Mercedes Sosa y Víctor Heredia, Razón de Vivir, Festival de Viña 1993
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Un recuerdo para la gran MERCEDES SOSSA, junto a su compatriota Víctor Heredia, en su presentación en el Show del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 1993...Encuentra más videos MERCEDES SOSSA en nuestro Canal Histórico...Recuerda, somos el Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar...Suscríbete! y síguenos en:
/ festivaldevinachile
www.youtube.com...
www.vinadelmarc... Fun Page Facebook / festivaldevi. .
Twitter @CanalHistorico / canalhistorico
Fun Page Facebook / festivaldevi. .
Twitter @CanalHistorico / canalhistorico Fun Page Facebook / festivaldevi. .
Twitter @CanalHistorico / canalhistorico
Fun Page Facebook / festivaldevi. .
Twitter @CanalHistorico / canalhistorico FACEBOOK / festivaldevinachile
Cuando falleció Mercedes Sosa mi hijo era un niño de 7 años. Me dijo tristísimo "y ahora quién va a cantar esas canciones tan bonitas". Seguimos escuchando a La Negra... Un saludo desde España
E3defx
Hermoso
Tu hijo es de las personas que le hacen falta a este mundo. Abrazos!!! Desde Colombia, tierra de todos!
Hermosas palabras de tu hijo....de seguro será un buen elemento.
😢 no se puede superar 😢
Soy camionero en Estados Unidos... es un placer escuchar a Mercedes Sosa en estas carreteras infinitas
ESTOY SEGURO QUE ES UNA TREMENDA EMOCION
Buenas rutas !!!!
Es nuestra mejor interprente de la música Argentina mil Gracias.🇦🇷☺️🌞🍀🌈😇😽La A MAMOS.🕊️🇦🇷🇦🇷
Pensar que hay mujeres cantantes que deben verse sexys y cantar absurdeces para poder vender, Mercedes es tan diferente, lo tenía todo y la compramos a ella y a su música.
MI...NEGRITA SOSA....LLORO POR QUE MI PAPA...ESCUCHABA TODAS SUS MUSICAS.....MI PAPITO ERA SINDICALISTA EN LA EPOCA DE DICTADURA...YA SE IMAGINARAN LO DURO QUE FUE PARA MI MADRE Y MIS HERMANAS MAYORES YO AUN NO NACIA...ESTOY ORGULLOSA DE MI PADRE...UN HOMBRE CON PRINCIPIOS ..PAPITO...AHORA ESCUCHANDO ESTA MUSICA....... TRANSMITEN TANTAS COSAS....ME DOY CUENTA... LO VALIOSO QUE SON ESTAS MUSICAS Y ESTOS ARTISTAS... SON UNA OBRA DE ARTE....
One of the most beautiful songs I have ever heard. So much love, so much pain, so much wisdom! My Russian heart is overwhelmed by emotions every time and tears are in my eyes...
Do you like the only Victor Heredia version?
Beautifull
Is not a concert.
Is a video
I feel the same
@@gabriela-ip2th I like all versions of this song. Victor Heredia only is absolutely great too. I actually just recently made a poetic translation of this song into Russian. I wanted to put it here, but I am a bit scared as I am not a professional poet. Maybe, I will do it one day... :-)
@@dimitrypyshkin3621
Great!!! 😊👍
Uno de los mejores duos que se han presentado en Viña del Mar, y la mejor voz femenina que ha pisado la Quinta de Vergara, la inmortal Mercedes Sosa.
Yo estuve alli en ese recital, 6ta fila, tenia 14 años, se me pone la piel de gallina al escucharlo nuevamente, y revivir esto que comparti con mis padres....
Esto es algo que se vive una sola vez en la vida ver a estos grandes de Latinoamérica, desde Tucumán Argentina viva Mercedes Sosa
qué genial!!!! qué privilegio!!!
A precio de burgués.
SOS una privilegiada,nunca lo olvides,dos grandes y no por ser Argentinos, sino por el arte que emanan
También conocí su música a los 14años . Preciosa música y mejores letras ! La adoro 💞🇻🇪💞
Hoy fue 24 de enero, cumpleaños de Víctor Heredia. Oyendo su música, con palmas 👏🏻 👏🏻 👏🏻 Gracias. Desde lejos.
