海外で人気のないアニメ作品！【アニメトーク】
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- 以外とびっくりするよ。
…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
イタリア出身のコスプレイヤー
日本語、英語、イタリア語のバイリンガル
２０２２年３月からMETEORA st所属
www.meteora-st.jp
連絡先【info@meteora-st.jp】
JPNファンクラブを始めました！
fantia.jp/fanc...
最近のインスタ
/ yurikotiger
【Twitter】
/ yurikotiger
【INTERNATIONAL FANCLUB】
/ yurikotiger
【ITALIAN UA-cam】
/ yurikotiger
【TikTok】
www.tiktok.com...
攻殻機動隊出てきたの嬉しい！
私自身好きな作品だから
こういう話聞きやすかったです！
コナンはそもそもトリックとかに「日本語の語呂合わせ」とかが使われまくってて、翻訳がとてつもなく大変なんだよね
以前英語版見たら「○○は日本語で何々という意味で～」という台詞が付け足されたりしてて台詞が膨大な量になってる
これは観てる側もつまらないんじゃないかなー
らき☆すた、ハルヒ、けいおん、シャナとか放送してた10年前くらいまでは日本でもアニメはオタクのものという印象でまだまだアニメファンの暗黒時代でしたね。SNSを通して趣味で人が繋がるようになってからアニメに限らずオタク文化の一般化が進みました。
たぶん今のヨーロッパでのオタクへの評価は10年前くらいの日本に近いのかなと思いました。
鬼滅とか呪術とかな、普段アニメ観てない奴も観てるし変わったね
昔のガンダムは日本の戦争に対する思想が色濃くて外国人が理解するには難しいと思う
ファースト自体が作品として古過ぎるから、リメイクすれば、もっと人気が出る気もしますけどね。向こうのアニメファンって品質にすごいうるさいから。
アジアではけっこう人気がある。
妖怪ものだけど蟲師は海外の方が人気あるかも
シャア「オタク発展途上国には、この良さがまだ分からんのだよっ！」
@ああ 急にストーリー浅そうになってて草
シャア『坊やだからさ』
@ああ 単細胞過ぎる。
野球マンガもヨーロッパでは、野球やってないから良さが伝わらない。
野球は世界的にやってる国少ないと思う。サッカーと比べると
@@うく-g7i アメリカでもアメフト、バスケのほうが人気あるもんね
萌え系は日本でも普通の方は嫌悪感を持ってる人が多いですけどね。ただヲタク市場が拡大して、ジャンルとして大きな利益を生むようになったから。
以前、何かのTV番組で、日本でモデルになるぞ！と取材されていた。
そんなあなたが、本当に日本で活躍しているのを見ると。
本当に日本が好きなんだなぁ、と思う。日本を好きでいてくれてありがとう。
11:50 銃夢「ALITA」が出たのは嬉しい！本当に日本ではマニアックな作品という評価で、特に女性の人気が皆無
日本ではアニメこそ作られたけど低予算のもので話題にはならなかった。
ハリウッド映画が作られたのも海外の人気があってのことです、本当に評価してくださって感謝している。
どんなネタでも楽しく話してくれて動画見るのが止まりません
日本では、日本のアニメは何でも世界で人気があると思われているけど、本当は違うんですね。好かれるアニメと好かれないアニメの違いは、聞けば納得できますね。
キリスト教信者多い国とかだと、悪魔キャラとか受け入れられない方が多いから全てのアニメが人気とは思ってないんじゃないかな。報道がそういう風に流しているからそう感じるんじゃないかと＾＾
@@oioion そもそも人気アニメに悪魔キャラそんないない
@@ccccc4130 大地の悪魔
@@zasshu8242それがどうかしたの？
そのレスが「キリスト教信者多い国とかだと、悪魔キャラとか受け入れられない方が多い」って根拠の分からない話の肯定につながるの？
@@ccccc4130 ただ人気アニメの悪魔キャラ上げただけなんです...
