So i have watched the anime in Greek, Japanese and Italian. And i must say both in acting and songs Italians totally won! Whatever anime I have watched in italian the voice actings are so awesome! and the change of songs didn't make me mad at all! I love the up-beat technolike songs🙌🥺
Ah, this is so much better than the Japanese or the English versions, too bad I don't know Italian TuT I feel like the Italian dub might have just cared more, the voices and the songs are not only much nicer in general but I feel like they fit the characters better. I feel like the other versions really got shafted.
@@alejin5135 2- dolce melodia [sweet melody] sweet melody x2 rainbow is my trail that i navigate in search of that mountain lights at dawn, melody take me back to a time now past colours immersed in the trail of the rainbow that plays in the sky the wind drives me away i reach the waves of the seven seas birds are flying high in the oriental sky the sea lane is certain, that island conceal a treasure at dawn i will see, the seven lands that destiny really wants me to find oh, sweet melody you emanate life, and you make me sing loud a love message forever you will be, at the deep of the soul, so that neither time will be able to part us oh, sweet melody you give off life, and you make me sing loud a love message sweet melody x2 birds are flying high in the oriental sky the sea lane is certain, that island conceal a treasure at dawn i will see, the seven lands that destiny really wants me to find oh, sweet melody you emanate life, and you make me sing loud a love message forever you will be, at the deep of the soul, so that neither time will be able to part us oh, sweet melody you give off life, and you make me sing loud a love message sweet melody x2 3- fantastica poesia [fantastic poem] my mind flies, it's a silken sparkle that frees, frees me and go incandescent joy, my heart lights up love will magically be ***(does this make sense? absolutely not) i loosen my sails to the wind of my heart you stay with me, with me inebriation already touch me like a caress if you are love, you will be love there is no dream greater than you stormy sea inside me it's melody, fantastic poem this need i have for you there is no dream truer than you silver sky inside me it's melody, fantastic poem i need you, you my mind flies, it's a silken sparkle that frees, frees me and go incandescent joy, my heart lights up love will magically be i loosen my sails to the wind of my heart you stay with me, with me inebriation already touch me like a caress if you are love, you will be love there is no dream greater than you stormy sea inside me it's melody, fantastic poem this need i have for you there is no dream truer than you silver sky inside me it's melody, fantastic poem i need you, you there is no dream greater than you stormy sea inside me it's melody, fantastic poem this need i have for you there is no dream truer than you silver sky inside me it's melody, fantastic poem i need you, you 4- torno all'oceano [i come back to the ocean] my gaze is now enraptured by a sky that has millions of stars stars lit in the blue that drive me to the ocean whose voice will be that between winds and tides asks me for help the cry of those who need a light in the dark you can never escape from destiny - never, never and my heart tells me to not give up i will be able to protect the purest people my fear won't win i come back to the bluest ocean amongst the waves evil creatures, i can stop you to not see you again i cme back to the bluest ocean amongst my most loved memories with my pearl, i will protect the sea again i'm here, but i'll continue. i dont know if this make any sense, im trying to make it work :), and yeah its just a bunch of ripetitions
I've noticed your video "Mermaid Melody Songs (Hebrew)" is no longer in your channel... Is there any way you could upload it again, I really enjoyed it :)
So i have watched the anime in Greek, Japanese and Italian. And i must say both in acting and songs Italians totally won! Whatever anime I have watched in italian the voice actings are so awesome! and the change of songs didn't make me mad at all! I love the up-beat technolike songs🙌🥺
Ah, this is so much better than the Japanese or the English versions, too bad I don't know Italian TuT
I feel like the Italian dub might have just cared more, the voices and the songs are not only much nicer in general but I feel like they fit the characters better. I feel like the other versions really got shafted.