Para decidir si sigo poniendo
Esta sangre en tierra
Este corazón que bate su parche
Sol y tinieblas
Para continuar caminando al sol por estos desiertos
Para recalcar que estoy vivo
En medio de tantos muertos
Para decidir
Para continuar
Para recalcar y considerar
Solo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Para aligerar este duro peso
De nuestros días
Esta soledad que llevamos todos
Islas perdidas
Para descartar esta sensación
De perderlo todo
Para analizar por dónde seguir
Y elegir el modo
Para aligerar
Para descartar
Para analizar y considerar
Solo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Para combinar lo bello y la luz
Sin perder distancia
Para estar con vos sin perder el ángel
De la nostalgia
Para descubrir que la vida va
Sin pedirnos nada
Y considerar que todo es hermoso
Y no cuesta nada
Para combinar
Para estar con vos
Para descubrir y considerar
Solo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Razón de vivir mi vida
Razón de vivir... mi vida.
super.que temazo.
Demasiado Bello verdad??
Oh DIOS que grandes Merceditas Sosa y el gran Victor Heredia,imposible no soltar una lágrima ante esta joya musical.
Un fraterno saludo a los hermanos Argentinos pueblo que admiro,respeto y quiero mucho desde Cali Colombia.Univalle abrazo hermanos.
Gracias por tus palabras, saludos desde Salta, Argentina
Gracias, Hermano Latinoamericano, un abrazo de Luz.Desde Buenos Aires,Argentina.
Que bueno saber que no soy la única que llora. La amo, ese nivel de interpretación y sentimiento es único. Ni hablar de su técnico vocal! Lloro de emoción cada vez que la escucho.
GRACIAS HNO COLOMBIANO !!!
DIOS QUIZO QUE SEAN DE UDS HERMANOS ARGENTINOS,, PERO SU MUSICA Y POESIA ES DE TODO ESTE UNIVERSO,,, ABRAZOS GIGANTE HERMANOS ARGENTINOS.
antes de morir, quiero escuchar en vivo al maestro Heredia, que hermosa es Latinoamerica unida, Fuerza en su lucha Perú, Chile y Argentina, saludos de Chile
No importa cuantos años pasen. Pero esa música es para toda la vida.
Cúanto mal le hacen a América Latina quienes quieren vernos divididos y enfrentados entre hermanos, solo para seguir aplicando el paradigma de divide y reinarás. Saludos a todos los Hermanos Latinoamericanos.
Es por eso lo de los países,religiones ,clase social,el rico el pobre,es muy triste,si tan dolo nos dieramos cuenta y luchar contra todos estos
👍😡🇪🇦
Así es. Un fuerte abrazo!
Cuánta razón tenés
Contra eso hay que luchar síii si , nuestros padres de la patria nos dejaron ese legado que no supimos seguir , la patria grande para eso entregaron la vida , pero siempre las oligarquías utilizando el poder han dividido , hoy utilizan los medios de comunicación para envenenar la cabeza de la gente en contra de modelos políticos que incluyen a la mayoría , sin ir más lejos creo que el fiel ejm es Chile y Colombia hoy , países adónde un porcentaje mínimo de población está bien y la mayoría sufre día a día para sobrevivir , hasta que la mayoría no explote y reclamé por mismos derechos y oportunidades será así !!!
fogata de amor y guia, para estos momentos tan tristes. Hay que reflexionar quienes somos y quienes queremos ser
cuando no habia que ser lindo ni desnudarse para ser popular ~~
Luisa Macchianich Te recuerdo que ya Madonna llevaba como 15 años de carrera en este punto jajaja
Pero igual las canciones de Madonna en sus primeros años de carrera no se comparan con la porqueria de los ult 5años...
+Belén Heredia ¿Escuchaste 'Rebel Heart'? Es espectacular.