ユリコさんの純粋なアニメ好きの気持ちが伝わってきた。このまま日本で暮らして相手が日本人だろうが外国人だろうが良い出会いをしてずっと日本アニメを好きなまま幸せになって欲しい。
またこう言うアニメの話を、聞きたいので、またやってください
アメリカ西海岸では、2000年ごろガンダムシリーズの１つである「ガンダムW」が放映されて十代男子を中心に高視聴率を記録しました
その後、初代ガンダムが放映されましたが、低視聴率で12話を待たずに打ち切られ
ブームになることなくガンダムはアメリカから忘れ去られました…
作画がな 特に初代からZZあたり
我慢してすればギリギリ見られるぐらい
なによりテンポが遅い
さしぶりにカウボーイを観たら テンポが遅すぎて 慣れるのに3日ぐらいかかった
初期ガンダムはよほど好きでないときついですね、面白いけど
そこでファーストガンダムを放映してしまったのは大きな判断ミスですね。Gガンダムならエンターテインメントとして受け入れられたかもしれない。
@@businesscycle5501
ファーストの次にGガン放送されてそこそこ人気出ましたよ
MS IN ACTIONでガンダムがほとんど商品化されたりして盛り上がったり
今ヨーロッパでプラモ売れてれるね
The Big-Oが好きで、でも日本では人気なくて、出来たばかりの4ちゃん見てたらかなりスレ立ってて海外の人と感性合うなって思いました。自分も萌えは好きじゃなくてそれ以降4ちゃんとかで絶賛されているアニメを見ています。また同じタイミングでフィリピン駐在になって、現地職員と飲みに行くと好きなアニメの話題になることが多くボルテスVを始め知らないアニメを「日本人だから知ってるはず」前提で話されて大変でした。ちなみに未来少年のほうのコナンは海外で人気あるんですかね？
ベルセルクは日本でも人気なかったっけ？
一部の層か。自分は好きだったな。
個人的にスプリガンが好き。
@救済の終王 3つとも好きだけど、クレイモアは古い作品だからと思うよ
当時は人気あったよ
ベルセルク好きだったのに、なぜ、なぜ(T0T)
内容は好きだけどCGが…
スプリガンほんまおもろい
ベルセルクはアニメはわからないけど、漫画界では普通に人気漫画のひとつだと思うよ。
98年〜05年くらいまでの深夜アニメが海外でコアなファンが多い印象だな
その頃は萌え系が流行する前でシリアスで外国にも理解できる世界観の作品が多かった
レバノン在住の40代日本人ですがものすごく共感しました！
萌え系と言うか日常系はどうしたって理解しづらいと思います。グレンダイザーは中東で初めてレバノンが放映権を取った作品でここでは英雄的な扱いです笑
けいおん!は僕もどハマりしてましたね〜😉
スペインにドラえもんとクレヨンしんちゃんはめっちゃ人気なんですけど！
若い頃に毎朝テレビで見ました！ いつもみてたから日本の文化について本当に数え切れないほどの事を学べた！
日本アニメの凄い所は、なにかしらその国の琴線に触れる作品があるってところかな。
アメリカのピクサー作品なんか世界中ですごい感動させてる。にほアニメだけではないと思われ
@@lemonsoup1920
おちつけ、日本アニメだけなんて言ってないし比べてもいない。
日本アニメの何をピックアップしたらって話だけれど。
@@lemonsoup1920 ピクサーのジョン・ラセターと宮崎駿はリトル・ニモでアニメ技術を教えあった大親友で、その弟子たちが日本アニメ界に散らばっている。
つまりピクサーに日本アニメの血が、日本アニメにピクサーの血が入ってるってことなので比べる必要がない。
まぁ「〇〇の凄い所」ってのは（無意識だったとしても）他の何かと比べてると思うよ
@@ccccc4130 でも、他にないって言ってるわけじゃないから気にしすぎじゃない？
けいおん！は日本に影響かなりうけましたよ！ミュージック系のテレビにも出てきたし。同じ学年にも見てる人何人かいましたし。
当時はよくガールズバンドを組む高校生が紹介されていた。あと数年前に雑誌のアンケートで
