Peçeneg | Beçenek | Peçenek - Viking: Valhalla (S2, E7)
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2023
- ''Viking: Valhalla'' serialynda Oguz taýpalarynyň biri bolan Peçenegleri görüp bilersiňiz. Peçenegleriň aýdanlaryny özüm diňläp ýazdym, ýalňyşlyklar bolup biler.
Peçenegler hakynda teswir bölüminde okap bilersiňiz.
PEÇENEG | BEÇENE
Gadymy türk, orta asyr rus we gündogar Ýewropa ýurtlarynyň taryhynda öçmejek yz galdyran kuwwatly türki taýpalaryň biri peçeneglerdir. Türki halklarda beçene, itbeçene görnüşlerinde ulanylan bu etnik adyň gadymy görnüşi Peçenegdir (XI asyr alymy Mahmyt Kaşgary bu ady şeýle ulanypdyr). «Beçene» sözüniň öňüne «it» sözüniň goşulyşyny Abylgazy (XVII asyr) özüniň «Türkmenleriň şejeresi» diýen kitabynda şeýle düşündirýär: «Beçeneler salyrlar bilen tersleşip Toýmadyk hanyň ýolbaşçylygynda olary ýeňýärler. Muny gaty gören salyrlar beçeneleri it bilen deňeşdirip, olara ýigrenç bilen itbeçene diýen ady dakýarlar.» Abylgazynyň bu pikiri bilen ylalaşmak mümkin däl, çünki gadymy türklerde it ýigrenji däl-de, eýsem çuň hormaty bildiren söz bolupdyr, hatda irki ata-babalarymyz iti börüden soňra ikinji orunda goýupdyrlar (bu barada barak, it, ganjyk, köpek etnonimlerine bagyşlanan makalada giňden gürrüň edipdik). Eýsem peçenekler kim? Olaryň asly watany nirede?X一XI asyrlarda Kiýew knýazlaryny uly howsala salan, ady agzalanda Bulgarystan, Hazarystan, Majarystan ýaly uly döwletleriň patyşalarynyň ýüregine dowul düşüren peçenegler öz aslyny VI一VII asyrlarda Beýik Türk kaganatyny (imperiýasyny) emele getiren türki taýpalardan (Gök türklerden) alyp gaýdýar. Şol döwürde Yssyköl we Balkaş etraplarynda ýaşan bu peçeneklere onoklar ýa-da türkeşler hem diýlipdir. Beýik Türk imperiýasy synandan soň, şol döwrüň syýasy wakalary ençeme türki taýpalaryň çar tarapa dagamagyna sebäp bolýar. IX asyryň birinji ýarymynda peçenegleriň uly bölegi Emba, Ural, Wolga, Don etraplaryna ýöriş edýärler. Olar Kiýew knýazlarynyň serhetindäki giň sähralarda orun tutýarlar. IX 一X asyrlarda peçenekler topar-topar göçüp gelip, bu ýerde olaryň sany barha köpelýär. 915一1036-njy ýyllar aralykda, Kiýew knýazlary Igoryň we Swýatoslawyň höküm süren döwürlerinde, peçenegler orus knýazlyklaryna 11 gezek gazaply hüjüm edýärler, hat-da 968-nji ýylda Kiýewi hem gabaýarlar. Çarwa peçenegler öri gözleginde diňe bir Orsýetiň günorta oblastlaryna ýaýraman, eýsem olaryň uly toparlary Majarystan (Wengriýa), Bolgariýa ýaly Ýewropa ýurtlaryna hem göçüp gidýärler. Rus knýazlary birleşip, peçenegleriň garşysyna güýç toplaýarlar. Netijede, orus knýazlary Ýaroslaw Mudryý 1036-njy ýylda peçenegleri Kiýewiň eteginde kül-peýekun edýär. Peçenegler dagaýar, olar kem-kemden üstün çykan halklaryň (oruslaryň, ukrainleriň, bolgarlaryň, majarlaryň arasyna siňip gidýär. XI asyrda «Türki sözler diwany» diýen ajaýyp sözligi ýazan Mahmyt Kaşgary peçenegleri 22 türkmen taýpasynyň arasynda 19-njy, Reşideddin (XVI asyr) beçenäni 24 taýpanyň arasynda 7-nji, Abylgazy hem (XVIII asyr) 14-nji orunda goýýar. Bu orta asyr alymlarynyň eserlerinde peçenegler biragyzdan türkmen saýylýar. Beýik göçe-göçlük eýýamynda (IX一X asyrlar) peçenegleriň ählisi uçdan-tutma Orsyýet sähralaryna göçmän, olaryň belli bir bölegi Yssykköl etraplarynda galypdyrlar we häzirki türkmen, gyrgyz we beýleki halklaryň dürli taýpa-tirelerini emele getiripdirler. Haýsy döwürde we haýsy ýerde ýaşaýandygyna seretmezden, beçeneleriň (peçenegleriň) tagmalary hem meňzeş: rim sifri V ýaly (Mahmyt Kaşgary ony ýatyryp goýýar 一>, Abylgazy başaşak 一Λ). Diýmek, bu çeşmelerde şol bir taýpa barada gürrüň gidýär. Hatda gyrgyz etnograflary häzirki gyrgyzlaryň düzüminde saklanyp galan itbeçene taýpasyny hem oguz-türkmen elementi hasaplaýarlar. Ýene bir zady şu ýerde ýatlap geçeliň. X asyrda Ýewropa göçen peçenegler 8 sany uly taýpadan ybarat eken. Eýýäm XIII asyrda olaryň sany 13-e ýetýär. Şol taýpalaryň arasynda ertem, gapan, garaja, gögerçi, temir, teber ýaly atlary göterýänleri hem bar. Bu atlar şol durşuna ýa-da biraz üytgän görnüşde türkmen etnonimiýasynda hem duş gelýär. Meselem Darganatadaky Gögerçinli diýen orta asyr galasy beçeneleriň gögerji taýpasynyň wekilleri tarapyndan salnandyr diýip çaklaýarys. Saryklaryň erden, ärsarylaryň gapan, garaja, saryklaryň, ýomutlaryň, çowdurlaryň, salyrlaryň düzümindäki temir, temirli, temirogly, tekeleriň arasyndaky teber diýen tire-taýpa atlary peçeneg etnonimleri bilen ýöne ýerden gabat gelenok, olar peçenegler bilen beýleki türkmen taýpalarynyň arasyndaky gadymy etnik aragatnaşyklardan habar berýärler. Indi peçeneg, beçene diýen adyň manysy barada gürrüň edeliň. Ýatlanan orta asyr alymlarynyň ählisi, şeýle-de Ýazyjy-ogly (XV asyr), Salar baba Gulaly ogly (XVI asyr) dagy bu sözi Oguz hanyň ogly Gökhanyň oglynyň ady hasap edýärler we onuň manysyny «kylguçy», ýagny, «ýerine ýetiriji», «hyjuw bilen iş ediji» diýip düşündirýärler. Akademik S. P. Tolstow peçeneg diýen etnonimi gadymy apasiak ýa-da pasian diýen halk adyna syrykdyrsa, garagalpak alymy D. Aýtmyradow bu ady üç bölege bölüp, onuň biç bölegini hindi-ýewropa dillerinde «gamçy», «örülen ýüp» manysyny aňladan söz, -ýen we -ýeg böleklerini bolsa at ýasaýjy goşulmalar hasaplaýar. Onuň pikiriçe, bu at «depesinde gamçy ýaly örülen saç goýýanlar» diýmekdir, çünki gadymy türki halklaryň erkeklerinde şeýle däp ýörgünli bolupdyr. Bu düşündirişleriň hiç haýsysyna-da ynanasyň gelmeýär. Biziň pikirimizçe, peçeneg sözüniň manysy babatda Krymdaky türki halklar (türkmenler) barada 1929-njy ýylda uly makala ýazan Z. Ş. Nawşirwanowyň pikiri hakykata ýakynyrakdyr. Ol bu ady peçen we ýek diýen iki bölege bölüp, birinji bölegini bijin-piçin-peçen, ýagny «maýmyn» sözüne syrykdyrýar, -ýek bolsa at ýasaýjy goşulmadyr. Şeýlelikde, bu alym peçeneg diýen etnonimi totemden emele gelen at hasaplaýar. Alymyň bu pikiri goldanmaga mynasyp, çünki itbeçene diýen adyň birinji bölegi hut Türkmenleriň eý görýän haýwany, ýagny itiň totem hasaplanmagy bilen baglanyşyklydyr. Her niçik bolsa-da, orus senenamalarynda öwran-öwran atlary tutulýan torklar (türkler), uz (oguz), polowes (gypjak), kuman (gypjak), torkman (türkmen), çernyýe klobuki (garagalpak) ýaly türki taýpalar bilen bir hatarda, oguzlaryň peçeneg diýen gadymy taýpasy türkmen ganyny orus ukraýin, belorus, majar, bolgar, polýak,ýugoslaw gany bilen gatyşdyran, gan-garyndaş eden taýpa hökmünde bellenmäge mynasypdyr.
Esenlikler Atay GAYYPOGLY:
Yad/el kökenli sözcüklerin, Türkçe karşılıklarını kullanmaya özen gösterelim. Türkçemiz; çok değerli, varlıklı bir dildir!..
( Türkçemiz; Türk ulusunun en önemli yaşam kaynağıdır.)