Si lo que me pasa es que de ahora podría rescatar nose 3 de 10 pero al principio era un catechazo tras otra y eran realmente perfectas (obvio también había unas que ni fu ni fa) porque combinaban buena letra y eso que tiene el pop o la música en general que te toca una fibra especial y son memorables.. Ahora con las nuevas no me pasa, no me llega.. Igual es un tiempo raro en la música el cine la televisión (en este caso habló de Arg en especial) hay cosas buenas pero no hay eso que lo hace a algo perfecto, memoriable!
Luisa Macchianich
Dónde están los jóvenes de hoy? Una juventud que no se respeta,no son solidarios,no pedí que me trajeran al mundo,dicen,se consideran reyes del mundo sin tener obligaciones,se mandan solos, reclamando derechos que no se han ganado, válgame Dios,donde fuimos a parar,la cola mandando el cuerpo,como decían mis abuelos ,desde Colombia amén chao
Es triste, solo están colgados en las nubes y viviendo para ellos mismos
Se te congela hasta el culo con estos artistas.....lastima que son ediciones limitadas, ahora hay cada salame 🤦♂️
Argentina, Chile gracias por tantos artistas que nos unieron en la música como Víctor Heredia, Violeta Parra, Mercedes Sosa, Víctor Jara y asi lista enorme y exquisita de artistas, saludos desde Perú!
Solo hace falta que estés aquí con tus ojos claro...Por Dios esto es una obra😢😢😢😢 de arte
Fogata de amor y guia razon de vivir mi vida❤ Una obra de arte
Heredia,Atahuapa, Fito, Soza, mis artistas preferidos, entre tantos otros Argentinos. Un abrazo desde Allende los Andes mi aprecio y respeto, un defensor eterno latinoamericanista. Saludos
Víctor Heredia, MAGISTRAL!!!!Que voz tan hermosa !!!!! Este serás por siempre!!!!!
Y qué letras por favor, maravilloso!!!
E a música ficou mais perfeita ainda num dueto inesquecível com a maravilhosa Mercedes Sosa, La Negra inolvidavel!
Hoy no tiene voz ni para saludar....se le agotó, se le gastó y en los festivales ya está robando.....
Dos monstruos monumentales que grande que fuiste negra !!!!! Mi querida argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
das mais lindas canções e interpretações que ouvi em toda a minha vida! gratidao Mercedes Soza, gratidão Victor Heredia, por esse tesouro de emoção!!!
La negra que voz que sentimiento viviras por siempre en la voz del pueblo latinoamericano aguante la negra saludos desde Ecuador
Que linda musica , saludos desde Peru de una Colombiana.
ARGENTINA ES UNA TIERRA MUY AMADA POR DIOS, Y LA PRUEBA ES: MERCEDES SOSA, ATAHUALPA YUPANQUI, JOSE LARRALDE... Y PUEDO SEGUIR Y SEGUIR. MI RESPETO PARA SU TIERRA DESDE MEXICO
gracias! me enamoré de tu país!!
Gracias hno americano! siento que son patrimonio americano ya... Bendiciones!
Gracias !!! En Argentina tambien queremos mucho al pueblo mexicano y sus artistas y su tremendo talento
rosy miramontes un mexicano que escucha a Larralde!! Te aplaudo mi pareja es mexicana pero del folclore argentino escucha poco y nada
Es cierto,lástima que los argentinos le pagamos a Dios votando a un Macri cada tanto...
Estas son las melodías que corren por nuestra sangre deseosa de paz, justicia y libertad plena de nuestros pueblos….
Simplemente maravillosas voces, !!!
Eternas y Verdaderas
07-12-2020 se me puso la piel de gallina que orgullo ser latinoamericano desde COLOMBIA un fuerte abrazo
Víctor, mi admiración es eterna, te he visto en diferentes escenarios, años, lugares y ciudades. Hermoso y bellas canciones. Un abrazo desde Chile, 2020.
Que bella cancion en estas bellas voces de Marecedes Sosa y Victor Heredia un privilegio oirla .
Que hermosos sentimientos tiene Victor Heredia, poder componer y escribir así, capaz de destrozarnos e ilusionarnos, transportarnos a nuestros buenos y malos recuerdos, Mi negrita bella quien como vos.
