Dalida - Salma Ya Salama (Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 27 січ 2021
- Dalida - Salma Ya Salama (Clip Officiel)
Commandez et écoutez : dalida.lnk.to/HelwaYaBaladi_ID
Suivez Dalida :
Abonnez- à la chaîne : ua-cam.com/users/DalidaVE...
Facebook : / dalidaofficiel
dalida.com/
/ clubdalida
/ 75108.bg.production
dalida_offi...
/ dalida_forever
Ecrit par Salah Jahine et Pierre Delanoë et composé par Jeff Barnel
Ed : EMI Songs France et Fefee
(P) 1977 Barclay
Réalisateurs : Orlando et Yvan Gauthier
Production : Productions Orlando
(C) 1995 Productions Orlando
C’est bête à dire, mais je ne suis pas si vieux, 35 ans, et j'ai le souvenir de ma maman chantant cette chanson lors d'un Karaoké en famille, et elle était si heureuse et merveilleuse, autant que Dalida...
Et en la voyant chanter cette chanson, je voyais rayonner le soleil...
Je t'aime maman, cette chanson elle est à toi ...
На каком языке она поет ?
@@user-mm3li7vd3c La belle et grande langue de Molière !
@@user-mm3li7vd3c in francese
French and the titre is in Arabic..It has another Arabic version @@user-mm3li7vd3c
Demain c'est la fête des mères.
Далида - эталон эстрадного искусства. Вот с кого надо брать пример современным певицам. У неё всё прекрасно: внешность, сценические наряды, уникальный голос, отточенные грациозные движения. Ни грамма пошлости и вульгарности. Смотреть и слушать её - одно огромное удовольствие. Такой Дивы больше не будет.
❤
Я люблю восточные мотивы
@@marishka19969CE SOPHIE BAILLEULE ange 31 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
... а ещё три родных языка, и звание Мисс Каир...
@@egorandreev2586 я кстати немного знаю французский язык
C'est le genre de chanteuse qui manque beaucoup aujourd'hui...j'aimais le personnage et la grande artiste qu'elle était. Elle nous a procuré tant de bonheur et a chanté de si belles choses. 💐
Vero, merci Dalida grazie TVB
Mais se sentait si vide à l'intérieur d'elle même... 😔
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberté
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Le seul paradis pour lui
C'était un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
💙🎶✨
@@esmoi23oui quel dommage... bcq d'artistes fantastiques, qu'ils soient en pleine gloire, au sommet de leur époque, ont préféré mettre fin à tout ça... comme le tristement célèbre club des 27...des artistes + que reconnus qui étaient adulés mais n'ont pas supporté tout ça...comme Jim Morrison, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Emma Winehouse, Kurt Cobain...etc (c'est mon epoque, j'étais ado, et j'adorais Nirvana) And today i think there are zlways. A+
ضحى.. نحبك برشا و مش باش ننساك و وين نسمع الغناية هذي نتفكرك... مستحيل ننساك.. ❤
Yaşamını yitirmesinin ardından 35 yıl geçmesine rağmen hala kalplerdesin güzel iolanda..❤️
Sonunda türk bi yorum dalidanın şarkısının altında❤
Бесподобная, непревзойдённая Далида! Нет тебе равных и не будет!
ونعم بالله جميلة
La chanteuse de mon papa 🖤🖤🖤. Repose en paix mon père adoré 😢... Je sais que tu l'adorais cette femme et tu la trouvais belle ... Cette chanson et tant d'autres me rappelle à de beaux souvenirs ❤❤❤❤❤.
Vero
Je m’appelle Salma et cette chanson me fait trop plaisir car je suis libanaise ❤️❤️❤️🇱🇧
Bonjour Salma , j'aime bien ton prénom . J'aime bien aussi cette chanson !
وانا ايضا انا من مصر 🇪🇬
@@SalmaSalma-pr8xi المصريين غير مرحب بهم هنا
يلا من هون
Moi aussiiii
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉brave💪💪
Une vraie Diva, la belle époque de la chanson française avec une touche orientale...
Dalida fait aimer cette touche orientale .