Cevap = Yanıt/la-mak ( Soru-Yanıt )
Sebep = Neden
Netice = Sonuç
Fayda = Yarar
Zarar = Dokunca
Kayıp = Yitik
İhtiyaç = Gereksinim
Kıymet/li = Değer/li
İmkan/sız = Olanak/sız
Lüzum/Lazım = Gerek/li
Basit = Kolay
Mikro = Küçük/Ufak
Kadar = Değin/Dek
Rağmen = Karşın ( Buna karşın )
Şekil = Biçim
İzin = Onay
Fikir = Düşünce
His = Duygu
Hassas = Duyarlı
Hissetmek = Duyumsamak
Sabır = Dayanç
Tecrübe = Deneyim
Muazzam/Mükemmel = Olağanüstü
Prensip = İlke/sel
Orijinal = Özgün
Trend = Eğilim
Moda = Akım
Faaliyet = Etkinlik
Teşebbüs = Girişim
Pratik = İşlevsel
Keşif-İcat = Buluş/Bulgu
Seyahat = Yolculuk/Gezi
Dikkat = Abay
Hakikat = Gerçek
Şüphe = Kuşku
Maalesef = Ne yazık ki
Telaş-Endişe = Kaygı/Tedirgin
Komik = Gülünç
Komedi = Güldürü
Tenkit = Eleştiri
Şart = Koşul
Mesaj = İleti
Haber/İstihbarat = Duyum/Bilgi
Talep/Arzu = İstek/Dilek
İhtimal = Olasılık
Plan = Tasarı
Link = Bağlantı
Tespit = Saptama/Belirleme
İşaret = İz/İpucu
Analiz = İnceleme/Çözümleme
Metot = Yöntem
Tercih = Seçenek ( Benim seçimim )
Mülakat = Görüşme
Tavsiye/Teklif = Öneri
Objektif = Yansız/Nesnel
Detay = Ayrıntı
Taviz = Ödün
Seyretme = İzleme
Seyirci =İzleyici ( İyi izlemeler )
Taraftar = Yandaş
Pilot = Sürücü
Müsabaka = Yarış
Rekabet = Çekişme
Mücadele = Uğraşı
Gayret = Çaba/Emek
Galibiyet = Kazanmak
Mağlubiyet = Yenilgi
Hız = İvme
Acil = İvedi/likle
Hareket = Devinim
İkaz = Uyarı
Zorlama/Empoze = Dayatma
Mobbing = Baskı
Aile = Oğuş
Baba = Ata
Valide = Ana/Ög ( Ög/ksüz - Anasız )
Akraba = Yakın
Sülale = Soy/Sop
Ecdat = Atalar
Hukuk = Tüze
Kanun = Yasa
Legal = Yasal
İllegal = Yasa dışı
Mahkeme = Duruşma
Nizam = Düzen
Nizamname = Tüzük
Miras = Bırakıt
Örf-Adet = Gelenek-Görenek ( Töre )
Medeni/yet = Uygar/lık
Modern = Çağdaş
Lider = Önder
Mefkure/İdeal = Ülkü
Zafer = Utku/Başarı
Emir = Buyruk
Amir = Buyuran
Hakim/iyet = Egemen/lik
Harp = Savaş
Sulh = Barış
Millet = Ulus/Budun
Vatan = Yurt
Vatandaş = Yurttaş
Vatansever = Yurtsever
Nüfus = Toplum/Topluluk ( Arapça nüfus; kişiler, anlamına gelir, Türkçe karşılığı ise; toplumdur. )
Meclis = Kurultay
Cumhuriyet = Ulus Yönetimi
Edebiyat = Yazın
Gramer = Dil Bilgisi
Harf = İmce
Alfabe = Abece/İmceler
Kelime = Sözcük
Cümle = Tümce
İmla = Yazım
Üslup/Tarz = Biçem
Vezin = Ölçü
Kafiye = Uyak
Redif = Ek/Yineleme
Nesir = Düzyazı
Hikaye = Öykü
Destan = Koçak/ Erteği
İsim = Ad
Zamir = Adıl
Sıfat = Ön ad
Zarf = Belirteç
Fiil = Eylem
Edat = İlgeç
Hal = Durum
Mana = Anlam
Husus = Konu
Sade = Yalın/Duru
Hatıra = Anı/msamak
Biyografi = Yaşam öyküsü
Otobiyografi = Öz yaşam öyküsü
Anekdot = Kısa anlatı/Öykücük
Sohbet = Söyleşi
Mülakat = Görüşme
İlave = Ek
Unsur = Öge
Parça = Bölüm
Grup = Öbek ( Söz öbekleri )
Küme = Yığın
Sahip =İye/Koruyucu
Has = Özgü
Şahıs = Birey/Kişi
Tamamlayan = Tümleyen/Tümleç ( Dil Bilgisinde )
Tercüme = Çeviri
Tercüman = Çevirmen
Tabir = Deyiş/Anlatım
Telaffuz = Söyleyiş
Kalem = Yazak/aç
Kağıt = Yaprak
Defter = Kaplık
Kitap = Betik/Bitig
Mecmua = Dergi
Matbaa = Basımevi
Talebe = Öğrenci
Hoca = Öğretmen
İmtihan = Sınav
Pedagoji = Eğitim bilimi
Departman = Bölüm
Kampüs = Yerleşke
Akademi = Bilimtay
Tasfiye = Ayıklama/Temizleme
Kabiliyet = Yetenek/Beceri
Standart = Ölçün/lü
Af/fetmek = Bağış/lamak
Merhamet = Acıma
Keder = Üzüntü
Kader = Yazgı
Huzur/Rahat = Erinç
Karakter = Kişilik
Akıl/lı = Us/lu
Zeka = Anlak
Şuur = Bilinç
Hafıza = Bellek
Nefes = Soluk/lanmak
Hayat/i = Yaşam/sal
Hayatını kaybetti = Yaşamını yitirdi ( Türkçe tümcesi kullanılmalı )
Eczacı = Emçi
Doktor/Hekim = Sagun/Otacı
Uzuv = Organ
Acemi = Çaylak
Profesyonel = Uzman
İhtisas = Uzmanlık
Kainat = Uzay/Evren
Planet = Gezegen
Sema = Gökyüzü
Hafta = Yedil ( Farsça Haft/a = 7 demektir. Farsça Haftanın karşılığı ise öz Türkçe olan Yedi/l'dir!..)
Sene = Yıl
Takvim = Yıllık
Devir = Çağ
Asır = Yüzyıl
Saat = Sayaç
Zaman = Süre/ç
Defa = Kez ( Eski Türkçe Kezik'ten türeme = Dönüş demek )
Kazara = Bilmeden/İstemeden
Enteresan = İlginç
Spontane = Kendiliğinden
Tatmin = Doyum
Cimri = Eli sıkı
Destek = Yardım
İhmal = Boşlama/Görmezlik
Tamamen = Tümüyle/Bütünüyle
Mukayese = Karşılaştırma
Tebliğ/Anons = Duyuru
Beyan = Açıklama
Beyanname = Bildirge
Deklare = Bildirmek
İfade = Anlatım
Hitabet Konuşma
Nutuk = Söylev
Laf = Söz
Gıybet = Dedikodu
Yemin = Ant
Tatil = Dinlence
Merhaba/ Selam = Esenlik ( Es'mekten türemiştir, öz Türkçedir! Farsça olan Âsân = kolay ve dinlenmek anlamına gelir. İki sözcük arasında hiçbir biçimde benzerlik bulunmamaktadır. )
Anahtar = Açar
İrtifa = Yükselti
İmar = Bayındır
İnşaat = Yapı İşleri/Dikinti
Eser = Yapıt
Mekan = Yer
Saha = Alan
Etraf = Çevre
Yeryüzü şekilleri = Yeryüzü biçimleri
Coğrafya = Yeryüzü
Tayyare = Uçak
Uçak Pilotu = Uçman
İta = Ödeme
Mübalağa = Abartı
Tasvir = Betimleme
Asil = Soylu
Zengin = Varlıklı
Fakir = Yoksul
Zayıf = Güçsüz
Alim = Bilge
Entelektüel = Aydın
Elit = Seçkin
İtibar = Saygın/lık
Sosyoloji = Toplum Bilim
İhtilal = Devrim
İnkılap = Yenilik
İmtiyaz = Ayrıcalık
Aidat = Ödenti
Maaş = Aylık
İskan = Yerleşme
Misafir = Konuk
Sandalye = Oturak/Koltuk
Rengarenk = Alaca
Ekran = Gösterge
Pazar = Satak
Dükkan = Satış Yeri
Yabancı = Yad/t ( Farsça Yâd = “Anma” anlamına gelir ve öz Türkçe yad/t İle hiçbir biçimde benzer anlam taşımamaktadır!.. )
İnkar = Yokumsama/Yadsıma ( Türkçe; Yad/t kökenlidir, türemiştir. )
Harabe/Enkaz = Yıkıntı
Hücum = Atılım/Akın/Saldırı
Müdafaa/Defans = Savunma
Sertifika/Diploma = Belge/ Yeterlilik Belgesi
Sekreter/Katip = Yazman ( Sık kullanılıyor )
Randevu = Buluşma
Hediye = Armağan/Ödül
Teşekkür = Sağ ol
Siyah = Kara
Beyaz = Ak
Kırmızı = Al/Kızıl
Jenerik = Tanıtımlık
Agresif = Saldırgan
Kalp = Yürek
Cesaretli = Yürekli
Mert = Yiğit
Kombine = Birleşik
Kamuflaj = Gizleme
Prosedür = İzlek
Perspektif = Bakış açısı
Periyot = Dönem
Versiyon = Sürüm
Fenomen = Görüngü
Derece = Aşama
Dert = Sıkıntı
İcraat = Uygulama
Kurban = Adak
Esir = Tutsak
Cenah = Kesim
Vasıf = Nitelik
Ayan beyan = Açık seçik
Vak'a =Olay
Vasati = Ortalama
Skandal/Rezalet = Utanç
Müzakere = Görüşme/Oylaşma
Mütareke = Uzlaşma
İdare = Yönetim
İdareci = Yönetici
Teşkilat = Örgüt
Takip/çi = İzleme/İzleyici
Kuvvet = Güç
Problem = Sorun
Mülteci = Sığınmacı
Hicret = Göç
Mevki = Konum/Orun
Mabet = Tapınak
İhtişam = Görkem
Petrol = Akaryakıt
Camia/Kitle = Topluluk/Yığın
Lakap = Takma ad
Eşkal = Görünüş ( Dış )
Keyif = Sevinç
İmtina = Kaçınma
Merdiven = Basamak
İstirahat = Dinlenme
Cahil = Bilgisiz
Taraf = Yön
Kabullenme = Benimseme
Lüks = Gösteriş
Güzergah = Yol boyu
Kültür = Ekin/im
Otomobil = Araç/Araba
Tenha = Issız
Mütalaa = Değerlendirme
İltimas = Kayırma
Berbat = Korkunç/İğrenç
Zelzele = Deprem
Antipatik = Sevimsiz/İtici
Sempatik = Sevimli
Doküman = Belge
Sahil = Kıyı
Çeşme = Kaynak
Tabiat = Doğa
Not:
Aşağıdaki yad/el kökenli sözcükleri Türkçeleştirmeden bütünüyle Türkçe anlam vererek Türkçe kökenli denilerek kolay biçimde Türkçe sözcükler üretilebilir!..
