【LỜI VIỆT】Vô Ki - Vong Tiện/忘羡 - Vương Nhất Bác/王一博 & Tiêu Chiến/肖战【Trần Tình Lệnh】♬ TEAM Ma Đạo ♬
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 【LỜI VIỆT】Vô Ki - Vong Tiện/忘羡 - Vương Nhất Bác/王一博 & Tiêu Chiến/肖战【Trần Tình Lệnh】♬ TEAM Ma Đạo ♬
❣ Song: Vong Tiện/忘羡
❣ Singer: Vương Nhất Bác/王一博 & Tiêu Chiến/肖战
❣ Phim: Trần Tình Lệnh
❣ Lời Việt: Yuki
❣ Edit ảnh: Yuki
❣ Video by: Yuki [TEAM Ma Đạo]
♬ LYRICS ♬
Vẫn nghe tiếng sáo cô độc
Màn đêm chưa tàn canh
Đúng sai đều chẳng quan trọng
Tỉnh lại rồi lại chẳng quên được giấc mơ
Chẳng đo đếm được mất ngợi chê hồng trần thoáng qua
Lòng lại càng như đao lạnh lẽo
Sơn cao sông dài
Lại nghe tiếng đàn
Vẫn nghe Trần Tình
Ánh trăng đẹp tựa như sương
Cùng thổi một khúc ca bi hoan, kính chàng thiếu niên
Ánh trăng sáng tại sao vẫn thẫn thờ?
Chẳng bằng tiêu tiêu sái sái, vượt biển rộng núi cao
Thiên nhai thổi một khúc du dương.
Xuyên qua vạn sông núi rừng
Đường đi vẫn mịt mù
Đúng sai đều chẳng quan trọng
Tỉnh lại rồi lại chẳng quên được giấc mơ
Chẳng đo đếm được mất ngợi chê hồng trần thoáng qua
Lòng lại càng như đao lạnh lẽo
Sơn cao sông dài
Lại nghe tiếng đàn
Vẫn nghe Trần Tình
Ánh trăng đẹp tựa như sương.
Cùng thổi một khúc ca bi hoan, kính chàng thiếu niên
Ánh trăng sáng tại sao vẫn thẫn thờ?
Chẳng bằng thanh thanh thản thản, vượt biển rộng núi cao
Thiên nhai thổi một khúc du dương.
Cùng thổi một khúc ca bi hoan, kính chàng thiếu niên
Ánh trăng sáng tại sao vẫn thẫn thờ?
Chẳng bằng thanh thanh thản thản, vượt biển rộng núi cao
Thiên nhai thổi một khúc du dương.
Thiên nhai thổi một khúc du dương.
----END---
#Lời_Việt #Vong_Tiện #TEAM_Ma_Đạo #Trần_Tình_Lệnh
-Kênh 1: / team ma Đạo
-Kênh 2: / team ma Đạo 2
-Facebook: / teammadao
Phim hay vì có Chiến ca ca đợi từng tập một . Ai là fan Chiến ca điểm danh cái nào .
Điểm danh
Có t
co ca bac ca nua.. yeu ca hai
cóa cả Bác cưa nữa
Chấm nhẹ❤
Lời hay cực kỳ luôn
Nhưng nghe giai điệu này thương cho Ngụy Anh vs Lam Trạm quá 😔😔
Bạn chỉ mình đổi ảnh trang chủ youtube vs ạ
sao vậy?
