Outlander actors teach you how to speak scottish english and gaelic
Вставка
- Опубліковано 29 бер 2019
- One thing that i love about Outlander is how i can learn the scottish english and gaelic. And i love the words Jamie says to Claire. Im loving to learn a little of the SCOTTISH way to speak english and a little bit of GAELIC with Outlander. I put together a few videos of Graham McTavish, Richard Rankin and Sam Heughan teaching how to speak gaelic. Also, in the end, you can see Àdhamh Ó Broin, the Outlander Gaelic Consultant that helped the stars speak gaelic in the show. Hope you enjoy it!
- Розваги
The fact that they didn't even know what Bonnie or lass mean't clearly says that they haven't even bothered to watch the show. Let alone research Scottish customs.
Exactly. My family background is Scottish so I've known it all my life but I didn't think they were that obscure....I thought everyone knew it! I also thought you had to be smart to get a job on TV +D
Erin Gabrielle Willis I know most of them because some of my family have married Scots or those of Scottish heritage including mums cousin in law and have some Scots Irish in me so know it from that context by the way lass is also used in Ireland .
Dude, you'd at least learn "lass" from Brave. This is sad
Blckgalmagic If a culture is centred within itself no knowledge from without will be understood .
wouldnt even need to watch the show, ive only just started, my Grandmother was Polish and she could have worked that one out lol
I have NEVER gotten obsessed of what on-screen couples call each other but I cannot get over how Jamie says "Sassenach" and I even love how Claire simply calls out "Jamie". Ughh
Is there anything more sexier than a Scot? No...no.
Geordie? Irish? You can't say Glaswegian is sexy, it's harsh and brutish.
@@nigelsheppard625 People find that attractive because it's strong and masculine, a proper Glaswegian dialect like you'd hear on the Jeely piece song is stellar.
@@nigelsheppard625 say that to a glaswegians face and you will soon find out what is harsh and brutish,
@@boredweegie553 I was mad till I read your reply! Haha I love it so true
The answer to your question is....NO!! There's nothing sexier than a Scot!!
Dear god,... that Jamie is a good looking man..
I knowwwwwww 🤪🤪
Jamie is good looking and has a beautiful, kind and loving soul. Every woman deserves a Jamie.
I hate it when the hosts don't listen to the guest or let them talk!
Clearly these hosts had no idea what Outlander is. Ugh. It was kind of Richard Rankin etc. to be so kind.
It's not "Outlander" It's normal English with Scot slang. For the hosts to not know what the word " Bonny" means shows they have a VERY limited vocabulary. Aside from the few Gaelic words from the teasers leading up to the first season of the show, as well as the shots of Adhamh O'Broin nothing here is " teaching" anything.
I wanted to tell the chick to SHUT UP
exactly my very first feeling - so (excuse me) stupid - bonnie lass (I hope I typed this right ;) is clear even to me that it is a beautiful girl/woman and I am German. Very bad interviewing...very awesome and kind actors
I agree. Also though, you may want to consider that he’s probably getting compensated for promoting the show.
maryanne eggers “bonnie”, apologies for the correction.
I cannot concentrate with Sam as a teacher🤦🏻♀️
Me too . :D I was melting while listening
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
Richard Rankin is a handsome chap, indeed !
But a fat nerdy character in outlander
Stanley13 really ? That’s how you’re going to describe roger Mackenzie gees jealous much ?
@@michelleflood8220 You don't think his character is chubby wimpy nerdy ugly in outlander? I always thought him dating the girl was unrealistic... wonder if he is like this in the book... and this was just terrible casting?
Stanley13 completely disagree but to me Richard is wonderful as roger and Sophie is great too as Brianna if it’s unrealistic to you then that is your problem .
If you didn't already, watch him in Crimson Field. He is amazing there.
This is so amazing. I am an Aussie, but I know, for a fact, that my great-grandparents, on my paternal mothers side were McKenzies from Loch Inverness area! My fathers mother was born on a ship on the way to Australia in 1852. I am too old now, but wish I had had a chance to visit that part of the world when I was younger. Hence, I feel a bond, imaginary of course, with the Clan McKenzie!!
Natalieba well said my second cousins do have some Scottish ancestry on their dads side ( our dads are cousins ) my great aunt married an australian born scot Macleod being the surname and that family are originally from Inverness and grennock .
