Puttin' On The Ritz - The Clevelanders, 1930

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лис 2009
  • The Clevelanders - Puttin' On The Ritz, Imperial 1930 (UK )
    NOTE: I was not able to identify the band. The pseudonym "Clevelanders" was used by various hot dance bands, including Harry Reser. This band, however, does not sound Harry Reser's style at all.

КОМЕНТАРІ • 159

  • @garyplummer621
    @garyplummer621 4 роки тому +12

    This is the real thing not like it is today...great instrumentals in the background and great vocal also....love it all

  • @bobboscarato1313
    @bobboscarato1313 2 роки тому +4

    It was a big winner back in the day but I like it a lot now in 2022,-

  • @benzo4029
    @benzo4029 Місяць тому

    Glorious talkie hit from 1930! I've heard thrilling Phil Spitalny foxtrots as by the Clevelanders, but I'd guess this one was by Jack Albin's orchestra. Thanks for sharing this grand 78!

  • @OlymPigs2010
    @OlymPigs2010 7 років тому +23

    ...The Roaring 20's...what a Fun & Fabulously Fashionable Era!

  • @240252
    @240252  14 років тому +13

    Thank you! That tune is outstanding for me too! It's completely off balance, staggering, with these amazing delayed syncopes... it's most provocative in every sense. I don't find any tune from that time that can be compared with this work of some Paganini of a hot dance era! Therefore in the clip's end I placed a slightly "devilish" photo, which expresses all my amazement and almost fear with that kind of a "roaring" genius

    • @Vlad_in_the_Dale
      @Vlad_in_the_Dale Рік тому +1

      That is Fantomas! )))

    • @williambilyeu9801
      @williambilyeu9801 Рік тому

      It sounds like the Fred Richman version from the 1930 film "Puttin' On the Ritz." I prefer the Fred Astaire version, and Ray Bolger and Ann Miller to a nice version.

  • @smurfswacker
    @smurfswacker 14 років тому +5

    Nice lively version of this tune, with an excellent choice of illustrations. Its energy reminded me of the exchange between the Rhythm Boys in their version of the song: "Look at all those people puttin' on the ritz!" "You look. I'm too tired."
    Performed by the Clevelanders, approved by Fantomas. Unbeatable combination!

  • @KutWrite
    @KutWrite 5 років тому +12

    Anyone else reminded of "Young Frankenstein" by this song? This song has a kind of minor-key sadness or even forboding to it.
    I always love the solos on these swing records.

  • @lexiphon
    @lexiphon 12 років тому +4

    I´ve always enjoyed 'Puttin´on the ritz`, but I really thought, that it was brought up by Fred Astaire!
    This morning I watched "Terra X" -a German documentary series...
    They were playing this known song in this old style while showing aerchological finds in Germany.
    I liked it so much!

  • @MANFROMMARS46
    @MANFROMMARS46 14 років тому +3

    This is absolutely fabulous Gregory old chap. It's a totally brilliant video. I love the art deco artwork and the music is out of this world. Into my favourites it goes instantly and five stars +++.

  • @everywherevlogs8912
    @everywherevlogs8912 6 років тому +9

    This is the original stuff l! LOVE IT !l This is my style music, for me! 🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼✌🏼🤓✌🏼🤘🏼🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊

  • @silverstring9928
    @silverstring9928 5 років тому +25

    Sounds like “Istanbul not Constantinople”, just the way the time lilts sometimes. Although to be fair, i should probably have said that the other way around

  • @airmuseum
    @airmuseum 6 років тому +24

    I wish to thank you for the hours of enjoyment your music and photos are giving me as i deal with old age and its infirmities. You must be a very talented and sophisticated person.

    • @bobbywimsy6741
      @bobbywimsy6741 4 роки тому +2

      airmuseum Look up Betty Hutton, Annette Handshaw(or Handshaw), Guy Lombardo; just Google em! to lift your spirits, cheer you, and help you, thru music, transcend your travails, and, enfin, prevail.

    • @bjbinmke
      @bjbinmke 3 роки тому

      It's nice to lose yourself in music when you can't actually go back, isn't it?

