마리우스의 목소리를 듣고도 그런소리가 나오나 ㅋㅋ 원본의 다 늙고 죽어가는 정신병자 할아범의 목소리랑 지금 목소리 비교만 해봐도 몰입도가 확 떨어지는데 ㅋㅋㅋㅋ 뭐 개인의 감상이니까 더빙판 퀄리티 좋다고 느낄 수도 있는데 그렇다해도 원본 보고 처음 접한 임팩트가 강했을 뿐이라고 단정짓는건 더빙판은 국뽕땜에 퀄리티 쩔어보인다고 하는거랑 똑같음
시네마틱 맛집이지만 영원한 미스터리 (1) 인간 거지할배 마리우스에게 영혼석을 들고 증오의사원을 넘어 지옥문을 건너 지옥의 대장간에 가서 헤파이스토를 뚫고 영혼석을 파괴하라는 오더를 내리는 정신나간 티리엘 (2) 그런데 진짜로 쿠라스트의 그 수많은 강력한 몬스터를 뚫고 증오의사원 3층 중앙에서 지옥문 여는 의식까지 도달한 마리우스
오리지널 영어 바알 성우는 내가 모두의 위에 있다는 교만과 냉혹함, 희망을 줄듯 말하면서 희망의 근원마저 송두리째 앗아가려는 간교함이 가득한 목소리였다면 한국 바알 성우는 그런 맛이 하나도 없네 특히 오리지널에서 ' I shall take your position in consideration ' 대사가 절정이었는데 여기서는 그냥 무미건조하게 ' 너의 입장을 고려해주지 '라고만 하네
더빙 궁금했는데 감사합니다!
17:29 형들 말 해맑게 잘 듣는 막내
고화질 감사합니다
디아블로!! 멋지네요
영상 ㅎㄷㄷ하네
서버 폭파 되가지고 겜 못하고 있는데 안보던 영상까지 다 보게 되네...
메피스토 목소리 너무 젊음
존나 서윗하네
스타2 때 한국 더빙은 진짜 최고였었음
성우 연기는 대박인데
입모양이 어쩔 수가 없다.
와... 이거 러닝 시간 얼마나 걸리셨어요?
되게 오래 걸리셨을텐데
디아블로2는 전설이다
와 미친듯이 재밌네
더빙판도 퀄 개쩌네 그냥 오래전 처음 접한 임팩트가 강했을 뿐임.
원본 고평가하는 건 나름대로 합리적인 이유들이 있어서임 단순히 임팩트 떄문으로 매도 ㄴㄴ
메피랑 바알은 미스캐스팅같음
@@user-md9zx4te5c 메피는 그래도 중간쯤 부턴 나름 느낌있는데 초반부 웅얼웅얼 거리는게 영 뭐시기한듯
@@user-md9zx4te5c 바알 존나 그냥 뭔가 원시인 족장 같음.. 예전엔 진짜 악마 그 자체 같았는데..
마리우스의 목소리를 듣고도 그런소리가 나오나 ㅋㅋ
원본의 다 늙고 죽어가는 정신병자 할아범의 목소리랑 지금 목소리 비교만 해봐도 몰입도가 확 떨어지는데 ㅋㅋㅋㅋ
뭐 개인의 감상이니까 더빙판 퀄리티 좋다고 느낄 수도 있는데
그렇다해도 원본 보고 처음 접한 임팩트가 강했을 뿐이라고 단정짓는건 더빙판은 국뽕땜에 퀄리티 쩔어보인다고 하는거랑 똑같음
더빙 들어가니 볼만해지는 이 기묘함이란...
바알은 디아 3때 손종환 성우가 진짜 레전드였던거같음
바알은 김해김씨고 저놈른 외교관 조맹부인둣
바알이 3에 나와요?
@@SinfulCoaru 5
@@SinfulCoaru 확장팩에 보면 성역이 만들어졌을 당시 악마삼형제가 대화한 내용이 일지로 등장합니다
메피스토도 그대로 성우쓰면서 바알 성우 왜 디아 3성우 안쓴거냐고 진짜 어처구니가 없음. 더빙 담당자 진짜 혼나야함. 바알 분위기 다 망쳐버림
그냥 지린다
the archangel of justice..
