【ENG Sub】Oozora Subaru - Watches our channel?
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2020
- FOLLOW US ON TWITTER / vtengoku
FOLLOW US ON INSTAGRAM / vtube_tengoku
Oozora Subaru
/ @oozorasubaru
Source (September 5, 2020)
• 【まったり雑談】9/04 おあようスバル【...
Music
citrusgastank - a fresh start (animal crossing lofi remix museum) - lofi hip hop
• citrusgastank - a fre...
★ Related Videos ★
【ENG Sub】Kiryu Coco - Coco's nationality gets EXPOSED?
• 【ENG Sub】Kiryu Coco - ...
【ENG Sub】Inugami Korone - A doggo that will never give you up
• 【ENG Sub】Inugami Koron...
【ENG Sub】Inugami Korone - Getting rick roll'd by a doggo ENCORE VERSION
• 【ENG Sub】Inugami Koron...
【ENG Sub】Minato Aqua - Aqua becomes a Bro but doesn't realize it?
• 【ENG Sub】Minato Aqua -...
【ENG Sub】Oozora Subaru - Shuba Shuba becomes Peko Peko?
• 【ENG Sub】Oozora Subaru...
#Hololive
#OozoraSubaru
#Duck
#VtubeTengoku
#VTengoku - Розваги
スバちゃんへ、ぜひ5:10から見て欲しいです。
Aah what a warm message hope she will see this tho...
The duck is powerful.
Behold! The might of the duck!
The duck will protecc you.
Surrender your lives to the duck.
All hail the duck!
Thank you Vtube Tengoku for your warm regards to the great duck!
Hope she sees this man!
The duck will more than likely see this for sure!!!! Thank you brother duck!
Subaru: I cant really understand, but they're funny.
Overseas Fans: same
Going with internet rules, this is already a meme posted on reddit and if its not, it will be made eventually
This comment goes both ways lmao
Exactamente xD
Perfecto👌😂
As a fan of a crazy comedian rabbit, I can relate.
This is both a great and terrifying thing to know
@EREN ARSLAN
Uh, you didnt need to do that but nice
Anaki -n he’s stuck in the 2010s let him have his time... he probably has underdeveloped modern world understanding and possibly that’s what they used to call living under a rock haha
Well we all know ducks have 2 sides a nice side.... and another side you will hopefully never have to see
@Sir Trigger
Alright, you got it 👉👉
She's still gonma kill us! I'ts like what the germans used to say... "were 100% not evil... just different"
The person who commented like that is lucky to be noticed by the giant duck.
I liked the comment in that video when it was first made I was kinda hoping she was gonna bring up one of the other top comments that was like like oh here a picture of my girlfriend = picture of duck
@@Humanistic_ i mean who wouldn't?
That guy represents humanity for us
I am pretty sure that person is no longer with us
That person is probably like "Duck Sempai Notice me", right now
Subaru: "what do you think of me?"
Overseas fans: " The symbol of POWER"
The council of duck
Duck avatar
@@NoNameRei Shall decide your fate
ALRIGHT!
yes.
*Anatidaephobia* is the fear that at any point, somewhere in the world, a duck or goose may be watching the person who is suffering from the phobia. The person is not necessarily afraid that the duck or goose will attack them or even touch them.
I cannot believe that it is an actual phobia wtf and it suits her really well
*Hey*
oh my goose
@@tmc6930 Did you just pun me?
Lmfao I just looked it up, never heard of this one till now.
5:10 - We all joke about the Donald Duck ASMRs and the quacking but we really love and enjoy everything that she does.
The image that Overseas Bro have for Subaru can always be said in one simple sentence:
*_"My Idol Tomboy Duck Can't Be This Cute."_*
Yup. Pretty much
This need two thousand likes
Agree
Agreed!!!!🙌
lmao yes
Jokes aside, I do admire Subaru. She has an energetic, playful character that belies a keen intelligence. I was convinced of that by her Outlast streams.
I wonder what the japanese fans think of us overseas fans now
I KNOW RIGHT?!? Now im curious too
Especially because of the VIRUSES.