Konak = Konmaktan türemiş gibi benimsenebilir.
Yalı = Yalamaktan denizin kara kısmındaki evleri ıslatmasından yola çıkarak Türkçe benimsenebilir.
Önemli:
Türk Dil Devrimi boşuna mı yapıldı?..
Dilimizi zenginleştiriyor diye savunduğunuz Farsça, Arapça ve Batı dillerinden dilimize giren yad/el kökenli sözcükler yüzünden, Türkçe sözcük ve tümce kullanamıyoruz ya da karşılıklarını yazdığımızda "aman boş ver zenginlik" diye geçiştiriyoruz!.. Bu dile yapılan en büyük kötülüktür.
Türkçeye sonradan kullandığımız ünlü sözcüklerden olan "siyaset" Arapça; AT BAKICISI, "Bekir" diye koyduğumuz ad ise Arapça; DEVE YAVRUSU yavrusu, Farsça kız adı olarak kullandığımız "Jülide" ise; DAĞINIK demektir, zamanla kullanım anlamları değiştirmiştir, genelde yad/el kökenli sözcüklerde olur. Hiç yoktansa yeni türetilen Türkçe sözcüklerde böyle anlamsız durumlar bulunmamaktadır. Bir de insanlar yeniliklere, yeni sözcüklere ilkin tepki koyar sonra ise alışmaya, kullanmaya ve uygulamaya başlar. Tabure yerine "oturak" denilmeye başlandığında ilkin tepki oluştu, şimdi ise bol bol kullanıyor!..
Bir dilde ister yeni ister 2000 yıldır yad/el sözcük kullanılsın bu onun kullanılması gerektiği anlamına gelmez, zenginlik ile geçiştirilemez!..
Türkçe; yeni sözcük üretebilen varlıklı bir dildir, kullandığın sözcüklerin Türkçe karşılığı yazdıklarımdaki gibi kullanıyorsa yad/el sözcük kullanmanın hiçbir anlamı yoktur.
Örnek; dükkan yerine "satış yeri" anahtar yerine "açar" neden komik olsun ? Asıl komik olan senin Türkçe sözcüklere karşı aşırı biçimde yozlaşman el kalman!
Türkçe sözcüklerimiz varken neden Farsça, Arapça ve Batı dillerinin eş anlamlılarını kullanalım öyle değil mi ? Bu durum; dilimizi bütünüyle yitirmemize ve yozlaşmasına neden olur!..
Ataş GAVYPOGLY:
Ortak Türk dili uygulamaktan kolay ne var?.
İstanbul Türkçesi/ağzı tüm Türk toplumu için en uygun en anlaşılır ağızdır. Yeryüzündeki en güzel en anlaşılır dil, İstanbul Türkçesidir!..🐺
Dilde önemli olan anlaşılır olmaktır, Özbekçe, Türkmence, Kırgızca, Kazakça, Tatarca ayrı bir dil değildir, Türkçe'nin bölgesel ağızlarıdır!..
İstanbul Türkçesine; özgün, öz Türkçe sözcükler diğer Türk ağızlardan alınarak eklenebilir. Konuşurken seslenirken en anlaşılır en güzel Türkçe, İstanbul Türkçesidir.
Diğer Türk ağızlarının yazım biçimine baktığında sessiz imceler yan yana bu da yazı yazarken anlaşılmazlığa götürüyor. Şöyle ki; "ballı" sözcüğü diğer Türk ağızlarında "bally" diye yazılıyor bu imcelerin yan yana gelmesi bile güzel Türkçemizin dil yapısına imce yapısına aykırı. Dil, el kökenli sözcüklerden arınmalı öz yapısına dönmelidir. Dil de evrimsel bir süreç izler, benzer biçimde insanın gelişimi gibi gelişim gösterir. Türkçemizin en güzel evrimleştiği/geliştiği durum ise kesin olarak İstanbul Türkçesidir.
Yalnızca tüm TÜRK ULUSU🐺 için; ortak ABECE olarak el sözcüklerden tümüyle arındırılmış biçimde Göktürk/TÜRK ABECESİ oluşturulabilir. Bu durum yeryüzündeki tüm TÜRKLERİN gizli olarak da birbirini anında TANIMASINA birlik olmasına olanak sağlayacaktır.
Orhun Yazıtları:
“Ey Türk; üstte gök çökmedikçe, altta yer delinmedikçe, senin ilini, töreni kim bozabilir.”🐺
Ulu önder ATATÜRK:
Ne Mutlu TÜRK'ÜM diyene!..🐺
Conditions / Doğal koşullar ve şartlar.
(eğer-eser)> EĞER-ISE = (EVEN-IF)
(su AKAR- yel ESER) =the water flows and the wind blows
İSE-EĞER = (IF-EVER)
(yel ESER- ekin EĞER)= the wind blows and bows the crops
EĞER-ISE ve İSE-EĞER yapıları "koşul" belirtmek için kullanılır ve çoğunlukla birbirinin yerine kullanılabilirler.
İSE-EĞER: "If ever" anlamına gelir ve gerçekleşme olasılığı daha düşük olan bir koşulu ifade eder.
"If ever you need any help, just let me know." (Yardıma ihtiyacın olursa eğer, sadece haber ver.) or (Herhangi bir yardıma ihtiyaç duyarsan, bana haber vermen yeterli)
“If I'm not tired, we’ll visit them in the evening.” = “Yorgun değilsem eğer akşamleyin onları ziyaret ederiz”
EĞER-ISE: "Even if" anlamına gelir ve gerçekleşme olasılığı daha yüksek olan bir koşulu ifade eder.
"Even if it rains tomorrow, I will go for a walk." (Yarın yürüyüşe çıkacağım, yağmur yağıyor olsa da eğer) or (Yarın yağmur yağsa bile yürüyüşe çıkacağım.)
“Why should i go to work, (even) if I'm not getting my salary” = Eğer maaşımı alamıyorsam, neden işe gideyim ki.
Каракалпакка казрги
o bölgede yaşayan berendi diye büyük bir boy vardı onlarla ilgili bilgin varmı acaba türkiyede benim köyümün adı berendi
Türkçe ses duyduğunda insan nedense gururlanıyor , var olsun Turan
turan'ın anlamını bile bilmeyen lale..
Düzgün ve detaylı iş yapmışlar . Peçenek Türkçesini duymak çok hoş.Tebrikler
Sanki sen hepsini anladın.
@@richcrown1176 Ben peçenek türkçesini anlamıyorum fakat çekemez türkçesini anlıyorum. Ne olumsuz adamlarsınız be.
@@gurkankaraali9608 işte, türkçenin çok ince kullanımı .
Peçenek diili ölü dil
Proto Türkler ile İskandinavyalı Vikingler aynı ortak alfabeyi kullanıyorlardı. Buna Runik Alfabe deniyor.
Ben peçenek türküyüm. Türkiye’de yaşıyorum. Malazgirt savaşında atalarım Bizans ile savaşa başlayıp Alpaslan’ın tarafına geçmişler. Alpaslan onları Anadolu’ya yerleştirmiş.
Allah Allah Pecenek oldugunu nasil anladin? :) komedi
Ben de angelina jolie’nin büyük babasıyım.
@@Isimsizbirisi724Sana ne ?
@@ffgffg645 ergenmisin?
@@Isimsizbirisi724 biliyorum çünkü DNA testi yaptırdım.
