Quick translation: 0:15 Q: How does it feel right now? A: It's delightlful. I'm totally honored. Q: Was it a surprise that HIM had such success? A: Yes, of course. Q: Why do you think you're so popular and got this award? A: Ummm... we're so wonderfully mainstream that nobody can hate us. (Cover song of Dingo, a well known Finnish rock band from the 1980s.) 1:15 Q: [Yeah, I'm talking now as directed.] How... you're the one of the most requested artists for this show. The whole autumn we have heard requests to get HIM here. I had to figure out what is this band. Tell us a short background for HIM. A: The background is that we created this band about a year ago. We found a drummer and other members are old friends of mine. There was nothing special really. We started to train playing together and I started to write songs and so on. Then we got our first gigs. Q: You got popular with the cover of Chris Isaac's Wicked Game. Why this song when the rest of the music by HIM is nowhere close to the style of Chris Isaac? A: It's an old favorite song of mine. It's like you can be part of the song when you create a cover. And the melody is really beautiful. I've spent many candle dinners with that song, with beautiful ladies.
2:35 Q: Ladies? You said that in plural? A: Yeah. Q: That's a strong song if it can hold multiple ladies! A: Yeah, I'm not yet bored with that song. Q: What do you have to do a song to make it that great? What did you do to that song? A: We just adjusted guitar amp settings and started to play. It worked as is. It was just an old idea that we then implemented in practice. Nothing more. Q: Thinking about your band now... you're a new band and I got the EP about a month ago. How come you're this popular with the EP release only? A: I think the songs are good and the sounds are really great on that EP. The Wicked Game was also good because it was easy to understand to listeners because it's a well known song.
3:36 Q: I've heard that there has been some people from Germany and they said that "Why are these guys in this cave? Why not send this band around the world?" - is this reality for the future? A: I really don't know yet. We'll see in the future. I sure hope it were true. I guess it's a bad idea to stay here in Finland only, singing in English with such a small population. Q: So... when is the LP going to be released? A: Sometimes next year. We haven't yet recorded anything and the pre-production is still going. I think it's better to do it slow and shoot for the perfect. It's important for me to get it right. Q: How about Wicked Game? Will the LP contain other covers? A: I guess it will probably have a couple of covers but not Wicked Game. Q: Can you already publish which covers will be included? A: I cannot tell yet because nothing is sure yet. We'll play a gig at Tavastia near the New Year's eve and we'll play only covers there. Basically 1980s pop classics. Q: Why are you so popular in your own opinion? A: Didn't I already answer that question? Q: That was the last interview, in the Teatra. A: I guess we're still so wonderfully mainstream. That's enough. Q: Can I do this? I've been waiting for this the whole day. You have a birthday today! [Gives a kiss and a hug without waiting for permission.] Congratulations! A: Right... I'm getting "girl-bacteria-infection" here and feeling ashamed. Q: Just some lipstick. I try to get it off. Q: If you could wish anything as a birthday present, what would you have? A: I'm not hoping anything special. Just waiting to spend the evening with friends. Q: I let you go now. Thanks for visiting here. A: Thanks a lot. Q: Now... go make that video so that we can broadcast it in this show! A: Hmm... yes, it will come in the future. Q: Great. Thank you, Ville. A: You're welcome. [Q: I got to kiss Ville]
@@MikkoRantalainen thanks for the [Gives a kiss and hug without waiting for permission.] he was so uncomfortable, you can notice on his body language trying to avoid that stupid girl and even on his own words, was disgusting
Ahhh es tan adorable verlo a esa edad, él parecía como un ángel muy joven escondido detrás de su cabello, su propia timidez haciendo imposible esconder su brillo. Lo he visto en muchas formas, pero aquí definitivamente es donde se ve más hermoso.