「20代の女性がやってた部活（文化部オンリーだったかも）」だったと思うけど、軽音楽が二位か一位だったの見ました。
アジア系の国ではドラえもん、クレヨンしんちゃん、ちびまる子はよく見られてる印象ですね。
台湾の露店でよくちびまる子の人形がぶら下がってるの見ました。
クレヨンしんちゃんも確かに子ども向けではありますが、昔の映画は結構心が動かされるというか、
大人でも楽しめる映画作品が多いのでオススメしたいです。
攻殻機動隊とかベルセルクとか普通に人気あるだろって思ったけど、逆に考えたら自分はラブライブとかけいおんとかはよく知らないし、たぶん全部一緒にするにはジャンルが多すぎて無理があるんだろうな。
海外の人達は、萌なイメージだけとか、カッコいいイメージだけとかだとショックだったりしないのかな。
今回の動画は大変面白かったです。日本の漫画家は大友 克洋や松本零士などが海外でも有名ですが、日本漫画を今の形にしたのは手塚治虫だと思います。意外と海外、特にヨーロッパでは知られていないような気がします。手塚漫画の海外評価を知りたいものです。
日本をよく理解するイタリア美人から、日本のアニメが外人にどのように受け止められているかを聞けてとても面白かった！大人の女性がカッコよく活躍するアニメのファンなんですね！
ガンダムは欧米よりアジア圏で人気
海外＝欧米というのはちょっと違うと思う。
object flying
せめて外国とか異国とか言って欲しい。海外と言いつつアジア全無視は違和感しか無い。
外国呼びなら、はるか遠くのどこかの国というニュアンスがしゅこしは伝わるから。ヨーロッパの事なんだなとギリ納得できるかもしれない。
まあアジア諸国でも異国情緒満載で丸っきり外国なんだけどね。
ガンダム人気ないの意外！！
……と思ったけど、このところサンライズチャンネルでエルガイムを初めて観て「アニメ単体の一度見だと分からないことが多くて、当時のアニメ誌とかの副読本が無いと十全には理解できない」と感じたから、リアルタイム世代かよほど熱心なオタクじゃないと富野アニメは不親切ではありますよね
ガンダムは日本でアニメファンやってると自然と入ってくる知識がある程度はあるからすんなり観れてるだけで
実際のとこGのレコンギスタが日本でもイマイチウケなかったわけだし
Che poi in realtà Touch (che tra parentesi è il mio manga preferito 🤩) in realtà è arrivato in Italia (cone anime) negli anni ottanta (1988 se non sbaglio) e ebbe anche un discreto successo, purtroppo è caduto presto nel dimenticatoio... sia perché il baseball è uno sport poco seguito in Italia, sia perché rispetto al manga la trasposizione animata era molto più lenta (questo è dovuto al fatto che nel manga ci sono molte parti che non hanno baloon o battute ma sono solo vignette mute e se nel manga scorrono in fretta, nell’anime purtroppo rallentano un po’ il progredire della trama perciò ad una persona abituata ad anime più dinamici potrebbe non piacere), infine l’ultimo motivo è semplicemente perché non fu quasi mai ritrasmesso in tv come molti anime di quel periodo...
