4 grosses erreurs que font toujours les francophones en anglais
Вставка
- Опубліковано 20 лип 2024
- Téléchargez le PDF de ce cours gratuitement et faites le quiz d’application :
www.ispeakspokespoken.com/4-g...
Grâce à cette vidéo, vous ne ferez plus jamais ces 4 erreurs courantes :
Les pronoms(00:00)
Je veux que tu fasses quelque chose (05:02)
J'ai arrêté de faire quelque chose (07:06)
Je fais quelque chose depuis X temps (09:32)
📗 Pour en apprendre plus sur les erreurs à ne pas faire, lisez nos articles :
www.ispeakspokespoken.com/dif...
📺 Nous avons aussi d’autres vidéos à ce sujet :
• 10 erreurs fréquentes...
🇬🇧▬▬▬▬ GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ”Kit Complet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent“. en cliquant ici:
► www.ispeakspokespoken.com/yt2...
🇬🇧▬▬▬▬ LES VIDÉOS CLASSÉS PAR THEME : LES PLAYLISTS ▬▬▬▬ 🇬🇧
Voici le lien pour accéder aux vidéos classées par thème (les playlists):
/ danyfaitdesvidos
🇬🇧▬▬▬▬▬ LES FORMATIONS D’ANGLAIS ▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Comment prononcer l'anglais sans hésitation et ne plus jamais avoir honte de votre accent ? Cliquez ici pour en savoir plus :
► www.ispeakspokespoken.com/pro...
Comment voyager avec confiance en parlant anglais ? Découvrez le Programme Anglais du Voyage juste ici:
►www.ispeakspokespoken.com/pro...
Découvrez des conseils pratiques pour améliorer votre anglais et votre prononciation dans le " Guide Complet pour Parler Anglais Rapidement et Couramment " (livre complet de 179 pages au format PDF + fichiers audio pour la prononciation) : ►www.ispeakspokespoken.com/ang...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬ D’AUTRES RESSOURCES ICI ▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
LE SITE INTERNET: ►www.ispeakspokespoken.com
FACEBOOK: ►www.ispeakspokespoken.com/fac...
INSTAGRAM:►www.ispeakspokespoken.com/ins...
Pour bien utiliser cette fabuleuse chaine UA-cam voici nos conseils:
► • Comment profiter au ma...
Et voici des conseils supplémentaires pour ceux qui utilisent une tablette ou un smartphone:
► • Je vous montre comment...
Apprenez aussi le russe avec Adrien: ►www.ispeakspokespoken.com/rus...
Thank you for these little reminders, Adrien. It's always a pleasure to learn English with you. The present perfect is easier to use for me than before. I continue my efforts. 👍
Thanks a lot and keep on the good work!
Toi qui lit ce commentaire j'espère que tu as passé une bonne journée et que Dieu te protège 🥰😊
Bonjour monsieur c’est vraiment très intéressant avec les exemples que vous associez .
Merci
Avec plaisir
Très clair comme d'habitude ! Ces révisions font du bien !
Un grand merci !
J'ai découvert votre chaîne il y a peu, et votre qualité d'enseignement est excellent ! J'aimerais vous avoir comme prof en cours :D
Un grand merci !
Hello Dear Adrian you know I loving a lot what you do.
Today grace to you my level to English began to be right.
May God give you a long life.
I see that my English isn't perfect so I wait the faults, Thanks 🙏👍
I need also a community for practice speaking 🗣️.
J'ai galéré pendant des années avec l'utilisation du prétérit, present perfect et PP continu. Depuis que je suis tombée sur tes vidéos, je n'hésite plus, c'est expliqué tout simplement et C'EST CLAIR ...👍Et maintenant, chaque fois que j'ai besoin d'éclaircissement en anglais, j'y vais directement ...Un grand merci Adrien 👍👍
Great, Lily Razafi!
Formidable ! Voir la traduction des phrases aide beaucoup.
Merci pour ton commentaire!