Королева сцены на все времена! Светлая память... 🙏
#canaldavaninha
Елена-виней наша кровь,🇺🇦🗡️🗡️
Роксолана,,,,,,,,🇺🇦🛡️🗡️☮️🤚🌍🎵💀🙏💟💙💛😭❤️👁️👄☦️⚔️🦁♥️💣
Stany na SS galizien
Светлая Память!!!🙏💯🔥🎶🌹💗
Dalida was the Queen of all hearts..she was a Queen of beauty,flown all the way up from Egypt to France,Had control of everybody's minds and hearts,dominated the world with her art and talent and Grace.. DALIDA i hope you are happy and shining wherever you might be..Great love to you from Brasil.
🙋♂️🌷💚🌲🙏🌲💚🌷
Amazing...!!!
🔥💯🎶💞😘🥰
Amazing...!!!
🔥💯🎶💞😘🥰
👍🤝
@@eskandarmokhtari8791 t
Завораживает...манит...безумно красивая, талантливая женщина, с очень пронзительной и печальной судьбой. Вечная ей память и покоя на том свете..⚘⚘⚘⚘⚘
روعة ظوقج
كل الحب لك يا دايلدا العظيمه.. رحلتي و لكن بقيت في قلوب الملايين حول العالم.
Dalida, the daughter of Egypt, was born and raised in the suburb of Shubra in the Egyptian capital, Cairo. We Egyptians are proud of Dalida.
She is Italian not Arab
@@thesecond4767 she was born and raised in egypt and identified as an Egyptian. One of her most popular songs is: "Helwa ya baladi" meaning "beautiful my country" dedicated to egypt
@@yosrh8294 True she is Egyptian her nationality is Egyptian but that doesn't make her an Arab her ethnicity is Italian and very are a lot of non Arabs in Egypt
@@thesecond4767 çalôgerô
@@thesecond4767 what’s your problem with Arabs ?
Как же поёт красиво это неземная Женщина ,,,Вечные Далида ,принцесса Диана ...Женщины Любви.
Vous manquer au monde madame Dalida 🇮🇹
E vero ci. Manca molto
🥳🤩🤩😍🥰😘 WoW beautiful 1:14
Dalida wird nun beschützt von Engeln die von Gott versandt wurden. RIP 🙏
Великолепная Далида браво ! Спасибо что ты была!
Englidh
@@mania412 oh toi t'a gueule
@@mania412 Magnificent Dalida. Bravo. Thank you for all.
quel plaisir ce soir de retrouver Dalida ! Dalida tu es toujours présente dans le cœur des gens ....pas d'oubli et toujours cette ferveur autour de ta personnalité . on t'aime !
❤❤❤👍
Великая!
ششششششششششششششششششششششش
@@lesmeilleursrecettesrl y6
A che cazzo dici
Des femmes qui forcent l admiration par leur beauté et leur talent, Dalida, la Callas, Melina Mercouri
Une grande vedette elle nous manque vraiment que son âme repose au paradis
Amin
Amen
ELLE EST MORTE???
@@lal9845 no way...
@@lal9845 depuis 1987….
We love you Dalida. From Egypt 🇪🇬 ❤ ♥ 💙
she was from ALGER of ALGERIA?
@@aurelia1965 dude, she is Egyptian, of Italian origins for the third grandfather. Her mother tongue is Italian and Egyptian. Search on Google .
@@mishomaher1784 TKS nl.wikipedia.org/wiki/Dalida I LOVE EGYPTARTS!
@@aurelia1965 You are Dutch, it seems. You are welcome, we love everyone.
@@mishomaher1784 I live in Belgium and I speak dutch hier and I am from ROMANIA !
C'est ce genre de chanson que j'adore, la où les paroles sont simples et où on ne vois pas de personne nue pour rendre son clip intéressant. Dommage de nous avoir quitté si tôt 🤲
تحيا خالصة إلى جارتنا مصر العظيمة ام الحضارات وعلم المصريات بلاد الفن والثقافة والابداع والعلم🥰🇪🇬🇷🇴❤
Le bonjour de France 🇫🇷 amitiés viviane 📡📡📡📡🏺🏺🏺🏺
She was gorgeous. And I love how now people from all over the world leave positive comments in different languages under this video.