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
1:20 Needs to be my ringtone
Hhahahahahah lmao😂
At 3:13 when the guy doesn’t understand how Richard says “girls”....made me laugh so hard!
I love Graham McTavish.
I’m disappointed no one besides Scots says ‘bonnie’ and ‘lass’ nice words😂☺️
temarytemary there’s plenty of the regions of the British isles that say lass
@@philipmarlowe4682. Scotland is not a region. SAOR ALBA GU BRATH.
temarytemary Irish do use the word lass and NI people will use Bonnie because they use the Scots dialect
I say lad and lass but never bonnie
Irish people use some of these terms. Lass in some areas but also cuddies and cubs.
Sam has it right it is a English person it’s specific because it actually translates as Saxon both Irish and Scottish Gaelic have this and then the welsh have saesnag to mean the same thing
Do the two hosts really need to be so spastic? I don't think so. But everyone else👌👍💖
They both have a crush on the Scot.
Say is with “Sam” ..... Sassenach 😍
This was great. Thanks for posting this.
Sam you can teach me anything anytime!
I melt when jamie/sam says sassanach
Sassanach just means Saxon as in English, just like in Welsh they call the English Saesneg. The reason it might refer to the Scots e.g. the lowlanders is because they speak the Scots dialect derived from the Angle language. The word for a stranger or foreigner is Eachtrannach.
fixed the tittle. my mistake.
And although the dictionary definition states outlander/ English ..the usage is the derogatory equivalent of calling a black person the N word.
Same in Irish but it’s spelled Sasanach and eachtrannach is spelled the same way
@@tweetiepie551I don't think the word sassanach is as bad as the n word lmao
When Sam appeared saying Sassenach I swear to God that I drop my phone.... his voice...his face...Gosh! It is SO f*ckin' attractive!
Richard is such an awesome actor.
Great vid, thanks for sharing. (This Àdhamh could do with a serious haircut, good lord!)
I laughed so hard when “jaime” pushes adhamh out of the way 😂
The talk show interview with two hosts just made me think that Americans have trouble with accented English that isn't American. I'm from New Zealand and I understood him.
Those hosts are NOT representative of, I'd say a good majority, of Americans. I understood him quite clearly as well, and was actually embarrassed that the female host was so obviously disingenuous. It was definitely cringeworthy!!
@@Marzeonthego That's reassuring. Thanks for letting me know :)
I understood Dougal perfectly 😍. 🇦🇺
I am American and know most of these. It kinda helps when you have a family heavily steeped in Irish/Scot heritage. Ireland is my heart's home with Scotland being a close second.
I don't know, I be from Norwich, over in the East of England and often get told I don't speak English and once put up the true dialect stuff and got told that was foreign and not in any way, english
Me encantaron estás breves lecciónes de pronunciación de gaélico escocés y aparte del acento inglés de los actores. Gracias por el video
YOOO
No one can speak (anything) like Sam!
Even before I watched the show I knew what lass and lad meant
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
Sassenach comes from Saxon, which is how the ‘English’ referred to themselves at the time.
Kind of, it's Scottish Gaelic for English like Albannach means Scottish. Doesn't mean Outlander though , or lowlanders 😅
How about taking each speech in Gaelic in order and teaching them to us in the special features in the Ourtlander disks.
A chancer is said in Ireland too
1:18 *fanning self*
I love all of them ❤️❤️ of course especially sam
Buy iy6
Loved this I thank you to the marvoulous teacher, and Roger. Charles Dance, I kind man are I am trying to find the feature film you were in wearing a red mini skirt.
I tell you, it took me a year in Australia to speak English?? Well I must say Australian, because the accent is somewhat a little different to the Pommies accent, would I say?? but then dear or dear, I worked & one of my foreman was Scottish, I was devastated I could not understand a bloody word & sought my goodness I will never learn, I could not understand a bloody wordhe said, I will not give you some of he's expressions?? but beleive it or not after about 6 months I could catch almost everything ouf, we in fact got on extremely well, he used to be very cheecky & often say to me, ( I wonder what we would get?? if we cross a Scottish Terrier with a French Poodle)???? cheecky bugger, lucky I also had a good sense of humour??? He was a lovely man we got on like a house on fire
Where did he say is that stonecircle thats worth to see? Island Louis?
