I can't describe with words how long I'd been waiting for someone to cover this song in English. Sensen no Realism itself is one of the most beautiful songs that I've ever heard, but I must say that your version, especially the lyrical interpretation beats even the original one! :) Amazing work of art, I'm completely speechless! 👍
I know i'm five years late, but i just had to comment after really taking in the lyrics. Some lines are downright poetic. You paint a vivid, almost living picture. The final moments of a wounded soldier, calmly expressing his regrets as frostbite and injury saps the last of his strength. Clinging on with a quiet desperation, drinking in the violent carnage as a gift to the world. As proof that he was alive. You convey both the soldier's fading sensations and the whirling snowfield around him like an author. Since most of my favorite lines are near the beginning i'll pick out the best ones in chronological order: "I have not been broken by fear, but by a wordless sorrow" The soldier has retreated inward. Within the safe confines of dissociation, he feels only sadness at the destruction before him. "Now the howling wind gathers round me, drowing out the sound of violent screams" Reinforcing dissociation. The soldier is tuning out the battle which previously consumed his entire being, overwhelmed by its intensity. His mind is drifting, both from the shock of injury and mental exhaustion. "Dusty smoke arises into the sky, a canvas for dreams" Possibly my favorite line. It just flows so well! The soldier is lost in thought, mind scattered in a thousand directions as his gaze is drawn to the sky. "Cannot feel my skin, i am frozen through. Safe from anguish or solitude" The cold is seeping through the coat and uniform, limbs going numb as it burrows deeper into his prone form. It is said that dying of hypothermia is strangely peaceful. "All my bones are numb, all life seeping away" He knows that he is dying, but he is so tired... "Trickling down my snow white back, a bead of ice betrays anxiety" The second contender for my favorite line. It's a beautiful sentence. Elegant, if you will. It evokes a powerful image of Tanya herself, an oasis of ethereal purity in this sea of smoke and mud. While the rest of the song seems to be about a more humble figure, this single line is undoubtedly about her. "All the skeletons - iron remnants - hold in all the crimson tears" A wonderful line depicting the husks of armored vehicles, bits of crew leaking from countless ruptures in the plating. I love the way you depict his bitterness as acceptance fades, overcome with a deluge of regret (2:00). He curses the hope that won't let him die in peace, now bitter in the knowledge that all of his wishes were for nothing. Denied oblivion, the wounded man rises to his knees one final time, determined to see the battle through. I have no idea if you'll see this post, but if you do - amazing job! You sang life into your vision of a snowy battlefield, and some of the prose is absolutely fantastic! You have a real gift for writing.
I'm actually in tears right now as I'm writing this comment. Thank you. The translation, the voice, the emotions, the background picture... Everything is just... Perfect! I even love the way you keep the original beat. It fits your beautiful voice as perfectly as it fits Mako Niina's voice. The translation is very close to the original version yet it sounds so natural and beautiful. I can feel really feel the sorrow in your voice. While I'm listening, the song reminds me of a lot of conflicts in the human history. And my tears somehow come out. Thank you. A fine work of art.
Đức Duy Nguyễn so glad i wasnt the only one that thought so as well this is one cover from youjo senki that i instantly loved cause most of the over covers especially one not going name who it is made me cry trears of saddness on how bad it was. But this cover gave me tears of joy and happiness. I already made my comment go ahead a read it if you want dont care if you do but just know your comment I competely agree with.
honestly i almost cried when i imagined the scenario your lyrics described offering a vision of a better future the only gift bestowed upon this insanity of human making simply beautifull
Now that I hear this song, I remember how much hell Tanya's been through so far. From the start of his/her isekai, he/she's been forced to work his/her hardest to escape death by first growing up the ranks in the Imperial German Mage force just be landed a position of commanding officer just go watch basically all her soldiers get wiped out near the end of the series and watch helplessly as she was unable to win the war even though victory was literally in fingertips reach even though the Brass kept on testing and pushing her to her breaking point
This is probably one of the only cover from youjo senki that actually good. You know what fuck it. Its more than just good this cover is master piece. No joke i liked that you kept the orginal beat which i like and you have the voice that literally made me cry tears of joy on how amazing your voice was and it matches the song beautifully. As soon as i heared you sing i instantly liked the video and subscribe. You are amazing. Please keep doing great stuff like this and ill will watch them in a heart beat because of your voice being so beautiful.
youjo senki is quite popular after its release but many people usually just like los los los or jingo jungle which are both great songs but this song, in such a war filled world the anime shows, shows the sorrow ans the pain side of things. beautiful cover.
