Punta Sur A Punta Norte De Europa - Día 4

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @fethito
    @fethito 11 місяців тому +175

    Se que no es el foco principal de sus videos, pero escucharlo hablar muchos idiomas me genera respeto, es súper genial tener el privilegio de tener más voces que escuchar.
    Gracias por tus videos, Saludos!

    • @FrankLimonStrolls
      @FrankLimonStrolls 11 місяців тому +1

      Pero seguro que no respetas a un emprendedor en España? Eso si que tiene merito

    • @SnakesNebrija89
      @SnakesNebrija89 11 місяців тому +7

      ​@@FrankLimonStrollspero donde te crees que vive Rama? Jajs

    • @fethito
      @fethito 11 місяців тому +14

      @@FrankLimonStrolls ¿Qué tiene que ver con el tema de los idiomas del que escribo? xd.

    • @edumenher
      @edumenher 11 місяців тому +7

      No le quito el mérito porque también me sorprende bastante y me causa envidia pero de la buena, es que hay regiones en Europa donde es normal y una necesidad hablar más de un idioma, pueblos vecinos que hablan un idioma, y el otro pueblo hablan otro es normal en varias partes de Europa, si no recuerdo mal, Rama es español de padres suizos o algo así, una región del mundo que de manera cotidiana se hablan mínimo tres idiomas, así que si, sin quitarle el mérito la oportunidad y la facilidad que tuvo al aprenderlos y que por supuesto los aproveche y los utilice es bastante impresionante!

    • @juandiegovalverde1982
      @juandiegovalverde1982 11 місяців тому +3

      él habla alemán, porque su familia es de Suiza y Liechtenstein, inglés y un poco de ruso.

  • @pedromontesdeoca2691
    @pedromontesdeoca2691 11 місяців тому +54

    Lo más heavy de todo es como apuras para coger los trenes!!! Que loco😮😮😮😮 me pongo nervioso solo de verlo!!!jajajaja

    • @nancyrodriguez3926
      @nancyrodriguez3926 11 місяців тому

      Se ve muy tranquilo, 😂😂😂

    • @Lauraseronda
      @Lauraseronda 10 місяців тому

      Sí, sí, cuando dice: nada, estoy enfrente de la estación, me quedan 6 minutos, llego perfectamente...😮 A mi me da algo con ese tiempo al límite

  • @Dime_gerty
    @Dime_gerty 11 місяців тому +15

    Soy el unico que penso, que el muchacho que lo atendio en la estación de tren en Copenhague fue super buen rollo y amigable. Me transmitió su buena vibra con tan solo de ver el video.

  • @mirko_charts
    @mirko_charts 11 місяців тому +213

    Buen video! (fue publicado hace 10 segundos)

    • @aka.denver
      @aka.denver 11 місяців тому +11

      In Rama we trust! 😂😂😂

    • @horaciofigueroa2727
      @horaciofigueroa2727 11 місяців тому +1

      XD😂😂😂

    • @Zeabalak
      @Zeabalak 11 місяців тому

      Literalmente yo

    • @clara81255
      @clara81255 11 місяців тому +1

      Hola Rama Dios mediante estaré por los países Nórdicos en mayo , gracias a tu vídeo estoy dándome una idea de lo que me espera saludos desde New York

  • @david4740
    @david4740 11 місяців тому +64

    Rama, verte con tus aventuras es como ver cualquier serie favorita todos los días 🎉🫶🏼

  • @Lauraseronda
    @Lauraseronda 10 місяців тому +3

    Pues yo hice este recorrido en tren en 2018 y en la frontera de Alemania con Dinamarca tuvimos que bajar del tren, este o parte de él se metío en un barco con railes en bodega y los pasajeros subimos a la cubierta, atravesamos el mar en barco como 30 minutos y al llegar a tierra, encarrilaron de nuevo los vagones y bajamos del barco para volver a subir al tren camino Copenhague. Fue super curioso! Por lo que veo ya han construido camino de vías por encima del mar...😮

  • @fernandonelsonriveros6128
    @fernandonelsonriveros6128 11 місяців тому +23

    Desde Santiago de Chile 🇨🇱 Sudamérica,, qué bien que hayas comido bien y abundante , en Copenhague. También que vas a pasar por Malmo. En Escania, la tierra del gran escritor sueco Henning Mankell.
    Esperemos que llegues bien a Estocolmo, y no sientas demasiado frío.