Jesus.....American's sound so abrasive and brash compared to the Scottish accent
They both have the "valley girl" accent, which is grating for sure
Agreed and not culturally aware
Richard’s NY take on “girls” is everything...
1:26 "Say it with me"- surely not! If Sam was my teacher and gave me THAT LOOK I´d be paralyzed and not able to say the word and I´m not even sorry :-))
Title is misleading - they are using more Scots (English dialect) than Gaelic....
thought so to. it's more dialect and scottish words
fixed the tittle. my mistake.
Scots is a language, with 3 main dialects, namely Lallans, Ullans and Doric. The EU agrees, the Scottish and UK government's agree and they heve less proximity to English than Norwegian has to a Danish. Gaidhlig should be used more in this video though and in Outlander in general, way too much "do ye Ken?"
Ian MacVicar Scots and Scottish English are two different things ... Scots is a language in its own right, whereas Scottish English is English spoken with a Scottish accent.
Lucas Duncan - it depends where you draw the timeline. Scots developed on its own path, separate from English or Scottish English. Scots comes from Northumbrian dialect of Middle English in approximately 7th Century CE, which developed from the Germanic languages brought by the Angles, Jutes, and Saxons in the 4th Century. Paul Lang on “Lang in Focus (found in UA-cam) and Collins Gem “Scots Dictionary “(2000[1995]) explains the origins of Scots.
When Richard says my name 🥰🥰🥰 (btw how have they never heard of the term Bonnie lass before? 🤦🏻♀️)
What a lovely Scottish name. I'll bet you're American!
Jock Mackay why thank you 😉 Although I didn’t pick it I have always liked my name 👍🏻 P.S I’m Australian 🇦🇺
I went to school with him. He was in my sister's class.
I'm more smitten with Claire than I've ever been with any lady in the universe of women I'll never get to meet.
I kinda want her to jump series, though, and run into Uhtred.
I love this series but I'm getting lost whenever they speak in Gaelic lol
Gaelic is ROUGH, especially when you're just starting out. I've been learning for about a year and I still get tripped up.
I just realized first few numbers are in essence same as in Serbian. Gaelic\Serbian, aon=jedan, dha=dva, tri=tri, ceithir=cetiri, coi=pet, sia=sest, seachd=sedam, ochd= osam, naoi=devet. Its even more similar in pronunciation then in writing. I did not know this. Can anyone who speak Gaelic translate if these words mean anything: Drina, Morava, Ravijojla? (first two are rivers, third is a name of a supernatural girl from historical poem from about 500 to 700 years ago).
wow. mind blown. In Irish the word "Sasanach", basically the same as "sassenach" in Gaelic, means English person
Padraig Quinn knew this just spelling is different just one example of a shared word btw there is also the welsh saesnag that means the same as well basically all translate to Saxon so really only applies to the English and not foreigner or lowland as graham said . Been learning both forms of Gaelic for a while around two years focusing on the Munster dialect of Irish as that’s what most of my Irish ancestors would be using if they were Gaelgoirs as they are from tiobraid Arran agus corcaigh . Not sure whether the word would be sassenach in the Ulster dialect as that’s the closest Irish dialect to the gaidhlig due to the Scots Irish influence on that province . I have Cavan ancestors as well .
Erm... The Gaelic word 'Sasannach' Does not mean an out lander, or a foreigner. The word literary means 'Saxon' It is very specifically referring to the ancient enemy. The English. Anglo-Saxon get it? The Saxons were the people from Saxony in Germany.
Crowd Sourcing: I'm looking for Professional Scottish Gaelic Translators
Hoachin can also mean something is loupin or infested with beasties (lice/fleas etc)
Jasus it's mad similar to Irish. I recognise or can guess a few words.
spikeycat81 some would be but no means all .
Urrrr fooked ! Scottish for you are in a tough situation.
El acento escoses es muy lindo, pero inentendible para mí 😂
May I ask, how accurate are the historical events/timing, Clan names, etc.? (I understand the characters are fictional,) ❤ Irish/Finnish lass in Michigan, USA 🇺🇸
Some spoilers from season 1-3: Claire and Frank are on their second honeymoon a bit early because of the timing and end of second world war, but that is maybe one of the biggest mistakes. Other than that, lots of the events happend in real life, like the battles of the rising, Prestonpans, Culliden etc. Simon Fraser, Bonnie Prince, king og France, Louise and more of the minor characters did excist in real life and are somewhat correctly showed. A scottish man named Fraser also saved his life after Culloden by hiding away.