Lúc mới xem phim tôi cứ tưởng huynh ệ thật, nhưng từ tập 33trở đi ôi thôi mắt trao nhau tình tứ làm sao. Lúc nào Tiện ngã cũng nằm gọn trong lòng ai kia. Trạm tin tưởng và hy sinh cho A Tiện vô điều kiện, lúc nào cũng là cây tùng vững trải che trở nâng niu châm sóc. Bất kể ở đâu dù Gia qui 3000 -4000 cũng mua thiên tử tiếu để đền cho ai kia lúc 16 năm về trước làm bể, ước nguyện âm thầm dưới đèn thỏ, mua lòng đèn hình thỏ cho vừa lòng ai kia bất chấp đê tử nhìn thế nào, âu yếm trao thỏ cho người. Chịu 3000 vết roi , hiểu nổi đao người kia bằng vết thương trên ngực. Làm xấu trộm gà tặng ai ki (nhưng cặp gà trống) . vì ai đi vào tử lộ, vì ai cãi lại thúc thúc, vì ai đối đầu thiên hạ. Ta muốn đưa 1 người về VTBCX.. giấu đi(đó là nơi tình yêu thiên trường địa cữu của cha mình khi bảo vệ người yêu) Đúng là yêu em chỉ biết đó là em. Để lách cục nên nói huynh đê tốt. Tiện về cuối phim lúc nào cũng đưa đẩy với Trạm. Lúc cuối phim 2 người đi bên nhau Lam Tu Truy gọi Tiện liền thấy hơi chúc khó chịu vì đang chờ nghe Trạm nói gì đó.. Có theo nguyên tác vì lúc đó Tiện hy vọng Trạm tỏ tình (Trạm định nói Tư Truy là a Uyển). Khi chia tay miệng cười nhưng mắt ngấn lê cốt ngăn lại không cho Trạm thấy. Theo các bạn đó có phải tri kỉ không hay là tinh yêu (lách cục nói Tri kỷ cho được phát sóng) . nhưng niêu theo được nguyên tác thì trên cả tuyệt vời...
Anh ơi đóng phim gì vây💓💕
Đằng ấy ghép đỉnh thiệt 😂
*Nhìn cái hình cười tít mắt =))) giá như nó là Real ta cười mệt nữa*
phim nay ten j z bn
@@tieunhatchien398 Trần Tình Lệnh á bạn
Ghép j mà đẹp ghê hồn
Ad dth quad
Kkk hình đó là Lam Trạm đang đàn, còn Vô Tiện đang ngồi chơi
Tác phẩm ghép xong là hình ở trên :))))
- hổng hỉu sao mà mỗi lần nghe bài này là nước mắt tui rơi như mưa😭
- hóng từng tập phim💦
- bài này y như là nói về cuộc đời của Nguỵ Anh qua nhìu biến cố
- nghe là thấy thương cho Nguỵ Anh - Lam Trạm🌺🍒💙
Giai điệu âm nhạc du dương, tha thiết ....đốt cháy tâm can.
Team Ma Đạo ,xin Bái phục, ngàn Bái phục Sư Phụ ạ vì hình ãnh A 👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Bài hát hay, nhưng tui kết nhất cái ảnh. ❤
Công thụ rõ ràng nhỉ??
Quắn quéo vì mấy người cả!!
Máu hủ dâng trào!!
Trạm mặt lạnh, cao lãnh đã đổ trc Tiện lúc nào cũng hoạt bát vui vẻ. Tiện lun hy sinh vì ng khac mà hk cần ng ta báo đáp. Sau 16 năm Tiện đã hiểu tinh cam mà Trạm dành cho mình. Coi phim quá hay quá cảm động. Mà lời bài hát cũng hay nữa
Phim hay vì có chiến ca ca đợi từng tập một. Ai là fan Chiến ca điểm danh cái nào .
Ghép ảnh đẹp dã man lun~~
Quá đẹp luôn ý bạn
@@yukinahimeraghi2911 ủa ghép hã
@@tien6209 uh
Làm gì trong phim có ảnh này
haha😂😂
đáng lý ra lam trạm đang đàn mà nghep nguy anh vô hay thế cây đàn 😂😂
Phim này càng xem càng cảm nhận sâu sắc, khoảnh khắc vui xen lẫn nổi buồn, hài hước kèm theo từng giọt nước mắt,,,, yêu 2 ổng ghê, 2 ổng giết người ko cần dao mà cũng có thể lm trái tim mk chết lặng.