  • @sandravaccarezza
    @sandravaccarezza 11 місяців тому +1

    Thanks!

  • @vicentdelatorre7537
    @vicentdelatorre7537 8 місяців тому +1

    Chaval, apuras demasiado los tiempos, cualquier día perderás el tren.
    Enhorabuena por tus historias, me tienes enganchado, y eso que recién te descubrí. Fué con la entrevista de Malabo.

  • @jorgel.zavala5650
    @jorgel.zavala5650 11 місяців тому +2

    Hola Rama, me encantan tus videos, quiero contarte que hace algunos años yo tome el tren de Hamburgo a Copenhague y también de regreso y lo amaba porque en aquel tiempo el tren llegaba a un puerto y ahí entraba a un ferry que tenia vías para que el tren pudiera entrar, y así cruzar por el mar báltico hasta la isla donde esta Copenhague, podías salir del tren y disfrutar las instalaciones del barco, era un trayecto de 1 hora aproximadamente e el ferry pero era espectacular. Que lastima que ya no se hace así, esperaba con ansia esta parte de tu viaje para ver eso. Saludos desde Mexico.

    • @Lauraseronda
      @Lauraseronda 10 місяців тому

      Así lo hice yo en 2018!!!aunque creo recordar que solo fue como media hora en barco...

  • @alfonsolopezarroyo7806
    @alfonsolopezarroyo7806 11 місяців тому +7

    Ver como llegas siempre 1 minuto antes de la salida del tren me pone muuuuy nervioso, por lo demos, perfecto 😄😄

  • @rpr325
    @rpr325 11 місяців тому +3

    Rama, aquí va una lista de destinos recónditos para viajeros nivel LEYENDA: Tristan da Cunha, Santa Helena, Islas Aleutianas (Alaska), Islas Kuriles (Rusia), Sajalin (Rusia), península de Kamchatka (Rusia), Diomedes Island, Papua Nueva Guinea, Isla de Pascua (Chile), Isla Pitcairn, Islas Kerguelen, Socotra (Yemen), Ittoqqortoormiit (Groenlandia), Cabo York (Australia), Alert (Canada).

  • @koritoviri
    @koritoviri 11 місяців тому +1

    👏👏👏

  • @kinbo_fc
    @kinbo_fc 11 місяців тому +1

    Me encantas estas series, la verdad cada día por la mañana estoy esperando el vídeo y lo veo mientras desayuno como si yo estubiese en la aventura. Un Grande Rama

  • @flings09flings39
    @flings09flings39 11 місяців тому

    ¡Gracias!

  • @david4740
    @david4740 11 місяців тому +3

    Rama no sabes la ilusión que me hace verte en Dinamarca. Soy colombiano pero vivo en Madrid y estuve estuve allí en el 2018 y quedé encantado con Copenhague !!

  • @hernandourriagobenitez1974
    @hernandourriagobenitez1974 11 місяців тому +4

    Como decimos en Colombia: chévere, bacán. Un abrazo enorme.

    • @helmerdavila9489
      @helmerdavila9489 11 місяців тому +1

      Pensé que en Colombia usaban más el bacano, en Perú usamos también chevere y bacán....

  • @AlxzAlec
    @AlxzAlec 11 місяців тому +3

    Soy de Dinamarca, así que fue muy divertido verte filmar la primera estación a la que llegaste cuando entraste a Dinamarca, ya que he estado allí muchas veces porque vivía en un pequeño pueblo de allí.

  • @matrimoniobarriosbauer5942
    @matrimoniobarriosbauer5942 6 місяців тому

    Viendo esta “serie” mientras espero el próximo video del viaje por América. Grande Rama!!

  • @aliciacicoria7622
    @aliciacicoria7622 11 місяців тому +3

    Me conformo con ver la nieve por allí! Acá abajo el horno está a mil grados!! Bendiciones y que sigas concretando todos tus proyectos!!!👏💪🇦🇷

  • @manunavegante
    @manunavegante 11 місяців тому +1

    Rama es un artista y un comunicador excepcional. Todo lo que haga triunfará

  • @horaciobenitez6481
    @horaciobenitez6481 11 місяців тому +17

    Aquí también, puedes recorrer USA, de Este a Oeste en tren, varios días. No tengas miedo, si saliste bien de Rusia y de China, puedes con Latinoamerica. Y con el Inglés y tu español, la pasas bien.