@@benedictewrstad8379 Thank you so much for the information. I absolutely love historical-based movies/books. Although many times writers will take liberties on the storylines to make a story "better", I really treasure more historically accurate character/event portrayals. Mel Gibson's Braveheart first opened the door for me to some Scottish history, but Outlander really flung open the door wide. Such rich history and cultural ancestries...that go back hundreds and hundreds of years. The US, although culturally diverse in peoples and histories, we are in comparison, still in our infancy. Most of all, I think there are many lessons we can take from them.
Thank you again. ❤
Shannon E no problem 😊 I also love historical drama/movies/series and when they actually get things right in historical matters.
@@shannon3944 hate to disappoint you but Braveheart was not only rubbish, it was historically incorrect. Robert the Bruce never met William Wallace. Infact just as Robert the Bruce was being made king, Wallace was being executed. He was never betrayed by Robert the Bruce. William Wallace also never met Princess Isabella. That movie is cringeworthy at best and embarrassing for us Scots.
@@deathbycheese850 I absolutely understand that the events and/or timing, and characters, etc. are quite skewed in Braveheart. But, isn't the main theme throughout the movie, at least correct? Wallace was a real person, a Patriot, a badass, or maybe even a traitor, depending on the viewpoint? Clans were real. Nobles were real. Scots wanted and demanded, thus fought for their freedom from England? Longshanks was ruthless? Isabella was a real person, married to his son, the Prince?
As wrong as some of the timing, etc., is the movie at least valuable in that, many had never even heard of William Wallace, for example? I know many folks don't, but the first thing I did was look him up, and Robert the Bruce, etc.
Maybe you're right....maybe I look at it wrong.
Still one phrase/expression that has not been mentioned. Sounds like: Stadavaneesh. Anyone?
Dia duit conas atá tú is é mo ainm sophie agus tá mé ag foghlaim Gaeilge atá an-ghar do Ghaeilge na hAlban tá mé ag úsáid duoligo le bliain agus tá dul chun cinn déanta
hello, how are you? my name is sophie and i am learning irish which is very close to Scottish Gaelic. i have been using Duoligo for a year and have made progress
Love Dougal
Gall is foreigner. Galloway, Galway, Donegal, The Gaelic for the Outer Hebrides: Innse Gall....all indicating the place or presence of non-Gaels.
Outlander is Scotland for Americans, so romantic. They might try listening to Trouble (The Evil Scotsman) for a laugh.
Id kill for him to call me a sassanach
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
The Gaelic for England is Sassen and therefore Sassenach means an English person.
Sassanach is never a complimentary description,please don't use it.
tweetie pie not usually but seeing that’s what Jamie loves about Claire is her Englishness he uses it in affection . There’s other endearments in gaidhlig that he does use but he always goes back to this one . Doesn’t have to always be derogatory you know lighten up !
A Mac no it doesn’t it literally means Saxon so no it doesn’t apply to anyone but the English sorry .
@@michelleflood8220 Thank you for clarifying that for me, it was the understanding that I had of the term. I will remove my comment.
Oh lighten up my goodness. Don't turn nothing into something
Sorry graham doesn’t mean a foreigner at all as the literal translation is Saxon so really only applies to the English .
Conas atá tú? Tá me go Maith buíochas la dia. Some basic Irish there. Maybe might be similar to the Scots.
Great!
Yes..sexy..
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
Dinnae fash, sassenach. We're not all idiots who havent watched outlander.
Richard Rankin is very good looking without the beard.
He was in my sister's class in school. We were in a couple of the same clubs though.
it's so frustrating to see them saying that outlander plays in the 17th century. NO! it plays in the 18th century!! the 18th century means 1700-1799!!! please get your facts right before conducting an interview 😂
Now....how many went to Stonehenge to touch the stones ????
🥰🥰🥰😘
As I’ve been researching my ancestry the Gilstrap’s come from the Clan MacRae that were loyal to the Clan Mackenzie. As far as I can find, they fought and the Battle of Culloden and were later referred to as the scattered children of Kintail. Know I know why I’ve always loved to hear bagpipes.