If Jingo Jungle is what the 204th think Tanya thinks, and Los Los Los is what Lergen (Rerugen) thinks Tanya thinks, Sensen no Realism is probably the closest to what she actually thinks. Of course, it's not entirely accurate; It's a bit too sentimental for starters, but she generally has a disdain for war and a desire for a better future. At the very least, it's closer than the warmongering sadist the other two songs make her out to be. Another way to look at it is each of the songs represent a different front she puts on - The bloodthirsty "Devil of the Rhine", the patriotic "White Silver", and the tragic "child soldier Tanya" - to manipulate people and get ahead. Either way, it makes me super hyped to see what S2 will offer in terms of songs.
I discovered this very good cover thanks to someone who uploaded a video of Fallout 4 showing the endings (the minutemen) with this music as the closing ending plus a very well-crafted message from the game and I thank Souls Sensei for the channel (if anyone are you interested in knowing) tell me what the song is called, the melody is very relaxing because it is a cover, my hats were blessed
finally, someone (with a beautifull voice, might i add) that did this song, thank you very much, awesome job. EDIT: why not make also the other ED, los!los!los! ? i know it isn't simple, but i bet the end result will be gorgeous
I had no idea this existed until just now! Fantastic, my favorite song from my favorite anime.... THANK you for making this, wow. :D I'll be saving this to my playlist, great job!
I love so much how you translated the lyrics of this song; your voice fits it so well, i love your vibrato, sounds so natural and sweet, ahhh a beautiful cover (*´∨`*)
Are you joking or are you serious, even if it's deep down? Words are powerful, they shouldn't be said carelessly. There's always a reason for what you think and what you say. Sometimes mind plays tricks to reassure a thought pattern, be it self loathing or anything else.
First Ed: Shows us how violence war can be
Second ed:Shows us how painful can war be
3rd ed shows us the aftermath of war
The perfect song after bombing a town.
I can't describe with words how long I'd been waiting for someone to cover this song in English. Sensen no Realism itself is one of the most beautiful songs that I've ever heard, but I must say that your version, especially the lyrical interpretation beats even the original one! :) Amazing work of art, I'm completely speechless! 👍
the_sci3ntist thank you so much for your kind words!
An english cover that is absolutely beautiful. Gorgeous.
i like youre name is dat youre real name?
I know i'm five years late, but i just had to comment after really taking in the lyrics.
Some lines are downright poetic. You paint a vivid, almost living picture. The final moments of a wounded soldier, calmly expressing his regrets as frostbite and injury saps the last of his strength. Clinging on with a quiet desperation, drinking in the violent carnage as a gift to the world. As proof that he was alive.
You convey both the soldier's fading sensations and the whirling snowfield around him like an author. Since most of my favorite lines are near the beginning i'll pick out the best ones in chronological order:
"I have not been broken by fear, but by a wordless sorrow"
The soldier has retreated inward. Within the safe confines of dissociation, he feels only sadness at the destruction before him.
"Now the howling wind gathers round me, drowing out the sound of violent screams"
Reinforcing dissociation. The soldier is tuning out the battle which previously consumed his entire being, overwhelmed by its intensity. His mind is drifting, both from the shock of injury and mental exhaustion.
"Dusty smoke arises into the sky, a canvas for dreams"
Possibly my favorite line. It just flows so well! The soldier is lost in thought, mind scattered in a thousand directions as his gaze is drawn to the sky.
"Cannot feel my skin, i am frozen through. Safe from anguish or solitude"
The cold is seeping through the coat and uniform, limbs going numb as it burrows deeper into his prone form. It is said that dying of hypothermia is strangely peaceful.
"All my bones are numb, all life seeping away"
He knows that he is dying, but he is so tired...
