Dear Am Yisroel Feat. Benny Friedman
Вставка
- Опубліковано 13 бер 2022
- Yad Yisroel was founded in 1990 to tend to the needs of our Jewish brethren in the former Soviet Union. Since the outbreak of war, they have they have been at the forefront of rescuing operations as well as the maintenance of thousands of Jewish refugees, utilizing their extensive task force in Ukraine and abroad to help save Ukrainian Jewry. You can help by contributing at thechesedfund.com/kiev/kievem...
Composed by Heshy Walfish
Recorded on JEP 1 as Dear Nikolai with Lyrics by Chesky Kornfeld.
Updated Lyrics by Chayala Neuhaus with Dovi Safier
Produced & Arranged by Doni Gross
Executive Producer / Concept - Dovi Safier / Blumstein Brothers
Performed by Benny Friedman
Video by Rivkin Media
Additional footage by Miki Spitzer
Thank you to Sruly Besser, Elisha Gottdiener, Chaim Heller, Yaakov Josephy, Aliza Safier and Ari, Dovid & Abie Moskowitz, Yaakov Brown, Danny Flamm
Дорогой Ам Исроель! Как ты поживаешь, мой дорогой Ам Исроель? Я пишу с войны в Украине. Я знаю что нас разделяют тысячи километров, но это не так далеко что бы чувствовать боль друг друга. Бомбы сыпятся на нас без перерыва с постоянным страхом у нас в сердцах. И сегодня, мы решились пойти на верный шаг и уехать в сторону границы в темноте. Слезы, пробивающие души евреев, которые находятся в изгнании, но все же мы Евреи - смелые, чья вера сильнее войны. Ваша любовь держит нас Вместе. Сердца, собранные с разных сторон океана, я чувствую что вы прямо здесь с нами, поддерживая своих святых братьев в каждом переполненном автобусе поезде из семей, которые бегут что бы выжить. Я еле узнаю мою Украину, но я уверена что наше будущее будет жить. Во времена мира, вы приезжали молиться. Бааль Шем Тов, Магид, Раби Нахман. Я не перестану ждать дня, когда мы все вместе увидим приход Мошиаха в Иерусалиме. Слезы, пробивающие души евреев, которые находятся в изгнании, но все же мы Евреи - смелые, чья вера сильнее войны. Ваша любовь держит нас Вместе. Сердца, собранные с разных сторон океана, я чувствую что вы прямо здесь с нами, поддерживая своих святых братьев . Я знаю что вы думаете - что я могу сделать? Когда столько жизнь на грани? На самом деле, сила находится в вас и всем тем, что вы можете поменять в этом мире. Силы армий, звуки танков - это не то, у чего есть сила, потому что ничего не делаете б-га милосерднее, чем Агавас Исроель!
Слезы, пробивающие души евреев, которые находятся в изгнании, но все же мы Евреи - смелые, чья вера сильнее войны. Ваша любовь держит нас Вместе. Сердца, собранные с разных сторон океана, я чувствую что вы прямо здесь с нами, поддерживая своих святых братьев .
С любовью, твой дорогой Брат
So beautiful and emotional! As a Jew who emigrated from Ukraine, I feel the pain of Jews there. Thank u for putting our thoughts into a beautiful song
When we made the first JEP record nearly 50 years ago, this was one of the best songs on the album (How are you my dear Nicolai). Beni Friedman brings new life to this beautiful song with the updated lyrics and visual effects.
Amazing!!
Our beloved bro by sis lea this is your dear sis I just heard the song my eye burning all red around from the tears I was crying all yesterday today is Wednesday I put this song on Spotify over few times the rain stopped pouring my soul though aching coz the corona has separated us turning us into arc angels again my heart is with you wherever you are bad spirits flood the country for us to struggle the least of this foreign dust when I hear your songs my Jewish soul comes to life my heart full of tears we are forever connected when I listen the sun comeout the sky clear from this hazardous clouds my movements if war are with you my dive of peace in the Russians soul to return to safety of shabat when dear angels that built this magnificent world that mattisiayahu sing about when their live is denied the whole world suffer not the person world but the people coz we forget what we need to remember who we really are I love the christians who saved all the Jewish people knowing how depended we are all in the prayers of the innocent souls I wish I could be there with you me sis your loyal forever soldier of peace this is the voice of peace
I got chills throughout the entire song. Thanks Benny and all the talented people who helped put this together. This gives me chizuk that we will prevail. My heart goes out to all people in Ukraine. 🇺🇦
Im a christian from Switzerland and i'm touched how god's chosen people support one another in such troublesome time. God the almighti, the god of OUR fathers bless you,
G-d.