티리엘 더빙 너무 멋져요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
디아블로2는 내 게임인생 최고의 게임
광고넣는 타이밍 킹받네ㅋㅋ 좀 센스있게 극시작 전 후 사잇쪽에 넣어주세요 영상은 잘 보고갑니다
더빙판도 충분히 좋은듯.
마리우스의 목소리가 너무 씩씩해…. 상황상 다 죽어가는 목소리로 연기하는게 맞는거 아닌가
아마도 전체 액트동안 사실상 나레이션을 담당하는 목소리라 너무 다 죽어가는 소리로 하면 듣는 청자가 지칠까 봐 그런거 아닐까 예상해 봄..
이유는 디렉터만 알겠죠
오일남 아저씨 목소리가 딱인데..
원래 목소리가 떨림이 강했어요 ㅋㅋㅋ 약간 할아버지가 니들은 못지나간다~하는 느낌
난 마리우스 한국 성우 연기 존나 좋은데..;
성우 연기 괜찮은데... 손 더 게스트에서 전무송 아저씨 느낌 나고
다시봐도 디아블로2는 갓갓갓! 100년이 지나도, 심지어 1,000년이 지나도 최고의 명작이라고 전설로 기리기리 기억될 것이다.
100년 지나면 현세기 사람 다죽어서 기억못함...
기리기리 기리보이
그쯤되면 디아블로 40정도 나오려나 ㅋㅋㅋ
@@user-cb6td7ym7d ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그쯤이면 디아블로도 세계석없이 지혼자서 알아서 부활할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1234@@user-ks4eb1fq7j
자막 눌러서 한국어인거보고 보는데, 기가 막혀서 자막 껐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 탈라샤가 개쩔었단게 디아4 도난아들 요린가튼겨우엔 그냥 부관급악마 아스타로트 영혼석박자마자 먹혔는데 대악마 바알상대로 영겁의식물동안 싸워옴 ㄷ ㄷ
시네마틱하나는 기가멕히게 만드네ㅋㅋㅋ
필멸자가 아닌 티리엘은 씹간지 그 자체네
아 이거보니 1랩부터 다시 키우고싶네
아무리 봐도 바알 얼굴 너무 옆옆집 아저씨야........
푸근해
그만!!!
티리엘 디아4에서 다시 천사되면 좋겠다.
디아3 마지막에서 다시 천사자리 올라가지않나요? 정의가 아닌 다른 걸로
@@s2dormouse 필멸자로서 라고해서 천사는 아닌것 같아요
아하! 그렇군용!
영화네 ㄷㄷ
시네마틱 맛집이지만 영원한 미스터리
(1) 인간 거지할배 마리우스에게 영혼석을 들고 증오의사원을 넘어 지옥문을 건너 지옥의 대장간에 가서 헤파이스토를 뚫고 영혼석을 파괴하라는 오더를 내리는 정신나간 티리엘
(2) 그런데 진짜로 쿠라스트의 그 수많은 강력한 몬스터를 뚫고 증오의사원 3층 중앙에서 지옥문 여는 의식까지 도달한 마리우스
어디서 저도 들은말인데 옛날 티리엘이 울디시안 이라고 네팔렘 각성해서 킹왕짱 된거보고 그거 생각해서 인간은 강하다 생각?착각? 해서 저런 오더를 내린거라고 들었어요
그정도면 잘 했다 마리우스야...
저 후드 뒤집어쓴 존재는 티리엘이 아니라 머리에 영혼석을 박아넣어서 점점 타락하고 있는 아이단 왕자(디아2 인게임 속 Wonderer) 아닌가요?
