Tanaka Late song lyrics (Sub version) Chikoku chikoku Isoide ittara Shokupan kuwaeta Kiyoko san to DON! (Dub version) I'm so late! I'm so late! The boss is gonna murder me! Kiyoko makes me wait and so I couldn't leave the house!
Okay sub and dub are equal in my heart. Dub is literally so relatable and so funnyyyy. But the sub is so cuteeeeeeee. And omg his singing voice YES PLEASE.
Normally I’ll watch anime in sub BUT I happened to watch this one dubbed and I really really enjoyed it! I didn’t think it was bad .Ik not everyone feels the same tho and that’s fine lol
I love the sub and the dub both so much because they’re both so different from each other. The sub usually has like the cute or just straight up bad ass shit, while the dub is comedy gold.
I watched Haikyuu in dub (cuz look at it. It's hilarious.) and Tanaka singing that song is literally my favourite scene IDK WHY IT'S SO FUNNY TO ME but the way he says it ... I love him so much
Haha right before he says yea I wish it’s really hard to hear but he said kyoko made me wait so I couldn’t leave the house haha that’s what he said yea I wish about haha it’s so quiet 😂😂
I need to rewatch it in both sub and dub 😭 I only watched in sub, originally, but I somehow don't remember this part. But also I LOVE DUB TANAKA. okay well technically I love Tanaka in general but STILL Edit: spelling
Tanaka Late song lyrics
(Sub version)
Chikoku chikoku Isoide ittara
Shokupan kuwaeta Kiyoko san to DON!
(Dub version)
I'm so late! I'm so late! The boss is gonna murder me!
Kiyoko makes me wait and so I couldn't leave the house!
The dub's later part is so quiet I almost couldn't hear it LMAO
guess i got them wrong lol
@@zaddyasff1843 I decided to look up things in Japanese to check again Lolol At first I heard Chocopan so Lolol
@@GreenMachida ohhhh at least you checked LMFAO
@@zaddyasff1843 Yeah glad I did Lolol
Tanaka sounds cuter in the sub but THE LYRICS ARE SO FUNNY IN DUB 😂
True
"Im so late im so late the boss is gonna murder me"
XD
Cute isn't a way to describe Tanaka, it's rather rad, or BADASS.
@@eviction8413 Yes that too 😌😎
@@oliveoil709 Other than that, no one can lie that he is the best out of everyone.
Sub: *singing about Kiyoko-san*
Dub: the boss is gonna murder me😁😁😁
I mean I was expecting him to sing about kiyoko-San, but I guess you do you🤷♀️🤷♀️🤔🤔
I'm pretty sure it's bus XD
He sang about Kiyoko in that quiet part of the dub before he says yea I wish but it’s hard to hear 😂😂😂
@@oliviarichardson5782
No he beatboxed
The dub really is such a mood tho like don’t even try to deny it💀✋🏽
SUB: When I ran into Kyoko with toast in her mouth~!
DUB: I'M SO LATE I'M SO LATE THE BOSS IS GON' MURDER ME 😁🔫
Okay sub and dub are equal in my heart. Dub is literally so relatable and so funnyyyy. But the sub is so cuteeeeeeee. And omg his singing voice YES PLEASE.
The sub sounds so cute tho! ❤️
Am I the only one who like the dub more? It’s just me because I sorta sing in that tone when I’m late or something 😅
i prefer the dub too personally but i do love the sub version of tanaka singing 😭
Normally I’ll watch anime in sub BUT I happened to watch this one dubbed and I really really enjoyed it! I didn’t think it was bad .Ik not everyone feels the same tho and that’s fine lol
Its funnier but the sub is cuter 😂
I think the voice actor(tanaka)is overdoing it. Like it sounds forced or something. Idk.. That's just my opinion
Same! Dub supremacy but I still watched the sub versions after I watch the dub
i liked the sub more,tanaka was so cute on that part when he was singing ❤️ i repeat that for a billion times and it never gets old❤️
I know what you mean, Tanaka is the real cutie of Haikyuu😌
IKR he is adorable
You know I was watching this at like 3am, and I heard “the closet’s gonna flirt with me” WHATS WRONG WITH ME 😂 😂 😂
I love the sub and the dub both so much because they’re both so different from each other.
The sub usually has like the cute or just straight up bad ass shit, while the dub is comedy gold.
I love the last sentence and then he giggles
ITS SO FRICKIN CUTE
I watched Haikyuu in dub (cuz look at it. It's hilarious.) and Tanaka singing that song is literally my favourite scene IDK WHY IT'S SO FUNNY TO ME but the way he says it ... I love him so much
For those who wanna learn it:
yape neboshda
*chikoku chikoku iso ite itara*
*shoku pan kuwa eto kiyoko-san ton ton*
/hmm hmm hmm/
nanste
ENCORE NOW Please and thank you😡💖
@@katielebeep622 uhhhhhhhh- 😗🖐️✨
I think it's yabee neboushita
I’m so *l a t e* I’m so *l a t e*
The boss is gonna ✨m u r d e r m e✨
Am I the only one who sings like tanaka in the dub when I'm late? 😂
I love Tanaka’s dub voice-I just love Tanaka period😩🤌
The boss is gonna murder me
Yeah I wish 😂😂😂
Kiyoko-san POM POM
Who else thought Tanaka said I'm so late I'm so late the bus is gonna murder me
The dub is just 😭
Aw he so cute ฅ^•ﻌ•^ฅ
Oops I overslept I'M SO LATE I'M SO LATE THE BOSS IS GOING TO MURDER ME😂😂🤣🤣
The dub is so funny 😭 but the sub is so cute 😗🤺
Did he say that he wishes that the boss will murder him?
He’s alive but he’s dead
@@katielebeep622 😀
@@kenmasimp8530 👁👁
@@katielebeep622 👁👄👁
Haha right before he says yea I wish it’s really hard to hear but he said kyoko made me wait so I couldn’t leave the house haha that’s what he said yea I wish about haha it’s so quiet 😂😂
He must be talking about
TRUCK-KUN!
I feel like everything sounds right and fits really well in dub
Also my last name is Ramirez- and my first name starts with K too-... hehe
Whoa who’s copying who😳
@@katielebeep622 🕴️🕴️
Man I love Tanaka
“I’m so late I’m so late the boss is gonna mUrDeR mE💅“
The sub and dub are good it's just that sub is much cutier and serious but the dub is so funny
✨I'm so late Im so late the boss is gonna murder mee~✨
Tbh- I like both-
iM so LATE im so LATE the boss is gonna ✨ M U R D A ✨ me~!
Sub: 1 drunk dude
Dub: 2 Drunk dudes
*me whenever I wait up in the morning*
I know am cute y'all 😎
The Name Tanaka reminds me of You Only Live Twice
yape neboshta~
Sub: “I was runnin’ down the road, tryin’ to make it on time…”
Dub: “I’m so late.. I’m so laaattee… the boss is gonna ✨mUrdEr Me✨”
He’s so cute in subs 🥰🥰
does anyone know what he’s saying from 0:31 to 0:35 😅
I think it said "Kiyoko makes me wait and so I couldn't leave the house!"
I need to rewatch it in both sub and dub 😭 I only watched in sub, originally, but I somehow don't remember this part. But also I LOVE DUB TANAKA. okay well technically I love Tanaka in general but STILL
Edit: spelling
The Dub version doesn't want Tanaka to be a simp 😂
Nah they just want him to be a giant mood
Mosen
Dub is best
Dub haikyuu is better then sub
q capitulo es ?
What ep is thissss I forgot
Ep?
This is why i never watch the dub xD
The dub is elite🤨