GTA 6 TRAILER DOPPIATO in ITALIANO da Everyeye.it
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Abbiamo doppiato in italiano il primo spettacolare trailer di GTAVI. Ancora non sappiamo se il gioco avrò o meno il doppiaggio nella nostra lingua , anche se sappiamo che fin ora nessun GTA è mai stato doppiato in italiano, per cui abbiamo pensato noi a farlo, con questa piccola chicca! Speriamo che vi piaccia!
Voci femminili: Elena Mancuso
Voce Maschile: Luca de Pauli
Montaggio: Marta Priore
▶▶ ISCRIVITI SUBITO AL NOSTRO CANALE: goo.gl/vEuBAQ
#gta6
#grandtheftauto6
#doppiaggioitaliano
▼ SEGUICI SU ▼
» Telegram: goo.gl/AYBEU6
» Instagram: bit.ly/2d3Ej0W
» Facebook: on. 18RM6Xd
» Twitch: bit.ly/1lrtPAJ
▶▶ VISITA IL NOSTRO SITO WEB: www.everyeye.it
Sarebbe una manna dal cielo avere per la prima volta un capitolo di GTA doppiato in italiano per la prima volta.
Mamma mia che bello sarebbe e che scassamento di cazzo in meno leggere i sottotitoli, come in rdr invece di goderti il mondo dovevi leggere in gta 5 correvi in auto e dovevi leggere
@@Cor_02_ minchia se hai ragione, anche se gta è sempre stato in inglese ed è bello anche per quello però un doppiaggio toglierebbe vari cagamenti di cazzo
@@cheesburgertubbi eh sti cazzi se è inglese pure i film so inglesi e li doppiano, se a uno piace in inglese lo imposta tale
scordatelo!
Considerando il budget folle che hanno non è impossibile
La canzone presente nel trailer "Love is a Lond Road" è del cantautore Tom Petty recentemente scomparso ed è un omaggio, bellissima canzone
Era presente anche in Gta San Andreas con Running down a dream
@@alexperfiumz si esattamente, hanno volutamente mettere questo brano per renderne omaggio
Vero adoro, però recentemente proprio no sono già passati 6 anni
Doppiaggio eccellente cmq....complimenti ❤
Nell’ultima scena sulla porta del market sulla destra c’è un adesivo con i colori della pace con scritto : Petty forevere
Sarebbe un cazzo di sogno ad occhi aperti . So l’inglese ma sentire il doppiaggio in italiano è sempre un altra cosa. Sopratutto con il fior fiore di doppiatori che abbiamo .
Purtroppo molti giochi sono stati doppiati di merda, e poi la rockstar non ne ha bisogno ..anche in rdr2 sentire parlare in italiano i mafiosi siciliani era figo anche se per pochi istanti
@@MegaOnagasi ma rockstar è una azienda grandissima potrebbe benissimo permetterselo… pensa che in tutto il mondo giocano a gta ma tutti lo sentono in inglese.. triste come cosa
@@lorenzodossola2764 ho detto che non ne ha bisogno, non che non se lo possano permettere, è letteralmente il gioco più atteso del mondo è farà record di vendite, quindi per loro doppiarlo non ha senso.
@@lorenzodossola2764 purtroppo una azienda va sempre sul risparmio se determinate scelte di mercato non portano a un aumento considerevole delle vendite
@@MegaOnaga vero, a volte mi faceva ridere sentirli
Universo parallelo, dove i doppiatori italiano hanno conquistato il mondo! (Com’è giusto che sia)…
cioè tu preferisci sta trashata al trailer originale?
@@TheJeremydinazarethminchia davvero
Non sarebbe male un doppiaggio in Italiano. Ci sono termini e "slang" inglesi che spesso non capisco ma farebbe comodo sentire tutto il gioco, o quanto meno i protagonisti doppiati in Italiano per una volta.