外国人の友達とドラゴンボールとかワンピースとかナルトの話してる時が一番楽しいから、個人的には海外人気が高い漫画が好き
マジンガーシリーズは本当に人気らしいですね
1990~2010年くらいまでははまだオタク文化に偏見が強かったから、萌えな女の子キャラが登場するアニメを観たり、フィギュアを部屋に飾ってたりする人は、かなり白い目で見られてた。
とても興味深い！！！
ですよね、興味深かったです。
外国の文化と日本の文化を理解してるユリコちゃんならではの視点で面白かった。
@@happy-tz6gm ユリコさんだからできる動画ですよね！
Questo genere di video è davvero interessante, è bello vedere come lo stesso identico prodotto sia percepito in modo nettamente diverso... spero che questa format abbia successo, e di vedere tanti altri "paragoni" :)
Doraemon in realtà è stato molto popolare in italia io non ricordo nessun bambino che dopo la scuola non se lo guardesse, ovviamente io parlo di quando ero piccola io, non è passato molto tempo, circa nel 2009/2010, infatti dal cartone è diventato molto popolare il dorayaki e molte pasticcerie ora lo fanno.
Doraemon anche se non rispecchiava per niente la società italiana era particolare, perchè sembrava quasi un mondo fantastico, qualcosa di molto lontano da noi ed era anche quella la bellezza nell'anime e non parlo delle magie o degli oggetti magici in se, ma dell'atmosfera e della cultura cosi diversa ma affascinante, che un bambino/a poteva vedere come un mondo assestante.
Lo trasmettono tutt'ora
Era popolarissimo anche quando ero piccolo io, e non sono più propriamente un lattante 🤣🤣🤣🤣
Doraemon è sempre stato famosissimo anche in Italia, solo non se ne parla molto perché tutti odiano Nobita XD
クレしんは海外でも人気のイメージ
インドネシアとかの東南アジアではクソ人気らしい
超銃社会のアメリカでアニメに制限がかかるっていうのもなんだか皮肉ですね。確かワンピースでも海軍が銃を扱うシーンは色々改変されたとか。
機会があったら大友克洋などの伝説的な漫画家も動画で取り扱ってほしいです。
いつか海外のアニメ好きの方とお話したいなぁ…
昔、シンガポールに行った時に、たまたまフェアリーテイルの服着てたら、シンガポール大学の生徒さんが喜んでたし、SAOのラッピングバスも走ってた上に、タイにアニメイトがあるということも聞いたので、アニメって凄い力を持ってるんだなと痛感させられます。
欧米と中国とかアジアではまた全然ちがうのよねぇ
共感できるって大事なんだね
ルパン三世やゴルゴ13などのハードボイルド系とか、フランダースの犬、ニルスのふしぎな旅みたいな古き良き作品とかどうなんだろう🙄
それ！同じこと思ってました！世界が舞台だし人気出そうだけど聞いたことがないという。
母をたずねて三千里は南米では人気あったそうですけどね～。
@@manjimaru58 マルコいいですねー！良質なアニメだったなあ〜
ゴルゴ13にユリコタイガーさん出てもかっこいいし、素敵だから違和感ない説！
ルパンはイタリアで人気だそうです。でも何故か音楽が違う。
@@Otyara さん、なんか音楽が違いましたよね、著作権絡みかなあ
エルフェンリートも海外で人気ありますよね。