"Trickling down my snow white back, a bead of ice betrays anxiety"
The second contender for my favorite line. It's a beautiful sentence. Elegant, if you will. It evokes a powerful image of Tanya herself, an oasis of ethereal purity in this sea of smoke and mud. While the rest of the song seems to be about a more humble figure, this single line is undoubtedly about her.
"All the skeletons - iron remnants - hold in all the crimson tears"
A wonderful line depicting the husks of armored vehicles, bits of crew leaking from countless ruptures in the plating.
I love the way you depict his bitterness as acceptance fades, overcome with a deluge of regret (2:00). He curses the hope that won't let him die in peace, now bitter in the knowledge that all of his wishes were for nothing. Denied oblivion, the wounded man rises to his knees one final time, determined to see the battle through.
I have no idea if you'll see this post, but if you do - amazing job! You sang life into your vision of a snowy battlefield, and some of the prose is absolutely fantastic! You have a real gift for writing.
I think it’s pretty good too.
I'm actually in tears right now as I'm writing this comment. Thank you. The translation, the voice, the emotions, the background picture... Everything is just... Perfect! I even love the way you keep the original beat. It fits your beautiful voice as perfectly as it fits Mako Niina's voice. The translation is very close to the original version yet it sounds so natural and beautiful. I can feel really feel the sorrow in your voice. While I'm listening, the song reminds me of a lot of conflicts in the human history. And my tears somehow come out. Thank you. A fine work of art.
Đức Duy Nguyễn so glad i wasnt the only one that thought so as well this is one cover from youjo senki that i instantly loved cause most of the over covers especially one not going name who it is made me cry trears of saddness on how bad it was. But this cover gave me tears of joy and happiness. I already made my comment go ahead a read it if you want dont care if you do but just know your comment I competely agree with.
yes, it's truly a beautiful song. i'm glad my lyrics spoke to you--thank you so much for commenting!
honestly i almost cried when i imagined the scenario your lyrics described
offering a vision of a better future the only gift bestowed upon this insanity of human making
simply beautifull
Now that I hear this song, I remember how much hell Tanya's been through so far. From the start of his/her isekai, he/she's been forced to work his/her hardest to escape death by first growing up the ranks in the Imperial German Mage force just be landed a position of commanding officer just go watch basically all her soldiers get wiped out near the end of the series and watch helplessly as she was unable to win the war even though victory was literally in fingertips reach even though the Brass kept on testing and pushing her to her breaking point
This is probably one of the only cover from youjo senki that actually good. You know what fuck it. Its more than just good this cover is master piece. No joke i liked that you kept the orginal beat which i like and you have the voice that literally made me cry tears of joy on how amazing your voice was and it matches the song beautifully. As soon as i heared you sing i instantly liked the video and subscribe. You are amazing. Please keep doing great stuff like this and ill will watch them in a heart beat because of your voice being so beautiful.
Oh my god, uh, i mean, oh my X, it's surprising how similar our opinions are.
youjo senki is quite popular after its release but many people usually just like los los los or jingo jungle which are both great songs but this song, in such a war filled world the anime shows, shows the sorrow ans the pain side of things. beautiful cover.
Look how many man you made into tear just by your singing voice. That a feat most people could not archive in their entire live.
If Jingo Jungle is what the 204th think Tanya thinks, and Los Los Los is what Lergen (Rerugen) thinks Tanya thinks, Sensen no Realism is probably the closest to what she actually thinks. Of course, it's not entirely accurate; It's a bit too sentimental for starters, but she generally has a disdain for war and a desire for a better future. At the very least, it's closer than the warmongering sadist the other two songs make her out to be.
Another way to look at it is each of the songs represent a different front she puts on - The bloodthirsty "Devil of the Rhine", the patriotic "White Silver", and the tragic "child soldier Tanya" - to manipulate people and get ahead. Either way, it makes me super hyped to see what S2 will offer in terms of songs.
This is beautiful, you deserve more views...
I discovered this very good cover thanks to someone who uploaded a video of Fallout 4 showing the endings (the minutemen) with this music as the closing ending plus a very well-crafted message from the game and I thank Souls Sensei for the channel (if anyone are you interested in knowing) tell me what the song is called, the melody is very relaxing because it is a cover, my hats were blessed
this is one of the best english covers of any anime op/ed i've heard to date.
finally, someone (with a beautifull voice, might i add) that did this song, thank you very much, awesome job.