Here i am, once again... On another vallo binge watching more stuff i have no fuckin idea what they are saying, just staring at him taking in every glorious detail.... Man i love this guy so much ❤ *This band saved my life*
@@lauraguarie I deciced to write translation as a new comment. Here's a link in case UA-cam allows it: ua-cam.com/video/aVAAYuXnfBw/v-deo.html&lc=UgyKpr4D6kBOu81d3zZ4AaABAg
@@lauraguarie It should have linked to this video and to the correct comment (containing the translation as chain of reply messages). The above link opens the very same video and shows the correct comment as the first in the discussion in the comments. Previously such linked comments had highlight color and grey label "highlighted message" but that doesn't show for me.
@@annakucharska6395 Ahhh fair point... But you're a woman though? Men and women are so, so different. We dont think or react to things the same way. In your opinion, Do you think hes only ever been attracted to women? Coz he and the original keyboard player were in a relationship, he left because they broke up. Him and Bam... Come on ffs, have you seen them two together? I honestly believe Bams spiral started before Dunn died, ands because valo stopped 'seeing' him. Dunn was just a catalyst
@@wessley4606 You know what? I don't care about his relations, past, present or future. I respect him, whatever he does. I don't care about anything else. He's inteligent, sexy and polite. And that's all. I'm not interested in his love life. I would respect him, even if he's in relationship with an alien. And I think only he knows how all those things, you said, was in reality. He's Ville Valo, for god sake! He'll always be one of my favourite persons, no matter what.
@@annakucharska6395 a big "Yip" to all youve just said, of course it doesnt matter and i'd love him all the same too, but that doesnt mean you cant have an opinion on the matter. . .
Just fyi, there IS a direct correlation between a man's penis size and the length of his palm plus third finger. Don't believe me? Do your own research.
His Wikipedia page says "Valo possesses a baritone voice type with a five octave range, and was found by VVN Music to possess the eighth-highest vocal range of any known singer in popular music."
siglium-Ok man, thanks for responding. I'll d/l some torrents today and get back to you about how I feel about the albums. You mentioned their songs being about love and hate; I can dig that. I have a feeling that I'll find a number of good tracks. Thanks for the honest response. -Nathan
You mean their lyrics or music overall? Cause I thought their first, second and sixth album were actually pretty good music wise. The lyrics are often repetitive, but also poetic in a way.And no one can deny his vocal abilities.
@@frauwaltraud2214 Yes, Ville was alone waiting his friends and he decides to draw something to paper like share his mind and then he was like ohh what a logo that is! It was Heartagram
kama7-Thank you for the reasonable response.His singing impresses me; there is a certain melancholy to his demeanor which reflects in his vocals.If I were a decade younger, I probably would have enjoyed their stuff and pursued their discography, but I'm a bit bothered by the band's 'heartagram' sigil as well as the 'his infernal majesty' b.s. My friend, let me finish w/this: Vallo can write some good songs, but the band seems unable to bring these to full fruition. My opinion only. Take care
They were teenager metal heads when they came up with the His Infernal Majesty name ... I've seen later interviews where he seems more than embarrassed by it ... and hence why they became known by the acronym only. Haven't we all done and said daft things as youngsters? Most of us don't then go on into the public eye with those albatrosses around our necks, though. As for the heartagram ... Ville took a sinister symbol and changed it to something lovely by morphing it with a heart ... nothing to be ashamed of there. Stroke of genius!
hey man i honestly think your missing out then i mean idc if you like them or not as long as you give them a chance. most of there music is about love wether its love to another human or just loveing nature. and also about how you can love and hate somthing or somone so much at the same time that it litttaraly eats at you
The song is from 1984 and is called "Levoton Tuhkimo" by Dingo, a Finnish rock band. Bye bye :)
i can't believe he was a teenager in the first clip. 😭😭😭 and the second one was on his 20th birthday, the day he created the heartagram
А мне было 6 лет тогда.
He is so extremely beautiful and extremely shy. I love him so much
5:13 OMG when she kissed him he was so shy and adorable!!!!! O H G O D
So cute! He actually blushes when that girl kisses his cheek!
After the interview (at the end when they are leaving) she said: I GOT TO KISS VILLE VALO
Tao fofo 😍
The giggle lol
He always hid behind his hair when he was younger
I don't understand a single word but he mesmerizes me!!! Soooo cute and shy...