@@ltdwish0430 맞아요 근데 엑트2에 탈라샤 육신에 갇힌 바알이 마리우스 병크로 풀려나자
티리엘이 바알과 원더러 (디아블로) 맞서며 마리우스 보고 영혼석 파괴하라고 명령하잖아요
그리고 2편의 원더러(아이단)은
이미 디아블로에게 육신을 거의 빼앗긴 사실상 디아블로임 액트3에서 온전히 디아블로로 재탄
마리우스 : 내가.. 모라고 해찌..?
14:00 아직 완전체가 되기전인 디아블로랑 오랜 봉인에서 갓 풀린 바알한테 밀리나...
세계석이 성역에서 천사랑 악마의 힘을 약화시킴
악마는 영혼상태로만 넘어와서 성역의 인간을 숙주로 삼아 부활하는거라
세계석의 영향을 안받아 성역에서도 본래 그대로의 힘을 낼 수 잇음
이땐 참 이런 세계관을 가진 게임도 없고해서 집중도 잘되고 상상의 나래를 펼치면서 재밋게 헸는데
그래픽이 안좋았을 때의 모습이 훨씬 처참해보이는건 기분탓인가 ... 화질은 좋은데.. 훨씬 소프트함 ..
더빙은 티리엘, 7용사 빼고는 영상에 나온 캐릭터 더빙이 약간 만족스럽지 않네요..
바알성우 쥑이네~
아냐 2를 처음 봤을때 그 임펙트를 뛰어넘지 못했어
이야 마리우스 저걸사네
베타 때 시청자들로부터 지적을 받으니까 마리우스 성우인 홍진욱 성우님이 지적대로 다시 조금 힘든 모습으로 녹음한 듯한 느낌임
10km 달리기뛰고 녹음했다는게 우리집 점심
이거 자막 켜고 보니깐 개웃기네 ㅋㅋ
와우랑 다르게 이건 원작 성우들이 더 어울리는듯..교활하고 악한 목소리의 성우는 없는건가
마리우스 눈물나게 불쌍하다 진짜
디아블로 왜 드래곤이 되어버렸니 ㄷ ㄷ
바알은 근데 얼굴보면 나만 웃기냐 ? 무슨 써커스 광대 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
란란루 바알
일단 저게 맨얼굴이 아니라 숙주인 탈라샤 얼굴가죽 뒤짚어 쓰고 다니느거라고 하긴 함. 얼굴 옆에 고정하는 피스(?)도 몇개 박혀있고
크런키;;
@@idk-ce7jp 방랑자는 디아블로로 부활시키고 바알은 그 머리카락긴놈으로 부활시킨건가요?
솔직히 디아3 더빙 퀄 기대하고 봤다가 티리엘빼면 좀 실망하긴했는데 (이건 스1 더빙도 마찬가지..똑같은 성우들이 더빙한건데도 스2에서의 그게 안 살더라.) 일본판 더빙보고오니까 디아2 한국더빙은 완전 선녀였음.
바알은 영거자에서 그 째지는 톤이 좋았는데 그게 덜하네
출처가 어떻게되나요?
16:33 아우야가 너무 몰입이 안됨 그냥 형제여 하지 ㅋㅋㅋ
ㅏㅜㅑ
그런데 서로 통수치려는 사악한 악마놈들끼리 ‘형제’라 하는 건 좀..
아우라 부름으로서 내가 너보다 ‘위’ 라는 걸 강조하기에 뜻 자체로는 괜찮은 거 같네요
형제는 뭔가 끈끈한 느낌임. 아우라 하는편이 서열정리 하는 느낌이라
디아블로가 막내라서 어쩔 수 업ㅂ음
@@user-ke6zu3yd4s 그런식으로 억지몰입하려고 합리화하면 끝없음ㅋㅋ
26:00 보리보리쌀
진짜 맨날 그냥 보다가 느끼는건데 티리엘 이새낀 하는게 뭘까
스토리내내 대악마 3형제는 존나 열심히 발품팔고 다니는데
티리엘 이새낀 플레이어가 디아블로까지 직접 족쳐줘도 지가 마리우스한테 맡긴 영혼석 하나를 회수못하는 ㅋㅋㅋ
@이루 송 국어책 좀 봐라
@이루 송 ?
