Comment traduire ça fait en anglais

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 91

  • @SurprisedPika666
    @SurprisedPika666 2 роки тому +9

    As a native English speaker who is learning French it's fun to see how the French learn English.
    Btw, your English is perfect :)

  • @salioundiaye6645
    @salioundiaye6645 7 місяців тому

    Merci pour ce magnifique cours

  • @alainbertini4691
    @alainbertini4691 2 роки тому +3

    Awesome video!! I’ve been learning English for three months and I’ve made great progress thanks to your videos.
    Thank you very much Adrien , it’s feel good to have a teacher like you and I’m really looking forward to watching the next . Bye bye

  • @patriciaboukobzacollas9435
    @patriciaboukobzacollas9435 2 роки тому +1

    I love every quizz we can do now, very usefull, thank yu for that

  • @mado5892
    @mado5892 2 роки тому +3

    Great again , i learned a lot

  • @nguessanmariettekonan6998
    @nguessanmariettekonan6998 2 роки тому +2

    Merci ADRIEN pour vos cours, ça m'aide beaucoup

  • @helenelocatelli9345
    @helenelocatelli9345 2 роки тому +3

    Hello Adrien ! thank you very much ! every day we use "ça fait" , in English there are several translations...

  • @carloslefebvre198
    @carloslefebvre198 2 роки тому +1

    Cette vidéo était particulièrement instructive. Félicitations à Adrien! J'ai obtenu une note de 100%. Je m'en voudrais de ne pas partager ma réussite due en grande partie au talent de pédagogue d'Adrien.

  • @eteryounes241
    @eteryounes241 2 роки тому +2

    bravo bonne explication

  • @Ouadniggx
    @Ouadniggx Рік тому +1

    Merci infiniment pour tout l'effort que vous faites pour nous ❤️‍🔥

  • @mirabelle1912
    @mirabelle1912 2 роки тому +2

    Thank you very mutch Adrien !!!

  • @michellelagrange8791
    @michellelagrange8791 2 роки тому +3

    Hello everybody. Thank you so much for sharing this interesting video. Have a lovely day!

  • @marienyedjalo590
    @marienyedjalo590 2 роки тому +2

    j'ai mis un pouce bleu et j'essaye d’écrire apres svp vous voudrez bien me corriger !!!its feel good to watch this vidéo! ! avec vos vidéo j'y arriverai

  • @nazeerababkar2860
    @nazeerababkar2860 2 роки тому +1

    Merci beaucoup pour le vidéo

  • @anmasch8886
    @anmasch8886 2 роки тому +2

    Awesome! Here is a lesson that I have been waiting for a long time. However I would wish an other lesson concerning “Avoir envie de”. For example “j’ai envie de chocolat” or “j’ai envie de passer plus de temps avec toi”, etc.

    • @anmasch8886
      @anmasch8886 2 роки тому +1

      @@cyruschang1904 thank you Cyrus. Avoir envie de qqch ok mais avoir envie de qqun? J’ai envie de lui/elle🤔

    • @anmasch8886
      @anmasch8886 2 роки тому +1

      @@cyruschang1904 Great. It was so hot today. I had craved for an ice-cream. Can I say: I am dying to see my family. I am dying to go out for a walk”. Which is the difference between “I am craving for…” and “I am dying for”…

    • @anmasch8886
      @anmasch8886 2 роки тому

      @@cyruschang1904 thank you so much ch. I got it. I’m dying to…. Je meurs d’envie de… Right now I’m going to do the quiz😀

    • @Laurie-ginale
      @Laurie-ginale Місяць тому

      @@anmasch8886 il y a l'expression "to feel like" +V.ING

  • @mimilou975
    @mimilou975 2 роки тому +2

    Merci beaucoup 🥰🌸👍

  • @princekalenga2992
    @princekalenga2992 2 роки тому +2

    I'm so glad to learn white the best

  • @bernardmansire8642
    @bernardmansire8642 2 роки тому +1

    Thank you ''' Adrien

  • @sabrinamilleville2659
    @sabrinamilleville2659 2 роки тому +1

    Hi Adrien.
    Vraiment super vidéo !
    As usual!
    Thank you

  • @big.jey3
    @big.jey3 2 роки тому +1

    salut! adrien je suis l'un de vos membres dans speakspokespoken et je veux un cour sur la trduction de depuis en anglais et ses emplois car vos cours sont interessant

