Pinocchio - Danièle Vidal(피노키오-데니엘르 비달)[가사 번역]
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Pinocchio는
개그 콘서트의 코너
정여사에 사용된 곡으로 유명한데
이 곡은 Danièle Vidal(데니엘르 비달)이
1970년에 부른 곡입니다.
Danièle Vidal은
1952년 7월 27일
모로코(이 당시는 프랑스 식민지)에서 태어났는데
1969년 17세때
"Aime ceux qui t'aiment 영어로 Love those who love you를 부른 후
유명해져 일본에서 공연을 하게 되었는 데
1970년 대 초에는
7년 동안 일본에 살면서 활동하며
1980년에는 일본인 뮤지션과 결혼까지하며
아들까지 낳았지만
이혼하고 현재는 프랑스에서 살고 있다고 합니다.
그래서 그런지
그녀의 앨범 재킷을 보면
거의 다 일본어 일색이고
얼굴도 귀여워 일본인들이
특히 좋아할 것 같습니다.
![Eres tú - Mocedades(에레스 뚜-모세다데스)[가사 번역]](http://i.ytimg.com/vi/Nk4nm7DUdMY/mqdefault.jpg)
Daniele Vidal,다니엘 비달 출생:1952년 6월 27일
귀여움이 묻어나는 노래죠~
오래 전에 제가 잘 다니는 길목에
쁘띠디아블이라는 레스토랑이 있었는데
귀여운 악마라는 뜻이더군요.
쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 피노쿄오~
불어 쁘띠는 이제 확실히 알았네요.
귀여운... 영어로는 little 이지만 그런 뜻도 있죠
정작 프랑스 사람들은 이 노래를 잘 모릅니다..
다니엘비달 이란 가수도 잘 모르고요..
이 가수가 어려서 부터 일본에서 할동하였고.. 이 노래 피노키오도 일본에서 발매 하였기에..
프랑스 사람들은 잘 모름..
그런 느낌이 들었습니다.
워낙 일본과 연결되어서
댓글 정보 감사랍니다
@@Popmuse 참고로 비달 이 가수분 월래는 모로코 사람입니다..
어릴때 부모님 따라 프랑스로 이민간 세대
그렇군요
팝뮤즈님.. 1970년에 발표된 다니엘 비달님의 피노키오에요.. 가사가 프랑스어여서 따라 부르기 좋아요..
프랑스어를 아주 잘하시나 봅니다
@@Popmuse 저요? 아는 프랑스어는 봉쥬르.. 마드므아젤 뿐이죠.. 잘 못해요..
귀엽지만 괴기스런 가사
학교 에서 에들이 다 웃음
개콘 때문인가요, 웃는 게
김명수 는 귀향하라 !
북극곰 고무고무 사이트에서도 나왔는데요
nARTBOX 벤또야 하늘로에도 나왔죠