カッコいい系とかダーク・バイオレンス系が外国人受けする感じ分かります。
そうなの？海外だと規制だらけにならないのか？
@@nekoramen290 むしろ海外のほうが規制がゆるい（グロとかに関して）
こないだやってたひぐらしのなく頃に業も海外ではグロシーン思いっきりノーモザイクで配信されてた。
日本はテレビでもサブスクでもモザイクだらけ。
@@nekoramen290 日本ではグロよりエロ、海外ではエロよりグロに寛容なイメージある。
opがイタリアの教会で歌われてたような
@@コンテナステロール そう。逆に言えば日本はバイオレンス描写に厳しく、海外はポルノに厳しい。
日本での一般人気というと３大少年誌の看板作品だとか、あとは頭一つ抜けてるジャンプ系はメインストリーム層からの支持もある感じ。ジャンプ系看板作品は海外でも一般人気は高いからそこは日本と共有できてる部分かな。萌え系アニメは以前ほどの壁は無くなった感じはあるけど今でもよりコア層向けな所はある気がする。
「日本より海外(欧州)で人気の作品」群を見てると、やっぱアメコミとか洋画、西洋文学とかから影響受けてそうな作家さんが多いですよね
作者が欧米好きだから、欧米人がその作品を好きだってのはある意味必然というか
GANTZの作者は向こうの昔のSF作品とか劇中のパワードスーツとか大好きでメカデザめっちゃ影響受けてたから逆輸入のような流れになる。
GANTZの武器やメカ死ぬほどカッコイイんよな
GANTZ好きだからどれくらい海外で人気があるのか気になる
一応動画では人気があるって言ってるけどGANTZの話をしている外国人をあまり見たことがない
いぬやしきは和製クロニクル
日本発ならガンダムより圧倒的にトランスフォーマーが世界的には人気だよね。
トランスフォーマーはどちらかというとアメリカ発なんですよ。タカラとアメリカのおもちゃ会社の業務提携で生まれた企画なので日本発と言えなくもない部分もあるけれど、最初のTVシリーズはアメリカ主導の製作で放映もアメリカの方が先です。
米アニメのトランスフォーマーを「日本発」って言うと世代がバレるｗ
@@daimu9120 アニメとしてはアメリカだが元々の発祥はタカラ玩具からは当然世界中分かっている事。ハズプロ自体分かっている。
@@えんまさ-y8p 今の若者はトランスフォーマーが好きじゃない人からすると多分9割はアメリカ発だと思ってるしトランスフォーマーはアメコミ部類だと思ってる人がいると思うよ
ソースは俺
@@ドルドルドルドルドルドル どちらでもいいんだよ俺は。ただ世界では圧倒的にトランスフォーマーな訳で、少なくとも発祥は日本。それはスピルバーグもマイケルベイも認めてる事実。トランスフォーマーの発祥が日本のタカラからなんて最高じゃん。事実は事実なんだから喜ばしい
カッコイイ系が好きな西洋とカワイイ系が好きな東洋というところかな
しかし、ロボットアニメはスーパー系の方がウケがいいみたいだな。
リアル系はそれほどか…
ボトムズ見てもらったらどんな反応するのか気になる…
太陽の牙ダグラム
とか❤
是非、むせてほしい。
リアル系といっても全然リアルでない。
「若い人には人気がある」これ重要
オタク内で人気も良い
◆サムライチャンプルーやトライガンが人気なのが嬉しい
◆ガンダム以外のロボット人気な以外さ
◆知らなくても知名度があるだけ凄い
◆ベルセルク未完結w
Grazie Eleonora, una buona chiacchierata e tante Anime da immaginare, like!
おっしゃられてる内容は「海外で」というより「欧米で」ということでしょうね。例えば「アジアで」という見方だと人気作品がまた違ってくるのだと思います。
欧米？この人欧州じゃないの？
@@yuuhiyuuhi0 欧米とは、広義にはヨーロッパ州（欧州）とアメリカ州（米州。北アメリカ州と南アメリカ州）の3大州を指す。らしいです。
なので欧米（欧州とアメリカ）でも問題ないと思います。ただ、中には神経質な人もいるのでキッチリ分けたほうがいい場合もあるようです。
欧州と打ち間違えただけなのに、みんな手厳しいねｗ
巨大仏像の仏教文化圏であるアジアに限定してガンダムがめちゃくちゃ人気なの相関関係ありそう
@ああ 台湾とか東南アジアにも人気ですよ！
かっこいいアニメならルパン三世とシティーハンターはどうなんだろう
ルパン三世はイタリア版があったから
そこそこ人気あったんじゃないの
そもそもアルセーヌ・ルパン自体が外国の人物だから外国受けは良いんじゃない？
ただ、コナン同様に死体は出てくるし銃は乱射してるから深夜枠だろうしカットされまくってるだろうからオタクチックの部分が強いかも
