Spore | Трудности перевода

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 1,4 тис.

  • @Taifun_TV
    @Taifun_TV  4 роки тому +564

    Я знаю, что многие из вас хотели реальные тайны или продолжение ролика про артефакты. Но надеюсь это видео вам тоже понравится.

    • @user-vj8ui3mb9w
      @user-vj8ui3mb9w 4 роки тому +6

      (ಠ_ಠ)>⌐■-■ круто

    • @NibiruChannel-hv1ib
      @NibiruChannel-hv1ib 4 роки тому +13

      У тебя очень хороший и приятный голос ❤️
      Единственный асмр, который на меня действует моментально ❣️

    • @realman1975
      @realman1975 4 роки тому +8

      Конечно нам это понравится :)
      Нам нравится ВСЕ твоё творчество, ведь ты стараешься для нас, и нам это приятно, мы это ценим
      Честно, надеюсь на твоё дальнейшее развитие, хочу увидеть как ты медленно врываешься в группу известных ютуберов.
      Прошу прощения, если вам неприятно обращение на «ты», от незнакомого человека..

    • @amor_kryak
      @amor_kryak 4 роки тому +1

      Да ничего страшного, у тебя часто креативные и интересные видео :)

    • @vadim815
      @vadim815 4 роки тому +10

      Как думаешь, что будет если уничтожить абсолютно ВСЕ расы в игре кроме своей? ( включая гроксов) ведь 80% геймплея этапа космос завязано на контактировании с другими Империями.

  • @zezewka_real
    @zezewka_real 4 роки тому +125

    Услышав про Му-Му, Тургенев начал крутиться в гробу на сверхзвуковой скорости, и вырабатывать электричество для всей России.

    • @Dtuojcxr
      @Dtuojcxr 3 місяці тому +1

      Новая программа росатома

  • @СтасКислицын-о5ф
    @СтасКислицын-о5ф 4 роки тому +681

    Конец ролика был прекрасен!
    "ОН УЛЕТЕЛ"

    • @devlix1
      @devlix1 4 роки тому +10

      Твоë лицо тогда ты прочитал комет
      Во время конца:🦍

    • @mcklop5322
      @mcklop5322 4 роки тому +23

      НО ОБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ

    • @ШрэксуалКек
      @ШрэксуалКек 4 роки тому +1

      Стас Кислицын но обещал вернуться!!!

    • @secretconsumer8836
      @secretconsumer8836 4 роки тому +2

      @@mcklop5322 но все прекрасно понимали, что комбека не произойдёт.... подохни Карлсон

    • @ШрэксуалКек
      @ШрэксуалКек 4 роки тому

      star cat YT и что это значит???

  • @evgzarproductions2752
    @evgzarproductions2752 4 роки тому +521

    В редакторе приключений есть эффект "Лагерь пожарных". Вс бы ничего, но в англ. версии он называется "Campfire", что переводится как "Костёр"

    • @CapitanSuk
      @CapitanSuk 4 роки тому +162

      Это просто уровень метаиронии, который человечество неспособно понять на текущем этапе развития.

    • @bogdenzilwashington8107
      @bogdenzilwashington8107 4 роки тому +74

      Ыыыы в реальной жизни fireman тоже на русский перевели как пожарник, хотя все знают что это не пожарные а огненные люди!!!

    • @Lavier_Wernhelm
      @Lavier_Wernhelm 4 роки тому +43

      Обычно же переводы должны вмещаться в текст, а этот перевод даже длиннее оригинала.

    • @to4kat_hree_hundred_bucks
      @to4kat_hree_hundred_bucks 4 роки тому +24

      ну хотябы так а не лагерь костра

    • @itzkorund17
      @itzkorund17 4 роки тому +12

      Я: Пойду лагерь пожарных разведу!
      Мама: Спички с бумагой нужны!?

  • @kviztay1779
    @kviztay1779 4 роки тому +198

    Я удивлён что мину не перевели как "копать", а назвали её шахтой

    • @Ponytamin
      @Ponytamin 4 роки тому +12

      Наверное, они знали, что работают с классом объектов, за сим, глагол здесь неуместен

  • @ージジヨ
    @ージジヨ 4 роки тому +325

    Почему я вспомнил анекдот :
    Сидят два папоротника в неблагоприятном условии для размножения
    Один говорит : да тут не поспоришь

    • @kviztay1779
      @kviztay1779 4 роки тому +9

      Но ведь папоротники не грибы)