  • @sergeterroni5410
    @sergeterroni5410 2 роки тому +1

    Super Adrien, comme d'habitude, merci

  • @yanislaudy8847
    @yanislaudy8847 2 роки тому +1

    Bonjour Adrien
    Vidéo très instructive, c'est peut être une question idiote mais j'aurais voulu que tu expliques pourquoi on a des fois it's et parfois it sans is , par exemple c'est quoi la différence entre it hurts et it's scary ?

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому +1

      Yanis Laudy, thank you for your question.
      It + verbe conjugué = it hurts
      It's = It is = C'est

  • @lolitadulac2267
    @lolitadulac2267 2 роки тому +2

    Hi Adrien !
    Thank you for this interesting lesson !
    With my friendship
    SOPHIE

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому +1

      You are welcome lolita Dulac!
      _PS: Avec toute mon amitié = Sincerely yours_

  • @Sab-Rina001
    @Sab-Rina001 2 роки тому +2

    Super👌🏻merci beaucoup !

  • @marieklimenko129
    @marieklimenko129 2 роки тому +1

    I've a question about since and for in the sentence, SINCE is employed for a date and FOR for a duration ?? He hasn't seen her for 10 years (duration). thanks for your lessons !!!

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому

      Marie Klimenko thank you for your question.
      Ici, since signifie "puisque" parce qu'il est suivi d'un présent.

  • @jenniferviltart167
    @jenniferviltart167 Рік тому +1

    Hi Adrien!
    Pour la phrase " ça fait longtemps". Est-ce que nous pouvons dire aussi Long time no see? Car je vois souvent cette phrase.
    Merci de m'éclairer!

  • @worldtour4814
    @worldtour4814 2 роки тому +3

    Good job buddy keep it up bro

  • @jocelyneluc7802
    @jocelyneluc7802 2 роки тому +1

    Hi ! Adrien super exercice comme d'habitude et le quizz bien (piégeux ) j'adore !!
    Pour: It sucks ! j'aurais traduit par (ça craint ) je le voit souvent dans les series US .
    Merci pour les exemples utiles pour la vie courante .

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому

      Jocelyne Luc thank you for your question.
      Oui, tout à fait, on peut aussi dire ça craint.

  • @luxury3097
    @luxury3097 2 роки тому +2

    Bonsoir monsieur Adrien, vraiment merci pour tout ce que vous faites pour nous .. Ça aide beaucoup. En faite je veux vous signaler un bug sur votre site web en effet la rubrique télécharger les fiches ne marche plus .. Lorsqu'on reçoit dans l'email et qu'on clique sur les fiches qui devrait se télécharger automatiquement, malheureusement après le clique rien ne se passe .. J'aimerais vivement avoir ces fiches. .

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому

      Espoir Eric thank you for your question. Je viens de tester et tout fonctionne bien de mon coté. Il faut bien télécharger ( enregistrer sous) les fiches une par une.

  • @florianpernot6981
    @florianpernot6981 2 роки тому +1

    Un grand merci ! :)

  • @jpbogoss78
    @jpbogoss78 2 роки тому +3

    Hi, Adrien
    Dans la première partie de "ça fait" concernant la durée tu écris :
    It's been 10 years since he last saw her.
    Le mot "last" est surement facultatif car cela sonne comme une phrase a moitié finie ^^
    J'aurais écrit soit sans le mot "last"
    It's been 10 years since he saw her.
    Soit :
    It's been 10 years since the last time he saw her.
    Cette formulation est-elle plus authentique ?
    Dans la deuxième partie la phrase
    "It's quite a hike" est-elle typiquement américaine car j'ai l'impression (par rapport aux series que je regarde)
    que le mot quite est beaucoup plus employé in UK.
    J'ai même l'impression qu'ils le mettent un peu à toutes les sauces^^
    Sinon comme d'hab une vidéo très intéressante, par curiosité je suis allé chercher cette fameuse chanson ou tu as bien fait d'arrêter de chanter 😁 si le refrain est compréhensible, le reste de la chanson est trop loin de mon niveau pour comprendre.
    Je me console en me disant que même tous les anglophones ne comprennent pas forcément le sens de ces paroles 😂
    I can't forward to see your next vidéo 👍