Bonjour Adrien,
Quel plaisir de faire cette révision : je m'aperçois que j'ai bien amélioré mon anglais
Merci pour tes efforts
Génial !
Grand merci pour cette video (et toutes les autres :)). Je comprends tellement de choses que je n'avais pas comprises jusque là ! Vous êtes le "Yves Monka" de l'Anglais :). 🙂
Un grand merci !
Always a real pleasure to listen to you ! Thanks a lot Adrien.
Thank you, kermorgant f.
Je découvre, j'apprécie, très pédagogue , je m'abonne.
Un grand merci !
Laurence. Qu’est-ce que tu expliques bien ! Car ce sujet est quelque peu tordu. Merciiiiii 😇
Thank you, Laurence Flament.
I have been watching your videos for more than a year, and I constat my level is improving day by day... Thank you Adrian for all efforts you make on a daily for us... Please, if you read my comment, don't hesitate to correct it, so I will get better... Thanks Teacher !!!
and I my is improving day by day
... all efforts (that) you make on a daily ("les" efforts que tu fais)
En anglais, on n'améliore pas notre niveau, on "advance to a higher level" (passer à un niveau supérieur) ou "reach a higher level" (atteindre à un niveau supérieur)
@@cyruschang1904 Thank you sir for this valuable advices...
@@cyruschang1904 Thank you sir for this valuable advices...
@@cyruschang1904 Hello Cyrus, your comments are always subtle and useful, I appreciate. So, as Patrick I would have said "I have improved my level" but it's wrong, isn't it? I should say something like "I have reached a higher level". It sounds a little bit weird to me because for me "améliorer son niveau" is different from " atteindre un niveau supérieur". I mean it's not because you have improved that you have reached the upper level. Am I clear enough? Maybe the idea would be "I have improved my skills". What do you think about it? What would you say? I look forward to reading you
@@cyruschang1904
And everybody can advance to a higher level thanks to you Cyrus! Merci
Tres clair et utile comme toutes les videos d Iss
Thank you very much, elter Isabelle Nath57.
Très bonne révision. Merci Adrien
You are welcome, Annie Veaux!
Bonjour Adrien Merci pour cette vidéo juste 1 faute a la derniére question .A refaire .
Encore merci .
Très bien
Very interesting video as usual ; however, I didn't understand the following answer in the quiz : they stopped to travel = ils ont arrêté de voyager ? why not they stopped travelling , ( smoking , )
Adrien a déjà répondu à Mona Rou qui avait posé cette même question dans les commentaires. C'est effectivement une erreur, il faut dire " stopped traveling ou travelling"
Thank you teacher that so useful
that so useful
Hi Adrien ".Le français est peut-être le langage le plus limpide et le plus précis du monde"Samuel Taylor Coleridge, 21 October 1772 - 25 July 1834) was an English poet, literary critic, philosopher, and theologian
Marc Lozachmeur Ok c'est noté !
Quand on precise la durée, for exemple I have lived in Paris for 2 years je comprends le present perfect mais si l'on veut seulement dire j'habite à Paris il me semble que comme en français on peut se contenter de I live in Paris ?
Yeah! Le present perfect is just for "for" and "since".
Q: Where do you live?
A: I live in Paris.
Q: How long have you lived in Paris?
A: I have lived in Paris for two years now.
merci Adrien d'avoir fait une vidéo pour expliquer la structure des phrases comportant le verbe to want. C'est un verbe qui m'a souvent posé problème. Y a-t-il d'autre verbe dans ce cas?
Hello, Christine M,
Oui, il y a des verbes qui ont des constructions différentes.
Tu peux regarder notamment cette vidéo : ua-cam.com/video/XB8JoJo2Dhs/v-deo.html
Hello! J'ai decouvert que la chanson "my way" de F SINATRA est un exemple qui nous confirme que le mot à mot n'existe pas en anglais!lol
Yes exactly, christian LOFARO.
