't do the super predictable romantic storyline 95% of romantic comedy series / movies do.
Para mí, el truco ha sido leer para ampliar mi vocabulario - frases y palabras - y a veces leer en voz alta. Si ves serias dobladas, el español es más claro. Ver cosas sirve para reforzar. Pero nunca he buscado palabras mientras o después de ver algo. Me aburriría. Con el tiempo, he descubierto poder entender cada vez más. Cuando puedas entender 50 - 75% siempre va a conseguir la idea, y por lo tanto disfrutarlo. Crear listas de palabras ect nuca me ha funcionado porque al final se pone demasiado largo y es inútil.
¿Hola María, cómo te vas? A ver... Películas y séries son realmente una buena manera para nosotros entrenarmos la habilidad de comprensión en español, principalmente pelo hecho que en las películas y séries es una oportunidad de nosotros nos acercarnos del español "callejero", más coloquial. Una prueba que yo me aplicó, o sea, un test, es que aquí en UA-cam, yo a menudo escucho vídeos en la velocidad 1,5 y en la velocidad 1,75 y comprendo muy bien vários nativos de acentos diferentes. Solamente con algunos argentinos que yo escucho entre las velocidades 1,25 y 1,5, pues el español de los argentinos son un poco más raro, un poco cargado. Tu acento, es totalmente despejado para mí😊. Saludos desde otro lado del charco, desde Río de Janeiro 🇧🇷😚😚✌️.
Gracias por tus consejos. Lo más importante, me perece, es sacar vocabulario idiomático de las series / películas. Por eso, qué no os perdáis la última temporada de la serie más emblemática en español: Los últimos siete capítulos de "¡Cuéntame cómo pasó" en RTVE que retratan a cada uno de los miembros de la familia Alcántara. El programa proporciona al consumidor con una transcripción que, desde mi punto de vista, es imprescindible para el aprendizaje. O sea, sin contrastar lo escuchado no tiene sentido memorizarlo.
¡Muchas gracias María! No veo series y películas modernas, siempre prefería las viejas. Antes veía varias telenovelas latinoamericanas. Pero me gustaría ver algunas series de que has contado 🌷🌷🌷
Mi opinión es que en la tele se habla en una manera muy diferente como nos enseñan en la escuela de idiomas. Por eso para los estudiantes es muy difícil entender las series y las películas. Hace falta saber todas las expresiones coloquiales. Saludos desde Alemania
Muchas veces tengo la idea de que ver algo que no nos guste es más eficaz, ya que en situaciones reales no siempre tenemos conversaciones que nos agraden y no siempre leemos lo que querríamos leer. Pero la mayoría de las veces veo lo que me guste por lo menos un poco... Netflix, no, suelo ajustar la voz y el texto al alemán allí. Veo el Primevideo en español. Vox Machina y "Good Omens" son perfectas para aprender. Me gustaba también The Boys y Gen V, pero sólo hay allí frases cortas, expresiones demasiado informales y maldecir.
En este vídeo, sobre todo estaba recomendando series de España, pero ¿alguien ha visto la Reina del Flow? Conozco a varias personas enganchadas a esa serie, pero no sé si es buena 😅
Se lo recomiendo a todos el serie de los “Taco Chronicles” (el título es en inglés pero el contenido no). Cada episodio se trata de un taco especifico de México. Se me antoja solo en pensarlo…
Muchisimas gracias, voy a probar ese programa y tb esas series. Elite es tb una serie interesante y tb (de Mexico) la casa de las flores y La reina del sur
🟠 Prueba Lingopie GRATIS durante 7 días learn.lingopie.com/mariaespanol
Hola María! Podrías hacer un video con tus recomendaciones de libros divididos por niveles? Gracias!
Buena idea!
Ay me encantaría ver un video así por aquí.
Acabo de ver los dos primeros episodios de Machos Alfa y me hicieron reír en voz alta. Gracias por la sugerencia. Pero, me pregunto ¿porqué la serie se titula Machos Alfa y no Machos Alfas? Una tarea para mi averiguarlo…
Hola! Yo veo la serie "Valeria" y me gusta mucho! 😊 Puedes aconsejar también podcasts y radio para escuchar y periòdicos en lìnea para leer? Gracias de antemano!
“Los pacientes del doctor García” es una serie que me encantó. De hecho, Almudena Grandes me vuelve loca. Os la recomiendo encarecidamente. Me la he tragado toda en lo que se da un chasquido de dedos.
Machos Alfa Las de la última fila
Hay un huevo de serie que he visto hasta entonces..Les puedo recomendar sobre todo los dos que me dejaron perplejo por su guion y forma de contar la historia..Uno "El desorden que dejas " y la otra " Intimidad"..Son perfectas y muy recomendable..