I hope it's something more positive than just baka gaijin now.
Idiots who laugh at nonsensical memes maybe
I imagine they think of us like golden retrievers. Playing around and having fun with things, but also a bit weird and dopey
The duck has spoken shuba
Alternate title: cute duck is utterly confused by overseas humour
Subaru was cute in her own way. I love her positive aura and unique voice... And indeed subaru is NO 1 duck in my heart and will always be.
Btw thank you for translation
well said.
No other duck can compete with the one and only Suba-duck.
Subaru is the ideal genki girl, a kind hearted extrovert that makes people laugh.
First video I saw was a story about her as a waitress yelling COME ON, LETS GO! What a lucky foreigner lol
You're not threatened, are you?
"Did anyone happen to see a wild Subaru in the comment section? No? Then we still have a problem..."
"Ooooh, big problem. I've seen plenty of wild Subaru clips. Their dime-a-dozen hilarious vtuber clips like this one. No offense."
i actually read it in my head in spy's voice lol
@@teejt3737 If you managed to see them, I assure you they were seen by the wild Duck. And nothing, nothing can find out if she's commented inside this comment section!
She could be you! She could be me! She could even be
@@AndreB23 what? it was obvious. watch, she'll say quack any second now...
I'm not sure how well common western humour translates into Japanese, after all these days insincerety/post-irony and jokes generally go hand-in-hand. Subaru seemed to see the funny side of it though, I just hope she knows how much we all really appreciate her. The duck motif thing is funny, of course, but in reality we all know she's a cute, funny, down-to-earth tomboy who can speak plainly to her viewers in a relaxed manner. It almost feels like a talk amongst friends, rather than an idol and her fans, and that's really refreshing. I hope she sees this vid, and thanks VTengoku for putting that message at the end, on behalf of all of us. :)
I think they get amused and find the funny part in a "what is this playful nonsense" way, but they dont understand the irony and sarcasm very well coz even their fun and jokes are still disciplined and measured. While we laugh at chaos, they laugh in a organized manner, so jokes dont translate well
i doubt it's western humour when overseas fans involve english-speaking asian countries
Honestly, when I think of Subaru I think of two things:
1. Hardworking, shining like the sun, sweet girl with interesting anecdotes and a unique voice.
2. SA-SA-NA-MI~
Yeah. Ever since I heard of all the stuff she's been through irl, she's comes across as a really sincere, outspoken person. She feels the most "real" to me out of the Hololives and not just a character (no offense to the others.)
Subaru really hit us with the old “I don’t understand, but you’re cute, so it’s okay”
SHE THINKS WE'RE CUTE?!~
I wouldn't be surprised if Subaru is here watching this clips btw congrats bro such an achievement you have
If you think about it, this is a “senpai noticed me moment”.
Since she reads the comments why don't you put a pinned comment saying "Subaru watch 5:10 to know what we think of you" and get everyone to like that?
Give this man the cookie
He made one now :)
Give this man 2 cookies
God bless our international duck
Congratulations you've been noticed
Please do not resist
"I've been really into watching different clip of me"
It's more like, She is watching on us
Lmfao I saw this stream and Archdarck mentioning that she was probably talking about his comment and you replied to him XD. I hope she sees this video and the message in the end man, thanks for translating!
More like Archduck amirite.
Subaru is watching us: *KALM*
Subaru is watching us: *PANIK*
I read this in Kaichou's voice
Checks that comment thread, didn't reply on it: KALM
Didn't reply on it: PANIK!!
Lmao
Baqua virus? Yay! A new bakairus
@@yohann1252 lol me too
Well i enjoy Subaru! Shes pretty chill and friendly. Shonen protagonist nothing can stop Subaru not even Choco-sensei cooking her.
Subaru reads our comments? Might as well say this:
Subaru you're really cute, thank you for bringing us happiness everyday specially during these pandemic times.
Edit: Thank you for that short appreciation message at the end for our cute idol duck!
