Нацуки Сугавара и Тацуо Ёкояма - Эхо Любви (на японском языке)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Twitter: / wiki_natsuki
Instagram: / ichigo_tanuki
VK: deaimusic
Telegram: t.me/ichigotanuki
15tanuki.com
-------------------
SUPPORT THIS CHANNEL
www.paypal.me/...
www.donational...
-------------------
Mixing: Andrey Smirnov, Oasis Sound Design Inc.
-------------------
横山達夫
UA-cam: / @tatuo0612
Profile: www.b-l-c.jp/u...
-------------------
空が星で溢れたら
木々芽吹いたのなら
あなたと千里離れても
愛のこだま
永遠（とわ）に続くこだま
あなたがどこにいようと
心の奥に感じる
また愛に呼び寄せられ
二人つなぐ
永遠のいとしみ
暗闇に覆われても
死出の旅に出ても
あなたとずっと離れない
記憶、記憶
宇宙（そら）に残る記憶
Спасибо всем, кто голосовал за эту песню!
Рассказ Тацуо об этой песне: ua-cam.com/video/aV9xYmVSZOc/v-deo.html
Канал Тацуо: ua-cam.com/users/tatuo0612
спойте ещё что нибудь из репертуара Пугачёвой
@@green4738 не надо от Пугачевой тошнит
Спойте "Опустела без тебя земля"
Вы слышали песни QUEEN - We are the champions и Егор Летов - Моя оборона на японском? Ржака обоссака ))
Хочу немного Вас подправить. Эта песня была исполнена дуэтом Анна Герман и Лев Лещенко.
Люблю ВАС.!!!..- На фоне вранья и ненависти в современном " мире " - Вы как чистый ручей , как молитва святая ...Храни ВАС БОЖЕ !!!
Согласен, тоже бегу отрицательного к этому источнику чистоты таланта душевности.
Ребята делают очень качественные переводы на японский язык, это большой труд и понимание сути текста, а не просто перепевка непонятных слов.
Согласен с вами! Я испытываю такие е же чувства к Нуцуки)))
@Алексей Прокопенко Они понимают. Мне ваш коментарий не нравится. Так что разрешите послать вас нахуй. Такое вам будет понятно, наверно.
Ребята, вы рискнули исполнить Анну Герман. Храбрые))). Но ещё и очень талантливые. Спасибо! Молодцы!!
Шикарная песня у шикарного коллектива. А вообще тут все ШИКАРНО! Спасибо ребята!
Да, просто шикарно!!
О, привет!
Почему я ранее не знал вас ребята? Я впечатлён. Японский язык для русского уха необыкновенно красив. Я бы сказал - язык моря: струящийся, перетекающий. Словно вода.
Благодарность за проделанную работу.
Шедевральное исполнение бессмертной песни!Вы прекрасны!
Браво! Браво! Браво!
БРАВО🥇🏆
Нужно быть очень смелыми, чтобы петь эту красивую и одновременно пронзительную песню... Вы справились. Молодцы!👍
Очень красиво! И женский, и мужской вокал великолепны. Отличное исполнение!
Счастье слышать такое проникновение исполнение. ♥️♥️♥️
Вокалисты - молодйы, а чувак в красной шляпе не к месту.
👏👏👏
@@boris2075 Чувака в красной шляпе зовут Виталий. Он, собственно, автор текста, он переводит песни с русского на японский. Музыкант, поэт, ну и , кстати, муж Нацуко, вокалистки. Думаю, вполне к месту.
@@ВладимирСемецкий нехаризматичный он. Головой как-то тупо трясет. В других клипах он получался удачнее. Но из этого клипа Виталия надо вырезать. Поэзию Виталия узнал по "Пой со мной". Очень слабая. Особенно на фоне каверов действительно талантливых советских авторов.
Вот пример когда музыка является хорошей дипломатией между народами , когда не надо никаких правителей
Посмотрите мой дуэт с Юкари Ито: ua-cam.com/video/YzQFNFtYoJs/v-deo.html
я уже заранее знаю--будет очень красиво спета самая красивая драматическая песня в мире!!
Тот случай, когда люди совершенно другой культуры бережней относятся к нашему наследию, чем мы.
Как красиво... Всегда любила эту песню, и исполнение до мурашек пробирает. Сижу с блаженной улыбкой и уже готова ставить на повтор. Благодарю за такой качественный кавер.
Как бальзам на душу. Великолепные голоса и исполнение.