    • @leyfuf
      @leyfuf 11 місяців тому +1

      No se si lo dejen entrar a usa ya que su pasaporte tiene sellos de algunos paises del oriente medio

    • @quilmesdave
      @quilmesdave 11 місяців тому +1

      @@leyfuf No pasa nada. Puede entrar.

    • @quilmesdave
      @quilmesdave 11 місяців тому

      Aventurate, en hacerl oen le Greyhound!! Eso, si que es aventura. No sabes si llegas, te roban o terminas en la policia!

    • @grohl51
      @grohl51 11 місяців тому +1

      @@leyfuf pasa sin problemas, es ciudadano español.

  • @mariateresacarter5473
    @mariateresacarter5473 11 місяців тому +1

    No puedo dejar de ver tus videos. Que maravilla. Tienes razón que el viento fresco y frío del invierno hace mucho bien y es saludable. Hablas excelente alemán. ❤

  • @RobertoHidalgo-mk7uz
    @RobertoHidalgo-mk7uz 11 місяців тому +1

    Genial conociendo el mundo con tigo gracias 🎉

  • @aliciaodasso9157
    @aliciaodasso9157 11 місяців тому +1

    Gracias por tus videos!!! Me encantan. Te veo desde Argentina

  • @vivianasegarra9244
    @vivianasegarra9244 11 місяців тому

    Mi ciudad favorita ❤️ ❤️❤️❤️🇩🇰

  • @mikisaldana
    @mikisaldana 11 місяців тому +9

    Ya estaba esperando el día 4 😂. Enganchado a la novela 😂😂😂

  • @amiravetp
    @amiravetp 11 місяців тому +21

    Vaya hostel guapo!!! Nos ha faltado tiempo para visitar otra Micronación ramdom, la Ciudad Libre de Christiania😅… Seguimos 💪🏻

    • @ramilladeaventura
      @ramilladeaventura  11 місяців тому +2

      por ahi pase un momento hace 2 años, haciendo el reto de viajar 1 dia con bitcoin jajajaj

    • @amiravetp
      @amiravetp 11 місяців тому

      @@ramilladeaventura ostia cierto! No me acordaba de ese vídeo…🌿🚬🤣

    • @Pablo-rg6vi
      @Pablo-rg6vi 11 місяців тому

      Yo una vez fuí a cenar a ese hostal XD y su bufét de pizza

  • @ritamercedesarevalo1108
    @ritamercedesarevalo1108 11 місяців тому

    Grscias por llevarme a conocer esos lugares espectaculares

  • @mariarosagimenezaixut417
    @mariarosagimenezaixut417 11 місяців тому +4

    Me encanta este viaje 👏👍

  • @saraguzmandelatorre1951
    @saraguzmandelatorre1951 11 місяців тому +1

    Ramilla, cuando le veo en lugares fríos mi imaginación me lleva a sentir también el frío . Disfruto mucho sus aventuras. Cuídese mucho y Dios le bendiga.

  • @cat_viewer8332
    @cat_viewer8332 11 місяців тому +1

    Me encanta viajar contigo Rama❤

  • @lizamontiel9511
    @lizamontiel9511 11 місяців тому

    Cómo siempre genial Rama todo!
    Extrañaba las series de videos! Que buen hostel por cierto!

  • @patriciodelsacramento
    @patriciodelsacramento 11 місяців тому +8

    Me gustan mucho estos videos donde muestran el viaje en sí, transporte al detalle, comunicaciones y formas de llegar.

  • @Ivan86RM
    @Ivan86RM 7 місяців тому

    Que grandes viajes t pegas ojala pudiera hacer yo eso!!!!😊

  • @mauriciohernandez2098
    @mauriciohernandez2098 11 місяців тому

    En 1985 conoci bastantes lugares de Europa y Asia, tenia entonces 21 años, (Mochilero) (9 meses) , hay muchos lugares por los que has pasado que yo los conoci entonces no existia el Euro, tenias que cambiar moneda en cada Pais, dormia en estaciones de tren y a veces en la calle otras en hostal, fue la mejor experiencia de mi vida por tantas cosas que pase, ahora todo se hace por internet y es mas facil, si hubiera documentado mi viaje, hubiera salido en Discovery o History, a y otra cosa ... no hablaba ingles.

