КАК ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ ПО-ФРАНЦУЗСКИ? (A1)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 вер 2018
  • Записаться на курс "Французский чемоданчик. Вывод в речь с нуля":
    shkolaenf.com/frantsuzskiy_ch...
    В этом видео мы будем учиться задавать вопросы по-французски различными способами.
    ===
    Как задавать вопросы по-французски ? Как правильно построить вопрос?
    ===
    Французский с нуля
    Французский для начинающих
    Вопросы по-французски
    Shkolaenf
    Мария и Квентин
    Мария Павловская

КОМЕНТАРІ • 124

  • @user-jd2vz7ds8t
    @user-jd2vz7ds8t 2 роки тому +4

    Бомбическое обьяснение! Спасибище!

  • @usavina459
    @usavina459 4 роки тому +6

    Не могу остановиться смотреть ваши видео😂
    Когда только начинала изучать français, был только учебник и сестра-переводчик на проводе, а сейчас столько доступных способов! Поэтому, когда снова, спустя много лет, решила учить, обнаружила, что всё стало намного легче, главное, выделить время и иметь желание.

  • @user-ms4xt6mn1b
    @user-ms4xt6mn1b Рік тому +6

    В инете столько теории вопросительных предложений от которой мозг плавится, но ваше видео всё расставило по местам! Благодарю от души!❤️

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Рік тому +1

      Благодарю Вас за добрые слова! Очень рада, что видео смогло Вам помочь. Удачи в изучении языка!

  • @user-ml4zb5iu2c
    @user-ml4zb5iu2c 5 років тому +16

    Мне еще так никто не разжовывал))))))))) большое спасибо за ваш труд!

  • @CrazyFlyKite
    @CrazyFlyKite Рік тому +7

    Merci beaucoup за ваш труд!
    Наконец-то разобрался в этих вопросах!

  • @user-ti7pi9yh2e
    @user-ti7pi9yh2e 5 років тому +53

    Очень полезный урок! Думала, я знаю, как задавать вопросы, а тут ещё столько нюансов оказалось... Огромное спасибо за Ваш труд!

  • @naranchimegmaamuu9534
    @naranchimegmaamuu9534 Рік тому +2

    Love your lessons and hello from Mongolia

  • @user-cw6wd4xk1v
    @user-cw6wd4xk1v 4 роки тому +16

    Спасибо! Вроде бы простая тема, но я всё время на ней спотыкалась. Теперь, благодаря Вашему объяснению, я наконец-то разобралась! 🙏👍👍👍

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  4 роки тому

      Благодарю Вас!! Очень рада, что удалось разобраться!

  • @marynatremblay6682
    @marynatremblay6682 2 роки тому +7

    Спасибо большое, для меня это просто находка ваш урок. Творческих вам успехов.

  • @dianaathanasiadi8086
    @dianaathanasiadi8086 2 роки тому +2

    Merci beaucoup ,tout clair

  • @user-qv2hb5id1w
    @user-qv2hb5id1w 5 років тому +12

    Вы просто умница....спасибо за урок ...merci beaucoup

  • @antoninabelz3319
    @antoninabelz3319 Рік тому +2

    Большое спасибо за это видео, очень понятное объяснение!

  • @tanyaastap1668
    @tanyaastap1668 2 роки тому +3

    Сложно, но очень понятно и логично доведено до слушателей.

  • @user-xz2ok8yj9w
    @user-xz2ok8yj9w Рік тому +2

    Отличное объяснение!!👍
    Большое спасибо!❤🌹

  • @user-on9re3zs4j
    @user-on9re3zs4j Рік тому +2

    Привет Мария и Квентин ! Очень полезный и понятный урок накануне теста ! Спасибо !

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Рік тому +1

      Благодарю! Удачи на тесте!

  • @user-vt5te6ib3o
    @user-vt5te6ib3o 9 місяців тому +1

    Merci beaucoup, vous avez expliqué clairement. Очень понравился урок!

  • @sevdadushdurova4705
    @sevdadushdurova4705 2 роки тому +2

    Самое простое оказалось сложнее, чем думали. Спасибо. :)

  • @jacquesamessan3375
    @jacquesamessan3375 Рік тому +5

    bonjour et courage a tout les apprenants de la langue française. ça ira , moi je suis un francophone et j'apprends aussi le russe

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Рік тому

      Merci! Courage à vous aussi ! Quentin apprend aussi le russe et le pratique avec notre fille.