  • @karlsonkab51
    @karlsonkab51 8 років тому +19

    besides whatever harmonic distortion richness was added inherently in the early electrics, those tubas really gave a propulsion to the rhythm

  • @bjbinmke
    @bjbinmke 3 роки тому +2

    Cool version. This song was written in 1927 by Irving Berlin.

  • @Shabannie
    @Shabannie 14 років тому +3

    I have always liked this song. I may use a version of it later in one of my videos. I love the art deco as well. This is very creative. I appreciate you sharing this with me.

    • @kathleenburns7732
      @kathleenburns7732 3 місяці тому

      Peter Boyle even sang this as Frankenstein as produced by Mel Brooks and Gene Wilder. A scream.

  • @johnwhitehead3360
    @johnwhitehead3360 3 роки тому +1

    Great - Thank You

  • @fredjmp
    @fredjmp 9 років тому +1

    How wonderful!

  • @240252
    @240252  14 років тому +1

    Thanks Genia! Thanks! Too many compliments as for one little clip! But I accept them happily. And now - thanks to Barbcard's little vocabulary of the "ritzy" words (see below) - I can also call this clip "posh" or "tony"... Well, I just LOVE all these words!

  • @jourwalis-8875
    @jourwalis-8875 5 років тому

    Marvellous music and marvellous pictures!

  • @wollestoncraft
    @wollestoncraft 11 років тому +3

    This is marvelous, and the pictures gorgeous. If you like this, listen to the version by Phil
    Spitalny and his All-Girl orchestra from 1930 also. It is fantastic! Thanks for this video!

    • @RatPfink66
      @RatPfink66 7 років тому +1

      That was far back enough that Phil still had his All Male Orchestra (never billed as such, naturally).

  • @mainaccount131
    @mainaccount131 5 років тому

    Super excellent with good photos

  • @betteroffsingle
    @betteroffsingle 14 років тому

    Grzegorz, Great rendition of a classic. LOVED it and thanks. And what wonderful posters. Well done G. Very well done.

  • @azerall0
    @azerall0 Рік тому +1

    Wow...

  • @JoaoFurtadoCoelho777
    @JoaoFurtadoCoelho777 9 років тому +7

    "PUTIN ON THE RITZ"?!!!... LOL... Lovely tune, and the "graphics" precious, as usual. You are a MASTER! Thanks once more -:))

  • @VictrolaJazz
    @VictrolaJazz 14 років тому

    It was the first version I ever had of this record, long before I had the Brunswick--got it back in the 60's.

  • @fatsfan70
    @fatsfan70 14 років тому +2

    The word "ritzy" derives from the famous hotel chain founded by Cesar Ritz, born to Swiss peasant farmers. 'Tea at the Ritz' in London's Piccadilly is still a great occasion for those who have the money!
    Oh, and add Cab Calloway and the Casa Loma orchestras to The Clevelanders list.

  • @southwriter
    @southwriter 12 років тому

    I love the pictures that went with the song! It was great!

  • @thardingau
    @thardingau 5 років тому +1

    The best ever version of this song, in my opinion.

  • @johnwhitehead3360
    @johnwhitehead3360 3 роки тому

    THANKS GREAT TUNE GOOD PICS

  • @phonophaninfl
    @phonophaninfl 9 років тому

    Good rendition, But the art you used in the slideshow WOW ! I could cover the walls of my home with it. Many thanks for sharing.