Yea same I don't get it but I get that I love him
he was sooooo shy back then o.O you would never imagine, if you'd see him nowadays.
awww he's so cute and shy I love it!
Quick translation:
0:15
Q: How does it feel right now?
A: It's delightlful. I'm totally honored.
Q: Was it a surprise that HIM had such success?
A: Yes, of course.
Q: Why do you think you're so popular and got this award?
A: Ummm... we're so wonderfully mainstream that nobody can hate us.
(Cover song of Dingo, a well known Finnish rock band from the 1980s.)
1:15
Q: [Yeah, I'm talking now as directed.] How... you're the one of the most requested artists for this show. The whole autumn we have heard requests to get HIM here. I had to figure out what is this band. Tell us a short background for HIM.
A: The background is that we created this band about a year ago. We found a drummer and other members are old friends of mine. There was nothing special really. We started to train playing together and I started to write songs and so on. Then we got our first gigs.
Q: You got popular with the cover of Chris Isaac's Wicked Game. Why this song when the rest of the music by HIM is nowhere close to the style of Chris Isaac?
A: It's an old favorite song of mine. It's like you can be part of the song when you create a cover. And the melody is really beautiful. I've spent many candle dinners with that song, with beautiful ladies.
2:35
Q: Ladies? You said that in plural?
A: Yeah.
Q: That's a strong song if it can hold multiple ladies!
A: Yeah, I'm not yet bored with that song.
Q: What do you have to do a song to make it that great? What did you do to that song?
A: We just adjusted guitar amp settings and started to play. It worked as is. It was just an old idea that we then implemented in practice. Nothing more.
Q: Thinking about your band now... you're a new band and I got the EP about a month ago. How come you're this popular with the EP release only?
A: I think the songs are good and the sounds are really great on that EP. The Wicked Game was also good because it was easy to understand to listeners because it's a well known song.
3:36
Q: I've heard that there has been some people from Germany and they said that "Why are these guys in this cave? Why not send this band around the world?" - is this reality for the future?
A: I really don't know yet. We'll see in the future. I sure hope it were true. I guess it's a bad idea to stay here in Finland only, singing in English with such a small population.
Q: So... when is the LP going to be released?
A: Sometimes next year. We haven't yet recorded anything and the pre-production is still going. I think it's better to do it slow and shoot for the perfect. It's important for me to get it right.
Q: How about Wicked Game? Will the LP contain other covers?
A: I guess it will probably have a couple of covers but not Wicked Game.
Q: Can you already publish which covers will be included?
A: I cannot tell yet because nothing is sure yet. We'll play a gig at Tavastia near the New Year's eve and we'll play only covers there. Basically 1980s pop classics.
Q: Why are you so popular in your own opinion?
A: Didn't I already answer that question?
Q: That was the last interview, in the Teatra.
A: I guess we're still so wonderfully mainstream. That's enough.
Q: Can I do this? I've been waiting for this the whole day. You have a birthday today! [Gives a kiss and a hug without waiting for permission.] Congratulations!
A: Right... I'm getting "girl-bacteria-infection" here and feeling ashamed.
Q: Just some lipstick. I try to get it off.
Q: If you could wish anything as a birthday present, what would you have?
A: I'm not hoping anything special. Just waiting to spend the evening with friends.
Q: I let you go now. Thanks for visiting here.
A: Thanks a lot.
Q: Now... go make that video so that we can broadcast it in this show!
A: Hmm... yes, it will come in the future.
Q: Great. Thank you, Ville.
A: You're welcome.
[Q: I got to kiss Ville]
@@MikkoRantalainen thanks for the [Gives a kiss and hug without waiting for permission.] he was so uncomfortable, you can notice on his body language trying to avoid that stupid girl and even on his own words, was disgusting
@@lauraguarie Yeah, you have to remember that Ville Valo is a Finn, too. And Finns are known for keeping personal space.