5:11 Dude, its ten in the morning in my country and i'm already crying, I don't know japanese and the only reason i could find this wonderful people was because of the hard work you translators put in this, whether if it is for Nijisanji or Hololive, thanks a lot man.
Plot twist: Those messages at the end were meant to deter the giant man-eating duck from consuming Vtube Tengoku's family.
Y'all should've seen this coming. Ever since the birth of *_"2℅ Overseas Viewers"_* she's basically been on her own _campaign to get Kaigai-senpai to notice her._
*_SHE EVEN KNOWS ABOUT THE MEMES WE MAKE THAT INVOLVE (AND THE ONES THAT DON'T INVOLVE) HER FOR KAICHOU'S REVIEWS._*
I had always _assumed_ that she was watching channels that translate her, she even watches channels that just clip her.
*_But for her to admit it AND highlight one she watches? THAT'S the scary part._*
Now we can never know when she'll be here in the comments. *_Lurking._*
*_Help us God, it's like Artia all over again!_*
So when will Subaduck star in the next episode of Kaichou's review?
@@414every1 Whenever Kaichou can go an episode without bullying Tenshi. _So who knows!_
Oh shes mentioned it a few times that she does look at clips of herself and read comments, but this one is kinds special since she specifically highlighted one comment
@@calebbutler5566 Artia is actually a Mod for Hololive Subreddit. I think she might've been the first. *_SO THE GAME WAS RIGGED FROM THE START._*
As of now; we know that:
• Artia, Coco, and recently Aki, are Mods.
• Kanata openly posted from her account.
• At least Subaru and Towa watch Shitposting Review™ for the egosearch. There may be more than them.
• *_SOMEWHERE out there,_* *a CatFox is lurking.*
• And Watame claimed she found hentai of herself just last week. - ua-cam.com/video/FmcGHk_H9vM/v-deo.html
*honorable mention:* We can't forget the times Haachama used to review Reddit Memes as well, *_DESPITE HAVING NO CLUE WHAT REDDIT EVEN WAS._* 草
I hope she gets to go home soon. And I hope she becomes a guest on Meme Review when she does. She and Coco were too fucking funny the last time they did it.
This makes me love Subaru more
Woow such a achievement you got my friend.
Subaru, you're cute, but you inadvertently act like a serial killer.
Even though I can understand around 30% of what she is saying on her streams that 30% is what made me keep on going to learning japanese more which is weird but amazing.
There's two things with her reaction:
1. From what I've heard, japanese people don't quite get sarcasm.
2. It said plot twist at the beginning of the comment, how are non english speakers going to understand this without spending a lot of time learning it, let alone translating with google translate.
Seems like it flew over her head that this comment was a complete joke and doesn't mean that we view her this way. I mean she didn't take it that seriously either, but it's just that we meme *because* we all love her
Shuba honestly makes me inexplicably happy, even more than Yubi Yubi, especially when it's that slightly raspy girly voice, even more when excited when dunking on a certain royal pain of a child in a game.
Put in SS tier.
She has a great sense of humor and we can't forget her blessed throat clearing... definetly top tier duck
So Shuba Shuba tier?
Please excuse my ignorance but what the fuck is shuba and yubi yubi?
Edit: I am now *enlightened*
Thank you for being our duck gang representative! We appreciate it!
I love how she completely glossed over the plot twist part, and took the comment seriously, i hope coco thoroughly teaches the people at hololive meme culture, and that's how we have banter.
Maybe that's why they don't allow coco to collab with holo en because the girls understand memes and people would realize what the memes truly are just joke that you have to know more just then your shown
"What overseas viewers think of me?"
Visible pantsu.
Thank you, Ui mama.
in that stream where she collabed with Luna, she was really adorable though! especially when she was talking to the fans while Luna is recovering from a jumpscare.
I just wanna say congrats to you for getting her attention. Awesome
Also hi to Subaru if she's watching this
We did it bois!
Tengoku: Make a wholesome message for Subaru that overseas fans love her and watch her as a cute idol.
Overseas fans comments: GIANT KILLER DUCK! BEHOLD HER TRUE POWER!
