Уильям Сомерсет Моэм . "Голос горлицы". Аудиокнига. (читает Григорий Столяров).
Вставка
- Опубліковано 3 чер 2021
- "Что за странная женщина! Я подумал, что лучше изобразить ее такой, как она есть, - с ее чудовищными несовершенствами, - чем, подобно Питеру Мелроузу, видеть в ней средоточие всех добродетелей. Но тогда меня осудили бы за то, что люди несовершенные нравятся мне больше, чем рассудительные. Конечно, она была отвратительным созданием, но в то же время и неотразимым."
[ Уильям Сомерсет Моэм // "Голос горлицы" // перевод Е.Г.Ванслова // Издательство "Искусство".1974 г. ]
#Сомерсет_Моэм#Аудиокниги#Зарубежная_Литература
![Уильям Сомерсет Моэм . " Жена полковника" . [ Аудиокнига // читает Григорий Столяров. ]](http://i.ytimg.com/vi/7EiAz3WbVvk/mqdefault.jpg)
![Уильям Сомерсет Моэм . " Жена полковника" . [ Аудиокнига // читает Григорий Столяров. ]](/img/tr.png)
Впервые, к своему стыду, слушаю Моэма. Прекрасные произведения !
Изысканный Моэм....наслаждение слушать. Жаль, что "в тени" остаётся переводчик, а его заслуга очень велика.
Перевод Е.Г. Ванслова.
Обожаю Моэма с его тонкой психологией и юмором. Читается очень легко. А слушается просто замечательно. Чтец первоклассный! Спасибо большое!
У сс
@@user-ly6ks5lu1s ч
Произведения Моэма завораживают ,а голос чтеца просто велеколепен благодарюВас🙏🙏🙏
Григорий Столяров У ВАС чудесный голос! Ваше чтение прекрасно!Моэм как всегда на высоте!🌹💕💋👍👍👍
Ссссссс ссссссс
Замечательный канал! Замечательно восполнил интеллектуальную брешь в Ютубе. Моэма не устаешь слушать. Спасибо!
Чтец великолепен. Хочется слушать его бесконечно, особенно новеллы Моэма.
Спасибо!
Очень люблю Моэма!
Исполнение великолепное!
Браво!!!
Великолепный Моэм!Сколько юмора,какой психолог,какая проницательность,знание всех глубин души человека!Спасибо вам за огромное наслаждение!
Моэм великолепен,, как всегда.
Вот и я, предположить не могла, что Моэм увлечет меня, спасибо чтецу , переводчику.
Как все замечательно, слова, голос, музыка. Спасибо.
Прекрасный чтец , слушать можно бесконечно !
Обожаю произведения Моэма.Спасибо за чудесный рассказ.Великолепное прочтение.Благодарю.
Не скажу,что люблю Моэм, но как читает её Григорий... с таким выражением, сам голос...хочется слушать вновь и вновь. Спасибо за доставленное удовольствие. ❤
Ооочень приятное прочтение и рассказ интересный! Благодарю!👍🙏
Восторг!
Прочтение просто великолепно! Большое спасибо за доставленное удовольствие.
Отличная история! Спасибо за прочтение!
Огромное Благодарю вас Всех за работу!!! ВСЕМ спасибо!!!🤗💐🙋
Огромная благодарность каналу за прекрасную подборку книг, чтец и музыкальное сопровождение великолепны!!!!!
Великолепный рассказчик Моэм! И великолепное чтение! Этот рассказ восхищает🎉
прекрасное прочтение спасибо
Класс!
Мне очень понравился рассказ!
Исполнен прекрасно!
Благодарю!!!!!
Спасибо за хорошее чтение, у Вас приятный голос. Великолепно!!!
Часто перечитываю этого писателя. Очень люблю. Слушаю с удовольствием, хотя всё знаю. Чтец замечательный. Спасибо всем за работу.
Наслаждаюсь С. Моэмом и голосом чтеца. Великолепно! Спасибо! Незнакомый мне рассказ.
Б7ип
Спасибо огромное чтецу и каналу! Подписка
Спасибо! Совершенно человеческий, интеллигентный голос рассказал чудесную историю.
Большое Спасибо Вашему каналу !
Большое человеческое СПАСИБО!!!
Нравиться Моэм..это произведение еще не слышала...спасибо большое..за возможность узнать что то новое из Моэма..
Спасибо чтецу тольковам и читать прекрасный переводчик
Такого чтеца можно слушать бесконечно, спасибо🙏💕
Влюблена в этот голос так же, как и в Моэма)🤭😇
Я думала у Моэма уже все прочитано и прослушано! Спасибо!
Прослушайте "Мисис Крэдок",его раннее произведение. Недавно перевели. Очень понравилось.
Сне кажется это не моэм .. мною прочитано прчти все ..как то подозрительно.
Ах, какой голос, дикция!!!
Замечательное прочтение. Удачно выбран темп чтения - нет излишних долгих пауз, как у чтецов старой школы, все динамично, при этом не слишком быстро. Отличная работа!
Спасибо огромное за вашу работу!