Türkçe olunca her şekilde kulağa hoş geliyor. Konuşmalar Dağıstanlı Kumuk(Kalmuk, QUMUQ) Türkçesini anımsattı, fakat kelimelerde daha fazla anadoluda kullanılan kelimeler var. Bu arada Anadolunun artık ücra köşelerinde kalmış köylerde hala orta asya değişleri ve kelimeleri duymak mümkün harfi harfine. İstanbul Türkçesi eğitimin yaygınlaşması ve Tv nin etkisiyle Anadolu Türkçesi çok hızlı bir değişime girdi. Umarım bu değişim iyi bir şekilde olur.
ya ne istanbul türkçesi anadolu türkçesi. karpatlar balkanlar anadoludan kaç yüzyıl önce türktü. git gagavuz türklerinin konuşmasını dinle anlarsın istanbul türkçesini. macarca bile daha yakın bize bundan.
Hocam bizim konuştuğumuz dilin bir çoğu zaten öz türkçe cumhuriyet döneminde hazırlanan Türkçe sözlükler genelde halkın kullandığı sözlerden oluşuyordu.
@@oguzhan3837 Üstad Şive, ağız, lehçe gibi kavramlar. Mesela dil bilimcilerimiz diyorki, Azerbeycan coğrafyası ile dil ayrılığımız 400yıl önce Çuvaşlarla dil ayrılığımız 1000lerce yıl öncesine dayanıyormuş. Bakude konuşlan Türkçeyi biz daha iyi anlayıp bir kaç günde çözüp konuşuyoruz. Ama tebrizde Konuşalan Türkçe Çok fazla Farsça maruz kalmış. Bu yüzden anlamak daha zor. Yani topluluklar ne kadar kapalı ve iletimşiz kalırsa dil okadar farklılaşır. Çünkü ortak bir eğitim ticaret yoktur. Bu gün Rus köylüsü ve Sırp köylüsü iyi anlaşabiliyorsa, bu rusların pan-slavizme verdiği önem yüzünden. Biz Kutlu Enver Paşayı saymazsak 2000 yıla yakın o diyarlardan uzak kaldık. 1991 den sonra çekine çekine Pantürkizm dediler. Kendinden korkan bir millet...Anadolu Türklüğü(halkı) uzun süre içi kapalı kaldı. Fakat marmara ve kıyı şeritleri sürekli etkileşimdeydi. Fransızca, Rumca, Fars, Arap, italyanca gibi. Mesela At koşumu yapan saraçların kullandığı kelimelerin çoğu Rumcadır.(Bir Türk olarak şaşkınım) Denizcilik terimlernin çoğu keza Batı akdemizden kelimelerdir. Efe dağların efendisi Rumca bir kelimedir. Angara'lılar ise Kızan der, seymen der. Biz çocuk deriz Tatar soylular bala der. Bora Poyraz Lodos Defne nilüfer gibi pek çok kelime Rumcadır. Türkçeleştirmişiz. Meltem ÖzTürkçedir mesela. Yeni Yunancaya meltémi olarak geçmiştir. Umarım sayın kardeşim söylemek istediklerimi anlatabilmişimdir. Türkçe matematiksel somut anlatımı güçlü bir dildir. Ve koca bir denizdir 2 satırla anlatmak zor.
@@eyjafjallajokull1130 oldu kebap, Nadan olan şad olayım der, daim elem çeker. Ey bilgiç adem oku biraz, bilgiyle amil ol.
@@sersipahi muazzam bir cevap, bu argüman karşısında önünüzde diz çöküyorum üstad paşa hazretleri. ülkedeki entelijansiyanın seviyesi için bkz yerel berberler.
I live in western of Turkiye, and i fully understand what they speak.. Pechenek speak Turkish as Kumuks speak Turkish.
Oğuz'un Peçenek boyundan Esenlikler!
Pechenegs
Peçenek olduğunu neye dayanarak söylüyorsun Türkiyede çok az peçenek var
@@mehmeterenoz9229 kökenim Balkanlara ve Terekemelere dayanıyor ayrıca Peçenek Türkleri'nin Anadolu'nun iç kesimlerine yerleştiklerini biliyoruz Anadolu'da Peçenek isimli köylerde mevcuttur
@@KyzaghanPecheneg Karapapak değil mi o. Karakalpak başka
@@mehmeterenoz9229 evet yanlış yazdım kısaca Terekemeler
Eski Türk dili çok karizma. Oyuncular da işin hakkını vermiş.
Bir Azerbaycan Türkü olaraq danışıqlarının bir qismini başa düşürəm...
Bizde anlıyoruz gardaş Türkçe evrensel bir dildir
Benim çoğu başa düştü
@@mevlutdinc2254 Onlar bizden daha iyi anliyorlardir. Cünkü biz baya uzak kaldik.
Fail Gardaşım, ben tarih araştırmacisıyım Türk tarihimize ait avrupadaki ulusal kütüphanelerdeki orijinal kaynakları latnceden fransızcadan bulup Türkceye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DÜNYAMIZA BORCUMDUR ilginize teşekkur eder saygılarımı sunarım.
@@sengitbengelcemKardeşim ben tarih araştırmacısıyım Türk tarihimize ait avrupadaki ulusal kütüphanelerdeki orijinal kaynakları latinceden fransızcadan bulup Türkçeye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DÜNYAMIZA BORCUMDUR ilginize teşekkur eder saygılarımı sunarım.
Oğuzun Kınık Boyundan Tüm TÜRK dünyasına selamlar sevgiler..
In the 2nd- 6th centuries BC Turkic tribes migrated from the territory of the Altay and East Turkestan. An assimilation of the indigenous and nomadic Turkic Saka population resulted in two new ethnic communities of Pechenegs and Oghuz. Those were the tribes of Pechenegs that formed the basis of the formation of ethnic Karakalpak.
The very word 'karakalpak "means " black hats "and refers to that part of the Pecheneg tribes living on the territory of modern Karakalpakstan who wore hats from the black sheep's wool. They were called “black hoods” in the Russian and “kara malahayli” in the Mongolian.
bu bölümde tüylerim diken diken
Bu filmin adi ne? Tam filmi nece izleyim?
okuzkan, neden? dedelerini vahşi teroristler olarak gösterdikleri için mi? A.K. angutu
@@eldarsirmemmedov1076 Viking Valhala dizisi .
Vikinglerin amk
Kaç bölümde Turkler var fazlaysa bir izlenebilir
Peçenek adı duyunca Malazgirt. Doğu Romanın efsane atlılarının kardeşlerini görünce taraf değiştirmesi . Belkide o savaşın dönüm anıdır.
yakaladın bravo. belki de anadoluya girmemizi sağladı kardeşlerimiz. roma ordusu bizimkinden 4 kat büyüktü.
Es curioso que los turcos les llaméis romanos y en Europa le digan mal llamados bizantinos como insulto cuando los romanos orientales fueron enemigos directos de los turcos.
También fue la inoperancia romana en batalla mandando a su caballería pesada a perseguir a la caballería ligera turca entre otras cosas si los romanos usan una formación defensiva cerrada como hizo Aecio contra Atila.Tus antepasados Anatolia no la pisan.
Kıpçak, Peçenekleer ve Kumanlar teşkilatlanmamış ama en büyük Türk boylarıdır. Desti Kıpçak diyarını oluştururlar. Benim adımda oradan Kıpçak Türklerinden ve Moğollardan geliyor 🙌
Berke Kardeşim ben tarih araştırmacisıyım Türk tarihimize ait avrupadaki ulusal kütüphanelerdeki orijinal kaynakları latinceden fransızcadan bulup Türkçeye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DDÜNYAMIZA BORCUMDUR ilginize teşekkur eder saygılarımı sunarım.
Печенеги были казахами
Teşkilatlanmama gibi bir durum yok, Türk dediğin şey Hun sisteminin mirasçısı ve yapıları her zaman Avrasya içinde örgütlüydü
Kültür ve yapı çok uzun süreli hanedanların hayatta kalacağı bir formda değildi, Hunlar 400 sene dayandı, onun dışındaki Türk toplulukları sürekli bir yerleri ele geçirip, ihya edip değişen coğrafya ile başka yapılara evrildiler.
Peçenekler Batı'ya en önden giden adamlar olarak ya bulundukları bölgenin hakları ile karıştılar, ya da göçtüler işte.
@@anzorsaraev852Kazak, Kırgız, Türkmen, Özbek, Azerbaycan'ı Türk, Türkiyeli Türk, Uygur ... Bunların hepsi videoda konuşulanları anlıyor. Sence Bunların hepsi aynı millet olabilir mi?
Oğuz yapgu devleti: you avradına goyam
Ne de güzel yapmışlar dil ile ilgili kısmı. Bizde malesef bu kadar düzgün işler çıkmıyor.
Bizim millet pecenek ne biliyor mu bakalim, anca selahattin eyyubiyi bilir tarih kitaplarina konulsa keske kumanlar pecenekler oguzlar
Bizimkiler Anca Arap Osmanlı Çeksin
yaptığı işi değil harcadığı parayı düşünen itlerin yapabileceği projeler değil bunlar dostum. türk milletinden yonca tarlasına gübre bile olmaz ;)
Ben Özbekim. Burada yazilan peçenekçeyi nerdeyse yuzde yuz anladim. Ama onun aşagisinda yazan Türkmenceyi yuzde seksen gibi anladim
Ещё учитывай что люди говорившие на печенежском это не реальные Печенги. Реальные печенеги говорили близко к говору кашкадарьи и сурхандарии
Hepimiz Turani dil konuşuyoruz,Özbek kardeşim.Atalarımız birdir.