  • @captvkm
    @captvkm Рік тому

    Absolutely brilliant. In the same class as Begin the Beguine

  • @leilamarialamon6397
    @leilamarialamon6397 5 років тому

    Lovely song👏💕💕💕

  • @JoaoFurtadoCoelho777
    @JoaoFurtadoCoelho777 6 років тому +33

    I find this version very good... I revisit it from time to time. Let me contribute with some explanations, which in fact I borrowed. These include the original 1929 lyrics:
    "The original version of Berlin's song referred to the then-popular
    fad of well-to-do white New Yorkers visiting African American jazz
    music venues in Harlem. Berlin later revised the lyrics because of
    the racial references and to make it more generally applicable to
    going out on the town in style [-and more palatable to censors, or "Hollywood-ized]:
    Have you seen the well-to-do
    Up on Lennox Avenue
    On that famous thoroughfare
    With their noses in the air
    High hats and arrow collars
    White spats and fifteen dollars
    Spending ev'ry dime
    For a wonderful time
    If you're blue and
    You don't know where to go to
    Why don't you go where Harlem sits
    Puttin' on the Ritz
    Spangled gowns upon the bevee of high browns
    From down the levee
    All misfits
    Puttin' on the Ritz
    That's where each and ev'ry Lulu-Belle goes
    Ev'ry Thursday evening with her swell beaus
    Rubbing elbows
    Come with me and we'll attend
    The jubilee, and see them spend
    Their last two bits
    Puttin' on the Ritz
    ** Some lyric explanations:
    Lennox Avenue - A main thoroughfare in Harlem.
    High browns - A variation of the phrase "high yellow", referring to
    someone of mixed racial background, usually with the inference that
    they're putting on airs beyond their social station.
    Lulu-Belle - A generic nickname for a black maid.
    Ev'ry Thursday evening - Typically, the maid's night off.
    Lyrics Playground (Contributed by Debbie Davis - August 2002)

    • @marlitolosa7868
      @marlitolosa7868 6 років тому +3

      Thank you

    • @GLPMusic
      @GLPMusic 6 років тому +3

      The 1940s rewrite is absolutely awful. It is so contrived -- Berlin tried to make a 4-syllable word of umbrella. Certainly not one of Berlin's brilliant moments. Screw political correctness -- My band recorded it in 1982 with original lyric -- ua-cam.com/video/pMzQwfa2rSA/v-deo.html. By the way, we're using the same stock arrangement.

    • @marlitolosa7868
      @marlitolosa7868 6 років тому +2

      Thank you

    • @rogerwalker1056
      @rogerwalker1056 6 років тому

      João Furtado-Coelho 64

    • @StevenTorrey
      @StevenTorrey 5 років тому +1

      So what does the "fifteen dollars" refer to?

  • @davidbrown7931
    @davidbrown7931 4 роки тому

    Fabulous!!

  • @fatsfan70
    @fatsfan70 14 років тому

    Barbcard used the word 'POSH' - it goes back to the days of the British Raj in India when the great steamship line P&O marked cabin bookings for wealthy passengers "Port Out- Starboard Home" (shaded from the sun).
    In 1931 Jack Teagarden and Orchestra sang the song "I Got The Ritz From The One I Love, I Got The Big Go-by". A great record with Fats Waller on piano!
    Grzegorz - I lke your story of visiting the Ritz gents; I was in there last year and it is not solid gold - only gold plate!

  • @jbirsner
    @jbirsner 5 років тому

    Great slide show.

  • @ajevanssinclairfollowyourh2791
    @ajevanssinclairfollowyourh2791 5 років тому

    Love the music xoxox

  • @derycktrahair8108
    @derycktrahair8108 7 років тому +90

    Nothing has changed, it's still sex, drugs, and rock and roll, but in those days the music was better. Those players were musicians.

    • @scotnick59
      @scotnick59 5 років тому +1

      I'll say - and how!!

    • @KutWrite
      @KutWrite 5 років тому +4

      ...and they got paid next to nothing.
      Maybe that's the key. They did it for love of music.

    • @misterwhitman4368
      @misterwhitman4368 5 років тому

      Deryck, Yer' only sayin' that cuz it's true!

    • @scotnick59
      @scotnick59 5 років тому +1

      was the sex better? lol

    • @misterwhitman4368
      @misterwhitman4368 5 років тому

      @@scotnick59 it was less expensive!

  • @RomanAdar
    @RomanAdar 5 років тому

    Beautiful and thanks for sharing!

  • @johnwhitehead3360
    @johnwhitehead3360 4 роки тому

    Thanks - Very enjoyable

  • @gardenvalleyranch4796
    @gardenvalleyranch4796 8 років тому +1

    This was the recording from "Puttin' On The Ritz" movie ....performed by Harry Richman and chorus

  • @HowardAikenCoach_and_Rower
    @HowardAikenCoach_and_Rower 12 років тому +2

    This song was re-written in the 1940's to turn Lenox Avenue (Harlem) into Park Avenue (downtown, rich and white). You have to listen to the words to know which version you're hearing.....