    • @chikan9205
      @chikan9205 4 роки тому +39

      @@kviztay1779 Но ведь они размножаются спорами

    • @kviztay1779
      @kviztay1779 4 роки тому +5

      @@chikan9205 ну может я ток в 7 классе, мало ещё знаю

    • @hotmangomer9748
      @hotmangomer9748 4 роки тому +5

      Тугарин гений

    • @bananozavr
      @bananozavr 4 роки тому +16

      @@kviztay1779 ну не знаю, мы это в 6 еще проходили

  • @AghHga
    @AghHga 4 роки тому +319

    -Андрюха, а как переводится Майне?
    -Что?
    -Что значит Майне?
    -Что?!
    -Что значит Майн?!!
    -Да, Господи, шахта!
    -Так бы и сразу.
    Короче, автор пытался показать то, как наши переводчики пытались перевести игру (у меня плохо с юмором)

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому +61

      Да что ты, шутка хорошая.

    • @Sporler
      @Sporler 4 роки тому +51

      Майн-мина, шахта
      Значит...
      МИНАКРАФТ
      идеально

    • @evgzarproductions2752
      @evgzarproductions2752 4 роки тому +60

      К слову про плохой перевод, я помню что в какой-то игре про Лего Звёздные Войны локализаторы перевели "Finish" как "Финский".

    • @AghHga
      @AghHga 4 роки тому +52

      @@evgzarproductions2752 "Добро пожаловать в Финляндию!"

    • @schwala5402
      @schwala5402 4 роки тому +13

      @@evgzarproductions2752 The Фины

  • @Гамдав
    @Гамдав 4 роки тому +326

    Ролик: 3 минуты назад
    Комментарии: КОНЦОВКА ШИКАРНА!

  • @cringe1027
    @cringe1027 4 роки тому +572

    типхоон походу настолько быстро вращается, что успевает и в камеру смотреть, и в спор играть

    • @Rubtsovskball
      @Rubtsovskball 4 роки тому +11

      Typhoon. Я даже не знал, что в английском такое слово есть, и что оно пишется именно так.

    • @nightmareqa8455
      @nightmareqa8455 4 роки тому +7

      @@Rubtsovskball лол

    • @CapitanSuk
      @CapitanSuk 4 роки тому +5

      @@Rubtsovskball, но это же элементарный тайфун ._ .

    • @necahnode
      @necahnode 4 роки тому +7

      @@CapitanSuk он не знал, что дальше? Возможно, он знал тайфун под названием 'hurricane', ибо разницы между ними никакой нет, кроме той, что тайфун используется на дальнем востоке и в юго-восточной Азии, а ураган - южная и северная Америка. Для нас, как ты понимаешь, разницы никакой.

    • @Shadearus
      @Shadearus 4 роки тому +1

      Ничесё лучший комментатор

  • @mn2gal
    @mn2gal 4 роки тому +223

    О-хо-хо, Маасари и Масаари, помню те комменты.
    Кстати, в обзоре на лучшую машиниму в мире, ты и твоё рабочее место выглядело получше))

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому +44

      Я временно 2D

    • @secretconsumer8836
      @secretconsumer8836 4 роки тому +18

      Просто бюджет не позволил 3д

  • @alex241funny4
    @alex241funny4 4 роки тому +36

    English: Taifun has released a new video on the game spore
    Russian: Туфуин снять новая спора между видео релиз
    Локализаторы: И так сойдёт 👍

    • @YouTube_is_dead
      @YouTube_is_dead 10 місяців тому

      Трюфель освободил новую видеоигру спор

  • @CapitanSuk
    @CapitanSuk 4 роки тому +39

    MAXIS: Мина.
    Переводчики: Моё.
    MAXIS: Нет, в смысле, это название объекта.
    Переводчики: А мы о чём?

  • @cancerguy5435
    @cancerguy5435 4 роки тому +38

    -Н-е-е-е-ет, ты не можешь играть в spore на английском языке!
    -Ха-ха, knot the grawx делает узел грокса.

    • @peeper2732
      @peeper2732 2 роки тому +4

      Или это:
      -Ха-ха, campfire делает лагерь пожарных

  • @theepicwizard4631
    @theepicwizard4631 4 роки тому +109

    К слову, о концовке: Когда я впервые создавал приключения, года 4 назад, только из-за мины "Шахты" я думал, что она после взрыва оставляет воронку, из которой можно будет добывать минералы. Да, у меня майнкрафт головного мозга)

    • @МемныйЭсперантист
      @МемныйЭсперантист 4 роки тому +3

      Я когда впервые ее увидел, подумал "hvat"

    • @F.B.I
      @F.B.I 4 роки тому +2

      @@МемныйЭсперантист what

    • @nakil23
      @nakil23 4 роки тому +2

      @@F.B.I tahw

    • @stupidumbdumb
      @stupidumbdumb 4 роки тому +4

      @@МемныйЭсперантист плоти налоги

  • @MangakaConnor
    @MangakaConnor 4 роки тому +101

    С Денисом Карамышевым.