Vuelvo una y otra vez, esto es inevitablemente adictivo, que grades exponentes de la música latinoamericana. Felicitaciones al pueblo argentino por tanto talento y belleza .
Tienes más Dios de la Sosa y Heredia,me encantaría ver y escuchar tanto talento junto,xfa,Elena de Argentina
Cuando escucho estas joyas de la música el orgullo de ser latino crece, una raza sin fronteras
Sentimiento compartido. Chingon!!!!!
Que grandes por favor
Excelente composición. Excelentes cantantes. Música maravillosa y letra hermosa.
No
=ias
Daño a 4585u81756
Si señor! Estas emociones...
Algunos nacimos en esta Tierra bendita para que sea Nuestra tierra, nuestra casa común
artistas como la negra sosa, Leon Giecco, Victor Heredia, Paz Martinez nacieron en Argentina pero son de Americas, nos perteneces a todos sin fronteras
goncho Trival cierto.De Americas y de hispanoamerica, latinoamérica.Música y cultura al tiempo.Sentimiento que también se sigue desde el otro lado.España
totalmente de acuerdo!!!
Que genios y pensar que ahora mi querido país Argentina invadida por la cumbia villera y reggaeton. Fuimos cayendo bajo...
y los amamos y amaremos hasta el fin...!!!
goncho Trival lindo comentario
MILES DE APLAUSOS PARA ESTOS MARAVILLOSOS CANTANTES ARGENTINOS. QUE LETRA MAS LINDA LA DE LA CANCION.
Preciosa cancion
La canción es de Víctor Heredia. Mercedes Sosa era una intérprete más de esa canción de Heredia.
Que maravilha, até hoje meu coração doi por não ter podido ir ver a Mercedes Sosa no palácio das artes em Belo Horizonte, não tinha dinheiro para o ingresso.
Cada día se la extraña más a la Negra hermosa..
Hay dos genios mi dios mi negra querida como se ectraña y vos Victor q decirte los escucho y lloro❤
Agradecemos el interés y comentario del video...invitamos a continuar visitando el Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a suscribirse para estar informado de las novedades y nuevos registros. Saludos desde la Ciudad Jardín - Chile.
Dos grandes cantores de la música de Argentina. Saludos desde Bangkok
Que orgullo es ser latino ,canciones escritas y cantadas con el alma.
Esta versión es estremecedora. Tremendos intérpretes. Incomparables!
Me llena de vida ❤
Pedazo de canción. Que joya musical... sublime 2 grandes del folclor latinoamericano
Y Victor Heredia canta muy precioso que cancion ermosa 🇦🇷🇺🇾💐2021♥️♥️
A mi me encanta y soy de Ecuador y esto me lleva al alma ✌😘
Que bello recuerdo , yo sentado ahí viviendo y sintiendo lo que tanto habíamos esperado la Negra de vuelta en un chile libre ♥️♥️♥️♥️
Victor Heredia!!!...mi respeto y admiración a este gran artista!!!...y obvio que a Mercedes Sosa!!!...hermoso tema e interpretación.
Je viens de découvrir cette chanson, quelle merveille ! elle me hante; viva argentina !!!
⁹⁹
Que duos tan hermoso la señora Mercedes Sosa la mas grande de Argentina y America Latina descase en paz 🙏🇦🇷♥️🇺🇾💐2021💐
nacidos en Argentina... patrimonio emocional de Latinoamérica
Aqueles que por interesses menores querem nos dividir, lutam para que nossa cultura seja anulada e que não nos conheçamos, para não saibamos dar valor ao que somos e temos. Viva Heredia, Mercedes e todos os artistas que representam a cultura latino-americana. Saudações do Brasil a todos os povos que habitam a esta casa querida chamada América Latina.
Un tesoro de toda Latinoamerica y el mundo entero.