Hello Adrien. Dans une de tes leçons sur le Present Perfect et le Present perfect continuous et concernant le verbe "To live" tu avais pris deux exemples.
I have lived in London for 20 years (Je vis à Londres....et je continue d'y vivre avec donc un côté définitif) et "I have been leaving in London for 3 years (Je vis à Londres....mais avec une nuance de "temporaire")
Tous les deux veulent dire . Le present perfect continous insiste sur le fait que locuteur continue y habiter. Sans contexte, on ne sait pas si locuteur va continuer y vivre ou pas s'il nous dit
@@cyruschang1904 Hello. Dans un cours précédent Adrien avait spécifié que pour le verbe "To live" si nous employons le Présent Perfect par exemple : I have lived in London for 30 years cela avait un caractère définitif en informant notre interlocuteur que nous resterions vivre dans cet endroit..
@@marclozachmeur3629 On peut dire par exemple :
We have studied for 5 hours, it's time to stop => ça fait 5h que l'on étudie, c'est l'heure d'arrêter.
Je quitte mon appartement à Londres pour déménager à Paris, je dis
I have been living in London c'est en fait le present perfect de " I am living in London " (on remplace am au présent simple par have been au present perfect), autrement dit
@@cyruschang1904 Bonjour Cyrus comment vas tu ? "Le locuteur continue d'y habiter..." "On ne sait pas si le locuteur va continuer d'y vivre ou si le locuteur va continuer à y vivre"
@@marclozachmeur3629 Ah oui, la préposition, je l'ai oubliée. Merci pour le rappel 🙏
Thanks Adrien !but I have a problem to using of "how long" may you help me please?
I have some problem (sans to) using (sans of) "how long"
I need some help with the use of (l'usage de) "how long"
How long have you been learning English? => Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais ?
How long is the movie? => Combien de temps dure le film ?
How long is this train? Quelle longueur fait cette train ?
Bonjour. J'étais sur votre site hier. Un souci lors de l'achat.. j'ai tenté en vain de payer pour la formation RTA.
Hello Pertiou Oumar,
Nous sommes désolés pour ce problème technique. N'hésite pas à nous envoyer un mail directement.
Pour le quiz question 4 je dirais que c'est deux fois "her" ?
👏👏👏
Sauf changement de sexe !
Marcel MULLER, thank you for your question. En effet, j'ai corrigé, c'est bien her - her la bonne réponse.
Just one question please, for example : the church stands in front of the park and the church is opposite the park, have the same meaning? Thanks
Roland Raza, thank you for your question. Nope; in front of = devant et opposite = en face de. Mais, pratiquement parlant, cependant, ça revient au même.
Idem pour la question 4
Joelle Jouve, thank you for your question. Je vais la corriger de ce pas
Hello! good idea to revise , it's necessary for me . question 4, why her/him ? (l'a marriée en... l' remplace elle) thank you for your answer . Have a nice day
C'est une erreur. La bonne réponse c'est bien her - her
HELENE LOCATELLI, thank you for your question.
Normalement, le quizz a été rectifié.
Bonjour Adrien. Merci pour le contenu de cette vidéo toujours très intéressant. Juste une remarque au sujet du quiz: A la question 8 la réponse n'est pas "they have stopped to travel" mais "they have stopped travelling". Or c'est bien cette dernière proposition qui valide une réponse juste. Ayant obtenu le score de 100%, j'ai failli ne pas lire les réponses.
Bonjour Christian ! Comment vas-tu ? Adrien a déjà répondu à Mona Rou qui avait posé cette même question dans les commentaires. C'est effectivement une erreur, il faut dire " stopped traveling ou travelling" 👏👏👏
@@cyruschang1904 Bonjour Cyrus! Ça va, et toi? Tu es toujours très actif pour la communauté. Merci, je n'avais pas vu la réponse d'Adrien...ni d'ailleurs le message de Mona.