    • @skp6221
      @skp6221 4 роки тому +6

      Ага, я тоже о нем подумал)
      Так и ждал в начале "Вы смотрите стопгейм ру, меня зовут Денис Карамышев…

    • @dimonthesuslik6187
      @dimonthesuslik6187 4 роки тому

      У моего друга фамилия Карамышев)))

  • @mcklop5322
    @mcklop5322 4 роки тому +165

    Переводчики сами по себе невероятнейшие гуманитавры.
    (шутка за 300)

    • @Delta_mini_cultist
      @Delta_mini_cultist 4 роки тому +3

      Три сотни? Отсаци у тракто... Кхм хкм, чёт далеко я зашёлся

    • @ChristianClown
      @ChristianClown 4 роки тому +9

      Fisting for three hundred bucks

    • @esceip4847
      @esceip4847 4 роки тому +4

      Скорее Тормозавры

    • @spooky_noodle6744
      @spooky_noodle6744 4 роки тому +3

      Они блин тормозавры

    • @MissisRay
      @MissisRay 4 роки тому

      @@Delta_mini_cultist да причем тут трактористы, тут замешены 300 спартанцев!

  • @kazakhjobin709
    @kazakhjobin709 4 роки тому +111

    Опять Тайфун бомбит, пожалуйста, успокойте его

  • @frog3437
    @frog3437 4 роки тому +28

    "ОН УЛЕТЕЛ!"
    -А куда?
    -в кувшин

    • @CapitanSuk
      @CapitanSuk 4 роки тому +10

      Этим кувшином был Билли Джин.

    • @meda7909
      @meda7909 4 роки тому +2

      Ау-ау

  • @warlock3525
    @warlock3525 4 роки тому +9

    Логика спор: твой корабль смог пережить колосальнюу гравитацию чёрной дыры, но не может спустится на газового гиганта.

    • @TV-hp1ug
      @TV-hp1ug 7 місяців тому

      Во второй части это исправят

  • @wwelt0
    @wwelt0 4 роки тому +96

    Я увидел сербов. Жепа с этим как-то связана?

  • @ВладимирКушак
    @ВладимирКушак 4 роки тому +161

    Хочу предложить НОВУЮ РУБРИКУ для Spore - «СПОРный Микс»
    В чём её суть:
    Тайфун/подписчики придумывают 20 ТЕМ Например:
    1)динозавры
    2)выборы
    3)FNaF
    4)рай
    5)экзамен
    6)доширак
    и так далее, до 20)
    Затем подписчик должен сМИКСовать 2 темы(!) Допустим темы "экзамен" + "рай" = «Экзамен на поступление в Рай», после чего надо сделать Приключение в основе которого будет лежать ваша сМИКСованная тема(не забудьте отобразить ваш Микс в названии Прикл-ия).
    Примечание:
    В выборку из 20-ТИ ТЕМ нельзя добавлять такие темы как «Демократия Юрского периода», так как это производная из 2-ух тем - "динозавры" и "выборы"(!) Также не советую добавлять темы которые интуитивно хочется объеденить("Вьетнам" и "флешбэки" например).
    После того как вы создали ваш ПРИКЛ про "5 ночей с дошираком" файлы с Существами, техникой, постройками и самим приключением, которые вы создали, нужно отправить Тайфуну(через что отправлять решает Тайфун).
    После того как наберётся достаточно таких Приклов на них можно делать Обзор(В идеале неплохо бы дать ссылки на скачивание этих Приклов).
    Я хочу чтобы Приклоделанье в Spore развивалось и такие каналы(это не реклама) как "Крумли" и "Игрушечный воин", да и просто Приклоделы из того же "Sporeland" получали больше поддержки!-)

    • @ФиолетоваяТорговаяФедерация
    • @ChristianClown
      @ChristianClown 4 роки тому +3

      Эрен и Зик на аве.
      Моё вам почтение.

    • @Archdemon_of_Heroes_5
      @Archdemon_of_Heroes_5 4 роки тому +3

      У мне работает только spore-оригинал. Космические приключения вылетают.