  • @240252
    @240252  14 років тому

    Thank you Lockruff for that interesting and rather bitter comment. I also quite often face such problems with the comunication with younger generations in Poland. E.g. when I called a vacuum cleaner "electrolux" - they didn't know what I meant. Electrolux was a firm (Swedish, I think) producing such home devices in 1920/30 and my parents commonly used it (just as in 1970s in London my aunt commonly used the word "a hoover", "hoovering", "to hoover" - also deriving from the name of a company).

  • @bobboscarato1313
    @bobboscarato1313 5 років тому +1

    This was when music was creative and soloists were excellent!

  • @240252
    @240252  14 років тому

    Thank you for your precious info. I was sure, our Roaring 20s think-tank will not fail!

  • @240252
    @240252  14 років тому +1

    Thank you Masquerade! Well, my collection is not THAT big as you suggest. Many pictures re-appear in various clips and in different combinations with another photographs. Sometimes - depending on the kind of a scene displayed on the photo - I am tempted to alternate them a little - the work-up programs make it possible almost to no limits.

  • @jerryg50
    @jerryg50 4 роки тому +1

    The music from before the 60's was all with real instruments and no synthesizers. They played real music. Very enjoyable.

    • @Tadfafty
      @Tadfafty 3 роки тому +1

      Synthesizers first showed up in popular music in 1939 from what I know.
      There was Theremin in the early 20s but that's not what you mean I'm assuming.

  • @TheOneTrueKaliban
    @TheOneTrueKaliban 12 років тому +6

    Tell me about it. I remember back in '84, when Taco covered this number and all the X-ers were talking about "that new song". All I could do was shake my ( even then) graying head.
    But, last year I attended Wonder-Con, out in Frisko. To my delight, a group of teenagers showed up as the four Marx Brothers and, boy, they had the characters DOWN! I could have cried. We ain't licked yet, folks!

  • @rufflock
    @rufflock 14 років тому +3

    I always use "ritzy" rather than "upscale" which reminds me of "upsize" and "upsell". Ritzy has a more natural sound to it. The others sound like "Newspeak" I was singing this at work tonight and all of the twenty- and thirty- somethings were looking at me with a quizzical look. Then I really confused them by mentioning the Marx Brothers.;)

  • @TuanBasikal
    @TuanBasikal 3 роки тому

    Brian Rust in American Dance Band Discography suggests that the Clevelanders records in 1930 were made by a band led by Adrian Schubert instead of Harry Reser as were the sessions from 1926-29. All were recorded in New York. This one dates from February 17, 1930. The vocalist is unmistakably Harold "Scrappy" Lambert.

  • @240252
    @240252  14 років тому

    Thanks fatsfan! I remeber my one and only visit to a mens room at the Ritz Hotel in London, where many years ago, in the 1970s I had a brief appointment with someone in the lobby. I remember, inside all the metalwork was gold-plated. Oh, it wasn't real gold, I presume, but - who knows? I had my torn jeans on me and well-worn adidas shoes, so the attendants looked at me somewhat suspiciously giving me no chance to scratch that "gold" and check what kind of a "ritzy"gimmick it was.

  • @BoltBlaster
    @BoltBlaster 9 місяців тому

    fire

  • @mainaccount131
    @mainaccount131 5 років тому

    Very good

  • @economiabohemia
    @economiabohemia 7 років тому +4

    Didn't know this was the original.!!!

    • @auletjohnast03638
      @auletjohnast03638 5 років тому +2

      Sammy Stone, So you thought Taco's version was the original all this time.

  • @davidglow3
    @davidglow3 14 років тому +1

    Phil Spitalny orchestra was the other main band using this name

  • @williambilyeu9801
    @williambilyeu9801 Рік тому

    It sounds like Fred Richman from the 1930 film "Puttin' On the Ritz." There is a clip from the movie on UA-cam with him backed by Broadway and Harlem dancers. Richman changed the word "fashion" to "Harlem" in his version. I prefer the Fred Astaire version, and there is a good version by Ray Bolger and Ann Miller.

  • @louispanico2845
    @louispanico2845 4 роки тому

    Perhaps The Clevelanders was a studio band directed by different individuals at different times, such as Harry Reser and later on Adrian Schubert. :^D 🎺 LP

  • @greatadventures7378
    @greatadventures7378 Рік тому

    Whoever posted this deserves a mint condition 1929 Duesenburg !!

