Sumpah kangen techi, kenapa sih orang orang slalu berpikir buruk sama dia 😭 bagi kalian mungkin tatapan techi itu arogan, tapi bagi gue, tatapan matanya itu terlihat sendu, aku pikir dia adalah orang yg pandai menyembunyikan perasaan dan rahasia. Mungkin ada satu hal kelam yg pernah dialaminya lalu memutuskan untuk keluar dari lingkar hitam dan menjadi idol. Aku slalu berpikir dia telah berusaha sampai melebihi batas dia ingin melupakan sesuatu, lalu berusaha meraih mimpi yg baru tapi knapa orang orang menghancurkan semuanya. Kabar tidak enaknya kesehatannya terganggu aku turut sedih juga tapi bagaimana pun juga tetep semangat. Definisi cool, pretty savage hanya milik techi. ♥️
Bener kak. Telat banget tau Keyakizaka46 dan sedih banget atas apa yang dialami Techi. Tapi sekarang Techi udah berkarya dan sudah lebih banyak senyum. seneng banget lihatnya
2024, and is still one of the best songs from idol groups on every side. and also that Keyakizaka46/Sakurazaka46 is still a great idol group today. Keep going, Sakurazaka46! 🌸🌸🌸
Saya ingat betul liat ini pas tingkat akhir SMA saat lagi momen menjelang SBMPTN 2019. Saat itu saya sangat sedih menonton MV ini. Tak menyangka ini akan menjadi single terakhir. Padahal saya selalu berharap mereka bisa mendunia, tapi saya paham dengan kondisi Techi😭 benar-benar diawali oleh Sekai ni wa Ai Shikanai diakhiri Kuroi Shitsuji.
I miss you Keyaki... still can't believe no more performances like this.. you are a gem amongst the idol groups.. if only management managed them well :(
@@ramusic238 just read a bit on the topic. Hirate was under a lot of pressure especially since a certain incident during a 2017 handshake event, incident caused by a third party. Eventually, she was out. I might probably learn more if I dig deeper, but at the end of the day it's her and her company's business, and even if there was foul play, I'm just a guy on the net and it's not my job to go full-on investigation on complete strangers.
Black Sheep - Keyakizaka46 English translation : The stoplight, is it blue or is it green, which is it? I want to make ambiguous things clear Avoiding the crowd in the shopping distinct at dusk is bothersome I cross the railroad crossing and take the long way home I am bad with the after classrooms But just being there, it seems we can understand each other It's doesn't even become a discussion I got bored and became silent To say, "let's reach a solution" That's too optimistic Someone sighed .. Yes, that's probably their true feelings, right? The Black Sheep That's right, it's okay if I'm the only one who disappear And then the hand of clock that stopped should move again Something that everyone can accept, Does an answer like that even exist? If I'm the only one who are against it, you can just ignore me Being persuaded by everyone just makes me uncomfortable To my friends who are exchanging looks, I am nothing but a nuisance I stand out like a sore thumb in a flock of a pure white sheep I'm the only one pitch black sheep I don't want to be dyed in the same color I wonder when is the timing to turn on the lights in my gloomy room? There is no love inside the smartphone What's left behind is only the past I cant get along with human relationships I would have been glad if I wasn't there, I regret it Most of my life didn't go as I expected It is full if things I cannot accept I was persuaded to give up but if that's the case, While remaining unsatisfied, Won't I spit and bit my lips many times over? No.. No.. No.. No.. EVERYTHING IS MY FAULT The black sheep That's right, it's okay if I'm the only one who disappear And then the hand of clock that stopped should move again Something that everyone can accept, Does an answer like that even exist? If I'm the only one who are against it, you can just ignore me Being persuaded by everyone just makes me uncomfortable To my friends who are exchanging looks, I am nothing but a nuisance I know I differently don't want to become a white sheep The moment u turned into one, I will cease to be my self Am I disturbing someone because I'm different from my surroundings? What do the adults hate about changing hair color? Do they think it will be a symbol of rebellion? Am I being nuisance just for having different color? Releasing your own version of the truth, While pretending to be a white , Finding the black sheep, pointing of them as you laugh If that's so then so we are always, And at everytime we are always, We'll stick like a sore thumb here.. 😭😭😭😭😭😭😭 😭 There's many group hv unique concept, but Keyakizaka46 is another level concept.. Love so much this group.. 💗💗💗 Am the only one who crying..?? This song is beautiful.. Their song always hv deep meaning..
@@cassieastfuji ok, that's why, I am kinda surprised how fast and exact the lyrics are translated in English if you do it, anyway, I am so glad many overseas fans try to understand this song !
After watching the Keya docu, hearing the whole music feels ridiculous. I don't understand how they could go and make a song literally based off Techi after nearly ending her both mentally and physically. The part where she says "Zenbu boku no sei da" during the live tore my heart, seeing her give the Red Spider Lily meaning not only the death of herself in the group but also passing the torch for a different center ( aka in Sakuzaka ). I can't blame her but support her for trying to flee from all the pressure the staff put on her and seeing her retaliate during the live made it even more painful for everyone in Keya. Currently, I feel that she's better where she's and what she's currently doing, but I would have loved to see her continue with Keya a little longer. Kuroi Hitsuji is still my favorite MV and will probably stay like this.
Kuroi Hitsuji - Domba Hitam Buat kelen kelen yg dari Indo, ni transletannya: Apakah lampu lalu lintas itu berwarna biru atau hijau? Mana yang benar? Aku hanya ingin memperjelas hal yang tak pasti Sulit untuk melalui keramaian di distrik perbelanjaan pada sore hari Aku melintasi rel dan pulang melalui jalan lain Aku tak suka suasana kelas sepulang sekolah Seolah mereka saling mengerti satu sama lain di sana Aku tak perlu untuk bertukar pendapat Aku yang ditentang pun hanya bisa menjadi diam Meski mengatakan yang ingin dikatakan Rasanya terlalu optimis untuk bisa menyelesaikannya Seseorang pun menghela nafas Itulah suara yang sebenarnya, kan? Domba hitam, lebih baik jika aku yang pergi dari sini Dengan begitu waktu yang berhenti akan bergerak kembali Apakah ada jawaban yang dapat diterima oleh semua orang? Jika hanya aku yang menentang maka lebih baik abaikan aku Dipaksa oleh semua orang itu tidaklah menyenangkan Aku hanyalah si pembuat keributan bagi teman-temanku yang memandang Mencolok dengan buruk di antara kawanan putih Hanya akulah domba berwarna hitam Aku tak ingin diwarnai dengan warna yang sama Kira-kira kapan aku harus menyalakan lampu kamarku yang redup ini? Hanya ada masa lalu tanpa cinta di smartphone-ku Aku tidak bisa memahami bagaimana hubungan antar manusia Dan aku menyesal karena tak terlibat di dalamnya Sebagian besar hidupku berjalan tak seperti harapan Ada begitu banyak hal yang tak bisa kuterima Aku dipaksa untuk menyerah, akan tetapi Jika begitu, tentu saja aku takkan puas pada diriku Di saat itu berapa kali aku harus meludah dan menggigit bibirku? TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! "Semua ini adalah salahku" Domba hitam, lebih baik jika aku yang pergi dari sini Dengan begitu waktu yang berhenti akan bergerak kembali Apakah ada jawaban yang dapat diterima oleh semua orang? Jika hanya aku yang menentang maka lebih baik abaikan aku Dipaksa oleh semua orang itu tidaklah menyenangkan Aku hanyalah si pembuat keributan bagi teman-temanku yang memandang Aku tahu itu Aku tidak akan pernah mau menjadi domba berwarna putih Jika aku berubah seperti itu maka aku bukan menjadi diriku lagi Apakah aku mengganggu orang lain karena berbeda dengan sekitarku? Apakah yang dibenci para orang dewasa dari mewarnai rambut? Apakah mereka berpikir itu adalah simbol dari pemberontakan? Apakah memiliki warna berbeda menjadikanku pembuat keributan? Oh... Wahai orang-orang yang membuang kebenaran Dan juga berpura-pura menjadi domba putih Apakah kalian masih mentertawakan si domba hitam? Jika begitu, aku akan selalu Meski begitu, aku akan selalu Mencolok dengan buruk di sini
Yamaguchi Maho's comment after performing Kuroi Hitsuji on her graduation stage: "I borrowed Keyakizaka46's song. I'm thankful to Keyakizaka46's fans for kindly accepting it. This song wasn't meant as a sarcasm. It has helped me for the last five months, I think it gives courage to anyone. I'm happy if I can get across what I want to say."
