English translation of the lyrics Yesterday "Aya" died shoes aligned, under the blue sky. "I will be ridiculed no matter how I live" is what she said And then "Kana" died, in the cold red tub "Because a world without you is meaningless" is what she said We who are comrades, (???) 無ロな別れは茶飯事で (???) A sour reality favoring girl-hell, It just won't stop, doesn't it, the "I hate it"? We all how should we be living on? Being truthful is no good, being dishonest is no good either Even something as small as to breathe, we have to be mindful, in these times Human without thinking of the other human Stealing away other people's food Something like smiles It's been long gone Today "Haruka" died, At the noisy 8 o'clock platform "The fact that I do not have anything is painful" is what she said Then "Miyuki" died, Dark afternoon(?), on the chair "I want to say bye to these nightmarish days" is what she said We all How should we be living? Even though all we want is to be loved Just to look at something We have to be mindful in these times Man, they all went on a journey, leaving me behind alone They live baring their pitiful livelihood "It's hard" / "it's painful" / "it's agonizing" / "it's vexing" We who are comrades, This unstoppable suicide circle A sour reality favoring girl hell, It just won't stop, isn't it, the "good-byes"? We all How should we be living? Having to only walk alone Even a small thing as holding hands, Needs a real excuse in these times. Human makes another human sad, Human loves another human, Healing the wounds from the past, Ends up forgetting, The "you" that got caught too The "you" that got let-go-of/got away too Everyone all die with the same expression in the end. Today "Yuri" died;
@@tracycraven2478 @Tracy Craven I'm two months late on this reply 😅, but if you like Shellmy you should try 【mama.】. Both bands remind me of R-Shitei when R-Shitei was good. 【mama.】 is distributed by the label "Bloom" and their videos and some songs are available on Bloom's channel "Bloom Official". There's other good bands with Bloom as well, so I'd recommend those, too, if you've never heard of them.
letra en español Ayer "Aya" "murió, bajo los mocasines alineados cielo azul Dije que "seré jugado sin importar cómo vivas". Y "Kana" murió en la fría bañera roja. "No hay punto en el mundo donde no existes" Nosotros de amigos, la despedida silenciosa es un plato de arroz Chica del infierno que le gusta la acidez de la realidad, no puedo parar "lo odio". Nosotros ¿Cómo debería vivir? No honestidad ni mentira Incluso respirar es una edad para usar La gente no piensa en las personas, incluso comen lo que comen Ya es mucho antes de que todos sonríen. "Hulka" murió hoy, en una ruidosa casa de las 8 en punto Dije que "es difícil para mí no hacer nada". Y "Miyuki" murió, en una silla oscura de la tarde "Quiero contar el fin en los días como una pesadilla" Nosotros ¿Cómo debería vivir? Solo quiero ser amado Incluso mirarlo es un tiempo para usar tu mente. Todos se van, dejándome sola. Exponer y respirar una vida pobre. "Lo siento" Nosotros de amigos, un círculo suicida que no se detiene La niña del infierno que le gusta la acidez de la realidad, no puedo parar "Adiós". Nosotros ¿Cómo debería vivir? Caminaba solo Incluso conectar las manos es un momento en el que necesitas una razón. La gente odia a la gente, la gente ama a la gente. Cura las heridas del pasado y olvídalas. El "tú" que también agarró el "tú" también lo soltó Todos mueren con la misma mirada. "Lily" murió hoy, espero que les guste :3
Muy buena, esta muy chida... No se que dice pero muy chida... Pronto sabre que dice, pero viendo el video y traduciendo unas cosas siento que es muy oscura👍👍👍❤❤❤ Pero chida
@@OtaniNoAsagi nah I mean, it's just a... like come on, be honest, WILL this REALLY be amazing to her forever? Like, do you genuinely believe that? I don't even think this band thinks this song is amazing, it's so generic and played out
@@BloodSoakedGoat Well, considering it's been 4 years since I left that comment and I still am deeply in love with this song, yeah, I think it'll always be amazing to me. Yeah, I genuinely believe that.
@@BloodSoakedGoat I know that there a better bands and better songs, but a song doesn't only need to sound epic to be amazing to someone. I love the theme, the lyrics, the concept; there's a lot of reasons why I love this song. I don't understand why it's difficult to accept that someone has a different opinion than you 🤷🏻. So.. Yeah, come on.
私には何も無い事が辛いって歌詞がすごく共感出来る…
今まさにそれ…
シェルミィの曲の殆どが現実的な曲だと思う人は絶対に私だけではないだろう。
凌央さんのベースたまらんよね
えちえちだわ
最高だ！！！
しかも、モザイク無し！！！！！
最後、ビックリした！！
苛々しているときの精神安定剤はシェルミィが１番よく効く
ストロードールの続編か！！ハッピーで終わらないところが素晴らしい
優しい子ばっかり死んでいく。。
English translation of the lyrics
Yesterday "Aya" died
shoes aligned, under the blue sky.
"I will be ridiculed no matter how I live" is what she said
And then "Kana" died,
in the cold red tub
"Because a world without you is meaningless" is what she said
We who are comrades,
(???) 無ロな別れは茶飯事で (???)