The beeps over Àdhamh's voice is very annoying. Would love to hear that video with out the beeps! Where can I find it?
i just put the videos together. i didnt add any beeps. the video is like that.
@@silviavellozo8516 I know! I'm not complaining to you! What I meant to say was, do you know if that video is available without the annoying beeps? Do you have a link to the original video? (Even if it has the beeps.)
@@clara21084 not anymore
@@silviavellozo8516 ok. Too bad... Thanks anyway!
Sorry lass...I’ve got important things to do, we’ll speak another time
Love the Outlanders, wish can meet the crew.
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
Obh obh! ;)
Hosts have no clue of “Outlander.”
It is called SCOTS not 'Scottish English'.
@@jamesfletcher5906 NO Scots is what normal, modern Scots speak when they are at home. It is not some 'ancient' language.
You are the one having a laugh claiming that Scots speak no Scots. But go on claiming that if you like.
Same thing.
@@jrtomlin1805 is Scots not another term for Doric? Northern Scots language. I can't say I'm a fan but I do speak it, not at work or that unless I'm jesting but family both mine and my partner's speak it on the daily 💁
hello guys scott à Alba dèidheil air a ’bhidio.
Australians say "Off ya head"
Lol...yup, so do Kiwi's
But that means you’re drunk not that you’re crazy which is what Richard was saying and right context I’m an Aussie so I know
You really need this id you watch the show? They are all pretty easy
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
Outlander land I think she means Scotland 🏴
I love gaelic
The Scots spoke Scots not gaelic.. Also it was an English man who invented it. It was designed for foundry work.
Ats no gaelic! They're aw typical Scots phrases/words. Bar 1 or 2!
fixed the tittle. my mistake.
Becky Hume sorry but sassenach is actually a gaidhlig word .
Alguien q hable español y le guste outalnder?
I find it hilarious to watch Americans try to say and guess Scottish slang
i don't mind doing gaylick with graham and richard 😅😅
That's not how you pronounce Gaelic, so the joke doesn't work. It's GAH-LIC.
I hate it when people mispronounce Gaelic. I cringe!
This is pap. Examples : Lass is not used much in Scotland being more common in the north of England, Lassie is far more common and is exclusive to Scotland. Sassenach is not a 'foreigner', the word Sasann - ach means belonging to England just like Albannach is for Scotland.
Dude get a haircut,the dog hair style went out with the 70's bro......wow!
This american interviewers - an Asian and a latino
In a certain region of Arkansas in the USA if someone is not from the same area, in other words an "outlander," they are said to be "from off." Cecilia from Arkansas
Arkansas, as a whole, IS 'off'.
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
The ET host was unnecessary excited and her voice annoying. Gee they didn’t even know what ‘chancer’ means? For real?
MC Square they are American it’s Scottish slang did you really expect them to know words they’ve never heard or used themselves that is being a bit rude isn’t it ?
You have to know fat and skinny vowels to understand Gaelic. It's a key lie modifiers for Spanish.
Gàidhlig*
I happen to have met a number of Gaelic scholars in my time at Aberdeen uni and if there was one thing they all agreed on, it was that Outlander's Gaelic consultant is utter rubbish. The academic Gaelic community is pretty damn small yet no one had ever even heard of this bloke before Outlander and his Gaelic/the Gaelic he taught the actors is virtually incomprehensible to Gaelic speakers. Non of them watched the show past the first two or three episodes because the Gaelic is unbearable to anyone who actually speaks the language.
SomethingStupide that’s being very harsh we aren’t meant to understand it because the producers said we are meant like Claire to feel out of our depth when they are speaking . They are actors do they have to be perfect no . You’re just being rude for what reason ? Makes you feel important , that’s pathetic .
@@michelleflood8220 We are meant to feel out of our depth like Claire?
I'd feel completely put of my depth with correct Gaelic as it is. You don't have to vandalise a beautiful and endangered language in order to confuse the odd 60,000 Gaelic speakers in the world, most of whom do not even watch the series because the Gaelic is so dreadful, as I said.
I'm not being rude. I'm just stating facts and I'll gladly say it again: Outlander's Gaelic consultant is rubbish.