@@christiandechaux9533 Ça va ! Ça va ! tout va bien chez moi à San Diego. Pas de canicule, pas encore 😀
The quiz is a good idea but why we don't have the possibility to compare with our answers in the same time ?🤔
laurent vignaux, thank you for your question. Il faut bien noter tes réponses avant d'accèder à la correction ;)
Petite question qui ne relève pas nécessairement du contexte de cette vidéo. Pourrait-on m'expliquer la différence entre "seing" et "seeing"? Merci
Seeing c'est le participe présent du verbe anglais " to see "
seing c'est un mot français : signature d'une personne sur un acte, pour en attester l'authenticité (définition du site Le Larousse)
le plus dure c'est differencier une action qui a une consequence dans le present et celle qui a aucune.
Eve Tall, thank you for your comment.
A force de voir des exemples et de faire des exercices, tu assimileras cette distinction.
1:28 - 1:53 le verbe " locate " se prononce soit
/ˈloʊkeɪt/ avec l'accent sur la 1ère syllabe
soit
/loʊˈkeɪt/ avec l'accent sur la 2ème 😀
And what does it dépend on ?
@@monarou3084 Ça dépend de la personne qui le dit. Moi, je dis /ˈləʊkeɪt/ avec l'accent sur la 1ère syllabe.
HI.
Pourrions avoir une liste des verbes d'état Anglais ?
CLAUDE ANDRE, thank you for your question. Duly noted
Hello Adrien
Sorry to bother you but I have a question : What is the difference between the present perfect and the present perfect continuous.
thanks so much
Astrid Soulet, thank you for your question. Here u go: ua-cam.com/video/bxhP3QKujAs/v-deo.html
Quizz question 4 : J'ai un peu de mal avec : "Her husband married him in 2010", Her Husband married her in 2010 est-il correct ?
Je me pose la même question, je suis sûr à 99% que c'est deux fois her.
I agree with C . Dusart
👏👏👏 Bravo !
me too
@@cyruschang1904
Oui. Adrien va (peut-être) nous dire que c'est pour vérifier qu'on a bien suivi la leçon !
Je peux savoir quand utilisé on et over stp ? Merci
on the table= sur la table
over/above the table = au dessus de la table
On dit qqch est sur (on) la table quand c'est en contact. Si ce n'est pas en contact, il faut dire :
the light above/over the table (la lumière au-dessus de la table)
@@cyruschang1904 Merci beaucoup I understood
@@arlanofficiel You are very welcome 😀
Hello. A good reminder. Thanks a lot. I scored 90 % on the quiz. So I did it again and 90%....very weird..so I did it again....and I discovred that the second question has a problem. Even if you answer right or not, your anwer didn't register..........the quiz is easier than C2.....
Coucou. you answer or not ...
Whether it's A or B = que ce soit A ou B
@@cyruschang1904 correctly!
@@michellelagrange8791 > veut dire ?
@@cyruschang1904 or not!
@@michellelagrange8791 OK. J'y suis. Tu as juste repété ce que je t'avais dit.
le quiz d'application ne s'ouvre pas. Merci de me renseigner
Eliane Lomonaco, thank you for your question. Je te recommande de vider le cache de ton navigateur et de réessayer. Ca fonctionne bien de notre coté.
Bonjour,
Pour la question 7, j avais répondu "to work to spend" car elle arrête de travailler pour faire qq chose
Et pour la question 8, j avais répondu "travelling" car ils arrêtent de faire qq chose et pas pour faire qq chose.
Je suis un peu perdue.
I stopped to work to spend ... ❌
to stop + gérondif = arrêter de + l'infinitif
I stopped working (j'ai arrêté de travailler) to (= in order to = afin de) to spend ... ☑️
They stopped (verbe) travelling (COD) ☑️ => est bien la bonne réponse. C'est une erreur de la part d'Adrien
Hello Virginie,
C'est une erreur sur le quizz, elle a dû être corrigée.