テンションに合わせてベランダの洗濯物が揺れるのすき。
説明がうますぎる👍
ユリコタイガーちゃん、めちゃめちゃ美しいです😍 コスプレも素敵です😍
キャンディキャンディは欧州でかなり人気があったようですが、アメリカではそうでもなかったとか。
北斗の拳も欧州で人気があり、イタリア旅行時にテレビから「アタタタタタ！」て聞こえて笑った。
エヴァンゲリオンは日本人でも見てる人と見てない人が別れてる気がします。
ガンダム以前のロボット作品は内容が分かりやすかったけど、ガンダム以降のロボット作品は内容が複雑になっていきましたね。
だから、好きな人とそうでない人が別れていってる気がします。
〔コブラ❳や〔キャプテンハーロック❳は海外ではどうなんでしょう？
いつも、勉強をさせてもらっています！
是非、この企画をやっていただきたいです！
やっぱり異国文化ってのは、お互い様みたいで、受け入れる受け入れられないがあるみたいですね。納得
ユリコちゃん家、米軍基地が近いんか知らんが飛行機の騒音が凄いな。
ユリコタイガーさんがまだ見たこと無いアニメの個人的見解レビューが見てみたい！
(人*´∀｀)ｵﾅｼｬｰｽ！
ユリコタイガーさんにアニメのシティーハンター、北斗の拳、地獄先生ぬ～べ～、美味しんぼについて見てもらったり話してもらいたいです。
美女やなあ・・・
日本ではあまり有名じゃないけど海外での方が人気っぽい「Wolf’s Rain」、カウボーイビバップのボンズが作った黙示録的ダークファンタジーの傑作なんでユリコさんにもぜひみて欲しい〜。あと同じスタッフのDarker Than Blackも傑作っす
カウボーイビバップとかベルセルクは日本でも人気あるとおもうけどな
90年代にとあるショップのアニメ部門で店員やってた自分の見解では当時は20~30代のお客さんが一番多かったかな
人気はやはりエヴァ、ナデシコ、ビバップ等でした
ガンダムすっげぇ面白いし大人向けな作品だからぜひ見てほしいなぁ
まぁ一作品だけでも長いし、宇宙世紀シリーズ全部見るとなると根気いるけど見合うだけの面白さはある
めちゃくちゃ共感です。一年前までseed系しか知らなかったけど、宇宙世紀シリーズを見始めたら止まらなくて気づいたら全て見終わって今は小説に手を出してます。
自分もガンダム好きだし面白いと思うけど、人間対人間はあまり売れないんじゃないのですかね。
大半外国人は頭良くないから富野御大のガンダムを理解できるかどうか。
ガンダムはそんなに面白くない。アメリカでも放送されたけど視聴率が低かったようだ。ただアジアでは人気がある。
確かに海外だと、殺害事件や暴行等の凶悪事件の発生率が高い分、規制には近くなるよなぁ…。
グレンラガンの情熱が伝わってて嬉しい！
こんな美人がオタク文化を解説するのがシュールだな。ありがとう
『うる星やつら』がフランスでヒットしたお陰で、フランス人はお弁当に凄く憧れたと聞いています（こたつも）。
日本の漫画とアニメの良さはジャンルもアートスタイルも作風も多種多様なとこだから。グルメはどうなの？「食戟のソーマ」は単なる料理バトルかと思いきやプロットが作り込まれていて驚いた。
そう考えると、アニメとしてではなくドラマみたいな感覚でどのジャンルよりも海外でヒットした進撃の巨人は凄いんだなぁ
海外と一括りにしていますが、あくまで欧米の一部地域に限定した話ですね。例えばガンダムはアジア諸国では非常に人気が高いです。
ベルセルクの続きがもう見れないなんて…涙
ブラッククローバーとかいう、海外でとんでもない人気っぷりなのに日本じゃ空気オブ空気な作品
フランスではグレンダイザーの人気が凄まじいと聞きましたがイタリアではどうだったんだろう？
個人的には天空のエスカフローネが大好きでした
ヘルシング宗教的にヤバそうな気がw
bloodシリーズとか好きそう
アンデルセン神父のファンが多かったりして？
@@あかつきしょうゆ 日本ではセル以上に若本要素の濃いキャラしてましたからあの凶人っぷりにすごくマッチしてますからね！
アーカードもウォルターも少佐もヘルシング郷も、あの台詞回しだから渋さが受けたのがもしれない。
宇宙世紀系ガンダムが日本でしか人気がないのはわかる気がします。
放送実績的にはWとかSEEDのほうがウケがいいかも。
海外といっても国によって違いはあるかもだけど。
攻殻機動隊と銃夢が出てきて嬉しかった。外国の方にも通じる面白さだな！
アメリカ在住ですが、コナンはアメリカですごい人気ありますよ。本屋で英語版もたくさん売ってるし、図書館でもコミックやDVD が普通に借りられるくらいに人気があります。