Cuma mau bilang sampai beribu ribu generasi pun Yasushi Akimoto tidak akan menemukan lagi sosok seperti techi. Keyakizaka46 bisa sukses meski tanpa techi. Tapi satu hal tentang nilai lebih mengesankan jika bersama techi. Mau dia jadi center mau enggak juga, Entah kenapa keyakizaka46 terasa lebih mengesankan jika bersamanya🥺
I watched this for the first time in a while and the scene on the rooftop finally clicked for me. Techi starts going along with the crowd and hiding her true self, dancing with the crowd, and they finally accept her (all the hugs). But the one thing she can't do is reject the other black sheep like everyone else does, she tries (yelling at the other girl 4:17) but she can't (hugs her after yelling). Notice that after doing that, people start rejecting techi again. The older woman (presumably her mother) offers some small amount of comfort, but still pushes her away in the end and keeps dancing like nothing's wrong. This is her breaking point, society has rejected her and she refuses to change who she is to fit in. So she rejects society (4:40) and basically calls everyone out. This seems to make people realize that what they were doing was wrong, as they start to slowly approach her. Whether this has a happy ending depends on if the chalk outline at the beginning was Techi's body. If it was, the realization was too late to save her.
I know this comment is old but in the end and throughout the video Techi is holding red spider lillies, which signify death and final goodbyes. So it's likely she wasn't saved.
For people who don't understand their MVs and stage performance, step1: search for translation lyrics step2: realize that dance is not just shaking your hips or hiphop, contemporary dance is also a dance form step3: play it, then leave or enjoy it These steps also apply to many Japanese music works.
hey i have my native language version. The translator/team admitted its the hardest song to date to translate and to convey the depth. They took serious time and carefully translate it sycned perfectly. Still I don't even get all meanings after a single watch. Thanks for being the black sheep and tell all the white sheeps out there lol.
@@macabondx that's the unique of Japanese. Unlike others who send the messages to the listeners easily. Japanese songs are based on each perception how they catch the songs.
I miss Keyakizaka46... I miss their dark songs that comforted me in difficult times, I miss the old members, I miss everything... with the recent graduation of 3 1ki members, Sakurazaka46 now makes me miss Keyakizaka46 so much.
Shingou wa ao na no ka? Soretomo midori na no ka? Docchi na nda? Ayafuya na mono wa hakkiri sasetai Yuguredoki no shoutengai no zattou wo toori nukeru no ga mendou de Fumikiri wo watatte toomawari shite kaeru Houkago no kyoushitsu wa nigate da Sono ba ni iru dake de wakariaeteru you de Hanashiai ni naranai shi Shirakete shimatta boku wa mu mukuchi naru Iitai koto ii atte Kaiketsu shiyou nante rakuten-teki sugiru yo Dareka ga tameiki wo tsuita Sou sore ga hontou no koe darou Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai Masshiro na mure ni warumedachi shiteru Jibun dake ga makkuro na hitsuji To ittatte onaji iro ni somaritakunai nda Usugurai heya no akari wo tsukeru taimingu tte ittai itsu nan darou Sumaho ni wa ai no nai kako dake ga nokotteru Ningen kankei no kotaeawase nanka boku ni wa dekinai shi Soko ni inakereba yokatta to koukai suru Jinsei no taihan wa omou you ni wa ikanai Nattoku dekinai koto bakari dashi Akiramero to satosareteta kedo Sore nara yappa nattoku nanka shinai mama Sono mama nandomo tsuba wo haite kamitsuita ikemasen ka NO NO NO NO Zenbu boku no sei da Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai Wakatteru yo Shiroi hitsuji nante boku wa zettai naritakunai nda Sou natta shunkan ni boku wa boku ja nakunatte shimau yo Mawari to chigau sono koto de dareka ni meiwaku kaketa ka Kami no ke someru koui no otona wa naniga ki ni iranai? Hangyaku no shouchou ni narutodemo omotteiru no ka Jibun no iro to wa chigau sore dake de yakkai mono ka Oh... Mizukara no shinjitsu wo sute Shiroi hitsuji no huri wo suru mono yo Kuroi hitsuji wo yubisashite warau no ka Sorenara boku wa itsudatte Soredemo boku wa itsudatte Koko de warumedachi shiteyou
@KpOp? Keyakizakapop. the management fucked the loyal member so hard, they only focus on hirate, now hirate gone they didnt have a plan b. Its arleady a year since gen 2 join the group and they still not having a song yet. They delay everything for hirate and other popular member for what?. I really hope they give a center to 2nd gen in their new song.
Jeez. The music and vibe alone makes me feel like crying. Knowing the accompanying lyrics just makes it even heavier. They really are a unique girl group, instead of sticking to cute concepts, they choose such heavy and meaningful ones. This is why they’re my favorite jpop girl group.
@@popipapapa4847 search in google "keyavids" its a website where all videos of sakura and hinata is available. in the website search for "Bokutachi no Uso to Shinjitsu: Documentary of Keyakizaka46"
Why is it that Keyakizaka46's music helped me so much, while Kpop songs didn't impact me? (I'm a Kpop stan but I enjoy Keyakizaka46 more) Keyakizaka46's lyrics are just amazing, they are relatable, dark and meaningful. Their songs literally describe my life and make me feel like I'm not alone. Kuroi Hitsuji's part "no, no, no, everything is my fault" broke my heart and made me cry bc I was bullied for standing out and I really thought, everything in my life was my fault for not being the same as others or taking the alternative by standing up for myself (which I didn't, because I was too scared). Just like Techi in the MV, my life was like that for many years, until things changed recently for the better. I'm still in the process of healing.
the red flowers Techi keeps holding are Lycoris radiata (aka Red Spider Lily or Higanbana). In Japanese (or Asia) Higanbana has a lot of aliases, but most of them are ominous names such as Flower of Death, Abandoned Child Flower, Flower of Hell, Poisonous Flower etc. Some of Higanbana’s meanings in the language of flowers (aside from Death and Hell) are Unhappy Memories, Passion, “I think you’re alone” etc. Feel free to do more research on this flower if you’re interested, it has more than 1000 different names and a lot of interesting stories behind it. I think it’s one of the most beautiful flowers ever existed.
malbrand “we”? Not everyone knows about that flower you know 😂 I just leave that comment here in case someone doesn’t know about it because i think it’s a necessary info when it comes to this video, the flowers add more layers to the meaning of it.
@malbrand ok fair enough. It’s my first time reading the comments here and I didn’t see any comment mention or appreciate the flowers so i wanted to point it out. But thank you for let me know it’s been answered many times.
I can't believe I found this group so late and after the center, Techi left. This song hits way too hard I had to pause everytime to cope with the pain
malbrand everybody gets back and wrist injuries and still has to dance?! You should try to move intensely with back pain, you’ll understand. The fact that she performed at all last december is admirable
This the last legendry song to keyakizaka46 After techi left, the group became normal idol group and To be honest They have lost their attraction no wonder techi was the center for 9 singles ,she was the power and the soul of the group
Fr I think it's bc the managers actually decided to bring in Sakurasaka an aura different from what was keyakizaka i really loved keyakizaka's dark and cool aura 😔 It is actually kinda sad that Techi was the only center since it wasn't good for her and didnt use a lot of the power of the other girls... but she is really the cause of a lot of keyakizaka power
@@darwinson-chan true is sad to see only she center 9 single thats not good for her that's why in other group like they sister nogizaka and the rival akb create the rival system so the member can change the center position each time by time btw miss techi and keyakizaka so much but sakurazaka is good too hope they use this dark concept sometimes
Don’t say that, Techi was a star of the group we know that, but other members shines well and fine now in Sakurazaka, they didn’t lose any of their fame or attraction, their recent song BAN! got positive attention from people just like any of their songs that was centered by Techi
@@culturezoneculturezone9071 But if Suzumon were to be allowed to be center (or anyone else for that matter) they would pick a song to match them. If not, then they'd just be mismanaged. Pon's Garasu wo Ware, and Mon and Risa's respective Ambivalents were highly enjoyable to watch.
Well, there is a difference between "best" and "well-done". Ofcouse everyone in Keyakizaka46 can stand at center and I bet many of them can do well and shine, but Hirate is just one of a kind. Like TAKAHIRO Sensei said in his book, Hirate is in zero position not to stand out but to convey the song to audiences. She is also the one who came up with the song-conveying idea which makes Keyaki become different comparing to other Aki-P's idol groups. And between the best and the well-done one, I guess Sony just go straigh to the best one.
I only discovered Keyakizaka46 very recently and I don't know about the issues surrounding them right now. I do know that there were mixed sentiments about Techi being a permanent center. But they can't deny the fact that Hirate has that powerful charisma in her that just makes her stand out. There's just something unique in her and tbh, Keya46 first caught my attention and interest because of Techi. And when I finally watched their performances I came to like them as a group as well. I love their concept and general image. And if Techi would ever graduate from the group, it'll just never be the same. For me, when I think of Keyakizaka46, Hirate Yurina always comes to my mind first.
At this point keya is the most diverse and impactful idol group in the world. Aki-p out did himself I tell ya, The choreo Songs Lyrics MV'S Visuals Stage And of course Yurina(techi) Are unbeatable!!! I'm so glad they released this internationally, now people all of the world can watch and experience *KUROI HITSUJI* properly. I think this is their best song so far...