    • @ВладимирКушак
      @ВладимирКушак 4 роки тому +3

      @@Archdemon_of_Heroes_5 Попробуй поставить язык в Steam на Английский. А потом, чтобы играть на Русском, вбей в командную строку(она тоже где-то в свойствах игры у Стима) спец. команду, которую 100% найдёшь по запросу своей проблемы в Инете.
      Ну или пиратку ставь если у тебя что-то другое

    • @Archdemon_of_Heroes_5
      @Archdemon_of_Heroes_5 4 роки тому +3

      @@ВладимирКушак, у меня gog, если трону КП, то будут вылетать обе версии, т.к. они связаны.

  • @Какой-тоЧеликс
    @Какой-тоЧеликс 4 роки тому +6

    Когда впервые начал играть в спор, и не знал что делает мина под названием "Шахта" думал что она тпхает существо в шахту куда-то или в приключение ))

  • @Axl6996
    @Axl6996 4 роки тому +9

    Я правда поперхнулся на 4:13 :"D
    Мое шаманское уважение uwu✨

  • @neon4ik1s30
    @neon4ik1s30 4 роки тому +15

    Давай Sporeстальгию! И поздравляю тебя с 130 тысячами подписчиков желаю миллиард подписчиков:)

    • @Неончик-й5ь
      @Неончик-й5ь 4 роки тому +1

      И ещё респект за то что читаешь и отвечаешь на коменты) ГОВОРЮ ТЕБЕ SPOREстальгия это вещь

  • @pixelearth
    @pixelearth 4 роки тому +9

    Тем кому лень или мало времени смотреть видео.
    00:00-1:01 - Почему ты играешь на Английском?
    1:01-1:44 - Grot the Grawx, Узел Гроксов
    1:45-2:29 Moozilla, Му-Му
    2:30-2:53 Screeble, Тормозавр
    2:54-3:40 Наше любимое Маасари или Масаари.
    3:41-4:13 Mine, Мина
    4:14-4:28 The End

  • @be_likeKMR
    @be_likeKMR 2 роки тому +8

    Ощущение, что игру при прееводе прогнали через машинный перевод, а потом ее начинали переводить и дорабатывать, но про шахту видимо забыли.

  • @playday663
    @playday663 4 роки тому +25

    0:13 жиза, в рус. Интернете сложнее найти контент хороший, приходиться даже мемы импортные смотреть (в общем я даже не против)

  • @desentor8071
    @desentor8071 4 роки тому +26

    А вы знали, что в телевизоре тайфуна живёт широкий путин, который идёт?

    • @NeidGood13
      @NeidGood13 4 роки тому +2

      А еще танцующий давко.
      Именно по этому фнаф мем обзор выходит так редко

    • @MissisRay
      @MissisRay 4 роки тому

      2:55 вот тут к слову

    • @beto4ka119
      @beto4ka119 4 роки тому

      Еще и чуваки из мема "it goes down, no it's not"

  • @unnamedidiot
    @unnamedidiot 4 роки тому +5

    В spore ещё присутствует следующая ошибка- если использовать исступление/гравитационную волну/гигадетонатор, то отношение с другими империями рядом станет хуже. В русской версии написано "Взломан код Галактики", хотя должно быть "Нарушение галактического Кодекса".

  • @kishkaxdd
    @kishkaxdd 4 роки тому +1

    Коротко.
    1. Гроксы и Гравксы(или как). Русский перевод: вы не понимаете, это одно и тоже
    2. Сундук МоМо(Муму)
    3. Гуманитарий
    4. Wide Putin и Маасаари
    5. Мина: существует.
    Перевод: Шахта.
    Поход это все :)
    А он и рили улетел 😓
    Тайфун, твои ролики лучшие. Они не нужны только хейтерам ;-;

  • @siberiansnake
    @siberiansnake 4 роки тому +14

    Типхоон2009: "Это видео будет бесполезным..."
    13 тысяч человек? *ПАЛЕЗНО*

  • @zerglorg9811
    @zerglorg9811 4 роки тому +8

    На счёт мины. Зачастую локализаторы переводят игру вслепую, им просто дали текст и сказали "перевадите". Если это какая-то катсцена то могут ещё дать краткое описание сцены. Так и получаются подобные курьёзы. Локализаторы просто не видели объект, им дали только название и из мины получилась шахта

  • @Rubtsovskball
    @Rubtsovskball 4 роки тому +56

    Маасари как-то благозвучнее, чем масаари, как по мне.

    • @zmeika1987
      @zmeika1987 4 роки тому +10

      Может мы просто привыкли называть Маасари

    • @Rubtsovskball
      @Rubtsovskball 4 роки тому

      @@zmeika1987 может быть.