A sour reality favoring girl-hell,
It just won't stop, doesn't it, the "I hate it"?
We all
how should we be living on?
Being truthful is no good, being dishonest is no good either
Even something as small as to breathe,
we have to be mindful, in these times
Human without thinking of the other human
Stealing away other people's food
Something like smiles
It's been long gone
Today "Haruka" died,
At the noisy 8 o'clock platform
"The fact that I do not have anything is painful" is what she said
Then "Miyuki" died,
Dark afternoon(?), on the chair
"I want to say bye to these nightmarish days" is what she said
We all
How should we be living?
Even though all we want is to be loved
Just to look at something
We have to be mindful in these times
Man, they all went on a journey, leaving me behind alone
They live baring their pitiful livelihood
"It's hard" / "it's painful" / "it's agonizing" / "it's vexing"
We who are comrades,
This unstoppable suicide circle
A sour reality favoring girl hell,
It just won't stop, isn't it, the "good-byes"?
We all
How should we be living?
Having to only walk alone
Even a small thing as holding hands,
Needs a real excuse in these times.
Human makes another human sad,
Human loves another human,
Healing the wounds from the past,
Ends up forgetting,
The "you" that got caught too
The "you" that got let-go-of/got away too
Everyone all die with the same expression in the end.
Today "Yuri" died;
Bunny Beloved Thank you so much!!!!!!
いろいろと衝撃的で、歌詞もしっかり刺さる、最高
シェルミィの歌は毎回刺さる
確かにそうだわって歌詞がおおいよね
豹くんギターめっちゃかっこいい！
枯れ果てたと思ってた涙が溢れたぜよ
シェルミィは毎回毎回良すぎる。
ぜんぶすき。
7年前からみてるけど、優しい世界はぶれない曲で好きです。
今日ライブでこれ聴けた。
すごく良かった😢
この声、やっぱり
落ち着く。好き。
めっちゃうまいと思う。
流石です…
ラストは衝撃でした好きです
やっぱり、息する事も目を合わせる事も気を使う時代なんよなぁ。
何度聞いても飽きない
スッキリする‼️‼️
待ってました！
やっぱ最高すぎ！
カラオケDAMに優しい世界とか入れてほしい！
ゆぅ&雅 2135 シェルミィほんと最高ですよね！僕もカラオケにもっと入って欲しいです！
やだなんか 最初優しい世界から知ったんですけどもぅすぐハマってしまいましたねw
いや、オチｗｗ
とても、とてもかっこいい。かっこいいしかいえません(語彙力)シェルミィは心の支えです。大好きです。
豹くんかっこよすぎる
最後ビックリした…
声がいいホントに好き
Super amazing!! 好き♡♡
あああ ､､好きだ ､､( 語彙力 )
もう大好きすぎる。
ストロードールの続き(?)
すきだ
I am in favor of that ending. Delightfully surprising.
Amo esta canción!!!! Amo la banda!! Espero verlos en vivo pronto!!! ♡♡♡♡♡
この歌がめっちゃ好きだ!シェルミィが大好きだよ!!すぐシェルミィのライブへ行きたいなあ!!!❤
アルゼンチンから書いた。🇦🇷
モッキンバードかっけぇ
あー最高です
私はこの曲が大好き！
待ってましたありがとうございます！！！
This is my favorite Shellmy song.
I just found them 5 minutes ago and i love it
@@tracycraven2478 @Tracy Craven I'm two months late on this reply 😅, but if you like Shellmy you should try 【mama.】. Both bands remind me of R-Shitei when R-Shitei was good. 【mama.】 is distributed by the label "Bloom" and their videos and some songs are available on Bloom's channel "Bloom Official". There's other good bands with Bloom as well, so I'd recommend those, too, if you've never heard of them.
@@gyounce1 thank you
BEST MV OF THIS BAND
待ってたー🎶やっぱシェルミィの曲好き😘
ひょうめろすき~~~😩
私この歌好き♡
最高です👏
Wow ♡
やはり他にはない魅力があるなと感じました。ラストが衝撃すぎました(´つヮ⊂)
豹くん好きです
The background literally looks like a t-shirt you can buy at Forever 21.
WebVMan nah more like hot topic
ありがとうございます
大好きな曲だー
ストロードールと雰囲気違っていい！！凌央くんかっこいい(;O;)
letra en español
Ayer "Aya" "murió, bajo los mocasines alineados cielo azul
Dije que "seré jugado sin importar cómo vivas".
Y "Kana" murió en la fría bañera roja.
"No hay punto en el mundo donde no existes"
Nosotros de amigos, la despedida silenciosa es un plato de arroz
Chica del infierno que le gusta la acidez de la realidad, no puedo parar "lo odio".
Nosotros
¿Cómo debería vivir? No honestidad ni mentira
Incluso respirar es una edad para usar
La gente no piensa en las personas, incluso comen lo que comen
Ya es mucho antes de que todos sonríen.
"Hulka" murió hoy, en una ruidosa casa de las 8 en punto
Dije que "es difícil para mí no hacer nada".