@@culturezoneculturezone9071 i'd give him credit but not too much tho, he's not the only one who does the work and the 'lyrics' he writes are sometimes not all his own too, he's got a team of writer, composers & producers that makes the music for him
I dislike Aki-P because of how he discourage the other members, He just brushes off their want to improve on what they like and gain a project of their own. (Like Yui Kobayashi. She wanted to improve on acting back then. but that pig said it doesn't fit with the group) He's constantly pushing how the group's image should be strictly after Techi's. Good thing Keyakizaka's handled by Sony and of course, they also had supportive staff members.
My problem: I'm still can't get over techi as hibiki 😭 her acting is flawless, that's why it leaves deep impression on me. No wonder she won an award....
became a fan since 2017, and a silent fan eversince. I supported the girls since then and will continue send them support. As I want to stay silent and be silent I just can't contain my feelings anymore. My girls are leaving the Keyaki group. There will be no Miyu Suzumoto, Sato Shiori ,Oda Nana and Techii on stage and other performances 😭 Im so sadddddd, I can't help but be sad and cry.
I'm THIS close to tears. The pain Techi is portraying is so tangible. She is so powerful in this video. This is the second keyaki video that makes me feel like this. The first one was getsuyoubi.
I dont know if anyone still hearing to this song and i dont see any romaji lyrics of this beautiful song, so here it is :) Shingou wa ao na no ka? Soretomo midori na no ka? Docchi na nda? Ayafuya na mono wa hakkiri sasetai Yuguredoki no shoutengai no zattou wo toori nukeru no ga mendou de Fumikiri wo watatte toomawari shite kaeru Houkago no kyoushitsu wa nigate da Sono ba ni iru dake de wakariaeteru you de Hanashiai ni naranai shi Shirakete shimatta boku wa mu mukuchi naru Iitai koto ii atte Kaiketsu shiyou nante rakuten-teki sugiru yo Dareka ga tameiki wo tsuita Sou sore ga hontou no koe darou Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai Masshiro na mure ni warumedachi shiteru Jibun dake ga makkuro na hitsuji To ittatte onaji iro ni somaritakunai nda Usugurai heya no akari wo tsukeru taimingu tte ittai itsu nan darou Sumaho ni wa ai no nai kako dake ga nokotteru Ningen kankei no kotaeawase nanka boku ni wa dekinai shi Soko ni inakereba yokatta to koukai suru Jinsei no taihan wa omou you ni wa ikanai Nattoku dekinai koto bakari dashi Akiramero to satosareteta kedo Sore nara yappa nattoku nanka shinai mama Sono mama nandomo tsuba wo haite kamitsuita ikemasen ka NO NO NO NO Zenbu boku no sei da Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai Wakatteru yo Shiroi hitsuji nante boku wa zettai naritakunai nda Sou natta shunkan ni boku wa boku ja nakunatte shimau yo Mawari to chigau sono koto de dareka ni meiwaku kaketa ka Kami no ke someru koui no otona wa naniga ki ni iranai? Hangyaku no shouchou ni narutodemo omotteiru no ka Jibun no iro to wa chigau sore dake de yakkai mono ka Oh... Mizukara no shinjitsu wo sute Shiroi hitsuji no huri wo suru mono yo Kuroi hitsuji wo yubisashite warau no ka Sorenara boku wa itsudatte Soredemo boku wa itsudatte Koko de warumedachi shiteyou
Great.. well done, Techi. Now that you are withdrawing from this group, may happiness be with you. You are being freed from all those pressure you've been felt along. Long life, stay healthy. All my respect to you. Wish u all the best!
the official mv already has +1M views and if overseas fans watch from the same place it could get a lot more I really don't understand why Sony or whoever distributes their mvs refuses to unlock them, is it for money? they worked so hard for this mv and song but they only uploaded the mv to youtube days ago because they uploaded it to their website first causing confusion and complaints among fans, after they performed the song in music shows non fans wanted to check it out but it was only available in their website, i really hope they don't pull this nonsense for their future singles keyaki are so talented and unique and deserve better promotion
I think there is a reason that they refuses to unlock it. But i don't think it is about money. If you have seen that they have opened the channel of nogizaka46. But as for me, it is fine. At least, i can get this video without using vpn : )
@@freja201 they might not care about mv views but fans care and either way I'm sure they'd be happy to see a lot of people watching and appreciating their efforts, when the mv was uploaded to their website a lot of japan fans kept asking them to upload on youtube because it's more accessible for everyone that might be interested in them
Seriously, how many time are you guys going to talk about this? Japan company, especially Sony doesn't care that much about international market and you just must accept that fact. Stop complaining. I'm confused with them not uploading MV on UA-cam until the single released as well but I just think uploading is better for single sale.... however it's a totally different case. What else could they get from pleasing you, who don't contribute anything for their income? Someone wanting to buy the single buys it. It's not like promoting international help Sony earn more money from sales. Of course the income can be concert bla bla if Keyaki is famous enough outside Japan.... but even if Keyaki is.... it's not like Sony will hold concert right now Look at Nogizaka46 and imagining Keyaki future. And stop complaining, really.
it is second time, at least, that their music video wins that mtv award, kudos goes to director of art, director of photography, steadycam boy, gaffer, catering, and that people we dont see watching this mv
Thank you techi for all your hard work always You may not know how many people you saved with your voice and dance and By being yourself We're your fans respect your decision no matter what we just want you to be happy and healthy We love you very much and we will support you forever 💗💗
I love the message in this, I remember I found them from kpop articles that talked about their “eccentric” choreography and their clothing, which caught my attention and now i’m here reminiscing the past;-;
Keyakizaka46 are probably the best girl group in the world, this song proves it! We have nothing like this here in the UK..... Spice Girls are all we've got, how sad is that!
I had the same as techi, I feel pressured as always at school and at home, Whenever there some situation at around my surroundings, I always say "It's my fault" even thought it's not mine, But mostly people around me like my family and my classmates are always portraying me and always making me pressure, I just want to have peace then they blame me for everything, They even force me to do what I don't like rather what I like, I've been betrayed to my friends that they have befriended to my enemies & never understand what am I deeply feel, that I almost suicide ( by choking ),as a artist who hates herself for being a stupid coward that this song reminds me to say "It's ok to cry, just stay strong". P.S I'm even here after the cover of Towa too. So whoever is a towa fan, say hello
the song reminds me of "BEING UNDER PRESSURED" with the environment such expectations and obligations .... it means too deep and emotional... its a great sadness indeed.... KYZ46 never fails me with heart felt songs....
This is such a masterpiece! Love Keyakizaka46 from Indonesia. I really hope that Keyakizaka46's anniversary live viewing will be at cinema in Jakarta too, hahaha.. And for Hirate Yurina : Techi, thank you for being an inspiration for 34 years old woman like me.. I love you!
Baru tau keyaki eh techi resign..seddihhh..tpi semoga ini yg terbaik..saya perhatiin di konser arena tour 2019 techi bnr2 kyk didunia lain. Dari muka nya keliatan bgt udah gk mau berada distu lagi..kasian techi di push trus sama manajemen nya . Satu2 idol yg punya karisma sangat kuat..Moga techi tetap sukses..
without looking at the lyrics first, my heart already understood what this is about. After reading the lyrics, my heart scattered and without wanting my eyes began to water so that I had to bite my fist. The performance and the song is so powerful this truly deserves an award!!
I've watched many times since the first time this video came out, but I needed to give a comment regarding the recent news. Thank you for all the people who make this song exist. It may be just another song for anyone, but this song means a lot to me. For all Keyakizaka46 members, uncountable gratitude isn't even enough. All of you have worked hard to represent this song. Congratulation to Dani and Suzumon for your graduation, and all the best to Shiori for your study. Techi, whatever your decision is, I will keep rooting on you. Even though I may not know you personally, but thank you for being my friend. This song will be your gift to me. I'm sorry for blabbering nonsense here however, this is the closest media which perhaps may reach you. Rise and Shine Keyakizaka46. We fans will always root for you.
Finally! Thank you, management! EDIT: Seriously, how could ppl even have the heart to put a thumbs down on this...because it's another Techi center? So shallow. This time ppl should probably look past who's the member centering this one and focus on the message that they're trying to get across instead.
This is my first time looking towards music that isn't j-rock or j-metal but all I can say is wow. Words cannot explain how beautiful this song and music video is. Even though I couldn't understand what they were singing about, I really felt the impact of this song. I'm so glad I found this 💕
This song truly is a bomb full of emotions for Keyakizaka and us fans. I hope Hirate is doing well and us fans will continue to support them! This song will be our anthem for Techi’s decision! Let’s continue to spread this in every way we can!
I just want to say that this group is full of talent,especially their Center 平手。but she lost her smile for a period of time.l would rather choose see her smile than she still be the center. This song is really amazing. A fan from Taiwan.