  • @mslittlebird
    @mslittlebird 4 роки тому +3

    большое человеческое спасибо вам от студента!

  • @margaritabarodziy5672
    @margaritabarodziy5672 2 роки тому +2

    Спасибо огромное, такая сложная тема)

  • @irenegordina2250
    @irenegordina2250 4 роки тому +7

    Невероятно доходчиво! Merci beaucoup !

  • @sergiovalencia1189
    @sergiovalencia1189 Рік тому +2

    Спасибо большое, наконец-то доступным языком рассказали о построении вопросов?

  • @user-ej3jh5ih5i
    @user-ej3jh5ih5i Рік тому +2

    Merci beaucoup.

  • @majestyzotova
    @majestyzotova 4 роки тому +4

    Спасибо большое за четкое объяснение! Особенно вот эта табличка в конце, что относится в вопросе к подлежащему, а что - к дополнению. На курсах нам так быстро объяснили, что все вышли в шоке, а сейчас всё понятно и вроде не так страшно!

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  4 роки тому +3

      Дарья, благодарю Вас! Не боги горшки обжигают! Все получится! :)

  • @karinatelnova6415
    @karinatelnova6415 13 днів тому

    Спасибо, очень хорошее обьяснение

  • @elenakotliarova3540
    @elenakotliarova3540 4 роки тому +2

    Огромное спасибо!! Очень понятно объяснили и примеры очень удачные! Просто супер!

  • @hedaheda6520
    @hedaheda6520 4 роки тому +5

    Спасибо вам Марина, очень полезный урок.

  • @victorantonov46
    @victorantonov46 2 роки тому +1

    Спасибо- Мария !

  • @xeniakera1852
    @xeniakera1852 4 роки тому +6

    благодарю!! очень, очень полезно!!!

  • @user-nv5py2by6z
    @user-nv5py2by6z Рік тому +2

    Спасибо большое за понятное объяснение.

  • @nailaismaylova3082
    @nailaismaylova3082 4 роки тому +3

    Спасибо огромное за объяснение, все очень понятно и доступно!

  • @odessitka-france
    @odessitka-france 4 роки тому +11

    Очень полезно! Спасибо за старания и такой подход!

  • @nika-onlineltd6845
    @nika-onlineltd6845 3 роки тому +2

    Хороший урок даже для пятого класса познавательно

  • @nordsoul8
    @nordsoul8 4 роки тому +2

    Спасибо! Действительно, полезный урок - всё чётко и без "воды":)

    • @skubidubi6880
      @skubidubi6880 3 роки тому

      ну как после урока заговорила ?

  • @nataliiasakovska2206
    @nataliiasakovska2206 3 місяці тому

    Очень благодарна вам!!!😊

  • @armen2531
    @armen2531 5 років тому +3

    Mersi Marish jan😊

  • @detailer_millionaire
    @detailer_millionaire 3 місяці тому

    Потрясающе, спасибо

  • @xalidxalid4956
    @xalidxalid4956 2 роки тому +1

    Спасибо ты умница.

  • @user-eg6gr5ig3z
    @user-eg6gr5ig3z 2 роки тому +1

    офигенно и очень понятно, спасибо

  • @Maria-gu3el
    @Maria-gu3el 4 роки тому +3

    огромное вам мерси ! очень понятно

  • @user-uc5nl9vr4o
    @user-uc5nl9vr4o 4 роки тому +4

    Спасибо огромное

  • @galinapalamarchuk310
    @galinapalamarchuk310 Рік тому +1

    Merci beaucoup.Super!🇺🇦💯🙏

  • @tinati936
    @tinati936 4 роки тому +2

    Спасибо!⚘

  • @user-cy2jf9dd3t
    @user-cy2jf9dd3t 5 років тому +2

    Merci!

  • @karinakondratev8171
    @karinakondratev8171 Рік тому +2

    Je suis très content vous écoutez. Merci.