RIP Vietnamese Part-timer Boy: He left us too soon, didn't even played Cyberpunk 2077(lived until Bannerlord beta tough)
Thanks for this message in the end, vtengoku-yuusha-sama, I'm a big hololive fan, but I'm still learning japanese so I can't understand or comment things in their streams, having someone to give a bit of ours feelings already makes me accompany them with even more joy
Ps: Sorry if I misspelled something, my english isn't my first language as well
And that's why we love Subaru, she thinks she is not cute enough for the overseas fans, but in reality she is so lovable and bright that we show it in a different way.
But we all know how cute she is.
Vtuber Tengoku: She watches us?
Subaru: Always has been 🔫
Nice message at the end, really hope she see's it
Thanks for always providing such great translated clips, but more importantly, thank you for being such a great representative delivering our support and appreciation on our behalf! We’re lucky to have you and the other amazing people who help bridge that language gap, for all parties-the overseas fans, the jp fans, and the vtubers themselves. So again, thank you for all of your hard work!
Subaru was one of the first Vtubers I ''met'' on UA-cam (I'm still pretty new to this world but I'm enjoying it a lot). I think she is energetic and cute and I like her voice
I hope she lives a happy, healthy, and long life after what she’s been through ;-; she deserves it
I was not expecting that wholesome bit at the end..🥰
Okay, petition for Subaru watch this video to read the message in the end.
I wasn't expecting that ending, really got me crying right now...
And Subaru must not have looked at many Luna comments in English. ロリババ悲鳴 like comments and people being genuinely worried about her were the most common.
I also noticed how Matsuri said on Twitter that Subaru is a reliable person (安心できる人) so it's good that she was there for Luna during that 3D stream.
いつも思い出す、スバルちゃんは意志の堅固な人
Subaru: "I AM AN IDOL!"
Overseas Fans: "HAHA, Duck go quacc."
I reqlly hope she sees this video, cause the ending scene was well done. I assume it took a lot of effort and i think she willbe genuinely happy if she seesit
Okay that ending message to Subaro from the overseas community was really cute, warmed my heart.
Subaru is actually in my top 3 vtubets. If she's does sees this I want her to know that love and support her and hope she gets more popular!! Quack quack
I, for one, welcome our duck overlords.
...It's over, guys! She knows! She's seen us! Run away! Run for your lives!
The fact that we still joke around about her being a duck is actually proof we love her.
She already openly embraced the role. If she ever decides that she's offended by it and wants us to stop, we'd most likely drop the bit entirely.
Subaru and Korone streams and clips fill me with so much joy and happiness its wild. Those two really have such bright and fun personalities that its so hard not to smile and laugh when watching them. Subaru is honestly one of my favorite v-tubers who is not only cute and interesting and fun to watch but is just able to bring a smile to my face when she is just doing simple stuff even if its talking to the viewers. She is #1 duck but she is also #1 idol
Coco: meme review on Reddit
Subaru: comment review on UA-cam clips
A representative of overseas fans
Together we rise gentlemen, to support the duck, and the captain, and any other vtubers, including the cutting boar-
I mean, some of overseas viewers referred subaru as Cthulhu so...
Ah yes,the chinese fan. I still wondered till now what made them called her that.
I thought that nickname is only used for a certain art student in the neighboring company.
@@ericshun2491 her Sazanami asmr gave them image of Cthulhu emerged from the depth of sea
@@karayura10 Ah is that so 😂. Thx for the info man. Apperciated 👍
I enjoy watching Subaru, real fun and relaxing streams to put on.
This was actually very uplifting, nice wholesome content
Often with westerners, there's always a question of motive for streamers and entertainers. "They're just doing it for attention or fame or wealth" and what not. It's very suffocating. Subaru seems like one of those people you never have to wonder about. She seems to just genuinely have fun and enjoys the people around her. A person innately born to charm millions with an earnest and clear nature. Definitely an idol, in many senses.
YES Subaru helping Luna 3d horror game waa a Bro-move 👏 🙌 💪 👌 ❤
I am a Japanese viewer. I was happy to see this video. Let's support her together! Sorry for the poor English.