if u still want i can translate them for you
@@magliaarancia I would like it :D
@@alejin5135 2- dolce melodia [sweet melody]
sweet melody x2
rainbow is my trail
that i navigate in search of that mountain
lights at dawn, melody
take me back to a time now past
colours immersed in the trail of the rainbow
that plays in the sky
the wind drives me away
i reach the waves of the seven seas
birds are flying high in the oriental sky
the sea lane is certain, that island conceal a treasure
at dawn i will see, the seven lands that
destiny really wants me to find
oh, sweet melody
you emanate life, and you make me sing loud a love message
forever you will be, at the deep of the soul,
so that neither time will be able to part us
oh, sweet melody
you give off life, and you make me sing loud a love message
sweet melody x2
birds are flying high in the oriental sky
the sea lane is certain, that island conceal a treasure
at dawn i will see, the seven lands that
destiny really wants me to find
oh, sweet melody
you emanate life, and you make me sing loud a love message
forever you will be, at the deep of the soul,
so that neither time will be able to part us
oh, sweet melody
you give off life, and you make me sing loud a love message
sweet melody x2
3- fantastica poesia [fantastic poem]
my mind flies, it's a silken sparkle
that frees, frees me and go
incandescent joy, my heart lights up
love will magically be ***(does this make sense? absolutely not)
i loosen my sails to the wind of my heart
you stay with me, with me
inebriation already touch me like a caress
if you are love, you will be love
there is no dream greater than you
stormy sea inside me
it's melody, fantastic poem
this need i have for you
there is no dream truer than you
silver sky inside me
it's melody, fantastic poem
i need you, you
my mind flies, it's a silken sparkle
that frees, frees me and go
incandescent joy, my heart lights up
love will magically be
i loosen my sails to the wind of my heart
you stay with me, with me
inebriation already touch me like a caress
if you are love, you will be love
there is no dream greater than you
stormy sea inside me
it's melody, fantastic poem
this need i have for you
there is no dream truer than you
silver sky inside me
it's melody, fantastic poem
i need you, you
there is no dream greater than you
stormy sea inside me
it's melody, fantastic poem
this need i have for you
there is no dream truer than you
silver sky inside me
it's melody, fantastic poem
i need you, you
4- torno all'oceano [i come back to the ocean]
my gaze is now enraptured by a sky that has millions of stars
stars lit in the blue that drive me to the ocean
whose voice will be that between winds and tides asks me for help
the cry of those who need a light in the dark
you can never escape from destiny - never, never
and my heart tells me to not give up
i will be able to protect the purest people
my fear won't win
i come back to the bluest ocean
amongst the waves
evil creatures, i can stop you
to not see you again
i cme back to the bluest ocean
amongst my most loved memories
with my pearl, i will protect the sea again
i'm here, but i'll continue. i dont know if this make any sense, im trying to make it work :), and yeah its just a bunch of ripetitions
Il mio preferito sarà sempre Dolce Melodia
La la la laaaa❤❤❤
L'amore tra taro e sara è un amore puro 😢
Io ho seguito tutte e le serie e ho anche preso in edicolavi due album che sono usciti all epoca con figurine annesse❤
Wow perfect italian song
Serie fantastica
Son originales y están bastante bien 💙
Espero por la canciones un-oficiales a salir en Italiano, pero por ahora han salido sólo 2 canciones😪
Multi-languages songs cuales?
@@CristinaMoreno-ks7cc Las de Italian Mermaid Melody cosplay cantantes.
Multi-languages songs ah OK
Las Canciones En Italiano Son Mejores Que Las De La Versión Japonesa, Excepto La De Seira Que La De Japonés No La Supera Ninguna
I've noticed your video "Mermaid Melody Songs (Hebrew)" is no longer in your channel... Is there any way you could upload it again, I really enjoyed it :)
4:38 🥹🥰😍
Están genial
Muchas gracias❤
22:55
NGCP
National Grid Corporation of the Philippines
Bridging Power & Progress
ヒツポ「🐧」
ピチピチビツチ
水色パールボイス
桃色パールボイス
グリーンパールボイス
パープルパールボイス
Ci sono altri brani bellissimi e stupendi a me piace il brano che canta seira la piccola principessa sirena😢
オレンジパールボイス
Voce di perla rancio
イエローパールボイス
💚🧡💙💛💜💗の🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️🧜♂️
❤赤じゃあない「💗桃色」
グリーンパールボイス