  • @desentor8071
    @desentor8071 4 роки тому +12

    Stopgame: на нашу рубрику пора делать потент!

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому

      Внатуре, лучше два с половиной говноеда будут плеваться на русик и читать субтитры. Чем плиада хуесосов будут гнать на "тупость переводчиков" и игры не будут переводить вообще...

  • @imduke1229
    @imduke1229 4 роки тому +15

    когда у тебя в игре важный момент и у тебя выключают свет: 2:41

    • @realman1975
      @realman1975 4 роки тому

      у меня бывает игра вылетает, и либо стираеться весь прогресс планеты, либо, если игра была сохранена - возвращает на место начала.. черт, это так обидно! :

    • @rikijiohsgb
      @rikijiohsgb 4 роки тому

      +

  • @КотоКомп
    @КотоКомп 4 роки тому +16

    А ведь многие выросли на таком переводе...

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому +1

      И что?

    • @inqurity
      @inqurity 4 роки тому +2

      @@catnflammen3130 тормозар

    • @alexmemes88
      @alexmemes88 4 роки тому

      @@inqurity они теперь тормозавры)

  • @Wit.Man.
    @Wit.Man. 4 роки тому +10

    В конце:
    - "звуки взрывов"
    - *ОН УЛЕТЕЛ!*
    Угарнул)

  • @tony_hill3294
    @tony_hill3294 4 роки тому +5

    4:02
    Кто-то: о боже там мина
    Я: чё?
    Кто-то: шахта
    Я: Ааааа....

  • @Shizarival
    @Shizarival 4 роки тому +16

    -Хммм, как думаешь, как переводится "mine"?
    -Может...моё или мина?
    -Разве не шахта?
    -Да, это слово включает в себя и шахту, но это зависит от контек...
    -Значит это будет шахтой
    -Чел ты...

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому +1

      Это всяко лучше, чем читать тонны текста на английском всё равно

    • @Shizarival
      @Shizarival 4 роки тому +1

      @@catnflammen3130 Не думаю. Лучше учить английский, чем читать подобные переводы, где искажается смысл.

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому

      @@Shizarival да пиздец, бля. Мина - это ШаХтА, или Масаари - это Маасари, охуеть как смысл искажается, да? И конечно из-за этих косяков погружение в игру портится и следовательно локализация говно, так?

    • @Shizarival
      @Shizarival 4 роки тому

      @@catnflammen3130 Чувак, я даже про Спор не говорю, я говорю и про другие игры. Думаешь только со Спором такие проблемы перевода были? Конечно нет. Они буквально есть почти в каждой игре.
      Просто где-то переводится нормально и ошибок не так много, где-то не очень.
      Вообще, ты просто щас хочешь сказать, что тебе просто лень учить другой язык или скажешь что он тебе нафиг не нужен? Если так, то это странно.

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому +1

      @@Shizarival если есть русская локализация, то зачем мне ставить английский язык, если это конечно озвучка или перевод не полный кринж? Хотя учитывая что все современные игры воприоре - говно, то толку от этого СПОРА?

  • @catfabrication5814
    @catfabrication5814 4 роки тому +1

    4:01 О ШАХТА! :Взял кирку и ударил: БАБАХ!

  • @sonicchannel1406
    @sonicchannel1406 4 роки тому +9

    Тайфун: "...моё? МейЁ?"
    Меха смотрящий ютуб с второго канала:
    * крики и визги аутиста * КЭП ТЕПЕРЬ ЗНАМЕНИТОСТЬ ПАЦАНЫ ТАЩИМ ВИНО И ЗАПЕЧЁНОГО ПУФФИТА, ну и окорочёк Му-му или Музиллы можно 👌👀

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому +8

      Это правда ты? 👁

    • @Mexo_Razvalishvili
      @Mexo_Razvalishvili 4 роки тому +4

      @@Taifun_TV если речь обо мне, то...
      Ага, просто смотрю ютуб с того акка
      А что, я настолько известен что великий Тайфун меня знает? 👀

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому +3

      @@Mexo_Razvalishvili Да. Тебе она даже артик рисовала (сейчас на аватарке стоит).