Se posso chiedere... Kiss Me Licia? Perchè qui in Italia abbiamo avuto la serie tv di Cristina d'Avena e le fettine panate, mi sono sempre immaginata la reazione giapponese 🤣
Per il resto del video adoro tutto! Alcune cose le ho viste altre no: ad esempio Captain Tsubasa non mi e' mai piaciuto (infatti non amo il calcio), ma amo alla follia Slam Dunk!
Ora in Italia c'è la serie moderna di Captain Tsubasa, senza censure, quindi niente Holly e Benji: solo nomi originali!
In più posso dire che ho visto in tv Yo-Kai Watch qualche volta e lo trovo molto simpatico, adatto ad un pubblico di bambini (non penso loro sappiano tanto della cultura giapponese). Ho avuto un po' di nostalgia ripensando a Doraemon o Mago Pancione.
Altre serie popolari penso Death Note, Snk, Jojo etc
Molte volte non e' solo il combattimento, ma anche la filosofia/psicologia a rendere interessante una storia.
Può dipendere anche dalle generazioni: tipo mio padre adorava tantissimo Captain Harlock
In giappone Kiss me Licia fu un flop. Il motivo per cui producemmo un seguito con gli attori in carne e ossa fu dovuto in gran parte dal fatto che non c'era modo di coinvolgere i giapponesi nel fare delle puntate nuove.
Ma lo sapranno i giapponesi che in Italia l'okonomiyaki è stato tradotto con polpetteeeee😂😂😂😂😂
妖怪でも犬夜叉は日本国内でも世界でも人気あるのは面白い現象ですね
刀でバトル＋ロマンス＋思いっきり日本の歴史物だからかな？
ベルセルク、ヘルシング、トライガンetc...大人向け作品のが受け良いみたいだ
自分もその辺り高評価だな
古い作品は格好いいのが好きなの多いな
今は萌えメインだけど、逆に格好いいと思える作品が減った気がする
あるんだけどコレジャナイとなってしまうだけなんだろうけども
海外のチャンネルでガンダム好きがいるけど、沼の底に浸かってる
そしてそれを見るファンも深く浸かってる
そのチャンネルが言うにはスターウォーズと似ているけども悪役は政治とかだって言ってる
そんなことより、まつ毛(特に目を閉じた時)と眉毛が素晴らしい。
私が絵を描く時とほぼ同じ形になるくらい好み
存在するとは思ってもなかった
銀河英雄伝説がオススメ！もちろん旧作版
ワーキング、天体戦士サンレッド、鬼滅の刃、マクロス、涼宮ハルヒの憂鬱も
銀河英雄伝説は中国で人気がある。
ヨルムンガンドはぜひ見て欲しいなあ。面白いよ。
ガンダムの初期作品はエンターテインメントとしてはサービス精神が足りないので海外で人気がないのはわかる。ただ、ファーストガンダムは戦争や貧困を生々しく描いていてその部分は現代でも通用するものがある。現代の日本のアニメでどんなに戦争の悲惨さを描こうとしてもスタイリッシュでかっこいいものになってしまって、現代ではあの生々しさは出せないものがある。
子供向け文化だったアニメで、戦争をシリアスに描くとか碇シンジみたいに悩む主人公とか、その一番最初ではないかもしれないけど、その流れを決定づけた、後世に大きな影響を与えた作品です。
La differenza nella valutazione degli anime tra il Giappone e l'estero sarà utile.