This song is VERY meaningful, as is the music video. A masterpiece. The girls are amazing in expressing emotions and this piece of work really strikes right into people's hearts. Thank you, Keyakizaka. I truly wish the group will stay true to its essence that differentiates it so vividly from any other other group (basically I wish it'll keep being a sort of "black sheep" itself). I believe Keyakizaka deserves to be known by more and more people in the world, and I hope this song will reach a lot of people everywhere. ps: I also believe management should just make the official Japanese channel accessible worldwide, instead of having two :P 二つのチャンネルを運営するより、海外用のチャンネルを消してメインの公式チャンネルを日本限定にしない方が良いと思いますよ。
K46 really steps up their game for Kuroi Hitsuji. All the girls did such an amazing job expressing this song. I particularly love Techi’s solo dance. It’s just so raw and breathtakingly beautiful.
This is the first time hearing this bands music and I think I know the meaning: You can’t help everyone. -only a few people hugged the boy -everyone else pushed him away or pushed him down See what I mean? That’s what I think.
yall this is like their best video ever???? idek them but i feel the emotions of the center and also others??? my eyes is teary??? i watched some of their videos but this one yes definitely my favorite i got chills omg feel like to stan them
Most of their main songs are badass and cool, which more focuson their dance. I think this is the only one that emotional/sad. Some their coupling songs also emotional but of course the MVs are not as good as this MV. You can try watch Hiraishin and Mou Mori he Kaerou ka.
Techi acting at here is amazing! i watch this many times and always cry, she embodied the song really well. AND THE DANCE BEAUTIFUL! for everyone insolved in this is really doing a good job.
Unique concept and dont need short pants r any sexy clothes...the center really the most charismatic and make this group really different than any idol group...
Techi is tired,at least she can smile now without even worrying or doubting herself if she can carry the group.What she did is already enough,she did her best and we should all be happy for her.Her 4years with keyakizaka will always be treasured.
Wow, I don't know this group but happened to find them through my recommendations and after watching this MV and reading the lyrics, this is definitely a beautiful song. Let's not be like everyone in the herd, but let's be the black sheep whose true to ourselves.
You should watch their other songs ^^ their emotional lyrics is one of their strong point. I believe that the main concept of this group is "stay true to your self and voice your thought" . Their debut song - Silent Majority, also gives that message.
These are recurrent themes for the group's songs (I especially recommend Silent Majority, Fukyouwaon, Eccentric and Glass wo Ware). Glad you liked Kuroi Hitsuji.
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
Sumpah kangen techi, kenapa sih orang orang slalu berpikir buruk sama dia 😭 bagi kalian mungkin tatapan techi itu arogan, tapi bagi gue, tatapan matanya itu terlihat sendu, aku pikir dia adalah orang yg pandai menyembunyikan perasaan dan rahasia. Mungkin ada satu hal kelam yg pernah dialaminya lalu memutuskan untuk keluar dari lingkar hitam dan menjadi idol. Aku slalu berpikir dia telah berusaha sampai melebihi batas dia ingin melupakan sesuatu, lalu berusaha meraih mimpi yg baru tapi knapa orang orang menghancurkan semuanya. Kabar tidak enaknya kesehatannya terganggu aku turut sedih juga tapi bagaimana pun juga tetep semangat. Definisi cool, pretty savage hanya milik techi. ♥️
Bener kak. Telat banget tau Keyakizaka46 dan sedih banget atas apa yang dialami Techi. Tapi sekarang Techi udah berkarya dan sudah lebih banyak senyum. seneng banget lihatnya
2024, and is still one of the best songs from idol groups on every side.
and also that Keyakizaka46/Sakurazaka46 is still a great idol group today.
Keep going, Sakurazaka46! 🌸🌸🌸
Saya ingat betul liat ini pas tingkat akhir SMA saat lagi momen menjelang SBMPTN 2019. Saat itu saya sangat sedih menonton MV ini. Tak menyangka ini akan menjadi single terakhir. Padahal saya selalu berharap mereka bisa mendunia, tapi saya paham dengan kondisi Techi😭 benar-benar diawali oleh Sekai ni wa Ai Shikanai diakhiri Kuroi Shitsuji.
2:32 No No No No
全部 僕のせいだ
"Everything is my fault" is so powerful because you'll always find this word from many suicide note.
No no no nobodys fault
I miss you Keyaki... still can't believe no more performances like this.. you are a gem amongst the idol groups.. if only management managed them well :(
True 😢
Are they disbanded?
@@MissTriana127 they rebranded to Sakurazaka46
@@MissTriana127 they lost the main member yurina hirate and they had to rebrand to Sakurazaka46.
@@ramusic238 just read a bit on the topic. Hirate was under a lot of pressure especially since a certain incident during a 2017 handshake event, incident caused by a third party. Eventually, she was out. I might probably learn more if I dig deeper, but at the end of the day it's her and her company's business, and even if there was foul play, I'm just a guy on the net and it's not my job to go full-on investigation on complete strangers.
Black Sheep - Keyakizaka46
English translation :
The stoplight, is it blue or is it green, which is it?
I want to make ambiguous things clear
Avoiding the crowd in the shopping distinct at dusk is bothersome
I cross the railroad crossing and take the long way home
I am bad with the after classrooms
But just being there, it seems we can understand each other
It's doesn't even become a discussion
I got bored and became silent
To say, "let's reach a solution"
That's too optimistic
Someone sighed ..
Yes, that's probably their true feelings, right?
The Black Sheep
That's right, it's okay if I'm the only one who disappear
And then the hand of clock that stopped should move again
Something that everyone can accept,
Does an answer like that even exist?
If I'm the only one who are against it, you can just ignore me
Being persuaded by everyone just makes me uncomfortable
To my friends who are exchanging looks, I am nothing but a nuisance
I stand out like a sore thumb in a flock of a pure white sheep
I'm the only one pitch black sheep
I don't want to be dyed in the same color
I wonder when is the timing to turn on the lights in my gloomy room?
There is no love inside the smartphone
What's left behind is only the past
I cant get along with human relationships
I would have been glad if I wasn't there, I regret it
Most of my life didn't go as I expected
It is full if things I cannot accept
I was persuaded to give up but if that's the case,
While remaining unsatisfied,
Won't I spit and bit my lips many times over?
No.. No.. No.. No..
EVERYTHING IS MY FAULT
The black sheep
That's right, it's okay if I'm the only one who disappear
And then the hand of clock that stopped should move again
Something that everyone can accept,
Does an answer like that even exist?
If I'm the only one who are against it, you can just ignore me
Being persuaded by everyone just makes me uncomfortable
To my friends who are exchanging looks, I am nothing but a nuisance
I know
I differently don't want to become a white sheep
The moment u turned into one, I will cease to be my self
Am I disturbing someone because I'm different from my surroundings?
What do the adults hate about changing hair color?
Do they think it will be a symbol of rebellion?
Am I being nuisance just for having different color?
Releasing your own version of the truth,
While pretending to be a white ,
Finding the black sheep, pointing of them as you laugh
If that's so then so we are always,
And at everytime we are always,
We'll stick like a sore thumb here..
😭😭😭😭😭😭😭 😭
There's many group hv unique concept, but Keyakizaka46 is another level concept.. Love so much this group.. 💗💗💗
Am the only one who crying..?? This song is beautiful.. Their song always hv deep meaning..
did you do this translation by yourself?
@@user-lm7pw2qf3n no, I just see from some website.. ☺️
@@cassieastfuji ok, that's why, I am kinda surprised how fast and exact the lyrics are translated in English if you do it, anyway, I am so glad many overseas fans try to understand this song !
Dang... The translations are so deep, i almost got into tears...
@@user-lm7pw2qf3n some fans uploaded this song with subtitle even before the MV came out. Just audio with subtitle. 😊
After watching the Keya docu, hearing the whole music feels ridiculous. I don't understand how they could go and make a song literally based off Techi after nearly ending her both mentally and physically.
The part where she says "Zenbu boku no sei da" during the live tore my heart, seeing her give the Red Spider Lily meaning not only the death of herself in the group but also passing the torch for a different center ( aka in Sakuzaka ).
I can't blame her but support her for trying to flee from all the pressure the staff put on her and seeing her retaliate during the live made it even more painful for everyone in Keya. Currently, I feel that she's better where she's and what she's currently doing, but I would have loved to see her continue with Keya a little longer. Kuroi Hitsuji is still my favorite MV and will probably stay like this.
Kuroi Hitsuji - Domba Hitam
Buat kelen kelen yg dari Indo, ni transletannya:
Apakah lampu lalu lintas itu berwarna biru atau hijau?
Mana yang benar?
Aku hanya ingin memperjelas hal yang tak pasti
Sulit untuk melalui keramaian di distrik perbelanjaan pada sore hari
Aku melintasi rel dan pulang melalui jalan lain
Aku tak suka suasana kelas sepulang sekolah
Seolah mereka saling mengerti satu sama lain di sana
Aku tak perlu untuk bertukar pendapat
Aku yang ditentang pun hanya bisa menjadi diam
Meski mengatakan yang ingin dikatakan
Rasanya terlalu optimis untuk bisa menyelesaikannya
Seseorang pun menghela nafas
Itulah suara yang sebenarnya, kan?