    • @ferfie9799
      @ferfie9799 4 роки тому

      А вот и малоизвестный Немо! Бхых, и у меня нет основного акка, так что считайте это им

    • @Mexo_Razvalishvili
      @Mexo_Razvalishvili 4 роки тому

      @@Taifun_TV Аааа, точно, хехе

  • @Арлекино-й8о
    @Арлекино-й8о 4 роки тому +8

    Mine mine mine
    Ответа иностранцев русским "косым" и "зелёным"
    *Крик Титора* ВЯЯЯЯЯЯЯЯ

  • @ЯрославГлухов-г3т
    @ЯрославГлухов-г3т 3 роки тому +4

    2:05 Герасим оценил этот перевод

  • @magiclake9454
    @magiclake9454 3 роки тому +1

    1:28 услышав его имя у меня сразу же появились Британские флешбеки

  • @FireManSYouTuba
    @FireManSYouTuba 4 роки тому +8

    1:49 слушай обидно, да

  • @TommyVercetti-br8dj
    @TommyVercetti-br8dj 4 роки тому

    Аыаыааааа, наконец Spore!! Жаль, что комп у меня в ремонте, и на данный момент я не могу насладиться этой игрой, спасибо Тайфун, за то, что делаешь ролики по Spore и TF2

  • @Krauberb
    @Krauberb 4 роки тому +5

    Тайфун живет на Марсе, давайте ему посочувствуем.

  • @МИШАлетсплеин
    @МИШАлетсплеин 4 роки тому +1

    Ура , Тайфун выпустил новый ролик! Но концовка просто - Космос! ОН ПРОСТ УЛЕТЕЛ! АА! УЛИТЕЛ! ЛОЛ!

  • @Dlayk123
    @Dlayk123 4 роки тому +5

    Кнопки повтора *ШИКАРНОЙ КОНЦОВКИ*
    4:25
    4:25
    4:25
    4:25
    4:25

  • @Фафмир
    @Фафмир 4 роки тому +1

    Ура наконец-то новое видео по спор я так ждал

  • @Mexo_Razvalishvili
    @Mexo_Razvalishvili 4 роки тому +7

    Слава богу спора хоть не переведена как GTA:SA, а то бы бились мы с Грохами и искали бы спайс заложеный в планеты(я про пряность, конечно же 🌚)

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому

      Не считай меня за моралфага, но ты знаешь об "1с" и его переводе игры?

    • @Mexo_Razvalishvili
      @Mexo_Razvalishvili 4 роки тому

      @@catnflammen3130 ну почему меня везде преследуют люди которым надо к любой шутке или фразе придраться?

  • @petrorakhman5624
    @petrorakhman5624 4 роки тому +1

    3:58 я часто пользовался редактором карт в космических приключениях, и когда я видел ето название, я думал:
    "Хмм... может они так называются, потому что они роют ямы?"
    Но нет, ето всего лишь ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА!!!!

  • @chillaxolotl4337
    @chillaxolotl4337 4 роки тому +12

    Тайфун не имея физической формы, может пользоваться компьютером, это явно проделки вражеского стенда
    (я знаю, что комент не в тему, просто я не знаю как ещё комментировать видео где Тайфун жалуется на перевод)

  • @drunk_dad420
    @drunk_dad420 4 роки тому +1

    1:28
    Не ожидал такой отсылки на твоем канале😳. Но скоро в подобном не будет ничего странного.
    А в остальном видео хорошее как и всегда, хоть про большую часть плохо локализованных имен я знал. Так держать👍
    P. S. 2:40
    -Ты че название существа неправильно локализовал, мудак?!
    -Нет, я плохо не локализировал, я тебе Тормозавра принес!
    4:26
    Мой отец, после того как я родился:

  • @Sporler
    @Sporler 4 роки тому +3

    Я когда впервые играл в Spore Космические Приключения, то я реально не знал что "шахта" Это мина и всегда подрывался)

  • @joebidlo2271
    @joebidlo2271 4 роки тому +1

    Стоп, уже 130 тысяч подписчиков???
    О
    Х
    У
    Е
    Т
    Ь
    Первый канал, который растет со скоростью света на моих глазах.

  • @tealoverplaylist737
    @tealoverplaylist737 4 роки тому

    Ох отсылки на старые работы Федора Комикса бесценны! Молодец!(я думала что на Гyм-ий Vs Тех-рь уже никогда отсылок не будет)

  • @Nicotrie
    @Nicotrie 4 роки тому +3

    0:00 незнаю но это выглядит угарно

  • @testing849
    @testing849 4 роки тому +3

    Тайфун: Dawko
    *На заднем плане начинается играть тема dawko*
    Buff Helpy

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому

      **нет**

    • @testing849
      @testing849 4 роки тому

      Мой слух не обмануть, хитрый тайфун)

  • @Shadearus
    @Shadearus 4 роки тому +6

    3:09 как раз вчера смотрел видос о маасари VS маасари

  • @bukva28
    @bukva28 4 роки тому +1

    В конце узел гроксов подорвался на шахте ☺👌

  • @RedGrox
    @RedGrox 4 роки тому +7

    А как же белый ключ в редакторе приключений, который почему-то в русской версии розовый?