Sì sarebbe molto meglio, anziché doversi leggere tutti i sottotitoli mentre si gioca. Specialmente nelle fasi di guida è impossibile leggere se non ci si vuole andare a schiantare 😂😂😂
Gta in italiano... In che mondo sono finito?😂😂
in un mondo in cui abbiamo solo doppiato il trailer :D
@@everyeye stavo solo scherzando
@@everyeye e anche male aggiungerei, quindi meglio in inglese :D
Anche il primo trailer di gta 5 lo hanno doppiato in italiano
@@Quellideiguadagni bhe oddio per me non è male però si in inglese è meglio
complimenti ai doppiatori❤
Peccato che questo non succederà mai
aimeh, purtroppo dobbiamo farci una ragione
Direi per fortuna,non per criticare i doppiatori ma gta deve essere in lingua originale
@@justnick_98_ Eh già... Sono poveri sviluppatori sotto un ponte. Hanno speso già 2 miliardi su, un po' di comprensione... 🤣😂. Bastardi della Rockstar
Bello sentire l'inglese e capire niente se non grazie a sottotitoli
@@daniele8440 li puoi mettere quando giochi gente
rockstar prendi in considerazione l’idea di iniziare a doppiare i tuoi giochi in tutte le lingue, anche in italiano, sono produzioni e giochi che lo meritano. senza alcun dubbio spaccherebbero il triplo gta in italiano. grande everyeye.
Stronzata, ci sono battute o frasi che non si possono tradurre.
@@prod_revo basta cambiare le parole allora, non vedo il problema.
@@prod_revo tutto si può adattare e tradurre.
@@fabroxmarianix6745tutto si può adattare? E la parlata tipica delle gang come la doppi in italiano? Li fai parlare in napoletano?
@@babyyoda4104minchia mezzo ci starebbe la parla napoletana ahahah
davvero davvero complimenti per il doppiaggio
Complimenti per questo doppiaggio seppure sia un fan made. Davvero molto bello
GTA non è mai stato doppiato e a me francamente sta bene così.
devo dire che non rende affatto male, potrebbe essere la volta buona per un gta doppiato in italiano finalmente! proponetevi
Non accadrà mai, il costo della localizzazione per un gioco di questo tipo è la esorbitante, ci sono centinaia di migliaia di tracce audio e linee di dialogo
No..per carità
Si perderebbe l'atmosfera del gioco, sarebbe meno immersivo.
beh però con tanti altri giochi come watch dogs, ac, e far cry il doppiaggio c'è
@@gabrieleranati6665Ma GTA si basa sull'America. La saga vuole descrivere l'America da tutti i punti di vista. Solo GTA4 era il degrado totale, GTA5 il no sense, il chill... ma staremo a vedere GTA6, ambientato 40 anni dopo un GTA che parlava della criminalità e della doppia faccia della ricchezza di quegli anni d'oro... secondo me punterà sulla follia delle città americane, non c'è niente meglio di Miami, Vice City. La città di matti dove ad un metro da casa tua puoi trovare un serial killer psicopatico fatto di farina che ti rincorre tenendo in mano una testa mozzata, il tutto in centro città, poco prima che dei poliziotti gli facessero della testa uno scolapasta con i fucili
Ho i brividi ogni volta
😂😂😂😂
sarebbe fantastico un doppiaggio, così mentre guidi inseguito dalla polizia eviti di fare il camaleonte leggendo con un occhio i sottotitoli 🤣
ah, e io che ci spero solo per sentire gli insulti che ci urlano addosso mentre ci inseguono o sparano
🤣@@justnick_98_
Ragazzi mi avete fatto venire i brividi 🥰
Ogni tanto vengo a rivedermelo. La doppiatrice è clamorosa, brividi
Poche parole, ma belle voci!
La canzone del trailer è di Tom Petty "love is a long road". Infatti ce un poster nel negozio dove Jason e Lucia nella parte finale del video entrano per derubarlo, ce scritto Petty forever
Spettacolo il doppiaggio in italiano 👍🏻🔝🔝🔝
Visto i milioni, per Rockstar non sarebbe un problema doppiare il gioco visto anche che sono quasi certo che recupereranno l’intero costo di produzione del gioco nelle prime 2 settimane dall’uscita.😂
La domanda è: perché spendere i soldi richiesti dal doppiaggio se comunque TUTTI acquisteremo comunque il gioco nonostante la lingua?
Sperare è gratis. Comunque un doppiaggio in italiano renderebbe il gioco, o meglio la storia, più facilmente fruibile anche per chi conosce bene l'inglese. I GTA sono così pieni zeppi di conversazioni veloci che a volte ci si può perdere.
@@cerioo si ma per la stessa logica allora potrebbero tagliare un sacco di altre cose che tanto, comunque, lo comprerebbero tutti lo stesso.
Il doppiaggio sarebbe semplicemente un aggiunta in più e rappresenterebbe una percentuale microscopica nel budget totale, non capirò mai questa "politica" della Rockstar.
Su rdr2 era già difficile leggere i dialoghi a cavallo, figuriamoci su un auto adesso.
Madonna, avete fatto un lavoraccio eh?