МОЭМ ПРЕКРАСЕН, ТОЖЕ ДУМАЛА, ЧТО МНОЮ ВСЕ ПРОСЛУШАНО.
ЧТЕЦ ПОД СТАТЬ ПИСАТЕЛЮ ОЧЕНЬ ХОРОШ.
Подстать!
Великолепный Моэм! Спасибо.
Талантище!
Прекрасное чтение и прекрасный Моэм!
Спасибо. Замечательное прочтение Моэма!!!!!
Благодарю за доставленное удовольствие!
Большое спасибо!Столько удовольствия слушать Моэма в вашем исполнении!Удачи каналу!
Прослушивая рассказ, я записываю его название, краткое содержание, суть и свой вывод о том или ином событии, представленном в нём, о поступках героев, читаю коментарии и обсуждение сюжета, узнаю о мнениях не совпадающих с моим. Но этот расказ никто не обсуждал, да и я сама не знаю, как кратко его описать и выявить суть. Не знаю, даже как начать и как закончить. Помогите, добрые люди, впечатлившиеся этим рассказом. А чтецу, низкий поклон за его труд и мастерство!
Отличное прочтение - спасибо!❤❤❤
Рассказы Моэма как будто из жизни людей любой национальности. Психология поведения не отличается не только от национальности, даже не отличается по статусу. Это обсолютно верно. Можно провести параллель с великим Шекспиром. Англия, Великобритания это ваша гордость!
Моэма люблю всего, этот рассказ очень хорош, много раз перечитывала, а слушаю впервые и это замечательно, спасибо за доставленное удовольствие😄👍
Спасибо!
Спасибо за прочтение.🌹💓
прикольный рассказ. озвучка на высоте, спасибо.
Спасибо! Чтец великолепен!
Огромное наслаждение от прослушивания произведения.
Как не назойлива музыка!....
Исполнение чудесно, произведение чудесно
Великолепно!
❤😊Талант,и все недостатки героини забыты.Спасибо Вам за это произведение!
Прекрасное прочтение, интересное произведение. Благодарю Вас за труд!
Обожаю столь тонкий юмор!Спасибо!
Вот таких мужчины и любят
Драгоценностей она не надела, если не считать нескольких(!) колец, ожерелья, пары браслетов и броши...А что же называется "надеть драгоценности"?
Можно слушать этот рассказа даже не вникая в содержание....голос чтеца соответствует манере Моэма излагать события поэтому это и необязательно...
Спасибо за подарок в воскресный день. Манера чтения - сплошное Удовольствие!
Большое спасибо!!
Сразу лайк! 🤗🤗👍👋👋
Благодарю
😊благодарю
Голос и интонации 👌👌👌
Люблю Ваш голос. 👋
Замечательный тонкий английский юмор!
Благодарю вас🙏
Как хочется чтения, подобного чтению наших великих артистов тмпа Смоктуновского, В. Васильевой и подобных.
Спасибо!!
Автор гениален и чтец хорош, только надо отметить- ударение на первый слог и в фамилии и в имени автора( он англичанин, не француз, хотя и жил во Франции ).
❤❤❤❤❤❤❤
Perfect
КЕРЕМЕТ 🇰🇿
👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷❤
Спасибо большое.
Ого, как расписали недостатки человеческие😣😣😣
я так понимаю, что это рассказ мужчины о том, что женщины стервы. Весь рассказ автор жалуется на их бессердечие. Но последняя фраза делает мужчин достойными таких женщин.
Как можно было поставить эту заставку ,когда автор дает в рассказе четкое указание ,что герои в белых костюмах,а волосы героине истине черные.?
👍👏👏👏💕🇺🇦
Не смущает, что на русском? 😏🇷🇺🥰
Трудно слушать эту искусственную интонацию.
Женоненавистник наш любимый Моэмчик. Хоть бы в одном произведении описал женщину в красивых тонах. Нет, у него прекрасны только мужчины! Ну да ничего. Я всё равно люблю этого писателя. И его гомосексуальнось ничуть этому не помеха. Мне ведь с ним детей не крестить!😆
Впечатление что вы не читали Моэма
Что, Моэм гомосексуалист?!! Никогда бы не подумала. Женщины у него конечно хитрые и безпринципные,но в общем хорошие!
Моэм не был женоненавистником, он был реалистом. На самом деле- много ли женщин, которых можно описать в красивых тонах?)) Да и мужчин он не особо щадит.
У него много рассказов, где он описывает женщин с потрясающей точностью и симпатией. В " Театре" меня вообще поразило точное описание внутреннего мира женщины. "Непокоренная" мой любимый рассказ о женщине, часто думаю о нем.
Viktoria Barmjna, у Вас какой-то другой Моэмчик, у нас Моэм .Он восхитительно и тонко пишет о женщинах, в которых знал толк. А еще- не повторяйте сплетни, лучше читайте книги хорошие.
Спасибо за выбор. Но прочтение не понравилось : иронично, но не хватает философского взгляда автора
кому чего не хватает, мне в самый раз!
Моэм несравним
Все ясно, Моем - любитель брюнеток и брюнетов. Как пошло… который рассказ, и ни одного привлекательного женского или мужского образа…