Во первых хочеться сказать слова благодарности за ваш титанический труд! Это ведь только смотриться легко и свободно, но сколько надо вложить сил, мастерства и душевного огня чтобы песня звучала как живая трепещущая в руках птица! Во-вторых, лично для меня так никто и не смог спеть её на той же Живой и щемящей ноте что и пани Герман, ребят вам это удалось сделать на свой манер с Нежностью, Памятью и Надеждой на счастье.
Спасибо за такой прекрасный комментарий!
@@Deai Теперь буду слушать Эхо еще и вашем дивном исполнении, там ведь помимо прочего такое волшебное сочетание женской и мужской партии при этом полное слияние голосов и музыки. Это массаж для наших ушей))) 😇
@@Lotar06 , Анна Герман эту песню исполняла не только сольно, но и дуэтом со Львом Лещенко.
@@undefeated_romantic1692, Благодарю конечно же мне это известно
@@Lotar06 Лещенко - пошленький исполнитель - совсем не дотягивал до уровня Анны Герман. Нацуки и Екояма достойны друг-друга и достойно исполнили Эхо. Молодцы!
Ребятаааа!!!!случайно попала на вас ,через подписки на японцев,я в шоке,я зависла,я плачу,вы таланты,талантищееее,Браво,браво,браво👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏Слов нет,восхищение,низкий поклон🙏
Неожиданно... После Анны Герман единственное исполнение, которое мне понравилось... Спасибо ! Необычайное слияние красивых голосов ...
Полностью согласен.
Согласен. Скоро будем слушать наши песни в исполнении японок китаянок, кореянок.
Я бы в исполнении Мустаевой послушал. Жаль не поёт.
в исполнении этой песни с Анной Герман ни кто не сравнится. Нотки её голоса, в которых бесконечное колличество чувст ни кто не повторит.
@@VICTOR.plus7-gI2-2gI-73-OI А здесь никто и не собирается повторять Анну Герман...и уж тем более соревноваться с ней !(
ハーモニーが美しい! 新境地開拓ですね。歌詞だけ見れば愛の詩ですが、Анна Германが生きた困難な時代に想いを馳せずにはいられません。
Анна Герман жила в лучшие времена нашей страны. Именно в этом времени мог раскрыться настоящий талант. Да и стихи, где Вы сейчас видели такие. Какое время, такое и искусство. Вот и думайте.
Красивый получился ролик, Нацки и Тацуо хорошие актеры, ну про вокал вообще молчу- он идеален)
Какие же Вы талантливые,умные, профессиональные, добросовестные, одна из моих любимых песен,даже заплакала...); Давно не плакала,просто не получалось) Спасибо!
Божественная АННА ГЕРМАН исполняла ангельским голосом!Небеса донесите до неё -это исполнение!
Прекрасно! Я далёкий от сферы искусства человек, но помню Анну Герман при жизни на советском ТВ. О себе хватит. Прекрасный голос лица канала, как обычно лайк. Глубокая и тщательная работа с источником. Вы даёте минуту наслаждения простому российскому технарю. Случайно вышел на ваш канал и не жалею. Удачи и процветания!
Спасибо!!
Ребята, --- Вы Прекрасны!. Разные народы лучше все понимают Душу дуг друга через Лучшие Песни. Насколько я понимаю, Вы стремитесь наиболее точно передать смысловое содержание, -- а это очень сложно... Спасибо вам
за огромный Труд. Успехов, Счастья, Благополучия.! 🔥🌹👍🌹😊❤
Эхххх....Блин...Слезу вышибло...СПАСИБО РЕБЯТА!!!СНОВА В "ДЕСЯТКУ"!!!БРАВО!!!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Боже! Как чувственно! Как нежно исполнили эту прекрасную песню на все времена! Процветания вам!❤️❤️❤️
Посмотрите мой дуэт с Юкари Ито: ua-cam.com/video/YzQFNFtYoJs/v-deo.html
Виталий, продолжайте так заморачиваться со звуком! Очень приятно слушать!)
Непременно! И Андрею надо сказать спасибо за классные миксы :)
@@Deai Спасибо Андрею!)))
Нацукэ, по-моему, удивительно точно настроение передала. Женская интуиция - страшная сила ...
Тацуо тоже молодец, голос на высоте!
Благодарю. Плакала сегодня-впервый раз за полтора года,после смерти папы. Это была его любимая песня. Аригато.
Я человек редко плачущий, но сегодня слёзы сами собой потекли. Чудесный коллектив. Вспомнилась непростая судьба Анны Герман.