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Рік тому +1

      Merci!🙏💚

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Рік тому +1

      Si vous avez Instagram, vous pouvez également nous suivre : instagram.com/maria.et.quentin/

    • @karinakondratev8171
      @karinakondratev8171 Рік тому +1

      @@MariaetQuentin tout à fait! J’ai Instagram. Je vous suivre certainement! 👍

  • @giseleamar4404
    @giseleamar4404 4 роки тому +2

    Спасибо большое 🌹

  • @user-bb6hk3xw4i
    @user-bb6hk3xw4i 3 роки тому +1

    Я только запуталась.. Наверное рано ещё это понимать)))

  • @user-ti7pi9yh2e
    @user-ti7pi9yh2e 5 років тому +6

    Мария, вот прям второй раз merci за это видео!
    Столкнулась с другим случаем, когда нужно употреблять ки и кё (связывая 2 предложения) и через Ваше видео поняла, что к чему. Реально сложно на начальном этапе разобраться через подлежащее/дополнение, а вот формула ки+глагол, кё+местоим./сущ. всё поставила на места, чтобы хотя бы первое время не путаться!!
    Вы - молодец, что так хорошо объясняете! Спасибо!

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  5 років тому +2

      Спасибо, Татьяна! Да, qui и que в слож.предложениях - это тот же принцип. Только в вопросах легче запутаться. Удачи в изучении французского! :)

  • @dinakrit5214
    @dinakrit5214 3 роки тому

    Здравствуйте. Пожалуйста подскажите где скачать уроки для слушания в наушниках . Мне надо для работы во Франции!!!!!!

  • @user-lq8yk5mn8j
    @user-lq8yk5mn8j 2 місяці тому

    У вас красивый голос как у стюардессы

  • @MariaMaria-tu5pf
    @MariaMaria-tu5pf 5 років тому +5

    Здравствуй моя дорогая Мария.Я с каждым.твоим видио учу новые правила, новые.слова,.И я очень благодарна тебе.Мария у меня к вам просьба.Я больна, и часто попадю в бальницу, и я бы.хотела один урок о медецине.Мне надо говорить с врачами. Заранее благодарю.👍👍👍💞💞

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  5 років тому +3

      Обязательно сделаем! Я записала в наш план :) Спасибо, что смотрите нас!

    • @dana1189
      @dana1189 5 років тому +2

      A votre sante ! За ваше здоровье ! Желаю , чтобы вы больше не болели и будем с вами учить только тосты на праздники !

    • @MariaMaria-tu5pf
      @MariaMaria-tu5pf 4 роки тому +1

      @@dana1189 большое спасибо за вашу добрату

  • @dana1189
    @dana1189 5 років тому +7

    С первого раза сложно запомнить . Но , надеюсь выучить как таблицу умножения , просто заучивая без смыслового значения .

    • @ramizjaffarlawyer
      @ramizjaffarlawyer 5 років тому +1

      Уважаемая Дана! Этого делать нельзя. Только осмыслив и понимая четко и ясно нужно учить язык.

  • @alecsasha
    @alecsasha 4 роки тому +12

    Почему же не переводится?
    Очень даже переводится 😉
    «Есть это (правда), что» и далее по тексту

    • @Hola-fz7jq
      @Hola-fz7jq 11 місяців тому +1

      Super!!! 💯💯💯👍👍👌❤🇫🇷😊

    • @Hola-fz7jq
      @Hola-fz7jq 11 місяців тому +1

      Это правда, что...? Самое лучшее объяснение... Спасибо Merci bien...🙏💕🙏💕🙏💕

  • @muhajilgura9534
    @muhajilgura9534 5 років тому +5

    Красивый голос,влюбится можно)

  • @Sharapova_fortuna
    @Sharapova_fortuna 5 років тому +4

    👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻🌹🌹🌹

  • @merikhlgatyan453
    @merikhlgatyan453 2 місяці тому

    ❤❤❤❤❤ ❤

  • @dimazafonin7391
    @dimazafonin7391 2 роки тому +1

    Привет .Пишите транскрипции ! Пожалуйста .

  • @OhlalaElegy
    @OhlalaElegy 2 роки тому +1

    Est-ce que переводится как частица ли, то есть, Есть ли у тебя...?..Est-ce que tu a...?

  • @user-tg3xc1jz5e
    @user-tg3xc1jz5e 11 місяців тому +1

    Клас я только выучил у тебя есть сестра

  • @berlinger6843
    @berlinger6843 5 років тому +1

    Qui parle français m'étais un like!)