Kiitos!😊🤗
Ahhh es tan adorable verlo a esa edad, él parecía como un ángel muy joven escondido detrás de su cabello, su propia timidez haciendo imposible esconder su brillo. Lo he visto en muchas formas, pero aquí definitivamente es donde se ve más hermoso.
He is so mesmerising to look at and listen to. He had star quality and X factor and you either have it or you don't.
So ist es!
He was so shy back then! He's so cute i want hug him
He's still shy.
Wow the quality is very good :D u can even see when Ville gets all flustered -^_^- he gets all red! Great quality!
😍
Awwww! Baby Ville 👼
5:00 his laugh is PRICELESS xD
LOVE his smile !!
Se ve tierno!!!!!!!!!!!!
😍 what a cute laugh
Sugar Sweet
Here i am, once again... On another vallo binge watching more stuff i have no fuckin idea what they are saying, just staring at him taking in every glorious detail.... Man i love this guy so much ❤ *This band saved my life*
I'm crying why can't I just tie travel, snatch this ville and force him to marry me?
I'm a good person! I recycle! I DESERVE VILLLLEEEEEEEEEE
AHHAHHAHAHAHHHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAH
Oh my God hahahahahhaha 7 years later and I still relate to this comment lol
:)))
I really like your comment!
Lol, love this! I'll join your campaign!
He was so beautiful with that long, dark hair. Perfection.❤
Extrem cute....
That reminds me ( years 98/99) ) my mom asking "why this beautiful girl has such a low voice'?!?😂 ...
🖤🖤🖤Loving Ville more than ever🖤🖤🖤
Minha mae achou que era menina
Yeah 😂 very beautiful “girl”💔 that made all us going crazy 😜
@METALMEE....selten so einen schönen Kerl gesehen
He's the hottest vampire ever
Ville is more than gorgeous!! The hottest man ever.
Extrem hot and sweet
Omg young Ville
The way he flips his hair!
Huahhh....such sexy
As a Finn, I have to say that this clip should have English subtitles.
and as a Finn who thinks this clip should have English sub, you could give us some clues xD
@@lauraguarie I deciced to write translation as a new comment. Here's a link in case UA-cam allows it:
ua-cam.com/video/aVAAYuXnfBw/v-deo.html&lc=UgyKpr4D6kBOu81d3zZ4AaABAg
@@MikkoRantalainen that link took me to this exactly same video, is it another?
@@lauraguarie It should have linked to this video and to the correct comment (containing the translation as chain of reply messages).
The above link opens the very same video and shows the correct comment as the first in the discussion in the comments. Previously such linked comments had highlight color and grey label "highlighted message" but that doesn't show for me.
@@MikkoRantalainen now I see!! gonna read it tonight, thank u for your priceless time on doing this!! I hope someone tag your translation
aww Ville was such a cutie then. 🥰 his laughter and blushing 😊 just knocks me out
Such a beautiful....without Words❤
he will always be the most beautiful man of all times 🙈💋❤🥰💘
I love Him ! I love his laugh :} he's the most perfect man in all the world for me
Great! i cant get anything they say but i loveeee it! Thanks for the up!
He's adorable🖤
He looks very shy and uncomfy in particular when the girl kisses him... dafaq girl hahhaha
Its because it was a girl kissing him... He likes dudes ffs, its pretty clear... I think only later in he actually liked women too
@@wessley4606 so not true. If the man I don't know give me a kiss, I would feel really uncomfy too. And I like men only.
@@annakucharska6395 Ahhh fair point... But you're a woman though? Men and women are so, so different. We dont think or react to things the same way.
In your opinion, Do you think hes only ever been attracted to women?
Coz he and the original keyboard player were in a relationship, he left because they broke up.
Him and Bam... Come on ffs, have you seen them two together? I honestly believe Bams spiral started before Dunn died, ands because valo stopped 'seeing' him.
Dunn was just a catalyst
@@wessley4606 You know what? I don't care about his relations, past, present or future. I respect him, whatever he does. I don't care about anything else. He's inteligent, sexy and polite. And that's all.