Bellissimo, e sono sicuro che la canzone "Love is a Long Road" è molto coerente con il tema del gioco
È abbastanza palese sta cosa già vedendo il trailer no? 😂
@@NominativoUnivoco È abbastanza palese siccome è in un trailer, ma ascoltando attentamente la canzone puoi anche capire benissimo come andrà la trama. 100% come Bonnie e Clyde alla fine si rivolteranno uno contro l'altro
Noooo mi hai spoilerato la fine del gioco! Scherzo ;D
@@everyeye Nonostante io sia certo che andrà così, sento che sarà qualcosa di bellissimo da vedere
@@SymonG03 o così oppure uno dei 2 si dovrà sacrificare per l'altro e saremmo noi a decidere chi
Dicono che la canzone è un easter egg della lore
Complimenti! Altro che fanmade, le voci sono piú emozionali di quelle di molti doppiaggi tripla a
Impegnativi a doppiarlo davvero!!❤❤ Visto che questo è uno di quei 3 giochi che vendono in Italia😂
No grazie
Speriamo un giorno di vederlo un GTA doppiato anche in lingua italiana
la speranza è l'ultima a morire, anche se penso che si fa prima a doppiarlo in modo autonomo, anche perchè dubito che rockstar andrà ad investire altri soldi solo per questo
Non lo sò Rick, in italiano non suonerebbe bene come in inglese, comunque sia, bravi i ragazzi che l'hanno doppiato
Se è doppiato in italiano,per la prima volta in assoluto sarà in italiano! sarebbe fantastico!
Bellooooo magari fosse tutto in italiano
Ci sarebbe dietro un mese intero di lavoro o di più
"Guess who's back" dovrebbe essere "Indovinate chi è tornato" non "Guarda chi c'è"
Doppiato in italiano,un sogno!!! Proponetevi.
Commento di chi sconosce il costo della localizzazione di un videogioco 😂
@@winanps eh si, Rockstar ha tanti problemi economici per realizzarlo. 🤣
non credo sia un problema di soldi quello di rockstar games ahah , semmai più una cosa di principio , non hanno mai doppiato e non vedo perchè devono farlo anche perchè gli adattamenti inoltre cambiano anche i concetti di certe preposizioni , spesso vengono alterati anche i giochi di parole , molto meglio sentire il doppiaggio originale , con dei sottotitoli solo come aiuto e accompagnamento durante l'ascolto @@winanps
@@cruzegiatrus non si parla di problemi economici, altro commento che denota l'ignoranza sull'argomento.
Rockstar avrà pure i soldi ma fa capo ad un consiglio di amministrazione, ad azionisti e compagnia.
Una localizzazione deve generare un ritorno economico in primis, per non parlare dei costi vivi per realizzarlo.
Se un gioco indipendente, con diciamo 10 volte meno le voci di GTA, ha un costo di circa 50k, secondo te (dall'alto della tua esperienza) quanto pensi costerebbe per un titolo come GTA 6?
Così lasciamo questo interrogativo aperto.
Tutti auspichiamo di avere un titolo completamente in italiano ma a monte ci sta una analisi del mercato e delle valutazioni per capire se a loro valga la pena realizzarlo.
Spoiler: scordiamoci questa cosa
@@MatrixOracleYT è anche un discorso economico, se traggono il 400% da un titolo già così com'è, perché trarne anche il 399%?
È superfluo realizzare un doppiaggio (che una volta fatto in italiano, dovresti portare in tutte le lingue, tipo il cinese che è una delle lingue più parlate, più dell'italiano sicuramente).
Dio cristo menomale che da ragazzino son stato attento durante le lezioni d'inglese. La sezione commenti di questo video sembra uscita direttamente dal 1938.
Sarebbe il top se anche il gioco fosse doppiato in italiano
Hai detto bene, sarebbe
Voglio un GTA doppiato dai Prophilax
Se la rockstar vuole chiamare i doppiatori italiani, gia ce li ha Everyeye speriamo bene sarebbe troppo bello avere gta 6 doppiato in italiano
sarà un gioco mastodontico con tanta tanta roba.
GTA6 in Italiano è il mio sogno bagnato!🤩😍🥰
Davvero un'ottimo lavoro 👏👏
Ottimo doppiaggio, bravi ragazzi... Speriamo venga doppiato l'intero gta6 in lingua Ita, altrimenti ci penserete voi.. 😅😅
Sarebbe un sogno!!
un sogno inimmaginabile
Il motivo per cui non lo doppieranno in altre lingue è molto semplice, ovvero è da 20 anni che non hanno mai avuto bisogno di doppiare i giochi eppure hanno sempre avuto incassi monster, quindi non cominceranno di certo adesso 😂.