You're right, it's really an icon. It has left its mark in the hearts of many. Her old house in Cairo still exists even now, where she grew up, we miss her a lot
@@mishomaher1784 9+47ברוך נגמר המתוק עמנואל השמן אכל הכל בהמהד😆
@@user-wc6pn9ds2t Γιατί δεν μιλάτε μια γλώσσα για να κατανοήσετε καλύτερα;
@@mishomaher1784 ttttqqqqqaqqq
В
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au cœur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberté
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai…
♥️
merci pour les paroles
Oui se sont les parole
Merci
Merci d'avoir mis les paroles de la chanson. J'aime bien les chansons de Dalida mais avec son accent on a parfois un peu de mal à comprendre.
Я когда первый раз эту песню услышала,,,,,,это было нечто!!!!!! И эту певицу! Я обалдела! И сейчас смотрю дыхание спирает!
Эдак лет 45 назад - на бабинном магнитофоне
@@user-pl9lk4dr9i Нет,я клип смотрела) мне 50 лет.
@@user-bk7ux9rj8r Это когда же смотрели?
Обожаю Далиду❤
Богиня мы тебя любим и помним
La plus belle talentueuse Dalila le charme de fou , Dalila, balavoine, berger , ...on bercer mon enfance, mes parents écouter régulièrement
Bon goût les parents !
Moi j'aime toute les musique 1930-1980
Шикарная женщина! Очень красивый голос. Низкий поклон.
ربحة وعبق مصر يا داليدا .. انت قطعة من جمالها و سحرها❤
ma reine 👑 d'égypt tu nous manque tellement le soleil n'est plus aussi chaud qu'avant 🌅 ❤
Comme vous le dite. La dernière grande Reine d'Égypte...merci a vous..
Elle était vraiment très belle
D Egypte !
😊
Wow j'écoutais cette chanson petit à la radio ( je suis né en 1993 mais ça passait encore) et j'adorerais et d'ailleurs toujours la chanson et surtout le refrain Salma!
Bravo minot
J'ai douze ans 😂😂😂
By the way, my name is Salma and I am very happy because she sang in my name
Such an elegant woman.
I love the mix of orient and europian in her style.
The song is translated from the Egyptian heritage song made in 1919 Salma ya Salama, it is already 100% oriental in a different language.it’s made in 9 different languages.
@@kfraid6316а это песня на каком языке ?
@@user-mm3li7vd3c Originally was sang in Egyptian colloquial by the legendary Egyptian singer Sayed Darwish, Dalida's Egyptian version of the song which is a remake, added some new lyrics that was written by the popular Egyptian poet Salah Jahin
Aucunes célébrités actuelles n arrivent à son élégance et son charme 🧡❤️
Dalida, c'était une grande vedette de la chanson, elle a quitté ce monde très jeune, paix à son âme
Oui
54 ans, n'est pas très jeune
@@varkam8158 54 ans ce n'est pas très très vieux non plus. Mais évidemment tout dépend de l'âge que l'on a actuellement. Vous ne pensez pas la même chose selon que vous avez 10 ans, 30, 50 ou 90 ans. Quand on est tout jeune on se dit que 54 ans c'est vieux. Et puis on s'approche petit à petit de ces fameux 54 ans et on se dit que finalement ce n'est pas si vieux.
Une perle de l'orient, mais un ferveur italienne
Avec cette touche de francais, un délice
Elle naît en agypte
@@amiramimi5025 elle est née en Egypte
#canaldavaninha
Juste la fleur entre l'Orient et l'Occident. Une belle fleur en son paradis.
Indémodable Dalila, génération en génération elle continuera de nous bercer les oreilles 🌹🌹🌹
🌹🌹🌹
Bütün guzellikler 80 li ve 90 lı yıllarda kaldi .. o gunleri gördüğümüz için çok şanslıyız
Love from Japan💗
In France too !!!!!
ВЕЛИКАЯ ПЕВИЦА!!!
Таких уже НЕТ.......
J'adore ! Inoubliable Dalida ! Très belle exposition en ce moment à l'Institut du Monde Arabe ! 🌺
Ma chanteuse préférée. Dommage qu'elle ait eu une vie si triste et une fin tragique. Les apparences sont souvent trompeuses. Derrière ce sourire se cachait une grande souffrance. Paix à son âme.