Y "Miyuki" murió, en una silla oscura de la tarde
"Quiero contar el fin en los días como una pesadilla"
Nosotros
¿Cómo debería vivir? Solo quiero ser amado
Incluso mirarlo es un tiempo para usar tu mente.
Todos se van, dejándome sola.
Exponer y respirar una vida pobre.
"Lo siento"
Nosotros de amigos, un círculo suicida que no se detiene
La niña del infierno que le gusta la acidez de la realidad, no puedo parar "Adiós".
Nosotros
¿Cómo debería vivir? Caminaba solo
Incluso conectar las manos es un momento en el que necesitas una razón.
La gente odia a la gente, la gente ama a la gente.
Cura las heridas del pasado y olvídalas.
El "tú" que también agarró el "tú" también lo soltó
Todos mueren con la misma mirada.
"Lily" murió hoy,
espero que les guste :3
豹最高！
こうくんがおふろにあたまつっこんでるの、やさしいこうくんが、萌える(๑o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅๑)
ótima musica like
tu tem bom gosto
Muito boa
めっちゃ素敵です♪☺💕
Muy buena, esta muy chida... No se que dice pero muy chida... Pronto sabre que dice, pero viendo el video y traduciendo unas cosas siento que es muy oscura👍👍👍❤❤❤
Pero chida
ハマりました勉強します
Dropping in once again to say how much I LOVE this song!!!
that was a powerful video O_O;;
Delightful vocals!
big love from Libya
かっこええ！
Genial! Mi nuevo grupo favorito alguien que me diga su nombre en romanji
Vo. Hyo
Gt. Yuga
Bass Ryo
Dr. Kou
Aqui tienes los nombres de los integrantes de Shellmy ^^
夢野久作の少女地獄かと思った
Good song I didn't expect that end 😁
最高です！
だいすき
地獄少女を検索したら出てきてなんだろうと思ってみたらなかなか良かった( ´･ω･`)
ゆうがくんがやばい
nice MV ;D
ゆうがくんに殺されるなら本望
私
いいね！
Geretu! Kuankii, "Shyoje Jegeku" 「少女地獄」 Aisa miwaresa wupunei! Shuremisu mipukii zuki midakiansu!
I love this
great song!!
What's the English name? Love this.Love from France
Dollycious It's "Girl Hell"
春 that's the group name or the song?
Dollycious Song the group is Shellmy
Omg thanks a lot ( I know one year but still)
ちょっと遅くなったけど
やっと見れた😢💕
歌詞もPVも衝撃的。
この曲も癖になる、、(๑•﹏•)
What a blessing
when he was drowning the girl, i was like, well that just happend out of nowhere lmao
Apparently its raises awareness about the female suicides...
Splendid!
はあ……さいっっっこう！！！！！！
This song and this video will always be AMAZING to me!
yeah, because you will definitely remember this trash or the 80 other japanese bands that sound/look like this in 2 years.
@@BloodSoakedGoat damn someone's seems a little nettled because someone said they'd think a song is amazing lol
@@OtaniNoAsagi nah I mean, it's just a... like come on, be honest, WILL this REALLY be amazing to her forever? Like, do you genuinely believe that? I don't even think this band thinks this song is amazing, it's so generic and played out
@@BloodSoakedGoat Well, considering it's been 4 years since I left that comment and I still am deeply in love with this song, yeah, I think it'll always be amazing to me. Yeah, I genuinely believe that.
@@BloodSoakedGoat I know that there a better bands and better songs, but a song doesn't only need to sound epic to be amazing to someone. I love the theme, the lyrics, the concept; there's a lot of reasons why I love this song. I don't understand why it's difficult to accept that someone has a different opinion than you 🤷🏻. So.. Yeah, come on.
わたしは彩でした
良い
They are so good
whats the name of this band? they are amazing!!
shellmy
豹さん最高です！
毎回カッコイイ( ´ཫ` )
最高すぎる( ˆ_ˆ )💗
え、これ、自分の名前入ってないかなー？って、入ってたら嬉しいなとか思って探したけどないっていう結末😢
最期…あー、うん…この感じですよ(ФωФ)凄いクオリティ。痛い歌詞。好きです(///ω///)♪
まだまだ聴いてるー！
ライブとか行ってみたいけど…初心者来るなとかありません？大丈夫かな
PI DA 来るなよにわか
九条百瀬 まだまだにわかなので イベントまでにもっと勉強して行きたいと思います！ご意見ありがとうございました！
君がいない世界なんて意味ないよね
Does anyone know what’s written on the walls of the room they were in?
ユリイ・カノンからきました
初めてお聞きしたけど中毒になる…(*′皿`艸)
😍😘❤
髪の毛灰色の人かっこいいんだけど？！？(にわか)
Romaji please?
人を呪わば穴二つ……(？)
Boy oh boy do I feel illiterate
Ikr :(
Haha
私と同じ名前の人が死んだんやけどww
Meir Nakano
私の友達と同じ名前の人が、死んだ
Meir Nakano 私もです、本名で漢字も一緒でしたw
椎名みるも それ凄いですね！
私は漢字は1文字だけ違いました。
わたしも
少女地獄→35億