[ 中文CC字幕 ] 12/26以降の年末ソング｜水縹そまる (cover)

[@reitou-satsuma]

この一年そまと出会えて本当に良かった！って思わせる曲でした

[@UFOCatch]

為了未來努力著充實著的一年
雖然努力了但還是缺了點結果
聽著今年的12/26，不同於以往的安心
多了一分成長，多了一分穩重
還是那份溫柔，過分了的溫柔
最後一天也努力過完
堅強活下去
謝謝二零二四年。
明年也請多指教！

[@かがみん_歌ってみた好きVリスナー]

歌声とても綺麗！！！！

[@linsiro7704]

隨波逐流的自己明年能變得更好一點點嗎？😂
歌詞有抱怨也有期許，祝所有聽到這首歌的人新的一年都能越來越好🎉❤

[@プルガトリオを撃てテンニンカ]

わたしの今年の良いことのトップ5の中に絶対入ること
そまるさんに出会えたことね、声に歌声が好きなのは大前提で
性格も大好きなVさんに出会えるって本当に奇跡に近いし、それが他の国の方だともう星を探すようなものだもんね
っとこの曲を聴いてて本当に思った
最近配信に来れなかったのは体調の面もあったけど、それも改善されて今後はまた復活もするから
来年はもっと楽しい気分で愛に来れるって思ったそまるさんの歌声の曲でした。

[@せつ-g1z]

喜歡這種以季節為背景主題(但不是完全在唱季節如何如何)
而且這首的歌詞寫得很棒!有寫出生活真實感，
有些地方也很有共鳴，結尾不小心睡著了也是真的很true ww
看一次MV的原文、再看一次soma的翻譯，
果然不同的語言帶來的感受很不同，
(純粹覺得日文漢字和平假名一起寫就是有種漂亮的感覺
中文則是比較好讀，又好有親近感)
謝謝每次soma都幫我們翻譯!
2:50 感覺我們也要謝謝你陪我們度過了今年!
又讓我們看到了好多很多很棒的東西，
各方面都辛苦了...!謝謝...想哭了
感覺聽著聽著就開始回顧這一年了，
2024年對我個人來說是要變成大人的一年，超級疲憊...
很多事情不能跟以前一樣想做就做，
要幫自己勒緊韁繩不失控真不是件容易的事，
當然有痛苦，也會有快樂，謝謝你是我快樂中的大多數。
最後說一下這張圖真的好棒!
感覺視角像站著用手機隨手拍下so的工作風景，
好喜歡這個側臉的角度，拿著熱牛奶也好可愛。
衣服看起來像是唐裝?深藍色搭起外面的白色披肩看起來好有冬天氛圍，
明明是冷色調但卻看起來軟軟暖暖的
5:05 一口氣從晚上變白天，還是這裡最讓人驚艷!好漂亮!
謝謝年末驚喜，新年快樂?

[@ere_8612]

声が柔らかくて暖かいですね！！ とてもよく聞きました！！

[@rikanano]

因為少女星間漂流記的漫畫化，讓我認識了夜の羊雲老師，而就在這個巧合下YT的演算法將這首個帶到了我的面前。
雖然是從感覺封面一陣熟悉，想著「不會是夜の羊雲老師畫的吧？」而點進來的，但沒想到卻被歌聲深深吸引，不自覺就聽完了。

[@shawn1235362]

喜歡這種語調像是在說話的唱歌方式，微微沙沙的聲音聽起來有安心的感覺
羊雲老師畫的這種微側的小臉好可愛

[@丫翰-k7w]

喜歡這種有點生活感的歌詞 旋律也輕快 soma的聲音也好適合!
今年有soma陪伴真的太好了!
明年也會更努力加油!陪soma一起前進!!!
最喜歡soma了!!!

[@fw-mc-sm-dskkk]

真的好好聽.....
歌詞感覺很像是整年的回顧
和些微的懺悔
還有對新的一年的期待
好喜歡這種感覺
真的好喜歡這首🫶

[@Lilil_Blanc]

今年和そま一起做音樂真的很開心！年末快樂🥳

[@somaruriro]

我也是！！謝謝Lilou！！年末快樂！！

[@Totakeke-zzz]

好有一個人在房間回想這一年發生了什麼經歷了什麼的感覺超喜歡的！配上そま的歌聲更有這種味道了 超級棒的年末禮物謝謝妳！

[@hayuu-ri7do]

🎉🎉

[@user-zii2015end]

ありがとう、素敵、嬉しいよ、お疲れ様でした❤

[@Bianxunying]

年末禮物辛苦了 Soma 棒棒
今年也辛苦了 雖然心境的轉變蠻複雜的 但也都過去了 好好把握未來比較實在
新的一年 希望Soma多愛自己一點 太累或不舒服的時候不要勉強開喔

[@clounddeus5289]

Nice 👏👏👏

[@asima_sw]

thank you for the song
somaru's voice surely is amazing

[@gxblack2792]

超棒的年末禮物！
歌詞也寫的很好很有感觸❤
明年也多多指教！🎄

[@yaka2246]

好讚!

[@KazuhikOHO]

還是這種感覺的適合妳
謝謝．．．

[@雜草]

好讚🩵

[@hoshinotako]

太好聽啦 請手下我的膝蓋

[@Rubyshedinja33]

🥰🥰🥰

[@user-mv2vc4vf1z]

Happy holidays!! Thank you for this cover❤❤

[@nuan_mianmian]

最近聽著都好有感觸,好喜歡!!
明年也請多多指教!!

[@大DD的音樂盒shiyu]

❤❤❤

[@yuiuuerity_223]

真好聽~年末就聽著度過了

[@henry01.28]

[@賴燕子-w2t]

怎麼這麼好...

[@賴燕子-w2t]

開頭像廣播的聲音好酷

[@shanyi9996]

太好聽了 好喜歡喔

[@HirumaYoru]

好聽

[@建宏-k9e]

好好聽

[@setsunotnasu]

[@waynest0717]

な！

[@flash_maomao]

:3

[@fatcat2356]

好好聽