This is not the time of Jacobs trouble yet (Jeremiah 30:7), but a small taste of its terror and dread! My heart is grieved over this evil, not just for the Christian, but for the chosen people of God (the Jews). I do enjoy your music very much, especially when I’m driving back from dialysis runs for ailing husband. Appreciate you Benny!
My initial reaction was.. “I can’t keep up.” I was almost done promoting at 4:30 AM . But, Now I See How Important a Song Release This Is‼️🙏🏻🙏🏻❤️💯 Yasher Koach again & again to Benny, Chayala & Doni.
Wonderful! Great job Dovie Safier
Benny's voice reminds of his uncle avraham....both voices touch the soul...amazing song I am in tears.
Lyrics :
How are you my Dear am yisroel?
I'm writing from war torn Ukraine
I know we're thousands of miles apart
not too far to sense each other's pain .
The bombs rained down here with no reprieve
fear a constant in our hearts.
And to night we are making a move to leave,heading toward the border in the dark.
Chorus:
A cry piercing the soul
of jews truly exiled but yet we're jews of courage whose faith is stronger than war
You're love is keeping us whole
Hearts joined across the ocean
I feel you're right here with me supporting you're holy brother
On every crowded bus and train
Families flee to survive
I barely recognize my Ukraine
But I'm certain our futures still alive
In times of peace u have come to pray
The Baal Shem tov, the Maggid and rav Nacham
I won't give up hoping for that day
When We greet mashiach in yerushalim
Chorus :
A cry piercing the soul
of jews truly exiled but yet we're jews of courage whose faith is stronger than war
You're love is keeping us whole
Hearts joined across the ocean
I feel you're right here with me supporting you're holy brother
I know u're thinking what can I do with so many jewish lives at sake
In truth the power lies with you and the world of a difference you can make
The strength of armies the roar of tanks
Are never the force in control
For nothing stirs Hashems rachamim
Like pure Ahavas Yisroel
chorus:
A cry piercing the soul
of jews truly exiled but yet we're jews of courage whose faith is stronger than war
You're love is keeping us whole
Hearts joined across the ocean
I feel you're right here with me supporting you're holy brother
Oh my goodness... I can't stop crying!! What an emotional, powerful, beautiful and exceptional song... you have a special way to touch each neshama...ישר כח גדול מאוד לך בני!! שנזכה לקבל את המשיח בשמחה במהירה ובימינו אמן!
Have you manged to stop crying yet?
Beautiful version of the incredible classic "Leman Yirbu"!!! Incredible!!
When Baruch Levine sang My dear Nicolai I was thinking this song is THE SONG of this crisis....thank you for updating it to be even more meaningful . True respect to the Rabbis and Rebbitzins I know personally ( and those I don't) who are giving all of themselves . The Ahavas Yisrael and mesiras nefesh is beyond.....
Você é uma bênção! Sua voz é maravilhosa. Cumpres bem a missão que D'us ti confiou, cantando.
Benny is the best wow !!!! And hit those high notes ..a true masterpiece
So meaningful Benny! very eye opening. thank you for this!
We all must do what we can to help our brothers and sisters there.
Teshuva, Tefila, u'Tzedaka, ma'avirin es ro'ah hagezeirah!
Beautiful and heartbreaking!
New Olim and refugees are welcome in HaEretz, I know there are complications, but we (common people) are trying out best to help... I have decided to host a family of refugees, a lot of my friends are getting food and supplies for those who arrived with nothing. If you are in Israel, please consider volunteering and donating to u4u or any other charity organizations!
Benny is really taking our hearts by storm. with the Purim Album and the Journeys contributions, now this. Thank you So much to all who make this beautiful song happen.
Shalom
Heartbreaking, beautiful song,May HASHEM have mercy on those Jewish souls which have the merrit to escape and survive that Hell of Ukraine beEZRAT HASHEM AMEN ve AMEN!!!😥😥😥
Wow! Soul stirring! Incredible job thanks for the Chizuk!