Domba hitam, lebih baik jika aku yang pergi dari sini
Dengan begitu waktu yang berhenti akan bergerak kembali
Apakah ada jawaban yang dapat diterima oleh semua orang?
Jika hanya aku yang menentang maka lebih baik abaikan aku
Dipaksa oleh semua orang itu tidaklah menyenangkan
Aku hanyalah si pembuat keributan bagi teman-temanku yang memandang
Mencolok dengan buruk di antara kawanan putih
Hanya akulah domba berwarna hitam
Aku tak ingin diwarnai dengan warna yang sama
Kira-kira kapan aku harus menyalakan lampu kamarku yang redup ini?
Hanya ada masa lalu tanpa cinta di smartphone-ku
Aku tidak bisa memahami bagaimana hubungan antar manusia
Dan aku menyesal karena tak terlibat di dalamnya
Sebagian besar hidupku berjalan tak seperti harapan
Ada begitu banyak hal yang tak bisa kuterima
Aku dipaksa untuk menyerah, akan tetapi
Jika begitu, tentu saja aku takkan puas pada diriku
Di saat itu berapa kali aku harus meludah dan menggigit bibirku?
TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK!
"Semua ini adalah salahku"
Domba hitam, lebih baik jika aku yang pergi dari sini
Dengan begitu waktu yang berhenti akan bergerak kembali
Apakah ada jawaban yang dapat diterima oleh semua orang?
Jika hanya aku yang menentang maka lebih baik abaikan aku
Dipaksa oleh semua orang itu tidaklah menyenangkan
Aku hanyalah si pembuat keributan bagi teman-temanku yang memandang
Aku tahu itu
Aku tidak akan pernah mau menjadi domba berwarna putih
Jika aku berubah seperti itu maka aku bukan menjadi diriku lagi
Apakah aku mengganggu orang lain karena berbeda dengan sekitarku?
Apakah yang dibenci para orang dewasa dari mewarnai rambut?
Apakah mereka berpikir itu adalah simbol dari pemberontakan?
Apakah memiliki warna berbeda menjadikanku pembuat keributan?
Oh...
Wahai orang-orang yang membuang kebenaran
Dan juga berpura-pura menjadi domba putih
Apakah kalian masih mentertawakan si domba hitam?
Jika begitu, aku akan selalu
Meski begitu, aku akan selalu
Mencolok dengan buruk di sini
domba hitam
Thank you
@@FajriFebrian Indonesian
for someone so incredibly young techi portrays sadness in such a way that it breaks my heart
she won an actress award
@@malbrand For playing a mostly emotionless character that hits people. She did it well though.
@@minato808 I believe user s.coups d'etat was talking about this mv character, and I would rather not calling this mv character "mostly emotionless"
@@malbrand They were talking about the Movie character in reply to you.
Yeah
Yamaguchi Maho's comment after performing Kuroi Hitsuji on her graduation stage:
"I borrowed Keyakizaka46's song. I'm thankful to Keyakizaka46's fans for kindly accepting it. This song wasn't meant as a sarcasm.
It has helped me for the last five months, I think it gives courage to anyone. I'm happy if I can get across what I want to say."
An ex NGT48 performed a Keya's song, what a beautiful crossover.
@@HaNguyen-nd4mz Keyakizaka46 never perform this song live (even in FNS program). So NGT48 is the only group that perform this song live.
This is heartbreaking...she never deserved that happening to her.
Cuma mau bilang sampai beribu ribu generasi pun Yasushi Akimoto tidak akan menemukan lagi sosok seperti techi. Keyakizaka46 bisa sukses meski tanpa techi. Tapi satu hal tentang nilai lebih mengesankan jika bersama techi. Mau dia jadi center mau enggak juga, Entah kenapa keyakizaka46 terasa lebih mengesankan jika bersamanya🥺
😭
That's why they rebrand as sakurazaka46 .
I watched this for the first time in a while and the scene on the rooftop finally clicked for me. Techi starts going along with the crowd and hiding her true self, dancing with the crowd, and they finally accept her (all the hugs). But the one thing she can't do is reject the other black sheep like everyone else does, she tries (yelling at the other girl 4:17) but she can't (hugs her after yelling). Notice that after doing that, people start rejecting techi again. The older woman (presumably her mother) offers some small amount of comfort, but still pushes her away in the end and keeps dancing like nothing's wrong. This is her breaking point, society has rejected her and she refuses to change who she is to fit in. So she rejects society (4:40) and basically calls everyone out. This seems to make people realize that what they were doing was wrong, as they start to slowly approach her. Whether this has a happy ending depends on if the chalk outline at the beginning was Techi's body. If it was, the realization was too late to save her.
Now it hurts me more. Thank you for this
Ouch
確かに
I know this comment is old but in the end and throughout the video Techi is holding red spider lillies, which signify death and final goodbyes. So it's likely she wasn't saved.
영어 설명 민수야 고맙다!
For people who don't understand their MVs and stage performance,
step1: search for translation lyrics
step2: realize that dance is not just shaking your hips or hiphop, contemporary dance is also a dance form
step3: play it, then leave or enjoy it
These steps also apply to many Japanese music works.
its really meaningful and beauty, even i must search the meaning of red lily spider
hey i have my native language version. The translator/team admitted its the hardest song to date to translate and to convey the depth. They took serious time and carefully translate it sycned perfectly. Still I don't even get all meanings after a single watch. Thanks for being the black sheep and tell all the white sheeps out there lol.
@@macabondx Indonesian
@@macabondx that's the unique of Japanese. Unlike others who send the messages to the listeners easily. Japanese songs are based on each perception how they catch the songs.
Really will miss you, Hirate Yurina.
she's still doing stuff! mostly modeling & acting but some music too. she has a insta.
I miss Keyakizaka46... I miss their dark songs that comforted me in difficult times, I miss the old members, I miss everything... with the recent graduation of 3 1ki members, Sakurazaka46 now makes me miss Keyakizaka46 so much.
This song deserve Japan Records Award, this year must be a year for Keyakizaka46 !!!
Yes!
Nogizaka46 has received JRA for 2 consecutive years. Now it is time for Keyakizaka46 to get it. 46G is the best.
i'm sorry but kanji keyaki is a sinking ship right now
Flop. Sinking ship. Keya need big overhaul
No, its not. They have 2nd gen to support more
what an art, love the lyrics!
Anjir. Yutuber indo
I Hope OOYAMA was addicted to BNK48.
aowkwk ada ceklis pas dibuka yutuber indo
bang, ngapain di sini? hahaha.. semakin jodoh saja aku denganmu, suka Minecraft dan musik jepang!😊
Anjay
Gue gatau harus ngapain kalo gue ga nemu lagu ini. Makasih banyak keyakizaka46 udah bikin masterpiece ini
Setujuu
Shingou wa ao na no ka? Soretomo midori na no ka?
Docchi na nda?
Ayafuya na mono wa hakkiri sasetai
Yuguredoki no shoutengai no zattou wo toori nukeru no ga mendou de
Fumikiri wo watatte toomawari shite kaeru
Houkago no kyoushitsu wa nigate da
Sono ba ni iru dake de wakariaeteru you de
Hanashiai ni naranai shi
Shirakete shimatta boku wa mu mukuchi naru
Iitai koto ii atte
Kaiketsu shiyou nante rakuten-teki sugiru yo
Dareka ga tameiki wo tsuita
Sou sore ga hontou no koe darou
Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda
Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou
Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka
Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda
Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru
Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai
Masshiro na mure ni warumedachi shiteru
Jibun dake ga makkuro na hitsuji
To ittatte onaji iro ni somaritakunai nda
Usugurai heya no akari wo tsukeru taimingu tte ittai itsu nan darou
Sumaho ni wa ai no nai kako dake ga nokotteru
Ningen kankei no kotaeawase nanka boku ni wa dekinai shi
Soko ni inakereba yokatta to koukai suru
Jinsei no taihan wa omou you ni wa ikanai
Nattoku dekinai koto bakari dashi
Akiramero to satosareteta kedo
Sore nara yappa nattoku nanka shinai mama
Sono mama nandomo tsuba wo haite kamitsuita ikemasen ka
NO NO NO NO
Zenbu boku no sei da
Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda
Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou
Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka
Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda
Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru
Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai
Wakatteru yo
Shiroi hitsuji nante boku wa zettai naritakunai nda
Sou natta shunkan ni boku wa boku ja nakunatte shimau yo
Mawari to chigau sono koto de dareka ni meiwaku kaketa ka
Kami no ke someru koui no otona wa naniga ki ni iranai?
Hangyaku no shouchou ni narutodemo omotteiru no ka
Jibun no iro to wa chigau sore dake de yakkai mono ka
Oh...
