Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
2000 Fausto Cigliano - Canzona appassiunata (dedica a Rita Hayworth)
Вставка
- Опубліковано 25 вер 2014
- Dalla trasmissione tv. Raidue "Mattina In Famiglia", 2000, presenta Roberta Capua e Tiberio Timperi.
Canzona appassiunata, di E.A. Mario, 1922
‘N'albero piccerillo aggiu piantato,
criscènnolo cu ppena e ccu ssudore...
‘Na ventecata giá mme ll'ha spezzato
e ttutt''e ffronne cágnano culore...
Cadute so' ggiá 'e frutte: e ttuttuquante,
erano ddoce, e sse so' ffatte amare...
Ma 'o core dice: "Oje giuvinotto amante,
'e ccose amare, tiénele cchiù care..."
E amara comme sî, te voglio bbene!
Te voglio bbene e ttu mme faje murí...
Era comm''o canario 'nnammurato,
‘stu core che cantaje matina e ssera...
"Scétate!" - io dico - e nnun vo' stá scetato...
e mmo, nun canta manco a primmavera!...
Chi voglio bbene nun mme fa felice:
forse sta 'ncielo destinato e scritto.
Ma i' penzo ca’ nu ditto antico dice:
"Nun se cummanna a 'o core". E i' mme sto' zitto!...
E mme sto' zitto, sí... te voglio bbene...
Te voglio bbene e ttu mme faje murí..
Chiagno p'ammore, e ccade 'o chianto mio
dint'a 'sta testa: 'o chianto 'a sta arracquanno...
Schiòppa ‘na bella rosa e i', pe ggulio,
a cchi mm'ha fatto chiagnere nce 'a manno.
Lle dico: "Rosa mia tu mme perduone
si te scarpesarrá senza cuscienza..."
Ce sta ‘nu ditto ca mme da ragione:
"Fa' bene e scorda e ssi faje male, penza..."
Pènzace buono sí... te voglio bbene...
Te voglio bbene e ttu mme faje murí...
Canzone appassionata
Un piccolo albero ho piantato
crescendolo con pena e con sudore
una ventata già me l'ha spezzato
e tutte le fronde cambiano colore
Caduti già caduti tutti i frutti
erano dolci e si sono fatti amari
Ma il cuore dice: "Giovanotto amante,
le cose amare tienile più care…"
E amara come sei, ti voglio bene!
Ti voglio bene e tu mi fai morire"
Ero come il canario innamorato,
questo cuore che cantò mattina e sera…
"Svegliati" - io dico - e non vuole stare sveglio…
e adesso non canta neanche a primavera!…
Chi voglio bene non mi fa felice:
forse sta in cielo destinato e scritto_
Ma io penso che un detto antico dice:
"Non si comanda al cuore" Ed io mi sto zitto!…
E mi sto zitto, si… Ti voglio bene…
Ti voglio bene e tu mi fai morire.
Piango per amore, e cade il pianto mio
dentro questa testa: il pianto la sta innaffiando…
Sboccia una bella rosa ed io, per rabbia,
a chi mi ha fatto piangere la mando.
gli dico: "Rosa mia tu mi perdoni
se ti schiaccerà senza coscienza…"
C'è un detto che mi da' ragione:
"Fai del bene e scorda e se fai del male pensa…"
Pensaci bene sì… Ti voglio bene…
Ti voglio bene e tu mi fai morire…
Grande Fausto,l'ultima grande voce napoletana,con una canzone da vero poeta quale era E A.Mario.
Oggi è scomparso,una voce e un artista unico,che ha onorato il grande patrimonio della canzone napoletana.🌹
Bellissima
per non ripetermi, ascoltare Fausto Cigliano significa avere gran senso della musica
romantica, per giunta napoletana. Nessuno può capirlo se non appartiene alla stessa generazione.
Francesco De Napoli classe 1937
Grazie per gli apprezzamenti. Vieni a trovarci su Facebook:
facebook.com/tributeto.cigliano
Ti seguo Fausto, ti seguo dappertutto. Poi faccio ascoltare i tuoi capolavori ai giovani amanti della canzone napoletana un po distratti, a dire il vero, da un ritmo eccessivo che meno si presta per fare innamorare.
Francesco De Napoli
Ciao Fausto, sono sempre io, Francesco De Napoli, ottantenne come te, però di gennaio,
vero ammiratore (fan) della tua stupenda voce (il Frank Sinatra italiano),fiorentino di nascita, ma di cultura partenopea di padre (Posillipo), proprio dove ti ho conosciuto fine anni '50. Quesya è la interpatrazione più struggente di Canzone appassionata
優美