Перевод Rammstein - Meine Tränen (Мои слёзы)
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2022
- Я всё ещё живу с мамой.
Хоть сам уже взрослый, но по-прежнему с ней.
Даже когда рукава стали длиннее,
Я всё ещё её маленькое дитё.
Мы одни, но нас целых двое.
Все печали мы делим пополам.
Дом маленький, а тишина большая.
Она часто затаскивает меня к себе на колени.
Я всё ещё живу с мамой
И останусь с ней навсегда.
В доме уже давно нет мужчины.
Я помогаю всем, чем могу.
Мама не дает мне много любви,
Но она всё ещё бьёт меня по лицу.
И время от времени я плачу.
Тогда она, улыбаясь, говорит:
Мужчина плачет, лишь когда умирает его мать.
Смерть так сильна, а сердце слабо.
Когда это чувство губит твою плоть и кровь,
Мудро просто отступить.
Отца она тоже не особенно любила.
Изгнала его из этого мира.
Изредка раздаётся тихий крик
И небольшая литания (1)
Мать не давала ему много любви,
Но она часто била его по лицу.
Время от времени он плакал.
Тогда она, улыбаясь, говорит:
Мужчина плачет, лишь когда умирает его мать.
Смерть так сильна, а сердце слабо.
Когда это чувство губит твою плоть и кровь,
Мудро просто отступить.
Ты должен стыдиться!
Никогда не показывай слёз!
Ты должен стыдиться!
Никогда не показывай слёз!
Своих слёз
Своих слёз
1 - молитва, песня, богослужение.
Ради песен "Рамштайн" хочется вьіучить немецкий❤❤❤
Иногда хочется просто забыть немецкий,чтобы сердце не рвалось
Немецкий приятнее язык чем этот еб..ий английский
Мне тоже, это сильно
Я не люблю германцев но эта группа подарила мне детские воспоминания
Гениальный Труд,!!!!!!приветствую!!!Творчества!!!!!!!
Труд Тиля он супер
ПРОШУ СДЕЛАТЬ ТАКИЕ РОЛИКИ ПРО ВСЕ КЛИПЫ РАММШТАЙН
Это гениально. Линдеманн гений
❤❤❤это правда
Мне очень понравилось видео и хорошо что 😉 с переводом да прибудет с нами тор бог мужества всем привет 👋
Видно тяжкие воспоминая детства ..У меня на так но зато настоящие ...
Да и плачьте побольше, не держите в себе)))))
Алечка
.
Ты создана чудом по лучшим лекалам!
Живёшь несгибаемо и в полный рост,
с душой беспреступной средь адского бала,
со светлокоричневой сказкой волос.
Ты неподражаема с ценностью тонной,
как скипетр между столбов и жердей.
Украшена мыслями, словно короной,
кручёными пасмами сочных кудрей.
В убранстве льняном, меховом ли джинсовом
по ровнонакатанным тропам идёшь.
Распахнута перед знакомым и новым.
Средь неблагонравных лишь благо несёшь.
Ты чисто- и честнорождённая святость
без меток любых первородных грехов.
К тебе испытал я душевную сладость
и даже забытый феномен "любовь"!
Моё почтение
мама
Прекрасная песня я заплакал 2 раза
Тебе нравится мама абьюзер? Это же хуево! Это песня далеко не о слезах мужчины, а о том как женщина унижает и угнетает мужчин!
Ты походу так и не понял, что слова песни должны были тебе донести, хаха
Причем дважды...
Я понял...
Теперь
...
Блин чего то у Тиля в последнее время песни перекликаются с его прошлым, видимо никак не может он его отпустить, даже жалко его очень Да и альбом немного как то в ступор вгоняет особенно Lügen и Giftig
Да То молодец прошел тяжелую дорогу он сильный человек
Тил он хороший как человек
@@user-on3qp1ox3y я не спорю))) я касательно песен, думаю можно их как то разнообразить, а то Knebel, то эта песня, как то все на прошлом завязаны Сама пишу песни, но они у меня не только о прошлых травмах, кстати тоже на немецком Одну я собственно ему посвятила
Ну у меня такое же прошлое было. Только мать вообще скорее ненавидела, а отец считал приемного роднее. Это как бы и невозможно просто взять и отпустить. Такое дерьмо преследует всю жизнь. А если потом от тебя отворачиваются те, кто тебя вроде любил, приходит осознание, что любовь это вообще такое странное нечто. Вот как эта су ка безчувственная из песни. Как же такое не спеть?) Половина песен о чем-то схожем. Начиная с их начала карьеры)
@@igorshluker_9787 Согласна с тобой, та же хрень была и у меня Что да любви, я пришла к пониманию того, что любовь это не семья и дети, а именно близкие, которые заботятся, поскольку можно иметь семью, но не проявлять заботы, можно заниматься любовью, но не испытывать ничего, просто исполнять долг А любовь это проявление заботы Когда у другу грустно, а ты приносишь ему пирожное просто так потому что его любишь и хочешь его приободрить Это любовь, хотя был у меня один козёл, который этого не понимал
🔥🌪️🌋&♠️что☠️ИнтеРесно 🎼 его некоторые песни🌈меня ⭐ВосПЛАМенЯют🌡️🌄✴️
💀
⚡WASЯ ПУПкин 🌊👌🔥🌪️🌋☣️
Женщина абьюзер, это страшно
Парни,а че за альбом,подскажите? Почему я его не слышал еще...хотя тщательно слежу за раммами
Das Album heißt "Zeit". VG
последний который, 22 года, "Zeit"
..**,🌠🤔🌀ХМ~☄️ВООБЩЕ НИ вяжется клип со словами!!💤ТАМ другой **#ПОСЫЛ**!!⚡но спасибо za перевод!;))✴️🗡️🙆🙆🔪🌀..**
Почему? Не так перевёл?
@@HeidiM98 .**,🔥🌪️🌠Я думала это перевод последней песни ⚡🌋💤..**
клипа не было вроде на эту
Они вообще, смеются?
Надо видеть подтекст.... Муж плачет когда умирает его Родина - Страна... Тилль как всегда на высоте.. Даёт концерты в поддержку Украины... Очень хочу увидеть возвращение и покаяние России... Своя Родина заставляет плакать и бьёт по щекам.. Посмотрим , что будет дальше.. Ребята, всегда у Rammstein был подтекст.. Слушайте!!! Наслаждайтесь!!!! Но не забывайте!!! Нас кинули!!!!
Бля, даже к такой хорошей песне ебучую политику привязали, музыка вне политики