【日本語字幕】Can’t Slow Me Down【VALORANT】

ジェットのテーマソング、Can’t Slow Me Downの日本語字幕動画です！
かっこいい！
※意訳を多く含みます。
※誤訳があった場合はコメント欄にてお知らせください。
Can't Slow Me Down - Mirani、 lIlBOI、GroovyRoom、VALORANT
元動画→ • Can’t Slow Me Down // ...
VALORANT公式サイト：playvalorant.c...
VALORANT // Korea 公式SNS（韓国語）：
Facebook： / valorantkr
Instagram： / valorantkr
#VALORANT #JETT #RIOTGAMESKOREA

[@ELD_DLE]

0:16 모두 몸에 걸어 눈이 빛나는걸로 -> すべて輝くものを身につけて

[@Hnc-en1pz]

「I'm not healer」を"わたしはセージじゃない"って訳すのすこ

[@ceAth-r2h]

まぢそれな

[@deberon3]

ありがたい！
とても速いし大部分韓国語で歌うの難しそう
そして韓国語の響きかっこいいなと思いました

[@뇌빼고사는놈]

韓国人にも速いです。
母国語なのに分からないと聞く時が多いから

[@lifeisgood679]

“I'm not healer “って、Revive me Jettのミームから来てるのかな？？だとしたら凄い。

[@キモリ-p2l]

RIP.lance

[@炊きたてメシー]

r e v i v e m e

[@まるまるもりもり-i9c]

こんな歌詞だったんだ
翻訳ありがとうございます

[@pinnoge-mubeya]

刺身・・・確かジェットって前は料理人だったような希ガス

[@こーぎょく]

スプリットの寿司屋でバイトしてたよ

[@iamFlos_q]

竜巻で店破壊したよ

[@Sophia_hato]

そうなんですか？どこで知ったのか気になります！

[@kazu7197]

有能すぎる…

[@김건우-z8o2m]

제트 눈나! 제트 눈나!
이거지...

[@pinnoge-mubeya]

I didn't think it was such a translation. Thank you very much

[@よろしくよろしく-i3c]

助かります;;