Domo arigato gosamashta
не плачьте, Мария, папа сейчас в лучших местах и все равно присматривает за вами, даже если вы в это не верите ;)
Вы можете перед сном попросить его дать знак вам, что у него все хорошо. И он может присниться вам как реально живой.
Вот зачем написала? Теперь я тоже плачу .
ыыыыы С нетерпением ждем, и вообще давайте побольше наших песен, народ вас уже любит и работы у вас непочатый край в советской и российской песне. Удачи ребята.
Как же красиво они поют! Прямо в точку, задевают за живое! 😁😁😁👍👍👍🌷🌷🌷 Очень удачный клип! Виталий, благодарю за работу и подачу русской культуры в такой форме! 😁😁😁👍👍👍
Обязательно прослушаем! Но по возможности сделайте кавер на песню любовь настала Розы Рымбаевой. Конечно же на японском языке. Удачи вашему каналу.
Вряд ли. Она вокально сложная.
@@peace4528 да ладно. Ничего сложного
@@pchelka_c_chelkoi Прикольный ник , звучит оригинально !
@@pchelka_c_chelkoi Спойте, а мы послушаем)
Dzięki za taką pieśń i WSPANIAŁE WYKONANIE dla ŚWIATA to jest bardzo wskazane i mądre aby móc komentować oceniać się cieszę i gratuluję KOMPOZYTOROWI o czym świadczą te wszystkie wpisy ale i zachowanie LUDZI ROSJI Dziękuję Bardzo Spasiba bolszszaja Spasiba WAM od Ryszarda z Polski POLAKA w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi którzy są zainteresowani współpracą z nami w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi senk JU Tha a n k y O v
[Режим ждуна активирован]
Изменено: очень красиво! Всё как всегда на высоте. Отдельное спасибо за отличное произношение)
Изменено: спасибо всем за лайки
Мне 56 и я помню эту песню с юных лет. Тогда было ещё модно петь такие задушевные песни девочкам, которым было по 14-17 лет, и Анна Германн была звездой, чьё творчество очень любили и саму Анну любили все зрители/слушатели. Послушала вас с большим удовольствием, с чувством глубокой благодарности за то, что проделали такую работу, за то, что цените русский язык и вносите большой вклад в русско-японскую дружбу. Сердечное спасибо и больших творческих успехов вам обоим!
Привет вам из далёкого Гамбурга...
Боже мой !!!! Музыка , голоса даже на другом языке так же продолжают волновать душу!!! Спасибо!
Красивые люди и песня красивая!❤
綺麗な歌だね‼️今日のなつきちゃんの洋服、素敵だよ☺️そういえばangelsが今日、チャンネル登録者数5000人達成したって、嬉しいニュースが入ってきたけど、イチゴタヌキも、もう少しで40000人だね‼️その時は、また楽しくて、面白いライブ企画してね🐱これからも応援するから、がんばってね💯
いつも、ありがとうございます😊
Хиросима Нагасаки
たち 様
素晴らしい歌声です。
Эх ! перевел бы кто-нибудь
Нацуки, всё больше и больше нравится ваше творчество! И очень шикарный голос и вокал!
Огромное спасибо за бережное исполнение песни! Вы молодцы! Нацуки и её партнёру - браво!
Как здоровы исполнена эта классическая композиция !
Спасибо ребята за ваш труд, за вашу любовь к ЗРИТЕЛЯМ.
Замечательное исполнение, какие красивые голоса, получила истинное удовольствие! Большое спасибо!
Душевное исполнение
Надеюсь слова и смысл этой песни нежно трогают и сердца японцев.
Спасибо.
на японском русские песни звучат очень красиво, или мне так кажется？
Да, я думал, что песни из Убить Билла на японском переведены с русского. Очень близкие по лирике языки..
Кажется, на китайском лучше
こんにちは。ロシアの歌手ValentinaTolkunovaのレパートリーから歌を歌ってください
Отличная работа !!! Пример всем , как без миллионных бюджетов делать достойный "продукт" !
Такие шедевры порой безценны!
Вот где шикарный голос.Исполнили просто бесподобно! Здоровья и творческих успехов Вам желаю.Меня вы зацепили!
Вам нужно приехать на гастроли в Россию....Невероятно, какой красивый и изумительный голос у Ichigo Tanuki--большая редкость!
Пусть в качестве тесте в Приморье сначала заедут....
Нацки сан - просто умница - как всегда Тацуо - прям таки - герой Сколько старания Ведь для него это, наверно первая песня на русском языке В общем, как говорил один наш замечательный сатирик " Бурно одобрям! или ありがとうございます Виталька - класно подбираешь репертуар Отдельный респект и глубокое уважение переводчику
Отлично исполнили! Слушал три с половиной раза и наверное ещё послушаю. Песню эту люблю с детства. Спасибо огромное!