  • @marlitolosa7868
    @marlitolosa7868 6 років тому

    Thanks

  • @patou1946
    @patou1946 14 років тому

    Beautiful, thanks in French. kiss. Patou.

  • @luvbach1
    @luvbach1 7 років тому

    What a bounce!

  • @valentinapaguidas3765
    @valentinapaguidas3765 11 років тому

    Automatically when I hear this song I remember the film by Mel Brooks, Frankenstein Junior! :D

  • @240252
    @240252  14 років тому

    Thanks B. for that wonderful selection of the ritzy terms! See my answers to Genia and Fatsfan

  • @luismantaras6460
    @luismantaras6460 6 років тому

    Great Berlin song acc. with beautiful photos! Thank you.

    • @auletjohnast03638
      @auletjohnast03638 5 років тому +1

      Luis Mántaras, This song was written by the Greatest Musicians & Composers of All Time "The Beatles"!

  • @harponercam
    @harponercam 4 роки тому

    Bouncy !

  • @wafults3194
    @wafults3194 3 роки тому

    The Roaring Twenties? Dude ... THIS is the Roaring Twenties. We've come 'round full circle! Eeeyarrrgghhh!

  • @240252
    @240252  14 років тому

    So you have an American version of this side. In 1920s it was common for recordings to be issued on multiple labels. Imperial was a British label. Probably they had a kind of a leasing exchange program between the labels.

  • @AvitalShtap
    @AvitalShtap 5 років тому

    This does have a fantastic ending compared to other versions

  • @HowardAikenCoach_and_Rower
    @HowardAikenCoach_and_Rower 12 років тому +7

    If you're blue and you don't know where to go to, why don't you go where Harlem sits, puttin' on the Ritz.
    Spangled gowns upon a bevy of high browns from down the levee, all misfits, puttin' on the Ritz.
    That's where each and every lulubelle goes ev'ry Thursday evening with her swell beaus, rubbing elbows. Come with me and we'll attend their jubilee and see them spend their last two bits, puttin' on the Ritz"

    • @peterashford7855
      @peterashford7855 3 роки тому

      notice how they changed the words later on? dressed up like a million dollar trooper...trying hard to look like Gary Cooper...supa doopa

  • @thardingau
    @thardingau 14 років тому

    The band is Jack Albin and his Hotel Pennsylvania Orchestra, probably moonlighting on a different record label.

  • @240252
    @240252  14 років тому

    Hi D! Well, and here you are, using that lovely word "ritzy". Read barbcard's comment about it.

  • @haroldgillies3083
    @haroldgillies3083 3 роки тому

    Have you seen the well to do
    Up on Lenox Avenue
    On that famous thoroughfare
    With their noses in the air?
    High hats and narrow collars
    White spats and fifteen dollars
    Spending every dime
    For a wonderful time
    If you're blue, and you don't know where to go to
    Why don't you go where Harlem flits?
    Puttin' on the Ritz
    Spangled gowns upon the bevy of high browns
    From down the levy, all misfits
    Putting' on the Ritz
    That's where each and every lulu-belle goesEvery Thursday evening with her swell beausRubbin' elbows
    Come with me and we'll attend their jubilee
    And see them spend their last two bits
    Puttin' on the Ritz
    Boys, look at that man puttin' on that Ritz
    You look at him, I can't
    If you're blue, and you don't know where to go to
    Why don't you go where Harlem flits?
    Puttin' on the Ritz
    Spangled gowns upon the bevy of high browns
    From down the levy, all misfits
    Puttin' on the Ritz
    That's where each and every lulu-belle goes
    Every Thursday evening with her swell beaus
    Rubbin' elbows
    Come with me and we'll attend their jubilee
    And see them spend their last two bits
    Puttin' on the Ritz
    Come with me and we'll attend their jubilee
    And see them spend their last two bits
    Puttin' on the Ritz

  • @angelajohnson9542
    @angelajohnson9542 3 роки тому

    😍,🎵,💓,🎵,💓,🎵,💓,🎵,💓 ,👍

  • @davidlogansr8007
    @davidlogansr8007 5 років тому

    Reminds me of Ray Miller

  • @VictrolaJazz
    @VictrolaJazz 14 років тому

    I think I have this on Romeo!