@이루 송 씹ㅋㅋㅋㅋ
@이루 송 인생 밑바닥인거 지 스스로 증명하네ㅋㅋ
메피스토 성우님의 연기력은 좋으신데 목소리톤은 뭔가 맞지않음.
좀 더 거칠면서 교활한느낌이 났으면 좋았을텐데
분명히 뜻은 똑같은데
enough의 간지가 안나오지.....
'감히'가 나았을 듯....
그만보다 닥쳐라! 가 좋았을텐데...
그만!
@@Grand_pooh 바알은 그런 캐릭터가 아니어서 안어울림.
바알은 존댓말로 조롱하는 컨셉임
메피스토가 참 아쉽다... 오리지날에서는 살도 좀 있고 그래서 입모양도 디테일하고 더 악마같았는데
너무 해골바가지 돼서 입모양도 따로 없고...ㅠ
촉수조교당한 마리우스
난 메피스토 목소리가 젤 이질감이 심한디..중후한 가장 큰 형 악마 목소리가 아닌듯
매피는 간사한새끼라 딱맞음
원래 졸렬한놈이라 괜찮
가슴에 영혼석 오랫동안 박혀있어서 감기걸린듯
액트2는 왜 동물의 왕국이 생각 나는거지?..................
바알 좋은데 왜
바알 은 존나 싸하지 않았을까.. 뭐? 그때 뒤에있었다고?
12:15 12:15
12:15
검스입구 초미니입은 악마들보다가 이거보니깐 이게 악마지싶다 ;;
바알 : (시발 거기에 있었다고 진짜? 이새끼 살려줄려고했는데 죽여야겠네)
이때 성우들이 디아4보다 훨씬 전문적이고 잘 살렸네.. 디아4 성우들 너무 실망..
티리엘 검 엘드루인 들고 숙주 상태 디아블로 목 까지 쥐어잡고 안치고 뭐했는지??? 어쩌면 이 모든 사태의 원인은 티리엘이다
쌉인정 바알 디아블로 대악마 2명 있다해도 온전한 상태도 아닌데 상대도 못함.
필멸자라 쳤으면 그냥 풀려났겠죠. 그래서 봉인된 영혼석 가지고 지옥으로 가 망치질 해야 함
1년전댓글에 미안하긴한데 저기서 목치면 디아블로본체 튀어나오지않음??
디아2 같은 게임은...앞으로 안나오지 않을까? 게임성으로 말이지
와 45000원 다즐겼다ㅋㅋ
돈 굳었네 ㅋㅋㅋㅋ 개꿀
마이누스 성우 때문에 개그물 보는것같네 ㅋㅋㅋ
귀여운 막내는 사실 형아들하고 합체 할 계획 중
형아 ㄴㄴ
오빠 ㅇㅇ
아니.. 딱 시작부터 확 깨는데요.. 첫마디가 딱 그냥 티리엘로 착각할 수가 없는데
맞아요 원본에서는 엄청 자비로운 목소리라 플레이어도 착각하게끔 하는 연출이었는데
맞아요 신사적인 느낌의 말투여서 티리엘이라고 착각이 들 정도였어요.
현실에서도 통수맞을거 같은 연출느낌이었어요.
그런데 마리우스 영문판 목소리도 처음에만 힘없이 연기하지, 그담부터 설명할때는 존나 중후함. 안들리면 안되니까 그런듯.
그냥 톤이 안맞아서 그런듯
내가 봣던 디아는 저런 소가 아니었는데..
여자들의 워너비 몸매 메피스토
블쟈 스토리 디아만 잘모르는데
제일 좀 너무 매니아틱하네
와우 스타 옵치 등 전부 보다보면 볼만하고 재밋는데 뭐라는지 잘모르겠음 앵벌이나하러가야겠다
마지막의 티리얼이 제일간지다❤
오염된세계석을 파괴하고 리셋을시키는
장면이...👍👍
그로인해 하로가스는 멸망하게 됩니다.