Người ta nói đợi chờ là hạnh phúc mà hp âu ko thấy chỉ thấy sắp biến thành yêu quái vì chờ từng tập phim.
Lúc mới xem phim tôi cứ tưởng huynh ệ thật, nhưng từ tập 33trở đi ôi thôi mắt trao nhau tình tứ làm sao. Lúc nào Tiện ngã cũng nằm gọn trong lòng ai kia. Trạm tin tưởng và hy sinh cho A Tiện vô điều kiện, lúc nào cũng là cây tùng vững trải che trở nâng niu châm sóc. Bất kể ở đâu dù Gia qui 3000 -4000 cũng mua thiên tử tiếu để đền cho ai kia lúc 16 năm về trước làm bể, ước nguyện âm thầm dưới đèn thỏ, mua lòng đèn hình thỏ cho vừa lòng ai kia bất chấp đê tử nhìn thế nào, âu yếm trao thỏ cho người. Chịu 3000 vết roi , hiểu nổi đao người kia bằng vết thương trên ngực. Làm xấu trộm gà tặng ai ki (nhưng cặp gà trống) . vì ai đi vào tử lộ, vì ai cãi lại thúc thúc, vì ai đối đầu thiên hạ. Ta muốn đưa 1 người về VTBCX.. giấu đi(đó là nơi tình yêu thiên trường địa cữu của cha mình khi bảo vệ người yêu) Đúng là yêu em chỉ biết đó là em. Để lách cục nên nói huynh đê tốt. Tiện về cuối phim lúc nào cũng đưa đẩy với Trạm. Lúc cuối phim 2 người đi bên nhau Lam Tu Truy gọi Tiện liền thấy hơi chúc khó chịu vì đang chờ nghe Trạm nói gì đó.. Có theo nguyên tác vì lúc đó Tiện hy vọng Trạm tỏ tình (Trạm định nói Tư Truy là a Uyển). Khi chia tay miệng cười nhưng mắt ngấn lê cốt ngăn lại không cho Trạm thấy. Theo các bạn đó có phải tri kỉ không hay là tinh yêu (lách cục nói Tri kỷ cho được phát sóng) . nhưng niêu theo được nguyên tác thì trên cả tuyệt vời...
Phải nói là bài hát của 2 anh là cực hay
Cứ mỗi lần nghe bài này lại thấy buồn mà hỏng hiểu vì sao mị lại buồn😅😅
Hóng phim quá đi💜💜
Tự nhiên nghe xong cái bùn.team Vong-Tiện 😘😘😘
Đang hóng từng tập phim😘
Yêu Tiêu Chiến ca ca với Vương Nhất Bác ca ca wa
Ngắm ảnh ko biết chán cả tháng nay xem đi xem lại phim
Vừa nghe nhạc và nghĩ đến mọi chuyện mà Ngụy Vô Tiện phải trải qua mk đã rơi nước mắt. Thực sự bộ phim không có gì để chê luôn. Cực thích diễn viên, nội dung và nhạc phim này ❤️❤️❤️❤️
Má ghép ảnh hai cái tay của hàm quang quân để đúng chỗ quá cơ 😂😂😂
Nghĩ không sai ảnh thật thì cái tay LVC là đang trong tư thế đánh đàn -.-
Nussi Thắm Đúng rồi bạn 😂
Khá khen cho ad hh
một tay để lên chân một tay để ở mông
@@longnguyenvan9349 ad chắc củng cuồn phim này lắm
Hay wá trời hay lun 😜😜😜
NGỤY ANH 💗 LAM TRẠM
TIÊU CHIẾN 💗VƯƠNG NHẤT BÁC 😍😍😍😍😍😍😍😍💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Bị thu hút bởi bức hình,ngụy anh lam trạm hi vọng kết không quá bi ai.