EDIT: why not make also the other ED, los!los!los! ? i know it isn't simple, but i bet the end result will be gorgeous
This is so gorgeous! Your voice is incredible, and the lyrics are actually perfect.
I had no idea this existed until just now! Fantastic, my favorite song from my favorite anime.... THANK you for making this, wow. :D
I'll be saving this to my playlist, great job!
So underated yet its so beautiful, you deserve so,much more
This is so rhythmic, one of you top 5 definitely
Your vocals felt so powerful in this one! I really liked the lyrics for this one; it flows so well. :)
thank you for your hard work once again :>
this is the best cover of this song. great work!
OMG WHY ARE YOU SO UNDERRATED!? THIS SHOULD HAVE MORE VIEWS I'M CRYING. I SUBSCRIBED JUST NOW. KEEP IT UP! 💖💖
dksk nk its her name
The lyrics are actually kinda accurate to the original song which is nice. Also, voice is beautiful.
I love so much how you translated the lyrics of this song; your voice fits it so well, i love your vibrato, sounds so natural and sweet, ahhh a beautiful cover (*´∨`*)
Usually covers are bad, but this one is really great job.
Perfecly done cover. Keeps the level of the original, and as I understand the lyrics, it makes the song more emotional. Can't stop listening!
now all we need are other versions sung by people like aimer and sawano ^^ for added dramatic hype
This is beautiful. You can really feel the emotions. Beautiful cover.
Perfect... the rhyme of your voice is flowing like a river.
Never has poop given so much for so little. Subscribed.
Seriously underrated, you deserve more
Wow, this is really amazing work. It gives me chill down my spine when I listen!
Another beautiful cover from this beautifully named channel.
Dragonheart - 333 heh that's right
I've never seen the anime or heard the original song, but dear god this is absolutely stunning. What a beautiful song!
This took my breath away. Great work!
As always your voice sounded beautiful.
I love this cover, and Tanya, and Youjo Senki
Really good cover, I'm crying right now. Subbed
subbed because of this cover, thanks
Absolutely amazing and in all the words in the dictionary I cannot describe how amazing this is
This song is beautiful. I come back to it sometimes.
Awesome as usual
Thanks for making this masterpiece work, im really appreciated
This is so fucking good criminally under viewed
Definitely deserves more likes.
This is great, I can't stop listening.
こんなもんが６年前にあがってたんか・・・ものすごく良いです
This song is about the soldiers that are under command of Tanya.
Your voice is so beautiful. I really hope you guys become more popular soon :)
Gorgeous cover, thank you! Perfect to carry me forward as I study environmental engineering to help fight climate change.
Too much good! I like it.:3
Awsome cover :D
Lovely
Best cover
im ashamed that i was so caught up in the anime that i didnt apraciate this when i first heard it
The music at the end feels like she falls over and that is the end.
fuck, this is beautiful.
Where did you get the instrumental version? it's too good ;-;
beautiful cover, I was hoping someone would cover it in English.
Subarashiiiiiiiiiiii
Spotify link plsss
Beautiful voice
Beautiful words…。
I understand that your Proud for youjosenki word
sorry broken english
Idk, but I think the German cover is the best, but still good translation
it's a pity there are no subtitles (
It was beautiful.
tbh there some word are wrong translated
but oh well eatleast is good :3
This is amazing but my favorite version is still the German cover by Selphius (mainly because German is my native language)
♥♥♥♥♡♥♥♥♥
marry me
we both tried man we both tried
Are you joking or are you serious, even if it's deep down? Words are powerful, they shouldn't be said carelessly. There's always a reason for what you think and what you say. Sometimes mind plays tricks to reassure a thought pattern, be it self loathing or anything else.
Find the 💎 gem
Hey sis, learn some screaming and cover Unravel !👀
haha unravel is one of those songs that i think every youtaite dreams of covering one day. so... we'll see ;)
Oh.
英文版別有一番風味
nier automata? :O
Nope
Sounds like a literal translation. Not always great as the lyrics gets to sound like it's chasing the note.
ㅣ
Oh.