Sin palabras un deleite para los oídos grande gracias x existir 👏👏👏
Gracias por compartir a la inolvidable Mercedes Sosa. ua-cam.com/video/LitsINdawTA/v-deo.html
Me emociono hasta las lagrimas al escuchar este talento de nuestra tierra saludo desde chile
2022. Todavía viva y escuchando, sufriendo y cantando.
La cara de admiración del guitarrista en 1:03 3:11lo dice todo...gracias Dios por permitirme estar en este escenario al lado de estos moustros
Noté lo mismo. Se le ve emocionado, parece un niño.
Hermoso tema....cambiaron los tiempos ahora es otra musica otra vestimenta pero este tema y estos artistas me siguen poniendo la piel de gallina.....q hermosura de cancion
Viva la República Argentina .
!De nada! Gracias por el comentario...invitamos a seguir visitando y a suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para disfrutar de más videos y nuevos registros de los artistas que han pasado por la Quinta Vergara.
Que temas tan lindos,Víctor Heredia,Mercedes Sosa,Piero,etc.soy español,viví 43 años en Argentina,amo ese país,salud América
Y....CERCA YA DE MI MUERTE, CREO, LO ESCUCHADO TODO....J.C.L.
MAYO,3 ,2024.
JORGE.
LATINOAMÉRICA UNIDA!! HOY MAS Q NUNCA!!! JUNIO DEL 2020
FUERZAAAA!! VAMOSSS!!
Unirse un abrazo 😽🇪🇦
Si analizamos la letra de esta canción y la comparamos con estos tiempos sin duda tienen mucho en común.mientras tengamos vida vivamos,amemos,sin duda una Razón de Vivir,. Grande Victor Heredia.Mercedes,León Gieco.Juan Carlos Baglieto,no soy Argentino pero mi Corazón siempre a estado con ellos.
Simplemente, hermoso, poético, profundo.
Los que están mareados por la imagen del cantante o por la letra cargada de sexo o de violencia, o por el ruido ensordecedor de eso que llaman música urbana, no podrán nunca acceder a la sublime belleza de esta música. Un aplauso para ambos y la gratitud por su talento.
Que hermosa canción para escucharla ahora que mi chile esta sangrando que dolor tan grande y este gobernante no escucha
Vamos Chile!!! ❤️
Demasiado hermoso!!! Este hombre canta precioso, los musicos estupendos y Mercedes. Victor Heredia unico!!!
Mercedes y victor, grandes artistas de nuestra amada america
Que Bella canción y dos maestros 👏👏👏👏👏
Gracias, Gracias a los dos. Hoy la negra bella, está con Luís Sepúlveda, enseñándole a cantar al maestro de las letras...y Víctor, grande, y guapo, con su fuerza musical...ABIA Yala siempre ha parido poetas de la música y la literatura...las hijas y los hijos de la Amerindia, somos gentes privilegiadas, por tener mujeres y hombres que se han destacado en todas las Artes
Gracias por sus comentarios. Estamos trabajando en nuevos registros de artistas que han pasado por la Quinta Vergara, tendremos en cuenta la solicitud. Recomendamos suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para estar informado de las novedades. Saludos desde la Ciudad Jardín.
Los amo
La encontré hace un año. Y no dejo de escucharla. Que belleza en lo sencillo y lo poco.
Que hermosa versión de una de las más hermosas canciones. Siempre que la escucho la disfruto más que la vez anterior.
,,lo mejor vi a Víctor una vez y,su música me gusto
no haber nacido años antes para poder asistir a los recitales de estos grandes cantores argentinos! orgullos de ser argentino como ustedes grosos! viva la patria!
Sebastian Molina. soy colombiano , y alguna vez fui a ver a. Mercedes , que cosa mas maravillosa , todo el espectáculo era un mar de emociones, gracias Argentina
grandes genios adoro stos 2 cantantes soy su fans.
Pero los podés disfrutar mediante éstos videos, son sublime!!!
maravilhosa. rainha absoluta uma das voz mais diferenciadas que já ouvi.
A 460 reguetoneros no les gusta porque el oído no esta adaptado para escuchar arte, poesia y lírica
Mí Negra hermosa!!! Gracias por tan bello legado. Te amo. Abrazos al universo ✨🙌✨
desde de brasil .que epoca.maravilhosa pura musica com alma.espirito.era o maximo.