더빙ㅋㅋ 웃기네
역시 블리자드 시네마틱은 영어버전으로 봐야 제맛임
오버워치랑 스2는 한국이 좋음
@@user-gw8ez3sn4f 스2도 영어가 진리임
저 방랑자가 디아1에서 나온 자신안에 어둠을봉인한 기사 아님?
네 맞아요 디아1 주인공입니다
아이단 왕자? 맞을꺼에요
저는 더빙판이 더 좋네요ㅎ
역시 영어가 낫군
4:04 영감재이 왜 웃겨 뒤질라고 하는지 누가 설명 좀?! 개그코드가 남다르나?
다 좋은데 바알 성우가 너무 교활한 느낌이 없네
이 목소리들으면… 조니 실버핸드밖에 생각이 안나… 씨발사카 무새 찡찡이….
티리엘은 부하 천사 하나 시켜서 마리우스 좀 찾지 그랬냐...;;
임페리우스가 3에서 천상 법률 상 성역에 터치하는건 금지라고 했으니 개인적으로 활동했을 가능성 때문에 부하 천사들을 못 썼을 수도?
이주알: ㅋㅋ ㅎㅎ ㅈㅅ!
@@noctella6175 그냥 찾아서 지켜보기만 했어도...
플레이어 보고 가보라고 할 수도 있고
@@0103zodiac 걔는 타락한지 좀 오래 됐어요 ㅋㅋ
???:티리엘 드높은 천상의 고대 법률은 필멸자 세상에 관여하는걸을 엄격히 금한다!
그런짓을 하다니 뻔뻔하구나!
일단 겜이나 좀 할 수 있게 해주쇼
바알 정성훈님 맞나.... 뭔가 2% 아쉽네....
마리우스 특유의 다 절망하고 당장이라도 숨이 끊어질듯한 목소리가 아닌, 힘이 남아 울분에 찬듯한 목소리 그거 하나 빼곤 한국 더빙 자체는 특색있고 괜찮은데.
블리자드 게임은 좋은데 회사내부 성범죄는 각성해야할듯
테스트
테스트 2
솔직히 목소리나 연기는 괜찮은데 더빙 기술력이 좀 부족한거같다. 옛날 KBS 외화시리즈에서 보던 그 느낌이네요.. 음향이 원본에 자연스레 녹아들지 못하고 더빙한것만 덧칠된 거 같은 느낌
26:54
마리우스는 다시봐도 역겹네ㅋㅋㅋㅋ
밉상캐릭
마리우스 연기톤까지 너무 불쌍하다 ...ㅠ
선명해지니깐 공포감은 확실히 덜해지네.. 예전에 그 저질 그래픽의 뭉게짐과 음습함이 자아내던 분위기가 엄청낫는데..메피스토는 뻔하디 뻔한 스켈레톤 디자인 같고 바알은 무슨 수탉같냐 ㅋㅋ
마리우스 시벌럼진짜 ㅋㅋㅋ 볼때마다 열받네
세체론의문 앞에있는 쟤가 제일어색함
오리지널 영어 바알 성우는 내가 모두의 위에 있다는 교만과 냉혹함, 희망을 줄듯 말하면서 희망의 근원마저 송두리째 앗아가려는 간교함이 가득한 목소리였다면
한국 바알 성우는 그런 맛이 하나도 없네
특히 오리지널에서 ' I shall take your position in consideration ' 대사가 절정이었는데 여기서는 그냥 무미건조하게 ' 너의 입장을 고려해주지 '라고만 하네
너무 공감되여.. 그 일종의 사극체라고 해야하나 영어로는 그런게 찰지게 살아있는데 반면 우리말 더빙에서는 번역하면서 그런 부분이 죽어서...
아니 그냥 성우들 잘못이 아니라 전체적으로다가 미스캐스팅인거같은데? 톤들이 다 안맞음
22:55 무슨 동네 친구 부르듯이 부르는데 죄다 어색하네 ㅋㅋㅋ
스타크래프트는 영혼 갈아넣고 이건 그냥 그렇게 했나..?
제발 더빙할때 한자어 좀 최대한 쓰지마라