Mizukara no shinjitsu wo sute
Shiroi hitsuji no huri wo suru mono yo
Kuroi hitsuji wo yubisashite warau no ka
Sorenara boku wa itsudatte
Soredemo boku wa itsudatte
Koko de warumedachi shiteyou
0:20 - Hirate Yurina
0:32 - Saito Fuyuka
0:36 - Sato Shiori
0:47 - Moriya Akane
0:51 - Kobayashi Yui
0:59 - Ishimori Nijika
1:02 - Koike Minami
1:08 - Sugai Yuuka
1:32 - Watanabe Risa
1:48 - Habu Mizuho
1:56 - Nagahama Neru
2:00 - Nagasawa Nanako (Left),Suzumoto Miyu (Right)
2:09 - Watanabe Rika
2:18 - Oda Nana (Left),Ozeki Rika (Right)
2:21 - Uemura Rina
Where's suzumoto miyu?
@@user-ll3zh7fd7i 2:00 she stand with nako
@Dani Rain koike minami desu~
Thank you!😭
This song just hurt a lot more now because of the current situation of Keyaki. Wishing you all the best, Oda, Mon and Techi.
I am sad that I just meet this group now ;-;
@@darwinson-chan whats wrong?
@@malayekafarooq3394 keyaki : techi's withdrawal, oda & mon's graduation, shiichan's hiatus, postponed 9th single
Naako just graduate too.
Keyaki is over with all their popular member left the group.
i feel bad for the2nd gen.
@KpOp? Keyakizakapop. the management fucked the loyal member so hard, they only focus on hirate, now hirate gone they didnt have a plan b.
Its arleady a year since gen 2 join the group and they still not having a song yet.
They delay everything for hirate and other popular member for what?.
I really hope they give a center to 2nd gen in their new song.
Jeez. The music and vibe alone makes me feel like crying. Knowing the accompanying lyrics just makes it even heavier. They really are a unique girl group, instead of sticking to cute concepts, they choose such heavy and meaningful ones. This is why they’re my favorite jpop girl group.
Even the choreography is great.. that hug and throw techi here and there.. the feels..
@@user-sc3oh1bw4z i know right ! the hug ...
Sakamichi group always has a lyric like this
I can’t believe this is an idol group.
cuz they never acted like an idol group before, now they do after Techi left, their center, the creator of keyaki concept
@@lenolands ReALLY ??
Watched the documentary of keyakizaka46.... Behind the scenes of this video is more depressing, hirate was crying like hell
where did you watch it
@@popipapapa4847 search in google "keyavids" its a website where all videos of sakura and hinata is available. in the website search for "Bokutachi no Uso to Shinjitsu: Documentary of Keyakizaka46"
@@fantek4595 thank you 😁😁
4:31 techi solo dance, full of emotion
문 so powerful!
We never get this kind of performances anymore i miss keyakizaka46😢😢
Why is it that Keyakizaka46's music helped me so much, while Kpop songs didn't impact me? (I'm a Kpop stan but I enjoy Keyakizaka46 more) Keyakizaka46's lyrics are just amazing, they are relatable, dark and meaningful. Their songs literally describe my life and make me feel like I'm not alone. Kuroi Hitsuji's part "no, no, no, everything is my fault" broke my heart and made me cry bc I was bullied for standing out and I really thought, everything in my life was my fault for not being the same as others or taking the alternative by standing up for myself (which I didn't, because I was too scared). Just like Techi in the MV, my life was like that for many years, until things changed recently for the better. I'm still in the process of healing.
This comment is already 3 years but i really hope you're doing good now...
the red flowers Techi keeps holding are Lycoris radiata (aka Red Spider Lily or Higanbana). In Japanese (or Asia) Higanbana has a lot of aliases, but most of them are ominous names such as Flower of Death, Abandoned Child Flower, Flower of Hell, Poisonous Flower etc. Some of Higanbana’s meanings in the language of flowers (aside from Death and Hell) are Unhappy Memories, Passion, “I think you’re alone” etc. Feel free to do more research on this flower if you’re interested, it has more than 1000 different names and a lot of interesting stories behind it. I think it’s one of the most beautiful flowers ever existed.
we already know about that kinda of flower and its meaning for quite some time, but thank you anyways
malbrand “we”? Not everyone knows about that flower you know 😂 I just leave that comment here in case someone doesn’t know about it because i think it’s a necessary info when it comes to this video, the flowers add more layers to the meaning of it.
@@KyssDeRain that topic "what flower is that?" has appeared here many times... and had been answered many times already, thats what I mean.
@malbrand ok fair enough. It’s my first time reading the comments here and I didn’t see any comment mention or appreciate the flowers so i wanted to point it out. But thank you for let me know it’s been answered many times.
Dumb question, but what's the difference between Gurenge and Higanbana?
Techi cried after shooting the MV 😢
Graduated... 😭😭😭
Manaka Shida (志田愛佳)
Imaizumi Yui (今泉佑唯)
Nanami Yonetani (米谷奈々未)
Oda nana, suzumoto miyu, hirate yurina, nagasawa nanako
I can't believe I found this group so late and after the center, Techi left. This song hits way too hard I had to pause everytime to cope with the pain
she's going solo now, have you watched her mv?
@@lenolands omg yes I've watched it and it was amazing!
@@tsune608 4.6M now, hope you're streaming it again, let's give Tecchan more views :D
@@lenolands yess!! Definitely! I keep coming back to the dance no riyuu mv every other day because daaamnn it's so amazing
@@tsune608 that's good, let's give her tons of views kekeke..
*Techi* = *the greatest center n ace ever*
lets talk about live performance, shall we?
@@malbrand she was sick, and still. Please understand
In this period ? Yes
@@vebiannisa No, everybody gets sick, eventually, but they do what is right, what Hirate did was wrong.
malbrand everybody gets back and wrist injuries and still has to dance?! You should try to move intensely with back pain, you’ll understand. The fact that she performed at all last december is admirable
오프닝 이후에 보면 청소년들이 처할 수 있는 모든 고민을 다 표현하고 있음. 학업문제 가정불화 이지메 학생운동 등등
This the last legendry song to keyakizaka46
After techi left, the group became normal idol group and To be honest They have lost their attraction no wonder techi was the center for 9 singles ,she was the power and the soul of the group
Fr
I think it's bc the managers actually decided to bring in Sakurasaka an aura different from what was keyakizaka
i really loved keyakizaka's dark and cool aura 😔
It is actually kinda sad that Techi was the only center since it wasn't good for her and didnt use a lot of the power of the other girls... but she is really the cause of a lot of keyakizaka power
@@darwinson-chan true is sad to see only she center 9 single thats not good for her that's why in other group like they sister nogizaka and the rival akb create the rival system so the member can change the center position each time by time btw miss techi and keyakizaka so much but sakurazaka is good too hope they use this dark concept sometimes
it's unfortunate that Sakurazaka can't have Keyaki-like song as if it was *forbidden* when Keyaki-themed song are typically very strong in message.
Don’t say that, Techi was a star of the group we know that, but other members shines well and fine now in Sakurazaka, they didn’t lose any of their fame or attraction, their recent song BAN! got positive attention from people just like any of their songs that was centered by Techi
I'll agree with you Lucia Irene
I always see many who disagree that the techi is the center.
but in mv this shows that she is the only center that is right for Keyakizaka.
Facts! Maybe suzumon will be a great center, but she couldn't pull these types of concepts off like techi can
@@culturezoneculturezone9071 But if Suzumon were to be allowed to be center (or anyone else for that matter) they would pick a song to match them. If not, then they'd just be mismanaged. Pon's Garasu wo Ware, and Mon and Risa's respective Ambivalents were highly enjoyable to watch.
@@Raidanzoup that's literally what I just said 😂
But you're right, risa and mon were great in ambivalent!
Mon suits ambivalent tho
Well, there is a difference between "best" and "well-done". Ofcouse everyone in Keyakizaka46 can stand at center and I bet many of them can do well and shine, but Hirate is just one of a kind. Like TAKAHIRO Sensei said in his book, Hirate is in zero position not to stand out but to convey the song to audiences. She is also the one who came up with the song-conveying idea which makes Keyaki become different comparing to other Aki-P's idol groups. And between the best and the well-done one, I guess Sony just go straigh to the best one.
Only Keyakizaka46... Idol that suit performing Kuroi Hitsuji.
This is why i love them.
@@kpcp6974 yes! Please always support and loving them!
I only discovered Keyakizaka46 very recently and I don't know about the issues surrounding them right now. I do know that there were mixed sentiments about Techi being a permanent center. But they can't deny the fact that Hirate has that powerful charisma in her that just makes her stand out. There's just something unique in her and tbh, Keya46 first caught my attention and interest because of Techi. And when I finally watched their performances I came to like them as a group as well. I love their concept and general image. And if Techi would ever graduate from the group, it'll just never be the same. For me, when I think of Keyakizaka46, Hirate Yurina always comes to my mind first.