Kết có hậu lắm nha
Tui bị mê bởi nền video..nhìn nu cười của Ngụy Anh kìa . Đốn Tim.
Lần đầu thích cặp đôi ni quá đi mất
Đây là bài hát thứ 3 mà t nghe t khóc k hát theo đc. Giai điệu, giong ca, nghe là bật khóc nức nở r. Đây là lần thứ bnh nghe cũng k nhớ, nhưng khóc thì k trượt lần nào
nghe hay quá
Chiến cưa vs Bác cưa hát hay qá
Nhận mún hk ra giọng của ai lun ý
👐👐👐👐👐👐👐👐👐🙌 .
Vong cơ là tướng đánh đàn
Tiện là tướng ngồi nóc nhà
Nhìn tay vương nhất bác thấy hay hay
ko hổ danh là tiểu chiến một người đa tài
Nghe nhạc hay
Nhạc hay mà mỗi lần nghe có cảm giác thấy buồn buồn
Đáng yêu vãi ra ấy😘😘😘😘
Nhạc nghe bắt tai ghê
Chúc TC luôn hạnh phúc ❤🐇
Trời ơi cái... cái hình đẹp dã man con ngan luôn. Đẳng cấp ghép hình là đây
Nhìn thế nào mà ra ảnh ghép? Mk lại nghĩ ảnh thật! 😂😂😂😂
@@minhhangchu4872 ảnh ghép đó bợn 😂😂😂
Ghép từ 2 cái ảnh kia đấy 😂
xin 2 ảnh gốc vs ạ?
Lời dịch thì hay rồi nhưng có câu " Cùng thổi một khúc ca bi hoan kính chàng thiếu niên trẻ"
Đúng hơn là " Cất một vò sinh tử bi hoan kính chàng thiếu niên trẻ "
Ý kiến riêng ạ.. xin đừng ném đá !!!
Bạn thử hát câu đó xem 😂😂😂
Mình viết lời Việt chứ có dịch đâu bạn 😂😂😂
Nhưng đây là bài Vong Tiện mà cậu. Tớ cũng chỉ góp ý vậy thôi..
Thì mình cũng có nói sao đâu 😂 mình chỉ nói đây là lời Việt nên phải sửa sao cho hợp với âm lời thôi :v
@@thuyannguyen2966 đừng bao giờ so sánh bản của mình với người khác nhé bạn ;)
Ý thì hay hơn nhưng khi hát lên lại ko khớp nhạc.
Bài nhạc này nghe bi thương thật
Wo ai Nỉ 💝💝💝💝💝🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Nhạc và phim đều là tuywejt phẩm
Biết làm sao khi mê cặp đam mỹ này rồi nên quyết định kết phim xong cày lần2 là cái chắc luôn, nhạc hay ghép ảnh càng đỉnh hơn, đẹp
Tiêu chiến và nhất bắc hát hay quá
Ôi cái hình 💓💓
Nhạc hay phim cũng hay nữa❤️❤️
A Tiện baby đã đưa mình đến với Trần Tình Lệnh ❤️❤️
Hay lắm ad ạ cảm ơn ad đã dịch tiếng và ghép ảnh suất sắc😊😘😍😍❤❤❤❤❤❤❤💖👍👍👍
Hay quá
Trog cái video này cái gì cũng thích nhưng ưng nhất là cái ảnh Bác Chén🤣🤣
Nhạc hay quá à
Ai thấy đúng cho like
vừa nghe vừa đọc lời việt mà cảm động ghê ấy
Hay qua !!!!!!