Даже, пожалуй, так - どうもありがとうございます!!!
А у Нацки произношение с каждым разом всё лучше! Виталий, видимо оказывает положительное влияние :))))))
Эхо жизни, которая бередит душу до сих пор. Превеликая благодарность!!! Удачи вам всем за тепло и свет, которые вы передаёте из уст в уста, из мира в мир.
Очень здорово! Молодцы! Было бы очень интересно посмотреть реакцию японцев на это исполнение.
Ребята, спасибо огромное за эту песню. Нацуки молодчинка, смогла спеть так, что сама Анна Герман была бы довольна. Поскольку удалось так прочувствовать эту песню, вам стОит перевести и другие песни пани Герман: "Сады цветут" и "А он мне нравится". Я думаю, что это будет просто бомба.
А пока что аригато вам за чудесные песни.
Голос у Нацуки великолепный, спасибо.
Отдельное *спасибо* за подбор репертуара, огромное просто!
С утра прослезилась. ЭХО- НЕЖНОСТЬ, ПАМЯТЬ. Моя мама называла ее АНЕЧКА. Да, паниАННА ГЕРМАН - это ЗВЕЗДА советской эстрады! Спасибо вам за душевное исполнение, вы артисты с большой буквы - БРАВО, БРАВО.
Повторюсь и в тысячный раз. Она божественна!
Огроменное вам спасибо и низкий земной поклон. Слушаю исполняемые вами песни с превеликим удовольствием. Очень здорово, что существуют такие люди, как вы.
Ребята, вы нашли способ бе мужской вокал? Тацуо хорошо прямо выговаривает. И вокал не японский какой-то. По-видимому, музыка делает всё интернациональнее
У Анны Герман в обычной речи тоже был ощутимый акцент, когда говорила на русском. Однако ни в одной еë песне на русском этого акцента не заметно.
Отличный выбор песни, прекрасное исполнение во всех смыслах! Это лучший кавер на песню Анны Герман!! Ребята, вы супер! Спасибо за ваш поистине титанический труд, за ваш талант и скрупулёзное внимание к деталям!
Спасибо! Очень тонко и правильно исполнили. Для меня "Судьба" один из любимых фильмов, но вы не только не "подкачали", но и очень красиво выступили. Молодцы!
Виталий, Нацуки, а вы не хотите перевести и спеть что-нибудь из репертуара Валентины Толкуновой?
Тоже знаменитая певица...
Замечательный дуэт получился, и Тацуо спел хорошо на русском, и Нацуке с каждым разом все красивее, интересно Виталий не ревновал во время исполнения? Тацуо так на неё глядел!
Тот самый случай, когда красивая песня звучит всегда прекрасно на любом языке..
Исполнение очень хорошее - прочувственно спели..
Ребята,от души...спасибо Вам огромное...Сколько же чувств в этой песне...
Голос такой бесподобный как у Герман и мужской под стать 👍👍👍 спасибо вам большое!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Как всегда берет за душу, что даже не удивительно при таком трепетном отношении к песне
Великолепно!!! До дрожи по всем телу! Из ушей - молнией в сердце!
Не планируете ли вы выкладывать свои треки на Яндекс.музыку\spotify или аналогичные сервисы?
Очень грустно, нежно, красиво, очень по-японски. Спасибо, ждём новых песен💐👍👍👍
Шикарно! Просто шикарно, ребята! На полпути в глаза попалась какая-то соринка... Не знаю, как будет звучать эта песня на других языках, и уже знать не хочу. Спасибо за ностальгию, ребята. Спасибо!
Обалденно просто! Такого нигде не видел! Счастья вам и любви! Слыша Вас, сам начинаю снова оживать. Продолжайте, прошу!
Тебя я услышу за тысячу вёрст...
спасибо Вам
Мурашки по всему телу.... Шикарное исполнение! Браво!!!
このすごくきれいな曲を楽しみにしている！
Спасибо вам ребята! Вы много дедаете, что сблизить людей.
Великолепно! Творите! Люди ждут и Вам верят! Спасибо!
Красивые песни на любом языке прекрасны. Слушать тока в радость
Жду с нетерпением. Одна из любимых песен.