  • @Санёк-г6щ
    @Санёк-г6щ 4 роки тому +2

    Все потому что ты гуманитарий! (Настольгия по старым работам Феди :3)

  • @uzarash9142
    @uzarash9142 4 роки тому +5

    Вот почему я играю в спор на Абхазском 👍

  • @mamatvoya
    @mamatvoya 4 роки тому +1

    *2:52** "звуки ностальгии по старым проектам Фёдора Комикса" (я и сейчас его смотрю но да)*

  • @83ussr78
    @83ussr78 4 роки тому +4

    2:57
    Все: слушают тайфуна
    Я: *смотрю на Путина*

  • @sir_glyst768
    @sir_glyst768 4 роки тому +1

    Пойду за Узлом Гроксов подорвусь, всем Гуманитаврам и Му-Му на зло, на Шахте.

  • @engineer2468
    @engineer2468 4 роки тому +42

    Такая злобная рожа и спокойный голос

  • @nazult
    @nazult 4 роки тому +2

    Тайфун, ты классный!
    (псс, ставте лайки, чтобы тайфун увидел и ему стало приятно)

  • @ERMUNG_AND
    @ERMUNG_AND 4 роки тому +7

    Надо было назвать ролик не "Трудности перевода", а "Ладно, и так сойдёт!"

    • @MrKat-ly1kr
      @MrKat-ly1kr 4 роки тому +1

      Эх, классики не знаешь

    • @ERMUNG_AND
      @ERMUNG_AND 4 роки тому

      @@MrKat-ly1kr Ты о чём конкретно?

    • @catnflammen3130
      @catnflammen3130 4 роки тому

      Да, лучше не зная английского нагружать мозг разбором английских слов, вместо того чтобы ЧИТАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК. А всё из-за того что Мина - это Шахта и Масаари - это Маасари...

  • @mygamepedia304
    @mygamepedia304 3 роки тому +2

    продолжение видео про свитки выйдет когда выйдут: Half Life 3, Portal 3, Team Fortress 3, Minecraft 3.0, Spore 2.

  • @zamazka2121
    @zamazka2121 4 роки тому +6

    С шахтой не поспорить,я так *бомбил* от шахты,которая мина.
    Вы же поняли шутку?

  • @UberCuberKew
    @UberCuberKew 4 роки тому +1

    Тайфун, приятно видеть рост твоего канала, помню смотрел у тебя (ясен хуй) по полочкам по Саньку, а после кучу всякого по Спору, а вот уже и 135к подписоты. Удачи тебе, мужик)

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому

      Ого, приятно что ты еще смотришь мой канал!
      Спасибо тебе большое!
      (Жду продолжение Санька))

    • @icho47
      @icho47 4 роки тому

      @@Taifun_TV Санек в биде 4 сезон вроде он анонсировал, разве нет?

  • @August071
    @August071 4 роки тому +3

    0:24 бабабой везде блеан

  • @asterwriter
    @asterwriter 4 роки тому +1

    Наконец-то, Тайфун стал делать больше роликов

  • @pootismanntf2455
    @pootismanntf2455 4 роки тому +16

    Тайфун, знаешь Monstrum?

    • @Taifun_TV
      @Taifun_TV  4 роки тому +3

      Да

    • @pootismanntf2455
      @pootismanntf2455 4 роки тому +2

      @@Taifun_TV сделаешь обзор?

    • @kafkaffis
      @kafkaffis 4 роки тому +3

      @@pootismanntf2455 Соглашусь, будет интересно видеть обзор от тайфуна)

    • @pootismanntf2455
      @pootismanntf2455 4 роки тому +1

      @@kafkaffis тоже так думаю, тайфун очень хорошо все рассказывает, поэтому жду обзор на Монструм или другую игру

    • @АртемВерхотуров-ц5г
      @АртемВерхотуров-ц5г 4 роки тому +1

      Инспектор жележка

  • @Nigaaaaaaaaaaaaa
    @Nigaaaaaaaaaaaaa 4 роки тому +1

    4:03 Теперь будем боятся шахт в Clash of Clans

  • @schwala5402
    @schwala5402 4 роки тому +8

    3:42 Serbia strong

    • @schwala5402
      @schwala5402 4 роки тому

      Даже тайфун согласен

  • @FireManSYouTuba
    @FireManSYouTuba 4 роки тому +2

    Еще в редакторе приключений белый ключ называется "РОЗОВЫЙ ключ"

  • @niknin9267
    @niknin9267 4 роки тому +18

    3:27
    Да кому на это не наасрать?
    Читать дальше

  • @YouTube_Is_Sick
    @YouTube_Is_Sick 4 роки тому

    Меня удивляет, что ты делаешь разный контент! Ты молодец, продолжай в таком же духе!

