"Shortliy it's like that: we played the last gig of our finnish tour on saturday. That night we didn't sleep at all but traveled to Austria to be in a TV show and slept about three hours. Monday morning we drove to switzerland to do promo an dto London in the same night to meet the stylist for the new video. We've been shooting that on tuesday and now we're here." That's the reason Ville Valo asked the News editors not to maken any recordings ofthe tour start.
"Well why I've been doing it is, our base player has hit me during a gig so I'm black-eyed now and I have to put something on otherwise I look like the living dead from the hammer horror from the sixties. So actually we're not goths at all. And it brings the green in my eyes very well." to cope better with the stress on tour this time they try to stay fit. That wasn't always the case with HIM
"Well actually the strange thing is I used to drink lots of wine during performing but some vocal coatch told me that's ruining your voice so I tried without wine and it's been a lot better. I've already had a couple of problems, my voice has bee pretty worn out, so I switched to the old band ritual a few beer and a hot of Jägermeister before the show."
"Shortliy it's like that: we played the last gig of our finnish tour on saturday. That night we didn't sleep at all but traveled to Austria to be in a TV show and slept about three hours. Monday morning we drove to switzerland to do promo an dto London in the same night to meet the stylist for the new video. We've been shooting that on tuesday and now we're here."
That's the reason Ville Valo asked the News editors not to maken any recordings ofthe tour start.
"Well why I've been doing it is, our base player has hit me during a gig so I'm black-eyed now and I have to put something on otherwise I look like the living dead from the hammer horror from the sixties. So actually we're not goths at all. And it brings the green in my eyes very well."
to cope better with the stress on tour this time they try to stay fit. That wasn't always the case with HIM
"Well actually the strange thing is I used to drink lots of wine during performing but some vocal coatch told me that's ruining your voice so I tried without wine and it's been a lot better. I've already had a couple of problems, my voice has bee pretty worn out, so I switched to the old band ritual a few beer and a hot of Jägermeister before the show."
@o0AnaPheR0o
Thank you so much for the translation!!! u rock!!
🤩
Very 666
Translation??? please