  • @axa1137820
    @axa1137820 5 років тому

    Блеск. :-) "Спасибо" :-)

  • @joeoverby7039
    @joeoverby7039 7 років тому +1

    this is ritz!!!jo

  • @HowardAikenCoach_and_Rower
    @HowardAikenCoach_and_Rower 12 років тому +3

    It's a great song, but the images used here are wrong. Irving Berlin's lyrics refer to the flashy but cheap nights out in Harlem enjoyed by black Americans in the 1920's. The people for whom 15 dollars was a lot of money weren't the rich but chauffeurs and maids. 'Lullubell' was a nickname for any black maid, and 'high browns' were light-skinned, mixed race women. These were the people whose pictures should be associated with this version of the song.

    • @joewelnack3283
      @joewelnack3283 6 років тому

      Spot on! In the part of the south where I grew up, mixed race were called "high yellow" or colored; which was more socially acceptable. Now the term red bone seems to be in fashion.

    • @bobbywimsy6741
      @bobbywimsy6741 4 роки тому

      joe welnack That would make Trump high orange and yellow bellied, as in ole BoneSpurs...

  • @amberola1b
    @amberola1b 12 років тому +1

    what can I say about this version,, but HOT, HOT, HOT!!!!!!

  • @HarborGuy
    @HarborGuy 14 років тому

    Wonderful I have serveral versions of this ...I think it is originally from Broadway Melody of l929.........

    • @benzo4029
      @benzo4029 Місяць тому

      Irving Berlin wrote it for a talkie of the same name! Fantastic tune!

  • @thewanderingmistnull2451
    @thewanderingmistnull2451 5 років тому

    I didn't realize the version I usually hear was a cover.

  • @haroldfarthington7492
    @haroldfarthington7492 5 років тому +1

    I think the penguin woulda liked this version best *shrugs*

  • @vincekane7298
    @vincekane7298 3 роки тому

    A Fifth of Bourbon, a Ford Coupe

  • @mosewax
    @mosewax 3 місяці тому

    Love this in a Cumbia version

  • @markhenryramsey9132
    @markhenryramsey9132 3 роки тому

    I always imagine a certain contemporary Russian chap in a good suit with a cigar.

  • @ajevanssinclairfollowyourh2791
    @ajevanssinclairfollowyourh2791 5 років тому

    I' just love you xoxpx

  • @vincekane7298
    @vincekane7298 3 роки тому

    and a Chicago Typewriter

  • @yankylichtman2530
    @yankylichtman2530 4 роки тому

    Where is Vladimir??

  • @mainaccount131
    @mainaccount131 5 років тому

    Lively melodies

  • @barbcard
    @barbcard 14 років тому

    Just saw "Upscale" in a Wash. Post article re a new building. "Posh" is a better word; I think it's of British origin. "Tony" is also used. Lockruff is right about the younger generation's ignorance re "ritzy." :(

  • @kennyholland82
    @kennyholland82 4 роки тому

    The old ones are best "putting on the Ritz "

  • @AidanTheLoverBoyOhDwyer
    @AidanTheLoverBoyOhDwyer 7 років тому

    Vocals?

  • @xmurli
    @xmurli 11 років тому

    Give those twenty and thirty somethings a bunch of clues.

  • @paullindemeyer3913
    @paullindemeyer3913 8 років тому

    Reser, like many another leader, did have to damp down the distinctive elements of his style to keep working after 1929.

  • @yankylichtman2530
    @yankylichtman2530 4 роки тому

    I know the " Yiddish lyrics to it ( old advertisement

  • @JimPigProductions
    @JimPigProductions 12 років тому

    Love this song ! The Clevelanders did the definitive version ! Better than Fred Astaire !

  • @user-rq9po2zv4k
    @user-rq9po2zv4k Рік тому

    Неперевершено

  • @Metalfreak4231
    @Metalfreak4231 11 років тому

    its fallout time

  • @InBleak
    @InBleak 7 років тому +4

    Gene Wilder u_u

  • @Bigband78
    @Bigband78 8 років тому +2

    Great version of this tune,definitely not Harry Richman on the vocal.

    • @rareblues78daddy
      @rareblues78daddy 8 років тому

      +Bigband Lou It's "R.Haines", whomever that is....

    • @RatPfink66
      @RatPfink66 7 років тому +1

      One of the many faces of Harold "Scrappy" Lambert.