  • @manguanamankangu4669
    @manguanamankangu4669 2 роки тому +1

    It's great sir

  • @aureliabasebe1118
    @aureliabasebe1118 2 роки тому +1

    Ton accent Adrien est tellement super que moi aussi je l'exerce et c'est super

  • @Laurie-ginale
    @Laurie-ginale Місяць тому

    Hello Adrien 😊 et pour ça faisait ? On peut employer 《Had been》

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  Місяць тому +1

      Oui, tu peux employer "had been" dans ce genre de contexte.

    • @Laurie-ginale
      @Laurie-ginale Місяць тому

      @@Ispeakspokespoken thank u so much 🤗

  • @reglisse42
    @reglisse42 Рік тому +1

    Sorry but I don’t know this song « the roof the roof is on fire … » who is the singer Adrien ? Thanks

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  Рік тому +1

      It's Rock Master Scott & the Dynamic Three !

    • @reglisse42
      @reglisse42 Рік тому

      @@Ispeakspokespoken I just listened to the song , I didn’t know ..thanks have a nice days

  • @marcdesmeuzes2054
    @marcdesmeuzes2054 2 роки тому +1

    Super Adrien comme pour toutes tes vidéos ! Quel pédagogue ! Rien à voir avec l'enseignement de l'anglais à l'école. Ta chaîne UA-cam Ispeakspokespoken est à faire connaître à tous ceux qui ont des difficultés en anglais !
    Bien amicalement ! Marc.

  • @marieklimenko129
    @marieklimenko129 2 роки тому +1

    POURQUOI n'y a t'il pas d'auxiliaire avec "It hurts", "that makes", "it feels"; thanks Adrian

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому

      Marie Klimenko thank you for your question.
      Parce que c'est de la forme affirmative.

  • @thomasdelaurens1432
    @thomasdelaurens1432 Рік тому

    Bonjour, je n'arrive pas à comprendre pourquoi vous écrivez "That's" à la phrase "ça fait 20 euros chacun" et à la phrase suivant vous ne mettez pas le "s" à "that" alors que SELON MOI, les deux méritent d'avoir That's (la forme contractée de "That is"). Sinon vous êtes toujours aussi compréhensible dans vos cours ! Merci

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  Рік тому

      Thomas de Laurens, thank you for your question. Oui car dans la seconde phrase le verbe est to make. Donc pas besoin du verbe être en forme contractée.

  • @manonlaramee639
    @manonlaramee639 Рік тому

    Comment je fais pour savoir quand dire it's et le that's, est-ce que ici, c'est parce qu'on parle de chiffres ??Et il y a des phrases qu'il y a le 's et d'autres pas ?? Merci beaucoup Adrien....

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  Рік тому

      Manon Laramee, thank you for your question. It's = C'est / This = Ce / Cette et quand tu le combines au verbe to be, il y a une valeur démonstrative (celui-ci / là) et pas un autre.

  • @menabd9092
    @menabd9092 2 роки тому +2

    👍

  • @juveboton5830
    @juveboton5830 2 роки тому +1

    Great

  • @joelmasamba6762
    @joelmasamba6762 2 роки тому +2

    Les français sont extrêmement intelligent ...

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому +1

      Joel Masamba, ni plus, ni moins que les autres peuples ;).

  • @tchamie_lebon1552
    @tchamie_lebon1552 2 роки тому +2

    that makes eight people under one roof , not ten people

  • @anmasch8886
    @anmasch8886 2 роки тому +1

    Ça fait peur = it’s scary
    Ça me fait peur = it scares me?

  • @adeledieye6992
    @adeledieye6992 2 роки тому +1

    Why not eight people?
    U Say 10people

    • @Ispeakspokespoken
      @Ispeakspokespoken  2 роки тому

      Adele Dieye, thank you for your question.
      C'est une coquille sur la diapo.