@@richcrown1176gerçek Peçenekler Türkiye'de yaşar Türkiye'nin Türk nüfusu Kuman Peçenek ve Oğuzlardir yani gerçek has Türkler
@@ugurbocugunungunlugu638 siz gerçek Türkler değilsiniz ki. Bi aynaya bak Yunan'ı yada Kürt'ü görürsün. Türkiye'deki insanlar 95%'a kadar mahallî halklardan ibaret. Gerçek türkler Anadolu'da yabancı yeni gelen bir etnik gruptur. Ufak bir grupla gelmiş ve basmis Anadolu'yu ve yerel halklarla karışmış. Siz Türk değil Türkçe konuşan bi karışık bi halksınız
Gerçek Türkler orta Asya'da ve Russia'da kalmış lar
@@ugurbocugunungunlugu638 siz gerçek Türkler değilsiniz ki. Kendine bak Yunan'ı yada Kürt'ü görürsün. Türkiye'deki insanlar 95%'a kadar mahallî halklardan ibaret. Gerçek türkler Anadolu'da yabancı yeni gelen bir etnik gruptur. Ufak bir grupla gelmiş ve basmis Anadolu'yu ve yerel halklarla karışmış. Siz Türk değil Türkçe konuşan bi karışık bi halksınız
Gerçek Türkler orta Asya'da ve Russia'da kalmış lar
Cousins of Koreans who migrated westward for generations. Malgal (Magyar) and Pecheneg orginated on the Manchurian steppe. The ones who did not migrate west became Manchus, Khitan, and founded Goguryeo, Jin, and Qing dynasties.
Oğuzun bayat boyundan bütün qardaşlarımıza salamlar ❤️
Печенеклер бізғой Қарақалпақлар кім түсірген біздің тарых аққында кино 🧐
MƏNİM ATAM TÜRK OĞUZ
BAYAT BOYU.
MƏNİM ANAM TÜRK OĞUZ PEÇENEQ BOYU.
BİR AZƏRBAYCAN TÜRKÜ🇦🇿
@@i_love_IESVSKardeşim ben tarih araştırmacısıyım Türk taarihimize ait avrupadaki ulusal kütüphanelerdeki orijinal kanakları latinceden fransızcadan bulup Türkçeye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TURK DÜNYAMIZA BORCUMDUR ilginize teşekkür eder saygılarımı sunarım.
KINONUN ADI NEDI?
@@rufatmustafayev407 VİKİNQLƏR
@@rufatmustafayev407VİKİNQLƏR
Konuşmalar çok gerçekçi.Gayri Türk Yabancı oyuncular bunu nasıl becermiş.Bravo!!
tipleride benziyor Türk olma ihtimalleri var mı ?
@@AsBusiness-jm1rb bir tek atın üstündeki Türk'e benziyor.Diğerleri farsi tipli
@@Umtb2 Atın üstündeki de dümdüz slavım diye bağırıyor yalnız.
@@subutaynoyan5372 Alakası yok hocam .Slavı kazı altından tatar çıkar derler. Adamın göz çukurları kafatası ve elmacık kemikleri turanide yakın gözüküyor. Katılmıyorum görüşüne.
Круто я понимаю печенежский.
Ну мне как узбеку туркменский текст был понятен на 100% а печенежский на 80%.
Harika
biz türklərin də, misir yazıları, yunanlar kimi, çin kimi,
min illər öncə yazılarımız olaydı.
yada gələcəkdə, Allah dağları daşları dillər verəydi.
Bizim türk tarixini oxumağa bir insan ömrü yetməzdi
@Bayşad yunanların iliada odisseyya əsərləri min illər boyu oxunub.
kim bilir bizim axillesləri ,heç sayan necə cəngavər babalarımız itdi tarixi izi qalmadı.
700 ,800 önçe bizə çatan Yeganə döyüşçü Çelubey olub.nə yaxşı ki onu da ruslar tarixə salıb..birdə qədim buddist monax döyüşçülərin arxivindən Çelubeyin kim olduğunu bildik.
@Bayşad bəli maraq göstərən yoxdur.
çünki türk dövlətlərinin çoxu rus kadırları.
xüsusilə ziyalıları. ən məşhur çingiz aytmatov özü qatı ruspərəst olub.
Azərbaycan yazıçılar İttifaqının sədri anar özü qatı mühafizəkar rus adamı.
in şə Allah, bəlkə gələcəkdə elə texnologiyalar olacaq ki, türk tarixi öyrəniləcək
@Bayşad orxon yazıları var, Kırgız illerde böyük sayıda daşlarda bulunur
@Bayşad 𐰉𐰀𐰖𐱁𐰀𐰑 Atatürk'ün Türklük anlayışı hakkında ki değerlendirmen nedir kandaşım. Fikrini merak ediyorum, bütün türklerin babası mıdır sence? (Father of the Turks)
@Bayşad 𐰉𐰀𐰖𐱁𐰀𐰑 Türk aydınlanması için dört bir coğrafyadan mücadele etmeliyiz kandaşım.
Pechenek Nogay Qaraqalpaqman Mende Pechenek 😊 Qaraqalpaqstan Pechenek Qaganat😊😊😊
Peçenek Turks ☝🏽🇹🇷🍎
Ankara/Çamlıdere'de Peçenek köyümüz var :)
Peçenekli Süleyman var bir de :)
Cumhuriyetle mi verildi o ad
@@rustcohle9134 Anadolu'da çoğu yerlerin ismi tarihsel mesala Ankara Çubuk köylerinin isimleri Timur Yıldırım savaşından kalma, hatta Timur'un bazı askerleri bölgeye yerleşip yerlilerle evlenmiş
Күлүүлэхтик сэлэһэллэр😄
Vikinglerin peçenek ya da avarlarla karşılaşması olası idi. Hatta avarlarla karşılaşıp yendiğini söyleyen bazı söylentiler var. Henüz söylenti tabi
Allah kardeslerimizi korusun❤
Turkmenler dunyaniñ hemme yerinde bar peçenekler hem Turkmendir Oguz hanyñ peçenek boyundan .Oguz han TÜRKMEN 🇹🇲
Peçenekler Türkmen değil. Türkmenler Müslümanlığa geçen Oğuzlar’a verilen bir addır. Peçenekler Tengriye inanıyorlardı ve daha sonraları yüksek ihtimalle hristiyan oldular ve asimile oldular. Bazıları daha sonraları Bizans aracılığıyla Batı Anadolu’ya geldi ve burada müslüman olmuş olabilirler.
@@AdarKurtalan Bak gardeshim senem turkemensiñ onuñ uçin bu konuda çok fazla konusma ilki nereden kimden gelip cikisini bil ondan soñra konus sende bizler gibi Turkmensiñ
@@AdarKurtalan Has turkler biz turkmenlerdir sizler araplar kurdlar yunanlar bulgarlar ile karismis dilini turkligini soyuny yitirmissiniz
Agam videoyu özge yerde görmüştüm. Astına Türkçesini yazman öte yakşı bolmuş. Volga yine Don ırmakları yerine Türkçeleri İTİL/İDİL yine TEN yazsaydıñ yakşı bolurdu. Sağ bolasıñ🇺🇿🇹🇲🇹🇷🇰🇿🇦🇿🇰🇬🐺🪐
Bir Türk olarak lehçeye ses olarak hakim değiliz elbet ama yazılardan her kelimeyi anlamam çok keyif verici.
i am a pecheneg turkish from ankara
i am a mixed petcheneg/magyar from "Sárviz völgye"(hungary)
🇹🇷💪
Peshenegs this KARAKALPAKSTAN
Anliyorum😊
Tengri biz menen
Pecenekler'i oynayanlar baya iyi konusmamislar mi? Imdb'ye gore oyuncular o dile yakinligi olan milletlerden de degil.
Sizin altyazilarinizdan gordugum kadari ile Turkmence bu dili anlamak adina daha avantajli. Gunumuz Turkcesi'ne gore, diger Turki dillere daha yakin bir mesafede sanirim Turkmence.
Türkmenceyle hic alakası yok
VALLA nece konuştular pek bir seyy anlamadim Tarihte ki Peceneklerin boyle konuşacagini düşünmüyorum Zira Pecenek 24 Oğuz boyundan biri konuştukları dilde mantık en Oguzca olmalı tarihte ki Oguzca yi konus mus olsalardı hepimiz burada net bir sekilde anlsrdik .
Tatarca gibi sankiii
Peçenekler Oğuz Türkmenleriydi ve Türkmence, bugünkü Türkmence ile Anadolu Türkmencesinin benzerini konuşuyorlardı. Burada konuşulan yine Türkçe 'nin Kıpçak koluna mensup. Bir Anadolu Türkmeni olarak % 95'ini anladım. Bu detayın bu kadar detaylı olmasa da düşünülmüş olması takdire şayan. Rus Sviatioslav 'ın kafatasından şarap yapan Kurya Han 'da Peçenektir. İnternette göreceğiniz Kurya Han görselleri ise çizer tarafından, kendisini Çinlilere yakın çizdiğini ancak gerçeğin daha sonra farklı olduğunu öğrendiğini itiraf etmesiyle çok dikkate almanız gereken görseller değil, yanıltıcıdır.