A mi me gusta mucho "La que se avecina". También he visto "Entre vias", "Private Affair", "La valla", "Vivir Sin Permiso"...
Dónde miras "La que se avecina"? :)
"toc toc" is the best pelicula para aprender espanol
Hola María, he visto las cuatro y estoy viendo Machos Alfa. Totalmente de acuerdo, podemos aprender muchas palabras y expresiones nuevas viendo series y pelis. Me encantan las de José Coronado, gran actor y habla bien claro. Algunas pelis recomendables son Toc toc, Vivir dos veces, El jaula, Contratiempo... Gracias por los consejos ❤
Me encanta La Casa de Papel para aprender palabras del crimen, atraco, y sobre todo los garabotos de Espana. Hay una variedad amplia de malas palabras y de modismos espanoles. Tambien es una series buena con una calidad de produccion bastante alta.
Ahora mismo estoy viendo una película muy divertida llamada "Vacaciones de Verano" recomendada
Ahhh, de Santiago Segura 😄. ¿Te está gustando? Me la apunto 😊
¿Has visto “Padre no hay más que uno”?
@@mariaespanolcom Esta aún no la he visto, la colocaré en mi lista de películas.
Hola María. A mi me gustó muchísimo "El vecino" 😂 Pero es una lastima que terminó solo después algunas temporadas 😢
A mi también😊
Os recomiendo las peliculas: A pesar de todo, Gente que viene y bah, Vivir dos veces y la serie Días de navedad.
Me encantan las peliculas y las series españolas. Hay muchas peliculas con la actriz Carmen Machi que es muy muy divertida. 😊
Gracias por las recomendaciones 😊😊👏
"Contratiempo".
Muchísimas gracias María por este vídeo. Me encantan las series en español. Hay muchas demasiado que podría recomendar. La última que he visto es El cuerpo en llamas. Es una serie inspirada en hecho reales. Es la historia de Rosa Peral. Hay también un documento en Netflix sobre esta persona y su historia
Cuànto me gusta escucharte !!!! Me quedarìa aquì un montòn de horas...me alegra mucho tu charla y tu manera de expresarte. Muchas gracias por ensenarme todas esas series de pelìculas y tus inteligentes consejos Un beso...me echas de menos😗😘
Me encantan las series de rtve también
Machos alfa fue maravilloso! Muy gracioso 😂le recomiendo a todos
Valeria, El vecino - también valen la pena :)
El Vecino me gustó mucho 😊
Machos Alfa ✅ Si lo hubiera sabido ✅
María, muchas gracias por la pista! Estaba cansadísima de las últimas semanas de trabajo y al ver tus consejos he decidido inmediatamente poner Amor de madre. Acabo de terminar ver esta peli maravillosa!!! Como un trago del aire fresco! Ahora me siento con pilas cargadas! Y ahora te toca a ti disfrutar de esta comedia súper pero súperbonita!!
¿Sí? Este finde me la pongo 🥰🥰🥰Me alegro mucho de que te haya gustado
Hola!! Les recomendo control z.
Buenas, recomiendo la serie vivir sin permiso 😍😍😍
La verdad es que vi un episodio de Geogina en esa serie y no podría soportar más de sus sandeces de niñata.
😂😂😂Sí, al principio fue así para mí también
Maria, tienes que ver la pelicula 100 metros
Gracias por compartir. Yo vi la serie de "si lo hubiera sabido" y la verdad es muy buenisima (con un final inesperado).
Siempre busco recomendaciones de series y peliculas en español para avanzar mi nivel del español. El problema es que a veces las series y pelis no estan disponibles en todos los paieses al mismo tiempo. Pero yo puedo confirmar que "si lo hubiera sabido" y "amor de madre" estan disponibles en EEUU.
Es verdad. Algunos de mis estudiantes lo solucionan con un VPN que les permite conectarse como si estuvieran en España
@@mariaespanolcom12:58
Me gustan tambien las series Alba y Pacto de silecio
La piloto es Bueno para aprender español
Gracias por la recomendación María. Voy a probarlo ahora.
I don't think I'm at the intermediate level yet (plus I constantly give up learning Spanish 😅) but I watched El Sur with subs the other day and it seemed quite understandable and easy to watch language-wise somehow. I entertain the idea of watching Almodovar films but probably I would fly too close to the sun with this atm.
Una pregunta: Qué significa "picar con"?
Se usa esa expresión informal para expresar que aunque no era tu intención o tu idea original, al final acabaste haciendo algo. Ejemplo: Estoy a dieta, pero esta mañana he picado con los donuts. // Picarse con algo también puede significar que te has hecho adicto o que te has enganchado a algo. Ejemplo: Al principio no me gustaba la serie, pero ahora me he picado y no puedo parar de verla.
@@Maria_DC ¡Gracias!