  • @user-jaimfr
    @user-jaimfr 4 роки тому +4

    Merci beaucoup pour votre exsplications! Но вот в последней фразе: "...QUI se passe?" Ведь "...ЧТО(неодушевл.) происходит". Почему не употребляем QUE. D'avance, merci.

    • @BM-dc7ow
      @BM-dc7ow 4 роки тому +1

      Дак там и так Que. Que=qu'

    • @ilvira6267
      @ilvira6267 2 роки тому

      Pour vos explications, раз вы хотели во мн числе

    • @Hola-fz7jq
      @Hola-fz7jq 11 місяців тому

      ​@@BM-dc7ow👍👍👌😊

    • @lepettrepet
      @lepettrepet Місяць тому

      Да, я тоже не поняла почему так

  • @user-gq2dj7ws6j
    @user-gq2dj7ws6j 4 роки тому +2

    J'ai une question. Как сделать различие между "у тебя есть СЕСТРА?" в том плане, что говорящий не уверен, может быть есть брат, и вопросом "у тебя ЕСТЬ сестра?"

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  4 роки тому +1

      Денис, здравствуйте! Как и в русском языке, можно сделать различие при помощи выделения интонацией. Но при этом, возникает также эмоциональная окраска: Est-ce que tu as une SOEUR ? - собеседник как бы удивляется - у тебя есть СЕСТРА? (а я думал, что у тебя брат). Надеюсь, я правильно поняла Ваш вопрос.

    • @user-gq2dj7ws6j
      @user-gq2dj7ws6j 4 роки тому +1

      @@MariaetQuentin Oui ! J'ai tout compris, merci beaucoup pour votre réponse😊

  • @lepettrepet
    @lepettrepet Місяць тому

    Подскажите, пожалуйста, почему стоит Qui в вопросе «Что происходит?». Вопрос ведь к неодушевленному, и вы вначале поставили Que, как может в конструкции поменяться на Qui. Или это потому, что ответ может подразумевать например: «Телефон сломался», «ОН сломал телефон».
    Или я что-то закрутила)) и там есть ошибка. Прошу, объясните💘

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Місяць тому

      Qui в данном случае определяет грамматическую роль - Qu'est-ce QUI se passe ? Подлежащее: что; сказуемое: происходит. Если бы это было дополнение, то во второй части вопросительной конструкции мы бы поставили que : Qu'est-ce QUE tu manges ? - Что ты ешь ? Подлежащее : ты; сказуемое: ешь; дополнение: что.

    • @lepettrepet
      @lepettrepet Місяць тому

      @@MariaetQuentin поняла, спасибо)
      Значит Qui здесь заменяет подлежащее. То есть, если вопрос не к дополнению, вопрос всегда начинается с Qu’est-ce и в качестве подлежащего всегда пишется Qui, не зависимо от того, речь об одушевленном или неодушевленном?

  • @user-bd5nr4iy3e
    @user-bd5nr4iy3e 4 роки тому +1

    Видео клас, но звук.. Громче svp

  • @user-jaimfr
    @user-jaimfr 4 роки тому +3

    désolé, j'ai compris moi-même. Второе Qui - потому что подлежащее.

  • @user-pl9my9tp3w
    @user-pl9my9tp3w 2 роки тому +2

    У меня вопрос а как спросить они имеют сестру?

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  2 роки тому +1

      Est-ce qu'ils/elles ont une sœur?
      Ont-ils/elles une sœur?

  • @lepettrepet
    @lepettrepet Місяць тому

    Небольшая справочка:
    Условно можно перевести для удобства конструкцию «Est-ce» как ЕСТЬ/ПРАВДА/РАЗВЕ
    Однако буквального перевода этой конструкции на русский язык не существует. Это как «there is/are» в английском языке для соблюдения порядка слов в предложении.
    Мы не можем перевести предложение «Qù est-ce que tu habites?” как «Где есть/правда ты живешь?» только потому, что слова ПРАВДА там не должно быть при переводе на русский. В предложении этого слова нет.
    Как образовался оборот:
    Est - есть (форма глагола être - быть в третьем лице)
    Ce - это
    Оборот «Est-ce» является вопросительной формой «C’est», который тоже не переводится ✨
    Оборот c’est - это есть (ce - это + форма глагола être в 3 лице с усечением (апостроф указывает на выпадение гласной, так как первое слово заканчивается на гласную, а второе начинается с гласной).