Repose en paix dalida 🕊🕊
Обворожительная и притягательная!!! На неё хочется смотреть не отрываясь.💖💖💖👍
Tu a le droit
Tellement belle, c’est toujours tellement émouvant de l’entendre et de la voir. Elle est de loin ma chanteuse préférée 🤩❤️
Pauline tu as raison je suis d accord et je te remercie
Ta totalement raison moi c'est ma chanteuse préférée 😍😀
Dommage d'avoir perdu une chanteuse comme Dalida
Merveilleuse Dalida! Une voix magnifique, une profonde sensibilité et une beauté à vous couper le souffle ! Comme ton absence est douloureuse et la solitude que tu as si souvent connue, tragique !
ВЕЛИКАЯ НЕПОВТОРИМАЯ ДАЛИДА .
БРАВО ! БРАВО ! БРАВО !
СПАСИБО ВАМ .
Такой как она больше нет и не будет❤🙏👏👏👏🌹🌹🌹
ışıklar içinde uyusun .. dalida bir efsaneydi.. ♥..
Светлая память, без слез не могу вспоминать ее уход. Трагедия. Красивая, талантливая, яркая. Певица.
Да ужас вообще. Над ней как проклятие висело, почти все её мужчины покончили с собой. Чёрная вдова... Да ещё и возможности стать матерью лишилась, сделав аборт... Не вынесла этого всего...
@@76Bigsmile ♥️
RIP Dalida, we love you 4 ever! Greetings from Brazil.
Dalida era una Divinità
A flower in the desert so beautiful and strong but delicate and soft. ❤❤❤
Прекрасная артистка всех времён и народов вечная память
she was the queen of her era! il n'y aura jamais une deuxiéme dalida! i love her since my childhood, she deserved more hapiness may she rest in peace and may we could preserve her legacy
♥️ the ending the turning wow
What an amazing being
ربنا يرحمك يابنت مصر♥️🇪🇬
Она счастлива без Египта
Repose en Paix Dalida, le chao sombre de tes jours ne nous retirera jamais l'étoile orient que tu as été.
Dalida, merci d'être là. Reposez en paix ♥
I love her Egyptan songs just as good as i love her french and italian songs. Wow three lanuages
Dalida, ton absence me manque énormément.
J'espère que là haut tu as enfin trouvée la paix éternelle.
Tu demeureras toujours dans mon coeur à travers tes chansons.
Amine...
Je l'imagine au paradis chantant ces belles chansons entourée de ces admirateurs déjà parties 💞💞💞
She was a real Diva and very talented that touched so many hearts around the world. Her beauty and music were impeccable. Her talent to sing in so many languages made her as well so famous in so many countries. I'm fortunate I had the chance to grow up in the '70s and '80s to enjoy her talent and still to love her in 2022. She will be always remembered here on earth and will be always my Diva. Big love from Israel dear Dali wherever you are and sharing your talent.
Ela era uma Diva Maravilhosa !
Безупречна во всём, движения голос ,чувственность, лицо волосы, всё .одарил Господь сполна, только много испытаний .
كل التحيه لداليدا هالاغنيه الواحد يسمعها بقلبه والعبن تدمع على ايام باريتها تعود .
الله يرحمها
ايام زمان احلا الله يرحمه🌹
П
الله يرحمها افضل مغنية في التاريخ واغانيها ينفسو عالواحد همومه
We all miss you dalida, May your soul rest in peace.
Dalida icône immortelle la voix d'or 💖🌹🙏🇩🇿
Mais...c'est incroyable! Foudroyant et epoustouflant! Oh là là...
RIP Queen of Egypt 😭❤🇪🇬
We love you Dalida, Egypt 🇪🇬 ❤
We love u Dalida , from Algeria🇩🇿
Merci beaucoup from Paris France 👍 👍 👍.
Love from Türkiye🇹🇷🇹🇷❣️❣️DALIDA
türkiyeden bu kadını ve şarkılarını bilen birisi görmek beni sevindirdi. ayriyeten bu kadar güzel ve yüzünden enerji akan bir insanın intihar ederek öldüğünü öğrenmek hiç iyi değildi. aşırı doz uyku ilacı alarak intihar etmiş ve bir not bırakmış: ''Hayat artık çekilmez hale geldi. Beni affedin.''