@@kunterkuman3567 %100 anlayamazsın herhalde eski bir Türkçeyi. Yunus Emre'nin şiirlerinin bile orjinalini anlaması zor. Peçenek'leri oynayan oyuncular ağız yapıyor - ki çok güzel ağız yapıyor - ve konuştukları Oğuzca ve Göktürk'çeye[Her Türkçe kelimenin atalarını Göktürkçe metinlerden bulabilirsin :D ] uyuyor. Bizim konuştuğumuz İstanbul Oğuzcası diğer Oğuzcalardan ayrışmış ve konuşması düzdür, değişik bir ağzı yoktur. Ancak özoğuzca ise burdakine yüksek ihtimalle benziyordu. Ayrıca Göktürkçe'ye benzemesi normal çünkü Selçuklu'nun kurucusu Selçuk Beg Oğuz Yabguluğu Sübaşısı idi. "Sü" Göktürkçe "ordu" demektir :D . Burda konuşmalar Oğuzcaya uygun çünkü Oğuzcada "g" düşer misâl örnek : "ança kaz*g*anmış itmiş ilimiz törümiz erti" -> "anca kazanılmış - düzen - edilmiş ilimiz töremiz - var - idi"
Bu konu ile alakalı kaynaklar :
Oğuzca : islamansiklopedisi.org.tr/oguzca
Kültigin Bengü Taşı(Bilge Kagan tarafından dikilen Göktürkçe bengü taş) : www.turkbitig.com/p/koltigin.html
Yunus Emre Şiirleri : www.turkbitig.com/p/yunusemre.html
Turkler,Azeriler,Gazaklar,Gyrgyzlar,Özbekler,Tatarlar,Awarlar,Kumyklar,Başkirlar,Çuwaşlar,Tuwalar,Yakutlar,Uÿgurlar,Garagalpaklar,Gagauzlar,Bulgarlar we beylekiler bular hemmesi Oguz han TÜRKMENIÑ nesilleridir 🇹🇲 egerde kimde kim garşy bolsa bolsa taryhy gowy edip okasyn asly kimden gelip çykanyny biler yaly
Bu hangi film biri zahmet soyleye bilirmi
bir kafkas türkü olarak hepsini anladım
Film değil, dizi. Adı: Vikings Valhalla
What is name of this movie / webseries ?
Bu Oğuz Türkçesi değil gibi sanki? Peçenekçe günümüzdeki Gagavuzca ama buradaki dil farklı👀
peçenek dili eski oğuzcaya benziyordu, zaten oğuzlar ile o dönemdeki kıpçlar konuşarak anlaşabiliyormuş o dönemde bugünki gibi değil fark
Eski Oğuz Türkçeleri bugün bizim Türkçe gibi Kıpçak dillerinden farklı değil pek. Orhun Yazıtlarındaki Türkçe bile daha Kıpçak diline bizim Türkiyedeki dilden daha çok yakın. Peçenekler oğuz ama Kıpçak olan Kumanlarla birebir aynı dili konuşuyorlardı
Ortak Türk dili uygulamaktan kolay ne var?.
İstanbul Türkçesi/ağzı tüm Türk toplumu için en uygun en anlaşılır ağızdır. Yeryüzündeki en güzel en anlaşılır dil, İstanbul Türkçesidir!..🐺
Dilde önemli olan anlaşılır olmaktır, Özbekçe, Türkmence, Kırgızca, Kazakça, Tatarca ayrı bir dil değildir, Türkçe'nin bölgesel ağızlarıdır!..
İstanbul Türkçesine; özgün, öz Türkçe sözcükler diğer Türk ağızlardan alınarak eklenebilir. Konuşurken seslenirken en anlaşılır en güzel Türkçe, İstanbul Türkçesidir.
Diğer Türk ağızlarının yazım biçimine baktığında sessiz imceler yan yana bu da yazı yazarken anlaşılmazlığa götürüyor. Şöyle ki; "ballı" sözcüğü diğer Türk ağızlarında "bally" diye yazılıyor bu imcelerin yan yana gelmesi bile güzel Türkçemizin dil yapısına imce yapısına aykırı. Dil, el kökenli sözcüklerden arınmalı öz yapısına dönmelidir. Dil de evrimsel bir süreç izler, benzer biçimde insanın gelişimi gibi gelişim gösterir. Türkçemizin en güzel evrimleştiği/geliştiği durum ise kesin olarak İstanbul Türkçesidir.
Yalnızca tüm TÜRK ULUSU🐺 için; ortak ABECE olarak el sözcüklerden tümüyle arındırılmış biçimde Göktürk/TÜRK ABECESİ oluşturulabilir. Bu durum yeryüzündeki tüm TÜRKLERİN gizli olarak da birbirini anında TANIMASINA birlik olmasına olanak sağlayacaktır.
Orhun Yazıtları:
“Ey Türk; üstte gök çökmedikçe, altta yer delinmedikçe, senin ilini, töreni kim bozabilir.”🐺
Ulu önder ATATÜRK:
Ne Mutlu TÜRK'ÜM diyene!..🐺
Peçenek, Gagavuzca değildir, Gagavuzca Balkan Türkçesinin bir lehçesi dahi sayılabilir.
@@nomnom7697 Göktürk ve Orhun yazıtlarındaki dil grup bakımından Sibirya Türkçesi sayılıyor, kurallar bakımından ise Karluk Türkçesi(Özbek,Uygur) en yakın olduğu söylenebilir.
Videodaki Türkçe Çağatay Türkçesi ile kıpçak karışımı gibi sanki. Bunun antik Oğuzcan olduğuna eminmisin?
🐺 Türk soydaşlarımıza selam olsun.
Evlat neredesin seni özledim.
peçeneklerin toplandı keçirilən yerinə gənəş deyilirdi.
Azərbaycanın qərb bölgəsində də məsləhət babından, çox vaxt gənəşmək deyirlər.
Türk Konseyinin adı önceden Türk Keneşi'ydi
Ortak Türk dili uygulamaktan kolay ne var?.
İstanbul Türkçesi/ağzı tüm Türk toplumu için en uygun en anlaşılır ağızdır. Yeryüzündeki en güzel en anlaşılır dil, İstanbul Türkçesidir!..🐺
Dilde önemli olan anlaşılır olmaktır, Özbekçe, Türkmence, Kırgızca, Kazakça, Tatarca ayrı bir dil değildir, Türkçe'nin bölgesel ağızlarıdır!..
İstanbul Türkçesine; özgün, öz Türkçe sözcükler diğer Türk ağızlardan alınarak eklenebilir. Konuşurken seslenirken en anlaşılır en güzel Türkçe, İstanbul Türkçesidir.
Diğer Türk ağızlarının yazım biçimine baktığında sessiz imceler yan yana bu da yazı yazarken anlaşılmazlığa götürüyor. Şöyle ki; "ballı" sözcüğü diğer Türk ağızlarında "bally" diye yazılıyor bu imcelerin yan yana gelmesi bile güzel Türkçemizin dil yapısına imce yapısına aykırı. Dil, el kökenli sözcüklerden arınmalı öz yapısına dönmelidir. Dil de evrimsel bir süreç izler, benzer biçimde insanın gelişimi gibi gelişim gösterir. Türkçemizin en güzel evrimleştiği/geliştiği durum ise kesin olarak İstanbul Türkçesidir.
Yalnızca tüm TÜRK ULUSU🐺 için; ortak ABECE olarak el sözcüklerden tümüyle arındırılmış biçimde Göktürk/TÜRK ABECESİ oluşturulabilir. Bu durum yeryüzündeki tüm TÜRKLERİN gizli olarak da birbirini anında TANIMASINA birlik olmasına olanak sağlayacaktır.
Orhun Yazıtları:
“Ey Türk; üstte gök çökmedikçe, altta yer delinmedikçe, senin ilini, töreni kim bozabilir.”🐺
Ulu önder ATATÜRK:
Ne Mutlu TÜRK'ÜM diyene!..🐺
Bizde de birleşmek anlamında "kenetlenmek" vardır.
Keneş/geneş türkî kurultay moğolca
Siz çoksunuz, biz TÜRK
Salam doganlarym. Bu seriýa üçin Peçeneg gepleşiklerini özüm ýazdym. Peçeneg dilinde ýazgylarymyz gaty az. Men elimden gelenini etdim. Belli bir Peçeneg dilinde takyk çeşmelerimiz ýoklugy sebäpli, köne Türk diline (köne Oguz we Kuman) esaslanýan rekonstruksiýa ulandym.
Aktýorlar hiç hili Türk dilini bilmeýärler, ýöne aýdylyşy üçin gollanma berdim, emma ýöne türk dilini bilmeýän bolsaňyz, gepleşikleri dogry gürlemek kyn.
Bu gaty erbet däl. Meniň pikirimçe, olar kabul ederlikli iş etdiler. Peçenegleriň nähili şekillendirilendigi üçin men jogapkär däl. Diňe haýyş eden gepleşik terjimelerini ýazdym. Olaryň şekillendirilmegi halkymyza garşy adaty taraplary görkezýär. Subtitr (alt ýazy) ýazanyňyz we gyzyklananyňyz üçin sag boluň.