  • @quilmesdave
    @quilmesdave 11 місяців тому

    Muy buen contenido, como siempre! Estuve en Copenhague hace unos 10 meses. Lindo,y bien fresco! Ademas, destaco tu buen apetito .

  • @C.L.U177
    @C.L.U177 11 місяців тому +2

    En el minuto 7:53 en el video
    "17:45" Son las 5 y 45 de la tarde en formato 24 horas las 7 de la noche en formato 24 horas son las 19

  • @vicplanet
    @vicplanet 11 місяців тому +1

    El tren a Copenhague en España se llama TRD Serie 594 y no tiene cafetería. En España se utiliza de tren Regional! Un saludo.

  • @DavidCroissant7
    @DavidCroissant7 11 місяців тому +2

    Qué bueno es mirar estos vídeos antes de ir al trabajo ❤

  • @ycm74
    @ycm74 11 місяців тому

    Eres genial tu trabajo es para verlo .

  • @bebetonguga
    @bebetonguga 11 місяців тому

    Qué lindo ver tu viaje, Rama. Ver cómo lo disfrutás, los lugares, todo. Gracias por compartirlo.

  • @cantabrianoescastilla
    @cantabrianoescastilla 11 місяців тому

    14:53 En Santander en esas fechas no amanece hasta las 8:45.

  • @KOBER4974
    @KOBER4974 11 місяців тому +1

    Buenas noches Rama ,comparto contigo la sensación del aire frío en la cara y en el ambiente , mañana nos vemos Rama ,un saludo desde 🎩⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

  • @xaviermelendezhouseman8809
    @xaviermelendezhouseman8809 11 місяців тому

    Espectacular presentación.

  • @rafaellizana1337
    @rafaellizana1337 11 місяців тому

    Ramilla tus videos me motivan a emprender viajes

  • @juliamanso8158
    @juliamanso8158 11 місяців тому

    No me pierdo un video tuyo ......me encantan...

  • @claudiaquintana324
    @claudiaquintana324 11 місяців тому

    1:52 El río Elba es el segundo más largo de los que desembocan en el mar del Norte, tras el Rin, y recorre más de 1000 km desde las montañas de Chequia hasta Alemania.
    5:25 para la próxima, un par de paquetes de barritas energéticas en la mochila para estos casos :)
    12:13 En Hamburgo es igual... en cuanto sales de las zonas céntricas es la misma historia, me da a mi que es cosa de los nórdicos, son góticos y no lo saben xD
    pdt. Rama, yo vivo en Hamburgo. Si alguna vez es posible me encantaría acompañarte en tus esperas si vuelves a pasar a Hamburgo :3
    Espero que hayas disfrutado la ciudad :3
    Un saludo^^

  • @yugaligaleana5554
    @yugaligaleana5554 11 місяців тому

    Este tipo de series si estab buenas nunca esperas que va pasar, esto es más interesante

  • @AmeBuscar
    @AmeBuscar 11 місяців тому

    13:39 soy británico y me hace mucha gracia oír a un danés decir "cheers mate".

  • @Daylesek
    @Daylesek 11 місяців тому

    ¡Hola Rama!, aquí estamos deseando ver el quinto día de viaje. Está muy chula esta saga escandinava. ^^ A seguir ¡y no llegues tarde al tren de las 8:20!

  • @olgaisabelpelaezzuluaga4524
    @olgaisabelpelaezzuluaga4524 11 місяців тому +2

    🎉Rama hoy perdió el año otra vez. No aprende, SIEMPRE debe mantener algo de comer en la mochila. Frutos Secos. Jugo en polvo. No puede seguir confiando en que haya bar en los trenes. Pero estuvo bueno el vídeo. Super el Hostel.

  • @edwinperez1336
    @edwinperez1336 11 місяців тому +1

    Hola Ramilla BENDICIONES DIOS TE BENDIGA BENDICIONES.

  • @antoniodirty
    @antoniodirty 11 місяців тому +1

    Ese hostal es una pasada!