Xem xong nghe nghiện bài này rồi 😫😫😫❤❤❤❤❤❤😆😆😆😆
wow ghep anh gioi that
Phim hay .nhạc hay .người đẹp
Hay
Thích cái ảnh ghê lun á ❤❤❤❤❤❤
- ước mơ nhỏ nhoi: A Lệnh ra phần 2😍😍
nhưng diễn viên phải như cũ không đổi một ai nhất là Tiêu Chiến Vương Nhất Bác
Nge bai nay tâm trang cứ bun bun ..
photoshop xin đồng hành cùng video này=)))
Nhìn cái hình kìa 😍😍
Ai fan vk ck Chén Bác điểm danh cái
Lời bài hát hay quá. Buồn da diết
Mặc dù ko đc như bản gốc nhưng vẫn hay nhất tron mấy bản việt mà mình nghe qua
hay❤️❤️❤️❤️❤️
Vãi đạn...cái ảnh edit đẹp ghê gớm, có quá hạnh phúc Ko khi ad post lên cho con dân Lm màn hình nền
Mình mong kết phim.2 ng họ sẽ có 1 tình yêu đẹp
Mỗi bài khác nhau ,chẳng biết cái nào thật,hazz
Thích nhất là cái ảnh😂😂🤣🤣🤣🤣😍😍
Hay lm
Phim hay
Tui phải nói là anh nào ghép có tâm ghê😁😁😁😁😁😁😁😁😜😜😜😜😜😜😜
Chỉ có trong phim thôi chứ ngoài đời , người như Nguy Anh tuyệt chủng rồi . Xem phim mà thấy thương Ngụy Anh quá
uh.. anh ay di mot minh tren con duong chinh minh chon..... ko man thi phi , tranh gianh ngoai kia... nhung... anh ay lieu co biet.. mot lam tram van tung ngay cho anh ay quay ve...
Kết phim thật buồn , mỗi người một nơi đau lòng chết được . Mình xem mà khóc luôn rồi
Phim hay nhạc cx hay
phải nói là phục mấy anh chị đại lục thật, ghép ảnh đỉnh vãi chưởng, mình lưu về điện thoại cả đống lun
Ghép ảnh có tâm v ❤ :))
cong nhan
Lại hay vl cảm mơn ad nhoa.
hí hí thấy ảnh đẹp là bay vào luôn
Phim gì nguyên dàn cực phẩm, thêm dv phụ vs chính hát hay nữa chớ
Nhóm dịch lời hay quá!
Hát rất hay và ảnh ghép rất đẹp 😅
Bài hát rất hay
Dich thi hay thatnhung co may tu k giong ca khuc trong phim
yêu lam trạm và nguỵ vô tiện ❤️
Nhớ hai ảnh
Kết cái ảnh. :>>> đẹp dã man
Hay quá b ơi
Vong Tien hat hay qua
- Bài nhạc này mang hình ảnh của hai chàng ĐaM Mỹ(..)Hai người ChIa TaY 💔 Vì một vài lý do nào đó(...)ĐưỜnG Ai NấY Đi ⬆⬇.......CảM NhậN RiÊnG 💦
Khanh Huynhvan Nghe bạn nói cứ như Song Huyền vậy =“(((
chịu.... cậu không xem phim à???
Xem phim hay đi đọc truyện Ma Đạo Tổ Sư đi cậu😃
@@nhany4741 truyện tổng cộng bao nhiêu chap z bn
Vân My 125 chap bao gồm phiên ngoại nha!!! 113 chap chính văn
Bác chiến mong 2 hợp tác phim mới
Ghép ảnh có tâm :)
Ta thích :)
yêu cái hình quá
Nhạc thì không bàn nữa... Chúng ta bàn thánh ghép ảnh đi...
😂😂😂
mê bài này lắm luôn
Từ đoạn thổi một khúc ca bi hoan,dâng chàng thiếu niên chở đi hay vcl
cái ảnh ấn tượng đấy :))
Nhanh quá
This music is touching my hrt always...
Ghép ảnh đẹp ghê
Lời hát ý nghĩa
Lời hay , ảh đẹp... Đỉh
Áhíhí cái ảnh ghép đỉnh cao ghê :>>
tuôi mê ảnh này rồi đấy nhé!
Ngàn like cho team ❤❤