SPECIALISED: TOURISM TRANSLATION (Freelance Translator)

Thanks to memoQ for sponsoring the Specialised Series: www.memoq.com/
This week's video marks episode 10 of the series on my channel called Specialised. I had a great chat with three professional tourism translators about their specialisation. Make sure to check them out in the links below. Enjoy the video and thanks for sharing your feedback.
Check out the panelists:
- Silvie-
LinkedIn: / silvievanderzee
Website: www.thetravelingtranslator.com/
- Lisa -
LinkedIn: / lisa-artois
Website: www.artoistranslations.eu/en/
- Fiona -
LinkedIn: / fiona-gray
Website: www.grayscaletranslations.co.uk/
Video by Adrian Probst
- Playlist -
• SPECIALISED: MEDICAL T...
- Website -
adrianprobst.com/
Feel free to connect on LinkedIn and send me a message:
/ adrianprobst-freelance...
- Socials -
Check out the Freelanceverse on Spotify/Instagram/Twitter as well and give it a follow :)
Instagram: / freelanceverse
Twitter: / freelanceverse

[@JL-fp1sm]

The specialisation that I was waiting for! Excellent content and panelists! Thank you Adrian and all the excellent translators here!

[@Freelanceverse]

Thank you for being here!😊💙

[@jaymiestudies]

This video is really helpful to me as I’m currently studying to become an English to Chinese tourism translator! Thank you!

[@Freelanceverse]

Awesome😊💙

[@joannalaskowska3841]

Thank you very much for this video! A lot of usefull content, very helpsom 👌🌷

[@Freelanceverse]

You're very welcome! Thanks for the comment!

[@Freelanceverse]

Thanks to all the panelists for joining me for this week's Specialised :) let me know what you'd like to see next!

[@JL-fp1sm]

Hi Adrian, thanks again for the excellent content. I would to see love a video about SEO translation! There is such high demand for this specialisation. I might even consider it myself.

[@Freelanceverse]

Ohhh such a good point, straight on the list :) I already have some panelists in mind for that

[@JL-fp1sm]

Amazing! So looking forward to this! Thank you Adrian!

[@JorgeMP53]

THANK YOU. THANK YOU FOR THISSS!!!!
Ok, sorry for the cap letters, but I really love that you touched on this field because Tourism Hotel & Business administration is what I initially studied. Incredible video and awesome insights on the field!

[@Freelanceverse]

Wowwww awesome feedback, thanks so much, Jorge! :)

[@estherh.e.867]

I love this field. It's one of the careers I pursued not long ago 😊

[@Freelanceverse]

Glad you like it💙

[@user-hv7vh7lp5w]

Hi, I'm doing a year 12 tourism essay on Tourism translators. I was wondering if you could answer some of my questions so I can have a primary source? Thank you!

[@Freelanceverse]

Hi there, I'm sure the panelists would be happy to answer your questions. But please reach out to them directly, they might not see it here in the comments. The links to their LinkedIn is in the video description.

[@mariagabriellaturano5470]

Hello dear Adrian.
I've been following your videos which are really interesting and well made. Thanks a lot for the nice job that you do for other people. Could you give me some advice? I'd like to work as an Italian translator in the areas of tourism and business English. Do you have any ideas about online platforms where to find translation jobs of this kind?

[@_voyageuse]

Are there any courses to specialise in tourism translation?

[@Freelanceverse]

Maybe some of the panelists can answer that, I'm not aware of one specifically for tourism.

[@Sarah_Sunshine1]

I think there will be one on TranslaStars. But I'm not sure now if it's in Spanish.

[@ceciliaalves79]

​@@Sarah_Sunshine1 There is only one in the pair DE-ES. Maybe there is another for other pairs in EN at a different platform?