Welcome to the world of Keyaki :) thank you for stating your honest impression of Techi and Keyaki.
Same here :")
Same here... It is painful truth.. but to make it fair, management should at least let other girl to be center for coupling songs
Keyaki no1 in my heart🥲😢😭 still love u~
Keyakizaka46 still the only idolgroup that i love. I cant find any replacement... Keyaki is totally a legend
At this point keya is the most diverse and impactful idol group in the world.
Aki-p out did himself I tell ya,
The choreo
Songs
Lyrics
MV'S
Visuals
Stage
And of course Yurina(techi)
Are unbeatable!!!
I'm so glad they released this internationally, now people all of the world can watch and experience *KUROI HITSUJI* properly.
I think this is their best song so far...
the directors and choreographer deserves more credit than Aki P.
They're the people who shaped the group the way it is by now.
and of course, Yurina
Mad props to their choreographer, if you ask me. The patience to teach 21 girls, some with dance experience, is commendable.
@@elly.a4153 of course, but remember aki writes the lyrics to most of their songs.
I'm tired of people dissing him when he's practically a genius!
@@culturezoneculturezone9071 i'd give him credit but not too much tho, he's not the only one who does the work and the 'lyrics' he writes are sometimes not all his own too, he's got a team of writer, composers & producers that makes the music for him
I dislike Aki-P because of how he discourage the other members, He just brushes off their want to improve on what they like and gain a project of their own. (Like Yui Kobayashi. She wanted to improve on acting back then. but that pig said it doesn't fit with the group)
He's constantly pushing how the group's image should be strictly after Techi's.
Good thing Keyakizaka's handled by Sony and of course, they also had supportive staff members.
04:23 That interaction is so intense, it's so good.
海外でも見れるようにしてくれてありがとうございます
Came from towa sama’s cover to give respect to the original singers
My problem: I'm still can't get over techi as hibiki 😭 her acting is flawless, that's why it leaves deep impression on me. No wonder she won an award....
music video of the year song of the year center of the year
*Ace
Nope. The Older Sister newest single will blast this song out 😂
@@addicz2 not that recycled Synchronicity
@@user-ch3gu4vg5n Sing Out 😘
@@addicz2 yes its recycled Synchronicity
became a fan since 2017, and a silent fan eversince. I supported the girls since then and will continue send them support. As I want to stay silent and be silent I just can't contain my feelings anymore. My girls are leaving the Keyaki group. There will be no Miyu Suzumoto, Sato Shiori ,Oda Nana and Techii on stage and other performances 😭 Im so sadddddd, I can't help but be sad and cry.
In my opinion this is the best song and mv any 48g or 46 group has ever produced. Amazing center and beautiful vocals ❤️
I expect nothing less than talent from Keyakizaka46
I'm THIS close to tears. The pain Techi is portraying is so tangible. She is so powerful in this video.
This is the second keyaki video that makes me feel like this. The first one was getsuyoubi.
I dont know if anyone still hearing to this song and i dont see any romaji lyrics of this beautiful song, so here it is :)
Shingou wa ao na no ka? Soretomo midori na no ka?
Docchi na nda?
Ayafuya na mono wa hakkiri sasetai
Yuguredoki no shoutengai no zattou wo toori nukeru no ga mendou de
Fumikiri wo watatte toomawari shite kaeru
Houkago no kyoushitsu wa nigate da
Sono ba ni iru dake de wakariaeteru you de
Hanashiai ni naranai shi
Shirakete shimatta boku wa mu mukuchi naru
Iitai koto ii atte
Kaiketsu shiyou nante rakuten-teki sugiru yo
Dareka ga tameiki wo tsuita
Sou sore ga hontou no koe darou
Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda
Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou
Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka
Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda
Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru
Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai
Masshiro na mure ni warumedachi shiteru
Jibun dake ga makkuro na hitsuji
To ittatte onaji iro ni somaritakunai nda
Usugurai heya no akari wo tsukeru taimingu tte ittai itsu nan darou
Sumaho ni wa ai no nai kako dake ga nokotteru
Ningen kankei no kotaeawase nanka boku ni wa dekinai shi
Soko ni inakereba yokatta to koukai suru
Jinsei no taihan wa omou you ni wa ikanai
Nattoku dekinai koto bakari dashi
Akiramero to satosareteta kedo
Sore nara yappa nattoku nanka shinai mama
Sono mama nandomo tsuba wo haite kamitsuita ikemasen ka
NO NO NO NO
Zenbu boku no sei da
Kuroi hitsuji sou da boku dake ga inaku nareba ii nda
Sou sureba tomatteta hari wa mata ugokidasu ndarou
Zen'in ga nattoku suru sonna kotae nanka aru mono ka
Hantai ga boku dake nara isso mushi sureba ii nda
Minna kara settoku sareru hou ga igokochi waruku naru
Mekubase shiteru nakama ni wa boku wa yakkaimono de shika nai
Wakatteru yo
Shiroi hitsuji nante boku wa zettai naritakunai nda
Sou natta shunkan ni boku wa boku ja nakunatte shimau yo
Mawari to chigau sono koto de dareka ni meiwaku kaketa ka
Kami no ke someru koui no otona wa naniga ki ni iranai?
Hangyaku no shouchou ni narutodemo omotteiru no ka
Jibun no iro to wa chigau sore dake de yakkai mono ka
Oh...
Mizukara no shinjitsu wo sute
Shiroi hitsuji no huri wo suru mono yo
Kuroi hitsuji wo yubisashite warau no ka
Sorenara boku wa itsudatte
Soredemo boku wa itsudatte
Koko de warumedachi shiteyou
Great.. well done, Techi. Now that you are withdrawing from this group, may happiness be with you. You are being freed from all those pressure you've been felt along. Long life, stay healthy. All my respect to you. Wish u all the best!
the official mv already has +1M views and if overseas fans watch from the same place it could get a lot more I really don't understand why Sony or whoever distributes their mvs refuses to unlock them, is it for money? they worked so hard for this mv and song but they only uploaded the mv to youtube days ago because they uploaded it to their website first causing confusion and complaints among fans, after they performed the song in music shows non fans wanted to check it out but it was only available in their website, i really hope they don't pull this nonsense for their future singles keyaki are so talented and unique and deserve better promotion
I think there is a reason that they refuses to unlock it. But i don't think it is about money.
If you have seen that they have opened the channel of nogizaka46.
But as for me, it is fine. At least, i can get this video without using vpn : )
In Japan they don't care about music views that much. The music video was on their website since the beginning of February.
@@freja201 they might not care about mv views but fans care and either way I'm sure they'd be happy to see a lot of people watching and appreciating their efforts, when the mv was uploaded to their website a lot of japan fans kept asking them to upload on youtube because it's more accessible for everyone that might be interested in them
Seriously, how many time are you guys going to talk about this? Japan company, especially Sony doesn't care that much about international market and you just must accept that fact. Stop complaining.
I'm confused with them not uploading MV on UA-cam until the single released as well but I just think uploading is better for single sale.... however it's a totally different case.
What else could they get from pleasing you, who don't contribute anything for their income?
Someone wanting to buy the single buys it. It's not like promoting international help Sony earn more money from sales.
Of course the income can be concert bla bla if Keyaki is famous enough outside Japan.... but even if Keyaki is.... it's not like Sony will hold concert right now
Look at Nogizaka46 and imagining Keyaki future.
And stop complaining, really.
for statistic purposes
I'm gonna miss you Techi. Thank you for everything. 😭☹💖💖
This MV got VMAJ2019 "Best Group Music Video Award" in MTV Japan. Congratulations 👏 🎉
it is second time, at least, that their music video wins that mtv award, kudos goes to director of art, director of photography, steadycam boy, gaffer, catering, and that people we dont see watching this mv
Well deserved 💚
Thank you techi for all your hard work always
You may not know how many people you saved with your voice and dance and By being yourself
We're your fans respect your decision no matter what we just want you to be happy and healthy
We love you very much and we will support you forever 💗💗
Lucia Irene is she out?
@@user-sm7oo3yu7q she left the group 😩
Lucia Irene oh :( hope she is doing fine
It still makes my cry...
I love the message in this, I remember I found them from kpop articles that talked about their “eccentric” choreography and their clothing, which caught my attention and now i’m here reminiscing the past;-;
Keyakizaka46 are probably the best girl group in the world, this song proves it! We have nothing like this here in the UK..... Spice Girls are all we've got, how sad is that!
So glad to find another British fan!
I had the same as techi, I feel pressured as always at school and at home, Whenever there some situation at around my surroundings, I always say "It's my fault" even thought it's not mine, But mostly people around me like my family and my classmates are always portraying me and always making me pressure, I just want to have peace then they blame me for everything, They even force me to do what I don't like rather what I like, I've been betrayed to my friends that they have befriended to my enemies & never understand what am I deeply feel, that I almost suicide ( by choking ),as a artist who hates herself for being a stupid coward that this song reminds me to say "It's ok to cry, just stay strong".