Kardeş ben Peçenek Türkúyüm Peçenekler Türkmenistan lehçesi konuşurdu sonra Kafkaslarda diğer lehçeler karıştı o yüzden başarılı buldum düz mantık doğru olmuş 😀
@@esreferoglu8528 Sağol. Dediğim gibi, elimizde pek fazla kaynak olmadığından, ancak bu kadarını yapabildik. Diziyi yapan İngilizler benden "Old Turkic" diyalog istemişlerdi, yani Köktürkçe, ki, bunun Peçenekler için pek uygun olmayacağını düşündüm. Dolayısıyla, Eski Oğuzca ile Kumanca esaslı bir dil kullandım, ama o da 100% doğru değil, çünkü elimizde olan gayet kısıtlı Peçenekçe söz listesinde R-Türkçesi unsurlar da görünüyor. Bu dizinin o bölümü 11. yüzyılda, Dniepr çevresinde geçiyor --- dolayısıyla sonradan başka bölgelere (Anadolu, Balkanlar, Kırım, Kafkaslar gibi) yerleşen Peçeneklerin diline tam benzemeyebilir. Ayrıca, dizideki "Peçeneklerin" ne şekilde betimlendiğinden sorumlu olamıyorum. Benden sadece dil danışmanlığı istenmişti. Kültürel uzmanlık da istenseydi, o bölüm çok farklı olurdu. Herhangi bir Türk boyunun uzaktan gelen bir yabancıya konukseverlikten başka bir şey göstermeleri nerede görülmüş?
@@kaganarik4942 Ankara Çamlıdere Peçenek köyünden sevgiler saygılar
@@esreferoglu8528 Selâmlar hemşerim. Biz de Ankaralıyız. Üçoklardan Bayındır / Salur Varsak.
Pecheneks ( Bajanak ) means brother in law, normally Khazarians used to call them Bajanak because they both took wife or women from Byzans and belonging Area, They are good Oghuz Warriors just to explore good Herbal Land for their sheeps and settlement, just like Seljuks bypassing Gaznavi empire and going into Anatolia , Byzantine had no chance they were sarrounded by Oghuz Warriors from everyside, Thanks to China who control Gokturk and push all the Turks to Byzantine :)
Çin Türkleri nasıl itebilir, bu bilgi doğru değil
@@temurmelik8021 Gokturk hani cinli evlilik kurunca, ic kargasa dolay, Gokturk ile cin birlikte tum Isyan eden beyleri baskin yapmaya baslayinca, hepsi Khazar tarafa goc etmeye basladi, cunku Gok Hani saltanatini kurultai belirler, cin belirledigi zaman birlik bozultu, normalde hani ilahi Kut verildi der, gok Tengriden, cinin yardimi ile han olan, hic kim sevmez
old Turkish saying
Peçenekler İstanbul'u kuşatan romaylada çarpışan oğuz Türkmen boyudur
ama romalılar için paralı askerlik te yapmışlardır bolca.
filmin ismi nedir😊
Filimde Peçenekçe olarak konuşulan dilin karşılığı günümüzde hangi dil acaba ?
Ağırlıklı olarak Gagavuzca.
@@asdasdasdas890Alakası yok. Gagavuzlar Balkan Türkçesi konuşurlar. Oğuz dillilerdir. Buradaki Türkçe Kazan Tatarlarının konuştuğu dil. Kıpçak grubundan
Karakalpakça
Kesinlikle Gagavuz Türkçesi değildir. Nogay, Karaçay, Kırım, Kazan Tatar Türkçesi karışık var.
Çok iyi yaa, Peçenek Türkçesini konuşturmuşlar.Helal olsun
türkiyede ankara denizli afyon uşak eskisehir manisa da yerlesim yerleri var peceneklerin ege bölgesine kızıl bey önderglinde inmişler sanilanin aksine baya nufuslari var anadoluda ....
Man turkmanman Chovdurlardanman
Kazaklar gibi konuşuyorlar.hangi film bu
Qaraqalpaqlar ham pecheneklerding auledidir tuuslargʻa salemler
We are Karakalpaks
Pechenegs are our ancestors
hayır, siz kıpçaksınız, peçenekler oğuz’du
@@eraywayne2165 Karakalpaklar peçenek torunu kardeşim
@@eraywayne2165 Bizi dilimiz Qipchakdir. Etnik tarepe Pechegiz. Bilmiyorsan soyleme
Peçenekler çekik gözlü dur karakoldan kız arkadaşım söyledi
He looks like Jiri Prochazka from UFC
No need translation for kazak, tegin means prince, aqmaq means fool. We can understand all.
in turkish akmak means to flow like water flow and ahmak means fool
Ben mi yanlış anlıyorum, yoksa ''Alar aqmaq erir'' vecizesindeki ermek fiili, bizim bugünün Türkiye Türükçesindeki ermek fiili midir?
Bugün buna ''Onlar ahmak mıdır'' diyoruz biz
Peçenek dili uyarınca ''onlar ahmaklığa mı erdi?'' diyor galiba
Ya da ben komple yanlış bir çıkarımda bulunuyorum
Aslında evet; ancak eski Türkçedeki ermek fiili, günümüzde anlamca "olmak" sözcüğüne karşılık geliyor diyebiliriz. "erir" deyişi ise eski Türkçede genel olarak kesinlik bildirmek amacıyla kullanılıyordu ve o sahnedeki "Alar akmak erir" tümcesinin asıl çevirisiyse "Onlar ahmaktır." oluyor böylelikle. Farklı olarak, günümüz Türkçesinde kesinlik bildiren "-dır/-dir" eki, bildiğimiz "tur-/dur-(durmak)" sözcüğünün deformasyona uğramış halidir. Örnek veriyorum, "O Türktür." tümcesini eski Türkçeye birebir çevirecek olursak tümce "Ol Türük turur." olurdu. Zamanla buradaki "turur(turmak/durmak) sözcüğü başkalaştı ve günümüzde kullanılan "-dır" ekine dönüştü.
@@ullus_homo Hmm, teknik olarak eski İngilizce'deki I stand gibi yani
Anglosaksonların dilinde eski usülde I stand a Turk dersin, bizdeki de benzer bir yapıdan bugünkü haline gelmiş
Teşekkürler
Very brave. 5 armed against 1 unarmed.
Eski Turkce cox gozel seslenir sanki Hunca
güzelmiş pecenekelri kuman kıpçaklar harçadı abi ne vardı ganimetten pay istemesen
Hemşeri hemşeriyi gurbette biçer kardşm
Yani bu videoda Peçenegler Türkmence’de konuşuyor mu?
Hayır.
Tengri Türkü Korusun
PEÇENEKLER TÜRKTÜR
Как называется фильм?
Film değil dizi kardeşim. Vikings
Hatalı olmuş.Peçenekler Oguz Türkleridir. Muhtemelen Selcuklu Türkmenlerinkine benzer bir Türkçe konuşuyorlardı. Burada Kıpçak Türkçesi hatta nerdeyse Tatarca konuşuyorlar.
Ortak Türk dili uygulamaktan kolay ne var?.
İstanbul Türkçesi/ağzı tüm Türk toplumu için en uygun en anlaşılır ağızdır. Yeryüzündeki en güzel en anlaşılır dil, İstanbul Türkçesidir!..🐺
@@yurttas5830 Bunu gel Kazaklara, Altaylara anlat istersen bir de :D Türk Dünyasının en en anlayacağı iki lehçe Kırım Tatarcası yahut Harezm Türkçesidir. Bunlar dışındakilerde illa fark olacak ancak bu ikisi kilit noktalarda konuşulan lehçelerdir.
@@tatarzade kırım tatarcası zaten istanbul türkçesine benzemio mu?
@@eraywayne2165 Edebi dil benziyor sadece. Kalan şiveler farklılık gösteriyor.
@@eraywayne2165Kırim Tatarcası İstanbul Türkçesine yakın ama bunlar Kazan Tatarcasına benzer bir dil konuşuyor.
Where do pechenegs live now?
Türkiye, Hungary, Slovakia, Moldovia, Ukraine ..... Pechenegs are Oghuz Turks.
They speak Turk language in the video. However, the players are not Turk. Their pronunciation is very bad.
Pechenegs were one of 24 tribes of the Oghuz so you can find him in North Caucasus, in Moldova, Ukraine and such.
Pechenegs have amalgamated to either other Turkish bretheren in time, or just the local peoples. There's a reason that you can meet Christian people with slavic phenotypical appearence speaking a version of Turkish that's more mutually intelligable than almost any European language to each other
No offense to the cast, but the Pechenegs should look a bit more Asian
They were caucasian turkic part not mongoloid part but juts 1 person was looking like that here
Nomads aren't equal to asian phenotype, which is a big misconception. Turkic peoples who dwell in central asia look more asian than those who dwell around Khazar today
Have you ever checked the earliest written account of the Turkic Khanate back in 6th century? Chinese records say that the khan was bright eyed, red haired and red faced man, I think it was Taspar Khagan or someone else from the family
There's a certain asianness of nomadic peoples, yes. But they're not strictly united under a ''race'' and they showed a lot of versatility
Pechenegs didn’t look Asian. According to historical text they were described as European looking like most Turkic people before the Mongol invasion
Deliorman turkler Becene boyundayiz, sonra osman zamanlarda yoruklerle karismisiyiz ve islami kabul etmis. Ve Beceneler cok caliskan insaniz bizde boyle kotu seyler yok. Durus ve caliskan insaniz.
Onutmayin yalniz Dua ve Is baska yalan.