May our unity and prayers make an impact. May Hashem bring the Redemption very soon
How I wish um yisrael wouldn't need the pain of galut to come back to the land of the Jews Eretz Hakodesh Eretz Yisrael. COME!!! we r all here waiting for our brother from all around the world, waiting to give u a hug and bring mashiach together. Don't wait for pain around the world to wake u up. Israel is bringing tens of thousands Jews from Yukrain to Israel, and their family is waiting with open hands (even if in sometimes a clumsy disorganised way😉) may Um yisrael suffer no more pain and may the Geula Shlema come now
Thank you, Benny!
Oh Benny this put chills through me. I only asked HaShem today how I can help. I have just become a Noahide in Australia and I stand with Israel no matter
where they are in the world... thankyou for this video.
Wowow, Benny this a real big chizuk. Just as powerful as A Yid. This song couldn't have been repurpose for a better cause.
What an inspirational song!
This is so beatiful !! I kept getting chills
Wowza! This deserves an emmy! 🏆
Dear Benny - this is truly beautiful. God Bless You. God Bless Ukraine
There was a anti Semitic stabbing of a community Jewish leader in the Ukraine just a few days ago! God bless the Jews and Israel
Thats why I love benny friedman, powerful and emotional 🙏
Dovi Safier. Chillingly beautiful
SHARED
PRAYING for y'all YAHSARAL Israel
Frlm the Philippines 💗💗🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Truly beautiful heart rendering song dear bro Benny..
Beautiful adaptation of a JEP cold war classic Dear Nikolai
Yes I remember this from JEP 45 years ago .
Bellisimo ha tocado mi alma y corazon. Ven ya Mesias de Israel. Clamamos por tu venida. Redime a los pobres y quebrantados de ♥️. Has justicia y trae la paz perdurable
Beautiful song !
Спасибо Бенни!
שלום רב, תודה על השיתוף, אני מקבל צמרמורת רק מלראות את הסרטון היפה הזה.
I love you , Adonai Elohim, and tHis peoples, all the struggles and all the pain, all the joys and the hope, i love Israel and all the hearts that weep for her...shalom starts in the heart of Elohim, and Elohim’s heart is forever in Jerusalem, it is obvious.
מדהים!!!! ומרגש!!!
נכון
@@Estika936 תודה. זה יפה שבני פרידמן יודע תמיד להוציא שירים מעודכנים ומסונכרנים עם מה שקורה בעולם.
@@user-zn8zv9tv9n הוא רוצה לקבל עזרה מאלוקים. וגם לתמוך נפשית באנשים סובלים. אם מישהו שר בריכוז, זו סוג של תפילה 🤗
I think Ukrainian translation might be more appropriate at this time :
Дорогий Ам Ісроель! Як ти живеш, мій любий Ам Ісроель? Я пишу з війни в Україні. Я знаю що нас поділяють тисячі кілометрів, але це не так далеко, щоб відчувати біль один одного. Бомби сипляться на нас без перерви з постійним страхом у нас у серцях. І сьогодні, ми зважилися піти на вірний крок та поїхати у бік кордону у темряві. Сльози, що пробивають душі євреїв, які перебувають у вигнанні, але все ж таки ми Євреї - сміливі, чия віра сильніша за війну. Ваше кохання тримає нас Разом. Серця, зібрані з різних боків океану, я відчуваю, що ви прямо тут з нами, підтримуючи своїх святих братів у кожному переповненому автобусі поїзді з сімей, які біжать що б вижити. Я ледве дізнаюся про мою Україну, але я впевнен, що наше майбутнє житиме. За часів світу ви приїжджали молитися. Бааль Шем Тов, Магід, Рабі Нахман. Я не перестану чекати дня, коли ми разом побачимо прихід Мошіаха в Єрусалимі. Сльози, що пробивають душі євреїв, які перебувають у вигнанні, але все ж таки ми Євреї - сміливі, чия віра сильніша за війну. Ваше кохання тримає нас Разом. Серця, зібрані з різних боків океану, я відчуваю, що ви прямо тут з нами, підтримуючи своїх святих братів. Я знаю, що ви думаєте - що я можу зробити? Коли стільки життя на межі? Насправді, сила перебуває у вас і всім тим, що ви можете змінити у цьому світі. Сили армій, звуки танків - це не те, що має силу, тому що нічого не робите б-га милосерднішого, ніж Агавас Ісроель!
Сльози, що пробивають душі євреїв, які перебувають у вигнанні, але все ж таки ми Євреї - сміливі, чия віра сильніша за війну. Ваше кохання тримає нас Разом. Серця, зібрані з різних боків океану, я відчуваю, що ви прямо тут з нами, підтримуючи своїх святих братів.