  • @tigerom2827
    @tigerom2827 4 роки тому +1

    1:01 я понял чем ты увлекаешься в свободное от роликов время)

  • @ОлегЕфремкин-ц2с
    @ОлегЕфремкин-ц2с 4 роки тому +2

    Спасибо за видео! Не бойся, даже такое "неинтересное" по твоему мнению видео на деле интересное.

  • @russianmen5534
    @russianmen5534 4 роки тому +1

    "Да ну нахрен" - мои первые мысли, при обнаружении этого видео.
    Долга не було однако)))

  • @krokok2917
    @krokok2917 4 роки тому

    Спасибо, мистер Тайфун, за то, что открыли нам глаза на столь важную проблему. Данная проблема, конечно, встречается и в других играх, но в Спор уж слишком грубые ошибки. Спасибо за интересный ролик! Ремув Кебаб.

  • @Mexo_Razvalishvili
    @Mexo_Razvalishvili 4 роки тому

    Спасибо тебе, Тайфун, у меня появилось вдохновение на видос и вообще на оживление канала
    Респект

  • @friedrichrex7028
    @friedrichrex7028 4 роки тому +1

    Это видео вышло одновременно с роликом fire man-а на очень интересную тему связанную со спором, это был сложный выбор

  • @MedSonF
    @MedSonF 4 роки тому +1

    Смотреть как тайфун без рук играет в спор без смс и регистрации

  • @Stolen_skeleton_tf2
    @Stolen_skeleton_tf2 4 роки тому

    1:01 медик вне кадра: СееС
    Я голосом шпиона(долго тренировался как истинный шпион Мейн до мозга костей с самого начала тф):Соос
    1:45
    Демо: МеМ
    Я: СООС
    Да я на любую такую фразу СооС говорю

  • @ИгорьМищенко-ъ5л
    @ИгорьМищенко-ъ5л 4 роки тому

    Блин. Смотрю тебя с "тайны спор". Как ты за это время поднялся

  • @triangle_1185
    @triangle_1185 4 роки тому

    Шутки шутками, а этот узел гроксов реально вводил меня в ступор, как жирный пингвин и технологическая раса поработителей связаны, думал я

  • @Егор-э7и4ф
    @Егор-э7и4ф 4 роки тому +1

    Гуманитарий VS. Технарь)))

  • @siberiansnake
    @siberiansnake 4 роки тому +2

    Самое труднопереводимое слово, правда, уже на английский, наверняка будет мамиськи...
    BAZINGA

    • @u2s2e8r
      @u2s2e8r 4 роки тому +1

      Блин, я хотел про это пошутить)

    • @siberiansnake
      @siberiansnake 4 роки тому

      @@u2s2e8r :D

  • @kazakhjobin709
    @kazakhjobin709 4 роки тому +2

    Кстати, крутой музон на фоне, метал, Металлика отвечаю

  • @H3lt3rSk3lt3r
    @H3lt3rSk3lt3r 4 роки тому +1

    Когда проснулся в 4 утра,и первая мысль была ,что на русском узел гроксов был бы "нить гравксов"(всё ещё не то,но ближе) или как-то так

  • @kamzol414
    @kamzol414 4 роки тому +1

    Scrabble = игра о составлении слов
    Слова = гуманитарий

  • @imaorangebumblebeebzzzbzzz257
    @imaorangebumblebeebzzzbzzz257 4 роки тому +1

    2:13
    у локализаторов походу Му-Му с Бу- Бу

  • @ajopka5249
    @ajopka5249 4 роки тому

    Видео вышло несколько секунд назад, а уже столько просмотров! Становишься популярным, Тайфик!

  • @antonverevka
    @antonverevka 4 роки тому +1

    Чувство , что скоро 3/4 контента Тайфуна будет сам контент , а ещё 1/4-это объяснение его глупым людям

  • @Koloyojik
    @Koloyojik 4 роки тому +1

    Вот про мину жизненно, у меня был разрыв шаблона, когда сам играл.