P.S I'm even here after the cover of Towa too. So whoever is a towa fan, say hello
Fire San sure thing
Will always support Keyakizaka46 and ex-members. Forever 💚
the song reminds me of "BEING UNDER PRESSURED" with the environment such expectations and obligations ....
it means too deep and emotional... its a great sadness indeed....
KYZ46 never fails me with heart felt songs....
I keep going back here. I miss you Techi! 🙁 Love from Philippines. 😍
일단 일본 아이돌에 대해서 잘 모르지만 노래도 좋고 센터가 미소년 같아보여서 좋다..♥️♥️ 그리고 노래가 너무 슬프면서 감동적 진짜 멤버 한명 한명 다 이쁘다
This is such a masterpiece! Love Keyakizaka46 from Indonesia. I really hope that Keyakizaka46's anniversary live viewing will be at cinema in Jakarta too, hahaha.. And for Hirate Yurina : Techi, thank you for being an inspiration for 34 years old woman like me.. I love you!
Hai, saya kira saya saja orang y audah ckup berumur y menyukai mereka..🤗
Waw jarang2 wanita 30an yg suka idol, tapi keyaki memang ada rasa yg berbeda🤔 musik mereka lebih serius 🙂
Baru tau keyaki eh techi resign..seddihhh..tpi semoga ini yg terbaik..saya perhatiin di konser arena tour 2019 techi bnr2 kyk didunia lain. Dari muka nya keliatan bgt udah gk mau berada distu lagi..kasian techi di push trus sama manajemen nya . Satu2 idol yg punya karisma sangat kuat..Moga techi tetap sukses..
Still one of the greatest idol songs ever made, visceral, emotional and the background context elevates it to untouchable status.
Techi you a true legend and the best thing happened to idol world
without looking at the lyrics first, my heart already understood what this is about. After reading the lyrics, my heart scattered and without wanting my eyes began to water so that I had to bite my fist. The performance and the song is so powerful this truly deserves an award!!
I've watched many times since the first time this video came out, but I needed to give a comment regarding the recent news.
Thank you for all the people who make this song exist. It may be just another song for anyone, but this song means a lot to me.
For all Keyakizaka46 members, uncountable gratitude isn't even enough. All of you have worked hard to represent this song.
Congratulation to Dani and Suzumon for your graduation, and all the best to Shiori for your study.
Techi, whatever your decision is, I will keep rooting on you. Even though I may not know you personally, but thank you for being my friend. This song will be your gift to me.
I'm sorry for blabbering nonsense here however, this is the closest media which perhaps may reach you.
Rise and Shine Keyakizaka46. We fans will always root for you.
Finally! Thank you, management!
EDIT: Seriously, how could ppl even have the heart to put a thumbs down on this...because it's another Techi center? So shallow. This time ppl should probably look past who's the member centering this one and focus on the message that they're trying to get across instead.
This is my first time looking towards music that isn't j-rock or j-metal but all I can say is wow. Words cannot explain how beautiful this song and music video is. Even though I couldn't understand what they were singing about, I really felt the impact of this song. I'm so glad I found this 💕
This song truly is a bomb full of emotions for Keyakizaka and us fans. I hope Hirate is doing well and us fans will continue to support them! This song will be our anthem for Techi’s decision! Let’s continue to spread this in every way we can!
techi! her charisma is out of this world!! she is CENTER for a reason
I just want to say that this group is full of talent,especially their Center 平手。but she lost her smile for a period of time.l would rather choose see her smile than she still be the center. This song is really amazing. A fan from Taiwan.
This song is VERY meaningful, as is the music video. A masterpiece.
The girls are amazing in expressing emotions and this piece of work really strikes right into people's hearts.
Thank you, Keyakizaka. I truly wish the group will stay true to its essence that differentiates it so vividly from any other other group (basically I wish it'll keep being a sort of "black sheep" itself).
I believe Keyakizaka deserves to be known by more and more people in the world, and I hope this song will reach a lot of people everywhere.
ps: I also believe management should just make the official Japanese channel accessible worldwide, instead of having two :P
二つのチャンネルを運営するより、海外用のチャンネルを消してメインの公式チャンネルを日本限定にしない方が良いと思いますよ。
but what does it mean tho
@@imperialtower uP
K46 really steps up their game for Kuroi Hitsuji. All the girls did such an amazing job expressing this song. I particularly love Techi’s solo dance. It’s just so raw and breathtakingly beautiful.
Sept 2020.
This song hits differently now
If you're here that means we survived a whole year waiting for the 9th single to come out.
the 9th single is ready since mid-january 2020
@@baronramdani they knew she was going out at least more than one year ago.
Congratulations Keyakizaka46 for winning best MV for this song.
So happy for you!
💚💜
Fans from Malaysia here ✌ I love all of Keyakizaka46's songs. I hope they'll make every video available for overseas to watch. 😉
Sama kita
Ayuhh
🇲🇾✌️
kami tak banyak tapi kami ada :)
Saya jugak. Malaysian fan 🇲🇾
Wow for overseas fans
Our lord finally came hahahaha
好想你 I miss u bro
Thanks Simon and rayhan.
感谢您。。
Hello from Korea 😀
Hello from France !
keyaki concept is not just bout sing & dance. they do a play. it is the reason they are like to do original thing..
This is the first time hearing this bands music and I think I know the meaning:
You can’t help everyone.
-only a few people hugged the boy
-everyone else pushed him away or pushed him down
See what I mean? That’s what I think.
By the way, She is a girls not a boy.. 😂
CassiEast Fuji
Oh shit sorry ab that
It's okay.. She is the center of the group.. Her name is Hirate Yurina or Techi..
I don't want this song to be the last for techi. Please release 9th single as it should've been.
Agre
Kuroi hitsuji,the last single for techi?I don't like that,they should release the 9th single asap!
@@user-br7dn5yi3j yeah. There's still no information about that single
yall this is like their best video ever???? idek them but i feel the emotions of the center and also others??? my eyes is teary??? i watched some of their videos but this one yes definitely my favorite i got chills omg feel like to stan them
Most of their main songs are badass and cool, which more focuson their dance. I think this is the only one that emotional/sad.
Some their coupling songs also emotional but of course the MVs are not as good as this MV.
You can try watch Hiraishin and Mou Mori he Kaerou ka.
Please do!! They're the strongest idols when it comes to conveying a song's message
Thank you i will look forward to it!!!!
Now neru is graduating, this just make this song even sadder
leaving a comment here in their last day as keyakizaka. wishing their success as sakurazaka too!! 🌸
salah satu grup idol terkeren yang pernah ada
Yeah
THE AESTHETIC THAT ONLY 46G CAN DO! HAIL TO THIS MASTERPIECE! AND ALSO PETITION TO OPEN THIS CHANNEL FOR THE INTERNATIONAL FANS! 💚
i think this channel IS for international fans
What an MV. Crazy good directing.
Techi acting at here is amazing! i watch this many times and always cry, she embodied the song really well.
AND THE DANCE BEAUTIFUL! for everyone insolved in this is really doing a good job.
등교길마다 듣고있는데 참 좋다
Those who dislike this just don’t know art,seriously how can people dislike this masterpiece...🥺
I don't know many Japanese words but me watching this made me unconsciously cry so much. It feels like a part of me was related in here.
Unique concept and dont need short pants r any sexy clothes...the center really the most charismatic and make this group really different than any idol group...
sadly she quits without even graduating :(
Techi is tired,at least she can smile now without even worrying or doubting herself if she can carry the group.What she did is already enough,she did her best and we should all be happy for her.Her 4years with keyakizaka will always be treasured.
Wow, I don't know this group but happened to find them through my recommendations and after watching this MV and reading the lyrics, this is definitely a beautiful song. Let's not be like everyone in the herd, but let's be the black sheep whose true to ourselves.
You should watch their other songs ^^ their emotional lyrics is one of their strong point. I believe that the main concept of this group is "stay true to your self and voice your thought" . Their debut song - Silent Majority, also gives that message.
These are recurrent themes for the group's songs (I especially recommend Silent Majority, Fukyouwaon, Eccentric and Glass wo Ware).
Glad you liked Kuroi Hitsuji.
@@-jiyuujin- Will check them out, thanks!
Keyakizaka is really from another world, they’re so ahead of other idol groups who just follow tendencies. 🤧👏🏼👏🏼👏🏼
*This is just another masterpiece from keyakizaka46* ❤️
アメリカの大手チャンネルで映像やグラフィック系の仕事してるんだけど、このビデオ凄い。
最初から最後まで1シーンでカットも挿入も一切なし。一台のビデオカメラでぶっ通しの1カット。
パフォーマーサイドから映像音声、その他各分野の連携がありえないレベル。まさに神。
kinakotv アメリカでお仕事されてるんですね
プロの方からそんな風にお褒めの言葉を頂けるなんてとても嬉しいです！
I only realize now, this mv and the song became a part of my identity at some point. Thank you
the best song of world girl idol group in 2019