L originale è tutta un altra storia ,ma non è colpa vostra. Bravi per il video
Però cavolo che bel doppiaggio braviii
Stupendo
Mah onestamente ho sempre preferito averlo in doppiaggio originale…ma non vi nascondo che mi avete fatto venir voglia di poter avere la possibilità di scegliere 😁 Comunque bravi❤
Diamo lavoro anche ai doppiatori italiani che sono oro....in nessun altro paese doppiano come noi
Molto meglio in lingua originale, come in tutti i gta
La voce per Lucia ci sta
Che gioia sarebbe vedere un gta doppiato...
Che vibe anni ‘80 il pezzo mamma miaaa
Complimenti! Se doppiassero gta 6 garantito credetemi che sarei disposto anche a pagarlo 20€ in più del prezzo che decideranno! E credo che almeno la metà dei giocatori la pensi come me! Io fossi rockstar comunque ci avrei pensato seriamente dato il successo di gta 5! Potrebbero proporlo come pacchetto opzionale a parte per 20€! Non so quanto possa costare un doppiaggio di un gioco simile ma a mio giudizio ci guadagnerebbero parecchio e a mio giudizio come minimo il 65% delle persone che acquisteranno gta 6 in Italia sarebbe disposto a pagarli 20€ in più per il doppiaggio. Soprattutto se lo proponi come pacchetto opzionale a parte che uno può acquistare quando vuole anche dopo 1 anno per dire.
Avete fatto un buon lavoro,onestamente magari qualcuno ne saprà più di me,non ho mai capito il motivo per cui i giochi Rockstar non vengono mai doppiati in italiano nonostante il loro grado di popolarità.
Slang e atmosfera verrebbe rovinata
Siccome La seria grand theft auto è una delle più grandi al mondo, per doppiare un gioco di una certa grandezza con varietà di parole, porterebbe a spendere altri soldi e tempo arrivano a venderlo come prezzo iniziale a 200 euro
Motivo principale è immersività credimi non sarebbe bello giocare GTA 5 o 6 doppiato perché pensi Degli americani che parlano italiano? No dai, soprattutto costo trovare qualcuno con magari un accento o voce uguale all attore.
Non mi piace scusate!
Fantastico! Non vedrò l’ora di giocarlo!😜👍
Soacca ed è fatto molto bene, sarebbe bellissimo se anche rockstar lo fa ma c'è lo possiamo solo sognare
condivido con le persone che dicono che GTA è un gioco da giocare in lingua inglese, ma avercelo doppiato in italiano sarebbe veramente una figata
Scommetto che avete fatto una fatica assurda, vero?😂😂🤣🤣😂
non che ci voglia tanto a doppiare 4 dialoghi, io l'ho fatto per intero aggiungendo parti divertenti 🤷♂️
Ottimo doppiaggio, quasi al livello della versione di Better watch Baglio!
"Coming 2025"
I fan di GTA : 😢💔
Io che devo ancora comprare il PC per giocarci e mancano 2 anni ( anche 3 per la PC version) : 🤓🤓
Quanto mi sarebbe piaciuto partecipare al doppiaggio italiano!
Se fosse stato ufficiale il doppiaggio, sarebbe stato una roba assurda
Non ti godi il gioco con i sottotitoli, soprattutto quando c'è il dialogo mentre devi guidare e vai a sbattere ogni secondo, spero lo capiranno prima o poi!
Miei Bro cioè capitemi
Vi prego prendete l'iniziativa di doppiare tutto il gioco ufficialmente. Vi fareste un ulteriore nome
credo che doppiare un gta richiederebbe un budget tale da poterci fare un piccolo videogioco a parte e tempo, tanto tempo da ritardare l'uscita del gioco, a meno che non costringi i doppiatori a fare un lavoro veloce e raffazzonato... come è stato fatto per questo trailer
Bravi,ora doppiate anche il gioco!!!!🎉🎉🎉🎉🎉
Comunque con l'IA che abbiamo oggi potrebbero fare come niente un doppiaggio del gioco ufficiale.
Sarebbe davvero una figata giocare un GTA in italiano!
Si vero, sarebbe molto figo togliere lavoro alle persone con l'IA.