  • @vld5751
    @vld5751 11 місяців тому

    Un comentario positivo más, gracias por hacer tu videos❤❤ eres un máquina, siempre me transmites las mejores emociones

  • @fave9911
    @fave9911 11 місяців тому +2

    Justo estoy terminando el día tres y subes el día cuatro. Como anillo al dedo jajaja Saludos. Aaa y documentaaaaa más las ciudades donde haces paradas, se que has viajado en esos lugares muchas veces, pero nos gustaría conocer más esas ciudades a través de ti ❤🥹

  • @misabel42
    @misabel42 11 місяців тому +1

    Vamos, cuarto día! Qué fresquito! : )

  • @warumnurwarum1964
    @warumnurwarum1964 11 місяців тому

    ¡Qué maravilla sentir ese aire fresco de invierno! Otra aventura que me gustaría vivir algún día. Muchas gracias por tus vídeos.

  • @Pizza14
    @Pizza14 11 місяців тому +1

    Estoy emocionado por el día 5!!!

  • @horaciofigueroa2727
    @horaciofigueroa2727 11 місяців тому +3

    Me encantó el video Rama, gracias por estos increíbles videos! ❤❤❤. Saludos desde Punta Arenas Chile! 🇨🇱🇨🇱🇨🇱

  • @jimmyelmod
    @jimmyelmod 11 місяців тому +1

    Como siempre un video fantástico

  • @gregorypadron
    @gregorypadron 11 місяців тому +1

    15:11 Voy a bajar para abajo!!!😮🤯

  • @thumorenito4853
    @thumorenito4853 11 місяців тому

    Buen video rama llevo tiempo viéndote en los vídeos y la forma que explicas las cosas y como haces lo videos me gusta sigue así makina 😎

  • @evaa.n.5069
    @evaa.n.5069 11 місяців тому

    Me encantan estas series!! Merci por los vídeos

  • @nancyrodriguez3926
    @nancyrodriguez3926 11 місяців тому +1

    Genial, te acompaño en el viaje, es muy entretenido ¡Que fantástico que hables varios idiomas! Suerte en el siguiente trayecto.
    Saludos desde Mallorca. 🤗

  • @merarisantamaria5322
    @merarisantamaria5322 11 місяців тому +1

    Seguimos aquí con tigo

  • @maxtrellesruiz799
    @maxtrellesruiz799 11 місяців тому

    Gracias por acompañar mi almuerzo con tus videos

  • @alvaromartinez34
    @alvaromartinez34 11 місяців тому

    Welcome back to video diario de Rama, missed this!! Ahora todos los días para cenar habemus buen entretenimiento y y encima se aprende. Crazy business

  • @perseonoimporta4291
    @perseonoimporta4291 11 місяців тому +1

    Me encantan tus vídeos saludos desde Uruguay

  • @anyelicastro8301
    @anyelicastro8301 11 місяців тому

    Excelente como siempre ❤

  • @yumiyumirlrl1801
    @yumiyumirlrl1801 11 місяців тому

    Buen viaje

  • @beatrizdiaz391
    @beatrizdiaz391 11 місяців тому

    Me encanta ver tus viajes son maravillosos saludos desde Málaga

  • @MattAguilar12
    @MattAguilar12 11 місяців тому +6

    buen video , ya espero el día 5 de esta aventura

  • @alanarroyo9616
    @alanarroyo9616 11 місяців тому +1

    Que buenos videos....

  • @aleonfocus
    @aleonfocus 11 місяців тому +1

    Los horarios del norte de Europa son lo mejor. Todo se hace un poco antes y eso redunda en tener al final más tiempo para ti

  • @robertovaldezvaldez
    @robertovaldezvaldez 11 місяців тому

    es tan bueno para comunicar, que me responde las preguntas que me genera el video...

  • @juanch1928
    @juanch1928 11 місяців тому +1

    me tienes enganchado otra vez rama, vibes del viaje en tren más largo del mundo

  • @C.L.U177
    @C.L.U177 11 місяців тому +1

    En tus próximos viajes rama lleva snacks para que no tengas que depender tanto de las cafeterías de los trenes y aviones o cualquier lugar que vallas así ahorras algo de dinero

  • @bettedavis695
    @bettedavis695 11 місяців тому

    Increíble tantas bicicletas 😊

  • @josefranciscoalonso6695
    @josefranciscoalonso6695 11 місяців тому

    Me encanta este viaje tuyo

  • @guada3247
    @guada3247 11 місяців тому +1

    El mejor canal de UA-cam del mundo

  • @Alfons86
    @Alfons86 11 місяців тому +1

    Buena aventura,como siempre el detalle y forma de hacer tus viajes se agradece !!
    Un abrazo !

