Ciao Teshi Questa è la prima volta che scrivo. Sono rimasta scioccata dalla toilette del Duomo di Milano. Non potevo credere che fosse anche gratuito. Oggi ho scattato una foto al bagno pubblico gratuito alla stazione della metropolitana di Kojimachi.
It’s very interesting! When compared to Japan's history, Japan can be thought of as almost a single ethnic history. But Italy is not like that. It is a history like a knitted fabric made up of many ethnic lines. Thank you for the very beautiful video!📹
Awesome architectural history! Italy!! Isn't it often the case that foreigners in any country make you aware of the history and culture of that country? It is wonderful to notice!
このビデオでは、日本の友人がイタリアの建築について私に教えてくれました。一週間のイタリア旅行で、私は多くの新しいことを学びました。また、日本に興味のある努力家の学生向けの奨学金についてもお知らせします。まだ寄付を受け付けていますので、ぜひご支援ください。#奨学金 #日本 #イタリア建築 www.gofundme.com/f/japanscholarship
テシが日本人にイタリアの説明を受けてる、グローバル化や〜
これぞ、イタリア。石造り建築文化の特徴を色濃く残していますね。特に、フィレンツェは美しい。
とても深いテーマで、感動しました。建築1つとっても文化・歴史・技術が複雑に絡み合っているんですね。素敵なビデオでした！！
ちょうど来月、フィレンツェ、ピサ、タスカニー地方、スィエナ、サン・ギミナノ、行きます！参考になりました！ありがとう！
日本人からイタリアの素晴らしさをレクチャーされるテシさん😅
日本人もそうですよね。外国人から日本を賞賛されて気付くという……『灯台下暗し』みたいな😅
時間が止まった街って、なぜか惹かれるものがある・・・。
どんどん建て替えるのを前提とした 日本の木造建築
永遠に使い続けることを目指している イタリアの建築
イタリアって、地震が無いんですね。
日本は森林が多いから木を有効利用しただけでしょ。木でも東大寺や法隆寺のように残そうと思えば残せるしね。江戸時代の日本は世界でも稀有なリサイクル社会でした。だから勿体ないという言葉がある。
日本人は保存もするし新しいモノも受ける入れる民族です。臨機応変で効率的なんです。
会話の中に、音で聞く日本語を漢字に直し意味を理解しているのだろうなと思える一瞬をみて、テシさんの日本語の勉強の奥深さを感じました。
素敵な案内、お二人の企画に感謝、人の営み、時代の変遷。イタリアの歴史がよく分かります。やはり、真面目に取り組んでいる人の視点は違う。本当に良かった。これからも活躍されること🎉を願います。ありがとう。😊
いつも日本の良さを日本人に伝えてくれているテシさんが建築を専攻している日本人の友人にイタリア建築の良さを教えてもらうという企画はとても面白いです。今度はローマ在住で古代ローマ史を研究する歴史作家の塩野七生さんのインタビューを是非ともお願いしたいです。素晴らしい話が聞けると思いますよ。
シエナに一度訪れた事があります!
素敵な日本人修道士さんがいらっしゃいました。
もう30年前ですからうろ覚えですが、夢みたいな場所だと感動しきりでしたね。
また行けたらいいなぁ。
とても楽しい、為になる動画🎥でした❗️また、イタリア🇮🇹各地でミクさんの建築についての説明を聞けたら幸いです！
世界中の人が憧れる田園風景トスカーナ！
素晴らしい街並みに感嘆の声が出てしまう。ヨーロッパは日本と違って『環境権』が非常に強く、色変えや再建築が厳しい。
いかに独自の文化や建物を大切に扱って受け継がれているかが分かります😊
いい！この講座の続編をお願いします。
やっぱその土地に行って見えて来る空気感が有りますね。
母国の良さは当たり前で気づきにくい。悪い部分によく気づく。だから外国人に母国の良さを教えてもらうことが多いのです。お互い様ですね。
歴史と建築物を知ることはどの国においても大きな喜びです。
イタリアはじめヨーロッパの風景と建築物、美術や文化には本当に憧れる。あんなに美しくて緻密な彫刻が出来るヨーロッパ人って一体何なん！？あまりにも美しくて、そして凄すぎて言葉を失います。ローマ帝国時代の建築物には圧倒されるし、ヨーロッパって地続きだから互いに影響しあってるんですね。何処の建築物も素晴らしい！
イタリア🇮🇹人のテシさんが、イタリアの歴史的遺産を、日本人🇯🇵の学生に説明して貰うと言う、面白く楽しい動画ですね😅❗。
シェナが一番好きです。 50年前に訪れました。
テシさんには、函館の五稜郭や、トラピスチヌ修道院など、日本の和洋折衷も見てほしいな😊
この大学生の子の建築の解説ずっと聞ける
法の縛りもあるんだろうけど、綿々と続く自分たちの街を壊さない意識は素晴らしいと思う。
衝撃的な秘密を明確！って表現はあまり聞いたことがない・・
秘密を明らかに！とか明かす！がしっくりくるんじゃないかな？？
Firenze、Siena、Tuscanyの地域をまわってきました！特に、Firenzeの孤児院やSienaのPiazza del Campoに行った時に、テシさんのこのビデオを思い出しました。
イタリアの興味深いところをみることができました。ありがとう。
イタリアの建築、芸術は世界トップクラス。
フランスやギリシャ、スペインも素晴らしいと思う。
日本はとてもかなわない。
イタリアの高級車である、フェラーリやランボルギーニなんか観た時は信じられないような気分を味わされた。芸術が走ってる！
そういう感じだった。
ヒィレンツェ駅前には、ゴミ拾いをしている日本人の留学生がいるょ！
ゴミ拾いの理由は、歴史に残る綺麗なヒィレンツェを汚したくないんだって…？いかにも日本人らしい🇯🇵
イタリアでは同じ住居が、修道院になったり、刑務所になったり、一般住居になったりと変わっていくんですね。初めて知りました。感謝。
元刑務所をアパートにしているその扉のカッコ良さときたらたまらんなぁ：D ふとするとゴツくて余りにも威圧的で人を迎える扉としては不釣り合いな扉だが、現存のままでの使用に圧倒的なるセンスを感じる。さすがイタリアである！
Tu sei brava.mi ha piacuto tanto.