Zamanında atalarımız böyle işler yapmışlardır. O zaman için bunlar gayet normaldi. Kötü olarak görülmezdi
Çok eski zamanlardan bahsediyoruz o zamanların ticareti buydu bügünler için kötü olsa da o zamanlar sıradan bi durumdu Kuran okuduysan kölelik durumu bile vardı zamanına göre kötü bir durum olarak görünmüyordu ki şuanda var kölelik örnek hizmetçiler bunlar ceza görmeyen köle dışında bir şey değil
Sad, all of them got assimilated among slavic nations,
gemiye girip çıkın ❗️👌🏻
Kemige karap çıkın demesi gerek. Kemini demezler zaten keminni derler keminni gemiyi demek gemiye bakıp çıkın diyorsa gemige demesi gerekirdi. Ga ve ge yönelme hali eki çünkü. Benim bir tarafım Kırım Türk'ü be Peçenekler ile benzer şiveyi konuşuyoruz
Omg its very near my languegue .im UYGHUR
Mən peçeneq türklərinin danışıqlarının çoxusunu anladım
Gardaşım ben tarih araştırmacısiyım Türk tarihimize ait avrupadaki ulusal kütüphanelerdeki orijinal kaynakları latinceden fransızcadan bulup Türkçeye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DÜNYAMIZA BORCUMDUR .ilginize teşekkür eder saygılarımı sunarım.
Öz atalarım be
Bunlar nasıl Peçenek sghwgaqgvd
Pecheneg ancient name in Karakalpakstan
No, Pechenegs are Oghuz. Karakalpaks are Kypchak.
Yatağan ve saç detayları güzel olmuş ama giyim sanki peçenek değil gibi.
Vikings'de giyim, kostüm falan genel olarak berbattı zaten.
Türkçe kimilerinin dediğinin aksine değişmemiş. Özü aynı. Türkçeyi az dahi olsa incelikli olarak bilenler çeviri olmadan anlayabilirler.
Kimi fiiller, tanımlar farklı versiyonlarda farklı şekilde kullanılıyor, ekler bazen farklı yerde, bizim Türkiye'de dil devriminin yapısından ötürü çok rijit bir sistem oturtulmuş büyük oranda.
Atam sayesinde anlıyoruz
Ben kerkük türkmeniyim türkdileri nekadar anlaşılır videosu çekersen bende olmak isterim.
Türkmen diye bir millet yoktur Türk vardır
Ya Türk'sün yada değilsin Türkmen de bir millet olmadı
Oğuzlar
Türkmenistan ( Selçuklu)
Azerbaycan ( Akkoyunlu - Safevi)
Türkiye ( Anadolu Selçuklu - Osmanlı - Karamoğlu........ diğer Türk beylikleri)
Moldova (Peçenekler)
Bir gün bütün Türkler birleşecektir ve dünya o zaman TÜrklerin altında ezilecektr
neden sinirlerim çok bozuk benim
O eski zamanlarda Türkler at üstünden inmezlerdi Çoğu at üstünde savaşır Dı kılıç yerine Çoğunlukla ok kullanırlardı 1 atın üstünde 2 oklu asker olurdu biri arkayı korur diğeri at kullanırdı ama kimse bunları araştırıp bakmıyor at kullanıp arkadan ok atabilen savaşçılar doluydu birlikleri ama hep kılıçı göstermişler
Yav arkadaşım, bu işler biraz da lojistik işi. Adamlar Viking tarihi üzerine dizi çekiyorlar o sırada böyle bir peçenek hikayesi çekmişler. Senin üç dakikalık sahnen için apayrı bir ekip kurup çalışmazlar, bir kişiye yay vermişler at sırtında
Ayrıca kültürel etki var, elinde kılıç olan adam batılı izleyicinin gözünde açık tehdit oluyor. Bunu izleyecek adam anlamaz öyle at sırtında her an oklayabilen topluluk kültürünü falan.
Zaten ona bakarsan böyle yabancı birini kafalarına göre yağmalayıp alıkoyup sert davranmazlar
Peçeneg is actually Karakalpaks and these is our ancestors 🖤🖤🖤
No they are not
@@hun2591 parazit ozbeksenba dedim shala natcist
@@interstellar5901 speak englısh
@@interstellar5901 pecheneks are oghuzs you are not oghuzs
@@hun2591 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 mazgayop
Peçenek konuşmasını anlayabildim.
Konuşmalar Oğuz Türkçesi değil Kıpçak Türkçesi hatta Tatar Türkçesi diyebiliriz.
O BIR FİLM AMA PEÇENEKLER OĞUZ TAKILMA SEN DİLİNDEKİ YABANCİ KELIMELERI AT SENDE BÖYLE KONUŞURSUN
Oğuza daha yakın geldi bana özellikle Türkmenceye.
@@Eren-tv6rt Türkmence olsaydı olmak eylemi olmak şeklinde olurdu. Fakat dikkat edersen olursunuz demiyor bolırsız diyor. olmak fillinin bol - şeklinde kullanımı tipik Kuman -Kıpçak özelliğidir.
@@ebrudemir3008 Nişanyan Sözlük:
Eski Türkçe olmak varyantının sadece "tamamına varmak, yetişmek" anlamında Kaşgarî zamanında belirdiği anlaşılıyor. Türkiye Türkçesi bolmak yazımı 16. yy sonlarına dek egemendir.
@@ebrudemir3008 Günümüz Türkmencesinde hala bolmak şeklinde diye biliyorum
Ben bile anladım konuşmayı
The pechenegs speak Today s Turkey Turkish near leangues
Resmen sanki Kazakça konuşuyor 😅
Kayseride yaşıyorum ve bu peçeneklikerin konuşmasını az çok anlıyorum sanki anne tarafımda dağıstan türkü belki genetiktendir dödldlkdkddldld
What turkic dialect is that? It’s not Turkish
Yes, it was Turkic. As a Turk of Turkey, I understood most of the words and they speak the same language as the Cumans. They are Turkic.
@@sythe5579Kıpçak lehcesi
Kıpçak lehcesi yani desti desti kipcak kazak istandan baslar ukrayna bozkirlari
@@bayrambalaban3327öz oğuz dili
yes it is Turkish. if you think Turkiye Turkish is real turkish you are wrong.
Maalesef Peçenek kardeşlerimizi haritadan silen Kıpçakların torunuyum. Atalarım düm-düz etmişler ama şuan peçeneklerin var oldugu pek belli değil:)
yanlış biliyorsun kardeşim peçenekler kıpçakların bir koludur zaten
@@kemalayengin4925 Deşti-Kıpçak başka peçenkeler başka kabileden kardeşim:)
kipcaklarda gurcistanda ve macaristana goc etmisler cogu erdi
@@kirsehir0 Gürcistan da Kıpçak kalmadı, Gürcistan'a gönderilen Kıpçakların torunuyum. 1944 te sürgün edildiler
Çok güzeldi her şey ama tek bir yerde bile Türk adı geçmedi o üzdü işte. Batu da Türk mesela. Onu da başka boydan ama Türk diye belirtselerdi efsane olurdu. Daha net anlaşılırdık. Ama en azından izleyenler kim lan bu peçenekler diye google dan baksalar bile Türk tarihinin ne olduğunu daha iyi kavrarlar. Bir de bu kadar barbar göstermeleri can sıkıcı. Bizi barbar gösteren de Viking Arap Afrikalı Rus karışık bir ekip gel de gülme. Bir de Tengricilik dinini anlatmaları da çok iyiydi. Bir Vikingin bunu direkt benimsemesi de çok inceydi.
Barbar göstermemişler ki hocam
Orjinal dilinde altyazi ile izlediginde ' Old Turkic Language, Old Turkic Tribe' tarzi tanitimlar yer aliyor. Sen direkt Turkcesinden izlediysen gorememis olabilirsin ama orjinal dil ve altyazida Turk olduklarini belli ediyor yapimcilar ve yonetmen...Saklanan bisey degil ayrica adamlari Pagan diye aniyorlar...Turklerin en cok taninan ozelliklerinden biri...
@@GitaristRodri orjinal izledim netflixten. Kaçak yayın falan da değil. Görmedim.
@@meditarhythm Tam bu sahnede ilk geldikleri yerde altyazida ' Old Turkic Language ' olarak geciyor. Cogu yerde cevirmemisler bile direkt konusuyorlar altta sadece Old Turkic yaziyor.
@@meditarhythm Orjinal dedigim orjinal dilinde yani Ingilizce olarak altyazisi da Ingilizce olacak :)
Peçeneklerin Türk olduğunu bildikleri için kasti olarak oyuncu Ortadoğuluya benzer seçilmiş
Hiç alakası yok arkadaşlar. Adamların gözünde Batılı olmayan ve tam Asyalı olmayan herkes aynı
Nökerlerin başındaki adam dümdüz beyaz ona bakarsan.
“Rus Tigini Bilge Yaroslavnı” diyor. Peçenekler’in Türk değil de Rus olduğu yönünde bir izlenim bırakmış..Kasıtlı yapılmış da olabilir.
Alakasi yok dogru yapmislar Kiev Ruslarindan Yaroslavi bahsediyor
Tatarca değil mi bu
Peçenekce
@@seyhnazgulangmari1266 Peçenekçe diye dil mi var a* ? Peçenekler oğuz diline daha yatkın bir dil konuşuluyor diye tahmin ediliyor. Tabi şuan konuştukları dil öldü orası ayrı.
Karakalpakça
Bu insanlar dış görünüş olarak da Tatarlara benziyor