Un cuento perfecto, es una series encantadora
Un Cuento Perfecto (A Perfect Story). It is one of the best romantic series in any language and doesn't do the super predictable romantic storyline 95% of romantic comedy series / movies do.
Mi nivel es A2. Yo veo "No hay quien viva aqui". Los series son muy divertidos, pero son bastante difícil entenderlos.
Para mí, el truco ha sido leer para ampliar mi vocabulario - frases y palabras - y a veces leer en voz alta. Si ves serias dobladas, el español es más claro. Ver cosas sirve para reforzar. Pero nunca he buscado palabras mientras o después de ver algo. Me aburriría. Con el tiempo, he descubierto poder entender cada vez más. Cuando puedas entender 50 - 75% siempre va a conseguir la idea, y por lo tanto disfrutarlo. Crear listas de palabras ect nuca me ha funcionado porque al final se pone demasiado largo y es inútil.
¿Hola María, cómo te vas? A ver... Películas y séries son realmente una buena manera para nosotros entrenarmos la habilidad de comprensión en español, principalmente pelo hecho que en las películas y séries es una oportunidad de nosotros nos acercarnos del español "callejero", más coloquial.
Una prueba que yo me aplicó, o sea, un test, es que aquí en UA-cam, yo a menudo escucho vídeos en la velocidad 1,5 y en la velocidad 1,75 y comprendo muy bien vários nativos de acentos diferentes. Solamente con algunos argentinos que yo escucho entre las velocidades 1,25 y 1,5, pues el español de los argentinos son un poco más raro, un poco cargado. Tu acento, es totalmente despejado para mí😊.
Saludos desde otro lado del charco, desde Río de Janeiro 🇧🇷😚😚✌️.
Gracias por tu lista! A mi me gusta la temporada En curandero, sinfónica en Azul.
Hola María.Una serie que a mi me gustó mucho fue "El Silencio
Gracias por tus consejos. Lo más importante, me perece, es sacar vocabulario idiomático de las series / películas. Por eso, qué no os perdáis la última temporada de la serie más emblemática en español: Los últimos siete capítulos de "¡Cuéntame cómo pasó" en RTVE que retratan a cada uno de los miembros de la familia Alcántara. El programa proporciona al consumidor con una transcripción que, desde mi punto de vista, es imprescindible para el aprendizaje. O sea, sin contrastar lo escuchado no tiene sentido memorizarlo.
Perdoname por no haberte dar gracia Maria..Muchas gracias por tus consejos❤
¡Muchas gracias María! No veo series y películas modernas, siempre prefería las viejas. Antes veía varias telenovelas latinoamericanas. Pero me gustaría ver algunas series de que has contado 🌷🌷🌷
Donde podemos escuchar tu acento original, Maria?
Mi opinión es que en la tele se habla en una manera muy diferente como nos enseñan en la escuela de idiomas. Por eso para los estudiantes es muy difícil entender las series y las películas. Hace falta saber todas las expresiones coloquiales. Saludos desde Alemania
Gracias por tu consejos! Muy util!
Me alegra mucho que te gusten 😊
Yo recomiendo la serie Un Cuento Perfecto!
I like series peruvians, Diego Bertie one love❤
Estoy muy bien aquí como siempre al pie del cañón
😊
Muchas gracias María😊
❤
Las de la última fila me encantó ❤
¡Guay!
Gracias María..💚🌹
Muchas veces tengo la idea de que ver algo que no nos guste es más eficaz, ya que en situaciones reales no siempre tenemos conversaciones que nos agraden y no siempre leemos lo que querríamos leer.
Pero la mayoría de las veces veo lo que me guste por lo menos un poco... Netflix, no, suelo ajustar la voz y el texto al alemán allí. Veo el Primevideo en español. Vox Machina y "Good Omens" son perfectas para aprender. Me gustaba también The Boys y Gen V, pero sólo hay allí frases cortas, expresiones demasiado informales y maldecir.
Lo más importante es seguir haciéndolo 😊
Muy mejor no es correcto en español.
Yo recomiendo mucho: Luna llena y Pájaro Soñador
En este vídeo, sobre todo estaba recomendando series de España, pero ¿alguien ha visto la Reina del Flow? Conozco a varias personas enganchadas a esa serie, pero no sé si es buena 😅
Os recomiendo otra serie muy mejor, tragicómica, se llame la política española.
La reina del Sur és una serie mexicana
¿De qué trata?
Has vista No Traces en amazon prime? Me gusta mucho este serie. Es en Alicante, una de las mujeres es de Mexico
Se lo recomiendo a todos el serie de los “Taco Chronicles” (el título es en inglés pero el contenido no). Cada episodio se trata de un taco especifico de México. Se me antoja solo en pensarlo…
Muchisimas gracias, voy a probar ese programa y tb esas series. Elite es tb una serie interesante y tb (de Mexico) la casa de las flores y La reina del sur