テシの日本語も進化していますね。美玖さんの解説もわかりやすくて良かったです。建築という視点からイタリアの歴史を学ぶことが出来ました。実際に訪れてみたいですね。特に田舎の方。前回はベネチアとローマだけだったから。
テシさん、イタリア駐在中にローマ、フィレンツェ、ベローナ、ラベンナは行きましたが、中部の建築からみの町は行きませんでしたね。今回の動画は凄く勉強になりました。Forzza Tessi ❣
フィレンチェといえばガリレオ。上空から街並みを描いた絵がすごいですね、空中写真とぴったしですから。不思議ですね。人間業ではないです。
Ciao Teshi Questa è la prima volta che scrivo. Sono rimasta scioccata dalla toilette del Duomo di Milano. Non potevo credere che fosse anche gratuito. Oggi ho scattato una foto al bagno pubblico gratuito alla stazione della metropolitana di Kojimachi.
良い所ですね。、
It’s very interesting!
When compared to Japan's history, Japan can be thought of as almost a single ethnic history.
But Italy is not like that. It is a history like a knitted fabric made up of many ethnic lines.
Thank you for the very beautiful video!📹
カルロ・スカルパの建築も紹介してほしかった。
テシ、お疲れ様です🍵
勉強になりましたよぉ〜😃
同じ建物を用途を変えて使い続けるのは、日本では滅多に見かけない利用方法ですねぇ〜😊
ヨーロッパの他の国でも同じ感じなのかなぁ〜❓
さすがローマ帝国の遺跡🎉
Awesome architectural history! Italy!!
Isn't it often the case that foreigners in any country make you aware of the history and culture of that country?
It is wonderful to notice!
イタリアの建築物が時代によって用途が変化しつつも使われ続けていることを日本人の美玖さんからテシさんがレクチャーを受ける動画。１週間分の出来事が凝縮されているので少し説明不足で消化不良気味。もっとじっくりと見たいです。
先人が残したアイデンティティを人類は失ってはいけませんね。
イタリア語🇮🇹に興味があるのですが、流暢に話せるようになるには現地に留学するのがベストでしょうかね？因みに、英語のレベルは難解な文章を読む能力は身に付いていますが、スピーキングが苦手です。
昔の職場の英語カタコトだった上司が退職金でイタリア旅行に行ったのですが、帰って来て聞いた感想が「歴史的建築物と歴史的文化に押し潰されそうになった！」だったのを思い出しました😅
イタリアもそうだけど、ヨーロッパって基本的に【石造り】で建てた物を【そのまま保存】する思想なんですよね！
日本だと、伊勢神宮に代表される様に【木造】で【常若の思想】で何年かたったら新しく立て直すんだよね。
家を綺麗に新しく立て直す日本人の思想は特異的ですかね！
Come devo mostrare la foto?
イタリアといえば「ルネッサンス」文芸復興。同時代の日本は封建社会の枠組みが決定していく「武家社会」。イタリアと日本は国民性においても文化においても対局に位置すると思います。建築においてもそうなんでしょうね。複雑な形状の上にシンメトリックな構造を持つイタリアの建築。方や直線的なシンプルさを基本とした空間に対する特異な認識。茶室の構造や「枯山水の世界」。おもしろいですね。
『地形を生かして』は、
『地形を活かして』だと思います。😅
テシさん、数ヶ月前のあなたはものすごくイライラしていて、正直に言って見ていて不快でしたので、このチャンネルを見るのを止めていましたが、今日お勧めに出てきたので久しぶりに見ました。本来の闊達なあなたに戻っているようで嬉しく拝見しました。
修道所の使われ方が(´・ω・｀)??古代の神社の使われ方じゃないかな(。・_・。)？？？だいたい神社って昔はそんな使い方ぬ(´-ω-)ｳﾑ後にお寺や神社システムに分けてるぬ(´-ω-)ｳﾑ
ヨーロッパと違うのは(ヾﾉ･∀･` )それぞれ聖域で？でも？神様が祀る物が違う自由度の高い文明ぬ(´-ω-)ｳﾑ神様の了見が狭くないって日本文明に限った話ぬ(´-ω-)ｳﾑ世界の神様は了見が狭いぬ(´-ω-)ｳﾑ
日本は、確かに寺社仏閣に関しては、それなりに保存しようとする文化的要な素は有りますが、（というかそのまま寺社仏閣として続いてたので）しかし住居に関してはほとんど後世に残そうという発想じたいが無かったようですね。
城や宮殿に関しても、近代まであまり保存されて無かったのでは？(宮殿でちゃんと残ってるのは御所ぐらいかな？)
バブルの頃にイタリアを旅行して、感銘を受けて帰ってきたわけですが、
思ったのは、その頃ニョキニョキ建ってた日本の建築なんて、ホント『ごみくそ』だなって思ってました。