@@sirac.kasgarli biliyorum bende ilk öğrendiğim de dumur olmuştum.Bu arada beni de Türkiye’den birisinin Dalida’yı bilmesi çok mutlu etti ayrıca Türkiye’den çoğu kişi Dalida’yı biliyor şarkılarının altındaki her 10 yorumdan birisi Türk’e ait
@@sirac.kasgarli dalida Türkiye'de popüler bi sanatçıydı kendi kuşağında
Какая же она красивая.
merci à dalida d'être passée par là... Grâce à elle, on chante et on s'amuse... Parole parole parole... Que des paroles que dieu nous fait car le monde n'avance à cause de lui ....
Dalida toujours là, le plus beau tribut que l'on puisse lui faire est encore et toujours écouter cette Grande Dame faite de classe qui a su faire de ses blessures et de son métissage un grand pays invisible où tous aimons se retrouver pour l'écouter comme si... c'était hier ou encore aujourd'hui ou demain car Dalida est et sera toujours là. Merci Madame
Ma mère m'a fais conetre Dalida quand j'avais que 11ans et c'était tout suite ma chanteuse préférée 😍
Dommage j'ai le meilleur de Dalida en vinyle mais j'ai pas ce titre jadorer quand j'étais gamine repose en paix belle Donna
браво .
Какая она великолепная... Голос божественный ❤️
Dalida the daughter of Egypt
Proud of her 🇪🇬
"Ровно всю жизнь тут жила, ровно легла почивать - и проснулась..." (С. Т. Аксаков. "Аленький цветочек") 🌷
Quelle beauté...quelle divinité !
انا من سوريا ونحن نفتقدك حقا داليدا
Une femme exceptionnelle, sublime, talentueuse.... malheureusement disparue...
Retenons d'elle cette positivité, cette envie de danser sur ses traces, j'adore..
❤❤❤🏳️🌈
💯
La Diva qui vit par ses chansons. On❤
Vos chansons sont immortels comme vous. L'amour traverse la mort et nous faisons vivre nos défunts dans nos cœurs ,on ne voit plus physiquement la personne💕 afin que l'on meurt ensemble pour se retrouver ailleurs en paix et pour l'éternité. C'est le cycle de la vie.
Прекрасная Далида егопесни самые любимые и душевные пает итанцует от.всей души . Принцеса песен и наших времен 😍😘💞💞💕👍🏻👏👏👏👏
ما شاء الله وماشاء فعل والحمدلله على المشيئة دائما وأبدا تباركت مشيئة الرب😘✔️
je te salue ya Dalida! Lots of love from Istanbul.
Dalida is Egyptian and immigrated to Italy and she loved Egypt very much
Я попробую свой скромный вклад внести.Наверное в своё время (100% точно)я слышал этот голос и видел эту певицу.Но что поделаешь -всё это меня в своё время не затронуло.А теперь я прибегаю к каждой свободной минутке,чтоб услышать её,увидеть её.А мне ведь уже почти 100 лет.Покуда человеку нужна будет красота-далида ему будет нужна всегда.
Салама диэн олох саха тыла . Алгыс ситимин быата , ону тиэрдэр ырыа .
Grande canzone e grande artista internazionale . La adoro in tutte le versione!🌈🌶😍❣🎈
Dalida , todas sus canciones eran preciosas ..💙
The Egyptian Queen 👑🇪🇬🇪🇬
This was a song dedicated to Egypt. Thank you Dalida for your true eternal love to egypt that appears in your songs.
Eterna Diva, hugs from Portugal
Sim
OMG UM PORTUGUÊS AQUI!!!!! finalmente um compatriota com bom gosto, bom saber :)
Cada vez gosto mais desta mulher que os tugas não conhecem
@@pensadorfree4402 same, conheci-a o ano passado e simplesmente não consigo parar de ouvir, adoro-a completamente
Quando se gosta é assim...tens muitas musica pra descobrir ainda 😚
Native d'Égypte, avec une culture française et un cœur qui battait pour l'Italie 💚 ❤️... Quelle richesse.
Elle me manque j'aurais aimé venir à un de ses merveilleux concerts incroyables !! Mourir sur scène , Salma ya salama , Je Suis malade , bambino... Elles sont toutes superbes bien sûr , il y'en a que j'aime moins bien... Un vrai chef d'oeuvre Repose en paix Dalida
Her soul is Egyptian she's an Egyptian queen ♡
Это арабская песня, написанная египетским композитором. Лучшая песня Далиды.
Les accords de cette chanson sont délicats et parfaits.