見られてると思って動画に凝りやがって！
切り抜き、助かる。
As a Vietnamese boi, I'm scared coming to Japan and accidentally met the big duck www
I hope she sees this, bro.
No, really. I hope she sees that we love and support her and that the jokes are all in good fun.
Thanks for sending her that heartfelt message in the video from all of us!
I have to admit. I love the ending, i know it's all jokes and games about Subaru being a duck but she is a wonderful person. And i hope that she gets to see your video and be surprised by your message.
This is actually really smart and wholesome when trying to speak on behalf of a group that can't communicate directly.
i have that one friend who can talk about literally anything and it'll still be funny.
subaru is pretty much that friend of mine.
i'd watch subaru stream all day if i can understand japanese :'(
I’ve always considered Subaru the more ‘normal’ side of Hololive since she doesn’t have a gimmick that she plays up other than the duck thing, it’s just her unfiltered personality
its basicaly Subaru-san and overseas fans communicating through Clip-videos the whole time since she brought overseas Clip-videos topic. nice.
A wonderful video and a wonderful message from Tengoku-san. Thank you
Someone please tell Subaru it's just a "what if" talk (例えば話
)
We all think her as a -duck god- cute girl, just like Luna xD
I hope the Duck is really known that we were just messing around.
Even if we don't understand you, we were already known your pretty side.
Great message at the end there. Subaru always gives off a friendly vibe and I enjoy her stories.
Good job on this and we appreciate your translations!
Me taking a stroll.
sounds from nearby: Shuba shuba
Me: Something's prowling 'round here.
..
.
..
Me: Must've been the wind.
Subaru: 😈🦆
I for one welcome our giant duck overlord, and would never say something like she's scary or intimidating. Nope, not me, Subaru is a beacon of idol purity and goodness.
"Worried she might read your comment?" No no no, not at all...
I like how pekora is literally a rabbit with carrots in her hair, coco has horns and tail, kanata has wings and a halo, etc.
But subaru is just being herself and is automatically asociated with ducks, and she doesnt deny or complains. She even laughs along.
The end was pretty cute and wholesome tho I hope she see it
Hey Subaru. We find the idea of a duck person really funny, I wouldn't take the jokes personally. I think a lot of us appreciate your attitude, you seem very grounded and happy to laugh at yourself even with all this success, and all the hardship you've been through. Personally, I think that makes you an underdog and that's really cool. You are a good duck :3
As a Vietnamese I feel so sad for the boy get killed by Subaru -wish i was that boy-
Subaru: what am I to you overseas fans!
We: the cutest tomboyish duck girl idol that we may occasionally joke about?
VTengoku, thanks for the message sent at the end of the video
from : most of your viewers
We think you're the most precious, adorable duck IRL from all your stories.
We all think Subaru is super cute, we're simply joking around, but nothing will change our respect for the duck idol.
SHUBA SHUBA SHUBA
Subaru, if you're reading this, you should know that sometimes overseas' humor is procedurally generated.
Meaning it's funny because it's random. Ask coco for more detail :)
And thanks btw for representing us, i've always want to say that i don't want her to get a wrong idea
Thank you, Tengoku, for the translation, and that wonderful ending. I hope Subaru sees that!🙂
WRRRRRRYYYYYYYYYYY
Wow you are fast lmao
Yare yare daze. . . .
This was enjoyable to watch. Thank you, oh mighty representative and translator.
Ahaha i love this AND the comments at the end too! I hope she sees this. Subaru you are adorable and we love to poke fun at you :P
We also know you’ve got an amazing singing voice. I’m particularly picky about music and I like Shuba’s Swan mode.
Subaru: "I hope they can notice my pretty side"
Also Subaru: Built a giant Shubangellion with Peko and Miko heads in his hands
such a nice of you to say those kind word at the end and represent all of us.....god bless you
Blessed. Stay strong duck gang, we all need to continue to support out idol
Hope she sees this. Thank you for the translations as always.