Mi chiedo perchè non ci pensino, sarebbe la soluzione migliore
@@k4yo_tam Purtroppo o per fortuna dipende come vedi la vita, questa sarà la strada che prenderemo. Le persone devono cambiare e capire che bisogna adattarsi a come si evolve il mondo. Comunque non ho mica detto "Dovrebbero sostituire i doppiatori con l'IA" Però sicuramente può risultare molto utile per essere più efficienti
@@SamuuBK non lo dico con cattiveria ma se pensi che debbano usare le IA anzichè chiamare doppiatori veri, sì, stai incitando a togliere loro lavoro (oltre a rendere un doppiaggio penoso, essendo attualmente le IA super limitate)
@@k4yo_tam Ma hai letto quello che ho scritto ?
Sarebbe meraviglioso averlo doppiato in Italiano.
È incredibile come in italiano si siano rivelate frasi di un inglese di base e io non abbia capito un cazzo in inglese
non fa a caso vostro 😅
Non è così male
Spettacolo non vedo l'ora di giocarci
Molto bello il video io sono un tuo grande fan quando esce gtia6
Sarà bello giocarci con la ps4
doppiare GTA è come doppiare una canzone, un insulto
Sarebbe figo GTA doppiato, e anche una comodità dato che molte volte devi perderti a leggere i sottotitoli durante la guida o nei momenti in cui c'è azione e ti perdi molti particolari importanti.
Sarebbe magnifico un doppiaggio in italiano… ma non credo lo faranno mai
Speriamo lo doppiano in italiano anche
Complimenti x il doppiaggio da 10 😅
Che peccato però, non poter vedere mai un gioco rockstar doppiato in Italiano è in questo caso GTA 6! 🥲😪
Non sono per il doppiaggio su GTA, ma ottimo lavoro! ✌🏻
Il doppiaggio italiano è uno tra i migliori al mondo, ma lo preferisco su altro sinceramente
Solita falsa banalità non è vero guardati shining di kubrick il mattino ha l'oro in bocca da fucilare i doppiatori
SIETE DEI GRANDI😍😍
Raga ma e un videogioco oppure la vita reale? 😂 La grafica se sara davvero cosí e Incredibile
GG bel doppiaggio
Qui per la mia voce 🎙️❤️
complimenti👏🏻speriamo lo veda anche Rockstar
Finalmente potremmo impostare la lingua italiana su GTA 6 😌
se fate doppiare tutta la storia vi faccio una statua in marmo travertino scolpita con i denti e le unghie
la voce di lui è palesemente l'uomo di fallout 4
Sono l'unico che mi sono accorto che hanno messo anche il suo prezzo 😂
Bravissimi !!! Davvero molto bravi !!! Mi avete fatto sognare !!!! Che bello sarebbe !!! Visto che si parla che costerà tra i 100 Euro e 120 Euro se fosse parlato in Italiano lo prenderei senza pensarci, sarebbe un must have !! Un sogno che diventa realtà messo lì sullo scaffale magari in una bellissima confezione Boxata !!! Grazie mille per il bel sogno che ci avete donato, un bel regalo di Natale......
Sara 70 -80 euro , non 100€.
Quella é solo speculazione
Meno male è una buona notizia la tua ......i prezzi troppo alti non fanno bene al gaming.... per ammortizzare progetti titanici come sembra questo gioco è meglio allargare la base non spennare la base che si ha. Seguirò le notizie in merito in futuro e speriamo davvero che tutto vada per il meglio. Ti saluto Ciao Ciao
mammamia che darei per avere il gioco doppiato in ITALIANO!!
Fate una proposta a rockstar games per fare voi il doppiaggio, e comprare GTA6 ITALIANO ad una spesa in più
Sarei disposto a pagarlo anche 200 euro se fosse interamente doppiato in italiano
Leggermente reale 👀😳
solo il trailer avremo in italiano 😞
Sarebbe un evoluzione per chi vuole audio inglese originale o per chi lo vuole totalmente in italiano. Siamo nel 2024 direi basta solo inglese e avere piu scelte di lingue visto che il budget c'è l'hanno per fare questo e altro
Avete capito tutti gli nfc prendono vita con l'intelligenza artificiale uhaoo
Ottimo lavoro ora doppiate il gioco! Voi naturalmente ✌️
Se va be' ciao core
Non c'è la faccio sembra un sogno 🔝🔝🔝🤠🤠🤠😎😎😎👋👋👋💥💥💥🔥🔥🔥🔥
cioè invece di "Ehi yo C.J." dovrei sentire "oh ciao carlo" ? mmm preferisco il doppiaggio inglese ahahahah
Bellissimo trailer 🎉🎉🎉
A me basterebbe un doppiaggio da parte delle AI che si attiva nei momenti di azione, quando non è possibile leggere i sottotitoli...