I'm not interested in his love life.
I would respect him, even if he's in relationship with an alien.
And I think only he knows how all those things, you said, was in reality.
He's Ville Valo, for god sake! He'll always be one of my favourite persons, no matter what.
@@annakucharska6395 a big "Yip" to all youve just said, of course it doesnt matter and i'd love him all the same too, but that doesnt mean you cant have an opinion on the matter. . .
I undestood a shiet.. Oh young Ville, divino! Como me encantas 💙
Thank you for the translation :), I seriously wish I knew finnish 8 Months not much progress hah!.
A moça estava se aproveitando dele! Mas ele é tão fofo! Ville Valo so cute! S2
Da vontade de guardar em um potinho
He is a god amongst men.
It was funny when the girl moved his hair away from his face and tried to kiss him, lol I wish I could understand Finnish, seriously :) Nice language.
I think she said. Happy birthday
Actually he says to her "Oikeesti, tyttöbakteereja, nyt hävettää"
= Seriously, girl bacteria, i'm ashamed! :)
Maarit Kola girl bacteria?
To be fair, he just turned 20 in this interview so he was still relatively young i suppose
😂 she got cooties
does anyone else notice that his hands are huge
Jeryline Nunez They look like that because he's so tall and thin. 😘
Just fyi, there IS a direct correlation between a man's penis size and the length of his palm plus third finger. Don't believe me? Do your own research.
@@themapsarewrongandthetimel8722 not always true 😐
@@knmonlinemedia I guess for Ville this is valid...lol
ua-cam.com/video/R6hi6xoTxQM/v-deo.html
@@vanessa6082 OMG sooo hot ♡
Lovely
luv ,,this guy !!
beautiful :)
Cute girlish charm at its best. He was my daily sunshine. :D
Absolutely!!
yes I also prefer to pair my tight black latex pants with my spring green knit sweater
KosmiskRevolution lol.green to match villes eyes
Oh, Finnish is such a beautiful language! It must be hard to learn tough... Or maybe not, they say German is hard, too, but I didn't think so :)
Ich wünschte ich könnte finnisch
18/11/1996 he was 19
22/11/1996 was his 20th birthday
Cute Ville♥️♥️♥️so shy
Imagine i had born 3 three days ago when this came. Daymm i wish i was there straight from my mothers womb xd
So cute!!
I can't understand what is being said mainly coz i don't speak Finnish, yet i still watch it just to see Ville especially in his younger days ;-)
Super Young!!!
aww he was so young ahahah
Kaunis! Mina rakastan sua Ville!
fuck man, his voice is so low, how the hell he does that falsettos? wtf xD
Doing falsettos. I have a low voice as well and I can do them.
His Wikipedia page says "Valo possesses a baritone voice type with a five octave range, and was found by VVN Music to possess the eighth-highest vocal range of any known singer in popular music."
Ville valo and atsushi sakurai are the most handsome men ever 🤗🤗
On se Ville cool. :)) HIM vetää Levotont tuhkimo omgg
TÃO INTELIGENTE, TALENTOSO, LINDO E TÍMIDO.
IMPOSSÍVEL NÃO SE APAIXONADOR💘
ville parece un niño... la reportera parece tenerle ganas XD
I've never seen the first minute of this video. Gosh Ville was so flippin cute at 20. What song was he singing after the interview? Sounded Finnish.
tosi söpö täs vähä ujo ja ihanat pitkät hiukset
This is so wonderful.. but... I do understand nothing :c
hhahahhaha hes so cute shy when she kisses him HAHAHAHA XD
5:11 the way he just cringes being shy and laughs, I'm guessing he said he got saliva on him so she wiped it off and said sorry. xD
Its the firts time i Heard him talking in his natal language
Shy confident🖤✌🏼
5:11 Hahaha ! He issss sooooooooo cute ahaha !