@@michelleflood8220 I would never relate to Claire haha she is English for a start 🤣🤣
SomethingStupide sorry but I don’t agree he is a Gaelic speaker for a start his whole family speak it on a daily basis so fact is he is one of those 60,000 Gaelic speakers you’re speaking about and for another 60,000 when it is a 5.5 million population you’re talking about ( Scottish statistics ) isn’t that much in fact more speakers of the Irish language of gaeilge than there of the gaidhlig in the world and that’s because a) it’s taught in schools across the country and b ) summer schools in it and full immersion schools in the gaeltachts of which there is at least six or more counties given there’s three distinct dialects of it can gaidhlig make these claims i don’t think so and does it really matter anyway if it gets people curious about the language to begin with ? Because as far as I can see bbc Alba isn’t doing much to promote it unlike RTE irelands national broadcaster do .
Kelsea Murray nor should you simply saying the reason there’s no subtitles is because we aren’t meant to understand dougal and the men who are speaking gaidhlig because we are meant to be in the dark as much as she is .
Some of this is Scots, not Scottish Standard English.
it's Scots, not Scottish english or a scottish way to speak english...Scots is a proper language, please correct the title and the written slide
Scots. Aka Scottish English.
Good job correcting something that didn't need correcting, with wrong information. Double fail
Jock Mackay nope.. sorry, I actually studied it (and I live in Scotland).
Scots is a West Germanic language variety spoken in Scotland and parts of Ulster in Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots). The Scots language developed during the Middle English period as a distinct entity.
Not to be confused with Scottish English, a set of dialects of the English language spoken in Scotland.
Scottish Standard English may be defined as "the characteristic speech of the professional class [in Scotland] and the accepted norm in schools".
Although Scottish English may be influenced to varying degrees by Scots.
Thank you for your mainsplaining 👍.
Try to get it right next time
There is no language called "Scot". You are completely mistaken, and very confused. This video shows examples of "Scots" Which in modern society is known as Scottish English. Interesting that you immediately jump on the fact I'm a man. What a sexist idiot!
Jock Mackay I’m pointing out that you are mansplaining to me, someone who actually studied it, something you know nothing about.
Scots is a language, recognised by UNESCO and recognised as a minority
language in the
United Kingdom (Scotland and Northern Ireland) and Republic of Ireland. It’s a language with 5 different dialects (Central, Southern
Ulster, Northern and Insular).
So instead of getting angry at me for pointing out a mistake, chill and learn something. No need to hate.
Jock Mackay by the way, what you are referring to as modern society “Scottish English” is actually Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE) and it’s a set of dialects and it’s different
Honestly that woman is so loud and talks over her Scottish guest.No way I or maybe alotofyou can understand what he's s trying to say as her voice clouds and mixes up what he's saying. She loves to be center of attention.J If she would let him talk all of us would enjoy his teachings. Please tell her to give the in guests the floor. Hulabaloo
Thank you for your comment. I really appreciate the love and support you have shown me. I would like to take this opportunity to say a big thank you ❤️
Sassenach = Saxon
Dhiochuimhnich mI gu bheil carson a tha iad cho math
Americans can't even understand the normal British accent it baffles me i can understand every American accent
Yes, these two hosts represent all of America 🤣
I just don't get this programme. If it wasn't for the time travel, English (sassanach means English, albannach means Scottish) and Glaswegians that somehow live in the Highlands. I really wanted to like it and it just makes me sad. Biggest issue is I hate Claire really, I tried but I just cant. If it was a show about the Highlands back in the day and that alone it'd be fine. Maybe look at how they squashed our culture and made speaking our language illegal and ridiculing our children in school. It's cool, I'm over it💁 Thatcher stole our milk😅
@@adiabolicalliberty2614 hey, what dyou mean? You saying it doesn't mean English or are you just pointing out that it took the Saxon part?
Add on: you know the word English comes from Anglo. Just pointing out the guy in the video is saying it means Outlander and said it would be used for lowlanders too which it wouldn't
@@adiabolicalliberty2614 thanks that's a lot of detail 😊 fascinating seeing where words and language grow from 🤓 though in gaidhlig when you say Sassanach you mean English like if I was to say "I am Scottish" it would be "tha mi Albannach" I know they would have spoke classical gaidhlig so wouldn't know if they would say it exactly the same way but would assume similar 🤷