@@Ispeakspokespoken merci. Bonne journée
J'ai tjrs cru qu'on utilise l'auxiliaire être pour le past continious ?!
Yes
et aussi les grade en anglais le systeme educatif anglais.
Thank you for your comment, Eve Tall.
Il est où le quiz ?
Trouvé
difference entre to be going to et to be about to
I am going to + quelque part (un endroit) : j'y vais en ce moment
I am going to + faire qqch : je vais faire qqch
I am about to faire qqch : je suis sur le point de faire qqch
@@cyruschang1904 thanks. Vous etes forts.
@@evetall5142 Je ne suis pas fort, je suis anglophone moi 😂
@@cyruschang1904 je ne savais pas , je voudrais poser une autre question:
quelle est la prononciation correcte de th come the , that dat , zat , ou quoi le the de , ze think sink , fink aussi quelle est la difference entre say , tell , speak merci d'avance.
@@evetall5142 Sink se prononce /sɪŋk/ et fink se prononce /fɪŋk/
Voici ce que tu fais pour pronouncer THink /θɪŋk/
Tu mets le bout de ta langue entre les incisives centrales supérieures et inférieures (tu le mords légèrement) en prononçant /ɪŋ/ et puis tu lâches le bout de ta langue avant de prononcer /k/
Voici ce que tu fais pour pronouncer THE /ðə/ et /ðiː/
Tu mets le bout de ta langue derrière les deux incisives centrales supérieures en prononçant /ə/ ou /iː/
Voici ce que tu fais pour pronouncer THis /ðɪs/ et THat /ðæt/
Tu mets le bout de ta langue derrière les deux incisives centrales supérieures en prononçant /ɪ/ (ou /æ/ dans le cas de THat) et puis tu lâches le bout de ta langue avant de prononcer /s/ (ou /t/ dans le cas de THat)
Je recommande d'écouter des enregistrements sonores sur le site Cambridge.
4/ Complétez : ________ husband married ________ in 2010. = Son mari l’a épousée en 2010.
her - him.
Bonjour Adrien, j'ai répondu her-her. Je ne comprends pas mon erreur et la réponse dans le quizz.
Marie-Line Leduc, thank you for your question. Je te confirme que c'est la bonne réponse. Tu es sûre que tu n'as pas fait d'erreur ailleurs ?
Voici mon prof d'anglais
You are welcome, Karim Kolani!
@@Ispeakspokespoken
Je vous suis depuis le Togo
I have been watching you for 2 Year almost
Je peux dire aussi... for more than 1 Year?
Bonsoir , une trés trés grande erreur c'est dutch et german , les gens pensent que dutch c'est allemand alors que c'est bien néerlandais
Yes exactly, xx8jx.
First
👏
Hello Adrien !
Je n'ai pas encore regardé la leçon mais j'ai fait le quiz. Bizarre : pour l'exemple 8, perso, selon la correction qui est donnée, je comprends qu'ils se sont arrêtés...pour voyager!
22080usel4mi
8/ Complétez : They have stopped ________. = Ils ont arrêté de voyager.
to travel
Ils ont arrêté de voyager = they stopped traveling.
Hello, je me pose la même question
@@christinemarange5451
Actually, there no question to ask!
I think it's just a mistake. Adrien will say : "C'est pour voir si vous suivez!"
@@cyruschang1904
As Adrien said in the video!!
@@cyruschang1904 Hello Cyrus and everyone. To me, there are 2 errors in this quiz (answers 4 and 8). Adrian is tired and I understand why... because he worked hard this last time. So we can forgive him. 😁😊. Spend a nice week
Hello la TEAM ! sur le QUIZZ, personne ne peut faire 100% car votre erreur n'est pas corrigée : " 4/ Complétez : ________ husband married ________ in 2010. = Son mari l’a épousée en 2010.
her - him
Jean-Paul RATERO, thank you for your question. Her-Her . Je vais la modifier de suite