З любов'ю, твій любий Брате
Absolutely incredible.
thank you very much
My jewish soul cries with pain. War in my home Europe again. I pray for all the people affected by this war, jewish or not. I trust in G-d and his great plan.
Thanks Benny.
It touches my heart makes me want to cry and I can feel their pain
Hum...
Sintaaa !!!! , Eu sinto o perfume que izala nas
palavras citadas através dessa música !!!
Gratidão sempre !!!
to our brothers in Ucraine all the love and prayers, but also help ! mighty strong we stand on our feet never to be defeated again ! though we believe with all our strength and faith in the moshiach to come we will battle to the day !!! Слава Україні
Wow, such a beautiful song.
Very well, Benny היקר 🙌 🤟
Bro deer is with you you are one with the strength of brave thousands man's heart all the world supports u with ukreine they are giving u strength in heart flesh soul no fear conquers you only the idea you with sis deer be with united quicky so will the little kinders heart's that were departed from their families here everyone who lives us support us will be our family only I'm willing to give everything to you to be safe for u are for me holy bro don't u worry about a thing the whole world is with u with heart with strength with courage for the sake of those children
Thank you so much this song
What an amazing song. God bless you brother
Wonderful!!
I love it and think it is very touching
God bless Ukraine!!
G-d.
Beautiful song sung beautifully
Beni, you are a superb singer. Peter Santenello sent me here!
Wowwwww so nice and touching
Thank you Benny. I don’t think we appreciate fully what is going on over there…
great job
Very powerful!
Wow!
Really beautifully done!should be a zchus!
Amazing
God Bles You! ❤️❤️❤️
צדיק ושלום
What a beautiful song
I love it very much indeed its the best
Our tears are stronger than bombs.
I love this song very much
Beautiful and chanelling Avremil at 4:16 😀.
very nice and calm
Pure Art!
B'H!
If someone will do subtitles in Russian or Ukrainian it'll be huge chesed for our fellows that don't understand English
Lea Rachel don't stop praying for your brothers
שיינע ניגון😊
Thank you so much Bennichka !! 💙💛💙💛🇮🇱🇮🇱🇮🇱
👍❤
such a pretty voice
💔💔💔
Oremos pela Ucrânia.
Shalom, und Schöne Weihnuka.🇨🇭😆
Wow this made the hairs on my arm stand up. Slava Ukraini, בעזרת השם.
Buetifal song
🔥🔥🔥🔥
🇵🇷💞🇮🇱 hermosa, beautiful 🔯🙌❤ UNA REALIDAD ,REALITY, pronto Mashiaj, REDENCIÓN
Hi from croatia 🇭🇷🇮🇱. Btw there was explosion near my skyscraper and that was bomb and that bomb comes from ukraine. That is weird but then idk what to do
ABBA amein!!
Justice with peace.
MESMO EU 👈"SABENDO & SENDO QUEM SOU" MESMO ASSIM, AINDA NESTA VIDA...
AINDA ASSIM... ESTOU ME PREPARANDO PARA SER SEU PASTOR❗
MUITOS USURPARAM O QUE FOI DADO A MIM POR UM DIREITO DIVINO❗
A GRAÇA DIVINA É UM PRESENTE DADOS AOS JUSTOS COM O CONSENTIMENTO DO PAI "YAUH"
SENDO QUE SEU ÚNICO REPRESENTANTE CELESTIAL, VIVO AQUI NA TERRA🌎 👉SOU EU👈
SOU SEU IRMÃO MAIS VELHO EM CORPO , ALMA & ESPÍRITO❗ ALELUYAUH❗
NINGUÉM VAI AO PAI SE NÃO POR MIM❗
SE TU ÉS CONTRA MIM , SERÁ TAMBÉM CONTRA MEU PAI "YAUH"
APOCALIPSE: 27,2
PS. "HERÓI DO ESCUDO"
I will always love you
שיר מדהים , רק חבל שאין תרגום בעיברית
Give us the fonogram, please. For such a song, the fonogram must be free.
😢🙏♥️
Me to
Me to
רוח משיח חי 590
*מפעת 590*
*מועד עת 590*
נתן-מלך 590
לבב מורשי 590
עשירי 590
🇺🇦🙏💖💖💖🥰
The Titular claim the genealogy of King Zedikiah and his daughter Princess Tea Tamara Tephi available NOW