  • @GuadalupeCaro
    @GuadalupeCaro 11 місяців тому

    Die Alster!!!
    die schönste Ecker Hamburgs!!!
    en verano se esta de maravilla !!

  • @frankchiara1553
    @frankchiara1553 11 місяців тому

    Qué pasada ese hostel de Copenhague!

  • @manuhd0645
    @manuhd0645 11 місяців тому +1

    Interesante como siempre tú viaje.
    La verdad es que has dicho que era un tren muy cómodo pero parece no muy rápido; 500 km en 6 horas comparando con los trenes de ITA, FRA o ESP.
    No sé si paraba mucho o habrá otras opciones más rápidas entre Hamburgo y Copenhague, aunque el precio era de tren rapido😂

  • @mariadelsocorromartinezflu7934
    @mariadelsocorromartinezflu7934 11 місяців тому

    encantada con esta serie me encantan tus videos y los espero con ganas, porfa muestra mas la comida sobre todo los buffets me gusta ver que comida y que variedad tienen por ahi gracias

  • @Juansebastian267
    @Juansebastian267 11 місяців тому +1

    Terrible Rama esos trenes no perdonan ,sino eres puntual se marchan como debe ser.saludos Latinoamericanos.

  • @monicabetono7654
    @monicabetono7654 11 місяців тому +1

    Muy bueno ésto de verte tipo serie diaria 🎉

  • @oscararlandis3306
    @oscararlandis3306 11 місяців тому

    Me encantan tus videos..xro lo que más me sorprende es que hablas cualquier idioma tio❤...ojalá un dia nos podamos conocer...si vienes por Valencia quedas invitado a una buena paella...un abrazo compa...y para todos los que disfrutamos de tus videos

  • @ramonsansalvadormasso4499
    @ramonsansalvadormasso4499 11 місяців тому

    Rama , eres un fenomeno

  • @juansecamelobello
    @juansecamelobello 11 місяців тому +2

    Ya estaba esperando el Día 4 de esta serie

  • @wepar2
    @wepar2 11 місяців тому +3

    Que grande!! Rama!!!

  • @viralesparaguay
    @viralesparaguay 11 місяців тому +1

    te esperamos por Sudamérica Rama!! Saludos

  • @estebanperico1620
    @estebanperico1620 11 місяців тому

    me gusta mucho este tipo de series Rama, ojala que el viaje sigua muy bien y aquí estamos atentos a nuevo videillo, saludos desde Chile, a ver si algún día te das una vueltita por Latinoamérica chaval un abrazo.

  • @davidzarate834
    @davidzarate834 11 місяців тому +1

    Genial que sepas aleman.

    • @jotalc8678
      @jotalc8678 7 місяців тому

      Es su idioma materno.

  • @ritacp7644
    @ritacp7644 11 місяців тому

    Rama deberías de preguntar al coger los billetes en la estación si tiene cafeteria y si los compras por internet también se puede ver en la distribución del tren. Muchas gracias por el vídeo.

  • @inigobolado7683
    @inigobolado7683 11 місяців тому

    Rama, eres la ostia, me alegras el dia

  • @rubenmachintorrents5311
    @rubenmachintorrents5311 11 місяців тому

    aquí en otro video del ramilla aventura que bonito es eso

  • @Carlos-bo3ue
    @Carlos-bo3ue 11 місяців тому

    07:50 lol, saca el móvil, pone las 17:45 y dice, son las siete y cuarenta y cinco. Pobre rama, estaba agotado😂

  • @mariacarrasco6394
    @mariacarrasco6394 11 місяців тому +1

    Saludos Rama 😊 ¡Qué bien te comunicas en Alemán!! Eres un crack con los idiomas 💪.
    Por cierto, muy majo ese Hostel.Ofrece muchas cosas y la vista de tu habitación muy interesante.No has enseñado mucho de la cena pero si te has llenado pues genial.