Какое гармоничное сочетание мужского и женского и как хорошо прочувствована песня исполнителями. Очень профессионально и чисто по ощущениям
О Боже! Да! Это то чего мне так не хватало) очень чувственно, я даже расплакалась)
Браво, слов нет, вы большие молодцы!!! 🤝🏻
Да, вы наконец-то записали эту песню!))) жаль, что нельзя поставить сто лайков!
Чудесно, просто чудесно. Молодцы ребята. выбили у меня скупую стариковскую слезу), чего я ни капельки не стыжусь.
спасибо вам за позитив и хорошее исполнение....счастья здоровья и всего самого хорошего по жизни !!! от души желаю вам !!!
Какие молодцы японцы! До слёз прямо!
Красиво. Для дуэта еще красивая песня из Гардемаринов...
Как жизнь без весны, весна без листвы,
Листва без грозы и гроза без молнии, -
Так годы скучны без права любви
Лететь на призыв или стон…
Уже 8 лет без права на любовь.
Большое спасибо что не испортили песню. Лайк за смелость.
Уверен! Это очередной шедевр! Жду с нетерпением!
すごい！感動しました。これからも頑張って！正直UA-camからでてほしいです。テレビかな。。。
応援します。
Ребята, супер. Продолжайте в том же духе. Хочу рассказать о вас своим студентам! Удачи!
И как я уже написал, хочу увидеть вас по телеку! Такие душевные и мелодичные песни. А исполнение мне очень нравится!
Спасибо! Студентам привет! 😊
Совершенно русская девушка родилась в японском теле! Чего только не случается в этом мире!)))
Спасибо большое за прекрасное исполнение! 👍🏻👏🏻👏🏻🌷🌷🌷🌷🌷
Посмотрите мой дуэт с Юкари Ито: ua-cam.com/video/YzQFNFtYoJs/v-deo.html
Не знаю даже как это назвать. Наверно, кроме как ИСКУССТВОМ,это никааак не назовешь. Тронули, прям в самое сердце) Хочется больше таких творческих откровений.
пани Герман была настоящим бриллиантом юсоветской эстрады
@Татьяна Ходякова ,принято, понял, согласен
Слова песни "Эхо любви" написал Р. Рождественский, музыку Е. Птичкин, а исполняла Анна Герман, ребята, вы чего? С каких пор автором песни считается исполнитель?
@Татьяна Ходякова да,она была советской немкой.
Родилась в Узбекистане, жила в Казахстане, а потом уехала в Польшу...
Пани Герман была бриллиантом для сельских пенсионеров, поверьте мне. Молодежи или более- менее современным людям в голову не приходило слушать песни в её исполнении. Мега звездой была Пугачева! Пониже - Ротару, Леонтьев, и т.д. Слушали рок.
Спойте Мартынова :Над землей летели лебеди ; Пожалуйста!!!
Как сказал предыдущий комментатор - ШИКАРНО!
Нет слов! До мурашек!
СПАСИБО!!!!!!!!!!
Какое прекрасное исполнение! Молодцы!
Посмотрите мой дуэт с Юкари Ито: ua-cam.com/video/YzQFNFtYoJs/v-deo.html
Очень красивая песня, прекрасно исполнено! 👍👍👍
Вот почему сейчас нет таких песен? Сейчас песня состоит из рифмы и то не всегда правильной, без смысловой нагрузки и без мелодии. Как-то измельчали поэты песенники, не говоря уж о "певцах".
Спето шикарно! Одно из считанных достойных исполнений кроме оригинала. Вот только очень расстроила аранжировка -- на мой взгляд, не стоило пытаться изобразить оркестр без оркестра, аккомпанемент полиэтиленовый насквозь кроме ритм-секции, в таких песнях это ужасно (при всём уважении к аранжировщику). По мне, нужно было заходить с другого боку, например, петь просто под акустику. И тем не менее -- огромное спасибо!
Да, послушать в оркестровой сопровождении это было бы замечательно
Хорошо у них дуэтом получается, гармонично.
Сразу другой дуэт, вспоминается, из Гардемаринов. Если захотят снова вместе поработать Тацуо и Нацуке, то м.б. попробуют? ua-cam.com/video/u05ViTRjHlU/v-deo.html
Не пора ли товарищи исполнители за создание своих произведений, чтобы стать всемирноизвестными)?
Следующая по плану песня - собственная ;)
Они ведь прекрасно спели
Ещё 50 лет не будет того что было,молодцы ,поют то что любит и помнит народ.
прекрасное исполнение до слез... на любом языке смысл один беречь память и любовь друг к другу
Очень красиво, тонко, с печальной нежностью! Наверное, добрая половина Японии плачет, слушая и понимая эту песню.
👍👍👍💖