QUE GRAN VERDAD AMIGO BRASILEÑO, UDS CUANTOS MARAVILLOSOS ARTISTAS QUE TUVIERON
Se te eriza la piel cuando comienza victor heredia!; y la negra emociona hasta las lagrimas!!!
Hoy mas que nunca, QUE TODO ES HERMOSO Y NO CUESTA NADA! #QuedateEnCasa
Mi Respeto a los dos ,MERCEDES Y VÍCTOR 👏👏👏
Que vigencia la que tiene la letra de esta bella canción en esta época de pandemia y distanciamiento.
"Para continuar caminando al sol por estos desiertos, para recalcar que estoy vivo en medio de tantos muertos"
3:37 que gesto más hermoso. Esa parte se me eriza la piel. Creo que con esa toma de manos, estos grandes hermanos argentinos nos envían un mensaje. De unidad, de lucha y de hermandad. Gracias hermanos argentinos por estas obras maestras. Se lo dice un humilde vecino chileno
Saludos desde Rosario Argentina, un gran abraso hermano Chileno, 😎👍
Para decidir si sigo poniendo
Esta sangre en tierra
Este corazón que bate su parche
Sol y tinieblas
Para continuar caminando al sol
Por estos desiertos
Para recalcar que estoy vivo
En medio de tantos muertos
Para decidir, para continuar
Para recalcar y considerar
Solo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Ay, fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Para aligerar este duro peso
De nuestros días
Esta soledad que llevamos todos
Islas perdidas
Para descartar esta sensación
De perderlo todo
Qué maravilla, qué privilegio escuchar esta bella canción documentada en esta plataforma. Salud a toda América desde Chile.
No puedo manejar las emociones cuando los escuchó.. ..
Piel de gallina desde el primer segundo !que belleza ! Que talento eterno , Mercedes que decir , y Víctor , estremece al escucharlo , genios !
Que VOZ tan hermosa la de Víctor, va cono una lanza al donde del alma!
Recalcar la vida va sin pedirnos nada analizar por dónde elegir el modo y considerar la vida es hermosa y no cuesta nada. Tremenda canción bello dúo la negra voz de oro Víctor Heredia magnífico compositor y cantante
Viva chile viva latinoamérica viva la patria grande ,no hagamos caso a las estupideces que nos dicen para dividirnos somos hermanos tendríamos que levantarnos todos los pueblos y hacernos valer como pueblo para que nuestros compatriotas que la pasan mal sean escuchados ,saludos desde Argentina
VIVA LATINOAMERICA SALUDOS DESDE ARGENTINA ABRAZO !!!!!!!
para continuar caminado al sol por estos desiertos
para recalcar que estoy vivo entre tantos muertos...
Mercedes Sosa una gran mujer 👏👏👏👏👏👏❤️👍🙏🏼😘
Gracias por sus comentarios…invitamos a suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para conocer las próximas novedades. Saludos desde la Ciudad Jardín - Chile.
Buenas noches me gustaría que suban la presentación completo del dúo brasileño Leandro y Leonardo en viña del mar completa , esta subida pero solo 30 minutos
Seria bueno que lo suban completo de antemano gracias
Dos grandes de la música argentina... impresionante escucharlos...cerra los ojos y comenza a viajar
Amo a Victor Heredia. Su voz es maravillosa cala hasta el corazon.
Valeria Carolina Torres, que hermosos pensamientos y que lindas palabras, no te conozco pero debes ser una muy buena persona te lo dice un Señor de Argentina de 75 años, muchas gracias.
Hay que reconocer que los músicos son extaordinarios !!!
cuando se toman la mano, pieso que el señor Victor Heredia no se olvidara jamas de esa mano que se dio esa noche, este video, este encvuentro ha sido magico indudablemente. Dos grandes artistas argentinos!!!
Gran detalle en tu comentario...ese toque magico
Y creo que a Mercedes Sosa le habrá encantado dársela a Víctor Heredia, el cantautor de esa hermosa canción. Sosa fue solo una intérprete de esa canción de Heredia.
No puedo entender como sale TAN PERFECTO !!!