  • @daniyardaniyarov4702
    @daniyardaniyarov4702 4 роки тому +2

    Если это уроки а1, то до а2 как пешком до Франции 🤔

  • @nikitakirillov5999
    @nikitakirillov5999 Місяць тому

    сё, кё...... это надо бы подчёркивать

  • @maximkiselev6389
    @maximkiselev6389 4 роки тому

    А где инверсии...?

  • @denisbadenig
    @denisbadenig 6 місяців тому +1

    Выскажу СУГУБО личное мнение, для человека начинающего изучать французский, избыточная информация.
    Tu habites ou?
    или
    Ou habites-tu?
    или
    Ou est-ce que tu habites?
    не надо так преподавать, нужно давать самый минимальный минимум (простите за тавтологию).
    в данном случаи - Tu habites ou? - вполне достаточно, со временем будет расширяться словарный запас, и количество форм
    не знаю как другим, лично мне французский даётся чрезвычайно тяжело, главная задача языка (для начала) передать информацию собеседнику максимально простым и коротким способом. С трудом удаётся запихать в голову даже минимальный набор знаний (лично мне), а пользоваться им в повседневной жизни ещё сложнее.
    Очень бы хотелось, увидеть курс, где всё это сжато до максимально возможного минимума.

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  5 місяців тому

      Спасибо большое за то, что поделились!

  • @marietaabovian7068
    @marietaabovian7068 3 роки тому +1

    Est-ce que tu as une sœur ?
    Перевод. Есть ли у тебя сестра.

  • @olenastrocan3821
    @olenastrocan3821 3 роки тому

    Очень плохой фон - практически ничего не видно на красном

  • @MrFreon1990
    @MrFreon1990 3 роки тому

    Пишу коментарии для себя ,чтобы потом скопировать
    Est queen tu as one soeur ?к тебя есть сестра?Ou? Где

  • @tanyagordon5264
    @tanyagordon5264 4 роки тому

    А как В 1 ?

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  4 роки тому

      Извините, не совсем поняла Ваш вопрос. Не могли бы Вы написать немного подробнее?

    • @lepettrepet
      @lepettrepet Місяць тому

      @@MariaetQuentinкак задавать вопросы на уровне владения языком B1))
      Я так поняла, что в названии «А1» только потому, что умение задавать вопросы надо научиться уже на начальном этапе изучения французского.

  • @solosolo1255
    @solosolo1255 5 років тому +1

    Не объяснено , а зачем вообще несколько способов задавать вопросы существуют , можно же не заморачиваться и говорить не переворачивая предложение как есть ?

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  5 років тому +6

      Да, в устной речи можно задавать вопросы просто интонацией. В более литературной речи используется est-ce que или инверсия. Говорить, действительно, можно только одним способом в том случае, если задача ученика состоит только в том, чтобы просто объясниться. Если же задача ученика состоит в том, чтобы учиться в университете на французском языке, уметь сделать презентацию на работе, написать диплом, провести лекцию и т.п., то ему необходимо владеть всеми видами построения вопроса. Здесь все зависит от цели изучения языка. А понимать на слух хотя бы приблизительно желательно все типы вопросов, т.к. все эти они в той или иной степени используются французами в современном языке (хотя здесь опять-таки все зависит от уровня культуры и образования француза).

    • @user-ps7wp2vi2y
      @user-ps7wp2vi2y 5 років тому +1

      Несколько способов, потому что французы употребляют их все. А мы ведь французский здесь учим , а не своё навязываем, да?

    • @Hola-fz7jq
      @Hola-fz7jq 11 місяців тому

      ​@@MariaetQuentin💯👍👍👌❤

  • @ketdream6046
    @ketdream6046 4 роки тому

    Eat-ce que переводится кок надоли

  • @nikitakirillov5999
    @nikitakirillov5999 Місяць тому

    А не ТЮАЗан?

  • @ksenyalovegiii6783
    @ksenyalovegiii6783 Рік тому +2

    Очень тяжёлый язык🤯😨

    • @MariaetQuentin
      @MariaetQuentin  Рік тому

      Да, язык непростой. Но не боги горшки обжигают. Все получится, шаг за шагом.

  • @user-eq7cy6cb4j
    @user-eq7cy6cb4j 2 роки тому

    Спасибо, но не нужно два раза повторять одно и то же