"tyttöbakteereja" xd ville on lovee
@GoldenOnyx17 Hi^_^ Cat told me the song is from 1984 and is called "Levoton Tuhkimo" by Dingo, a finnish rock band. Bye bye :)
4:25 😍😍😍😍
2:26 the hair flip
siglium-Ok man, thanks for responding. I'll d/l some torrents today and get back to you about how I feel about the albums. You mentioned their songs being about love and hate; I can dig that. I have a feeling that I'll find a number of good tracks. Thanks for the honest response. -Nathan
Haha I have no idea what their saying
Kaunis
if im not wrong he was 19 here
Cute little Ville c:
He's totally my kind xd
Bb VILLE AWWWWWWW🥺
You mean their lyrics or music overall? Cause I thought their first, second and sixth album were actually pretty good music wise. The lyrics are often repetitive, but also poetic in a way.And no one can deny his vocal abilities.
4:14.... diese süße Nase....
Was haben die Eltern da bloss hergestellt...
Dieser Junge ist ein Traum.❤
Родители молодцы сделали красивого скандинавского металлиста🤘😁❤️🔥🇫🇮😉😊
молодой такой)
Any Finnish peeps care to translate?
Thinking about it
У него шикарные волосы и глаза ❤❤❤❤
Tuona päivänä Ville Valo keksi _Heartagramin_
Yes ...das kann stimmen👍
@@frauwaltraud2214 Yes, Ville was alone waiting his friends and he decides to draw something to paper like share his mind and then he was like ohh what a logo that is! It was Heartagram
Hi!
If you can, please add English subtitles
Thanks!!
Done ☺️
@@catherinelheathcliff Thanks a lot!!!
@@catherinelheathcliff the subtitles are unavailable for some reason
I understand shit .
kama7-Thank you for the reasonable response.His singing impresses me; there is a certain melancholy to his demeanor which reflects in his vocals.If I were a decade younger, I probably would have enjoyed their stuff and pursued their discography, but I'm a bit bothered by the band's 'heartagram' sigil as well as the 'his infernal majesty' b.s. My friend, let me finish w/this: Vallo can write some good songs, but the band seems unable to bring these to full fruition. My opinion only. Take care
They were teenager metal heads when they came up with the His Infernal Majesty name ... I've seen later interviews where he seems more than embarrassed by it ... and hence why they became known by the acronym only. Haven't we all done and said daft things as youngsters? Most of us don't then go on into the public eye with those albatrosses around our necks, though. As for the heartagram ... Ville took a sinister symbol and changed it to something lovely by morphing it with a heart ... nothing to be ashamed of there. Stroke of genius!
😍😍😍😍
the hottest guy that has ever existed
do any of you know the name to the song that he sings starting at 0:39? :)
hey man i honestly think your missing out then i mean idc if you like them or not as long as you give them a chance. most of there music is about love wether its love to another human or just loveing nature. and also about how you can love and hate somthing or somone so much at the same time that it litttaraly eats at you
Traducción 😰😰😰😰😰 lo amo XD
because its in poetic form
nice 💗💋
Amazing ❤is anybody know the song that ville singing live at first of the video?i really like it but i don’t know whats this
The title of the Song Is :"Levoton Tuhkimo" 🤗
@@catherinelheathcliffthank you so much darling❤ but its not in youtube 😢im so obsessed with it…
Which language is this interview in? Is it Finnish? :)
Yes, it is ☺
please who knows the title of song in 00:39 ?
Hello Natalie ^-^
You'll find the title at the beginning of the comments (my answer). Cheers.
@@catherinelheathcliff oh thank u! ^^
@@nataliesteele7861 You're welcome☺️
He looked so good at 20 years old while I look like a trash bag 💀😭
@Discominister thanks : D
Эх..., время бежит.
Bill skarrsgard vibes
Es tan tontito cuando se ríe que lindooooo no puede ser 😰😰😰😰
5:12 Omg que esta asiendo no me vaya a besar en la boca😅😅 lo incomodo el tan timido hasta las camaras lo ponian timido😅😅😅😅
Jajajaja haste para allá note lavaste los dientes😂😂😂pensara de la chica😅