ベルセルクは最高に好きだったなぁ。ガンスリンガーガールにイタリアの人どう感じるのかとても知りたい。
このユリコさんの話しは興味深い…特にガンダム…海外ではマジンガーZが大人気…これは分かる、自分も小学生の時大好きだった。この当時を思い返す時特撮ヒーロー(またはロボット)ものが大変に人気だったのだ！特に仮面ライダーだ！この当時の時代のムードとアニメもきっては切り離せないと思う。もう少し言及するとその前は手塚治や横山光輝先生らのアニメや特撮ドラマがあり(実写版もあったのだ)当時としては革命的特撮ドラマ「ウルトラQ」が放映され今やレジェンドのウルトラマンが登場した。これらの共通としているところ浅深はともあれSFであるということ。だから人気アニメ、特撮はSFであったと言うこと。これは特にマンガの神様手塚治先生の影響がすこぶる大きい。さて、機動戦士ガンダムである。かつて手塚治のアニメプロダクションで活躍(説くに演出、絵コンテ等)していたのが富野由悠季(勿論ガンダムの監督)で彼が日本サンライズで数々のロボットアニメを作りながら玩具メーカーの売り上げとの確執を抱えながら本来自分が本格的SF作品を製作することは制限されていた。それを思いきって覚悟をきめて(おもちゃが売れるか売れないかを度外視して)作ったのがガンダムなのだ。だからガンダムはロボットの外見をしているがそれは兵器なのであり破損すれば修理費または消却、なんなら乗り換えても良い物に変貌していたのである。そして物語は多少アナクロ(時代錯誤…これは多少言葉は厳しいが)でありながら人類は宇宙植民地を有する未来でスペースコロニー(閉鎖型宇宙居留地)で地球本星から自治権を制限され搾取されているかのような(此れは半分本当であり半分は捏造されたものだ)人々が地球に反旗を翻し武力抗議にうったえるという革命戦争劇である。(皆知っていると思うけど…)あらすじの発端としては月並みなのだけれど…そこに富野監督はとんでもないもの(私は寧ろ嬉しいのだが)伝説的SF映画「2001年宇宙の旅」(スタンリー.キューブリック監督、アーサー.C.クラーク共同脚本)のエッセンス(本質)をぶっ込んできたのである！ともかく伝説的名作SF映画なのだ。この詳細を語ると途方もなく生るのでここではその詳細は騙らないがあえて言うとすれば…宇宙時代の人間の革新と変化(進化とも言って良い)がその主題である。当時キューブリック監督はその映像表現は卓抜したものがあるもの物語の進め方をダイジェスト的にしたため多くの人は映画館を出たあと不可解な顔をしていたのだ。そんな今でも大一級の映像を残しながら物語として難解な作風を持つSF映画の富野由悠季監督なりの作品として世に出したのがガンダムだったのだ！これが難解であるのは当たり前だ。当の富野由悠季でさえそれを明確な回答として明示できなかったのだから………(凄いね！)かくのごとく機動戦士ガンダムとはかつてのマンガの神様のもとで修行したスタッフ(当時のことです…失礼)が満を持して世界に挑戦したSF作品なのである。でも、これは大いなる挑戦だった。何故ならあの石ノ森章太郎先生がサイボーグ009で挑戦し未刊に終わったテーマなのだから！
サムライチャンプルー、SAMURAI7、ドリフターズ、ビバップ、ブララグ、ヨルムンガンド、ガングレイヴ、トライガン、ガンソ、91days、DTB、ヘルシング、ベルセルク、ヴィンランドサガ、攻殻機動隊。
この辺りは特に大人向けのアニメってイメージがある。ガンアクション重視の洋画とか、オサレな和風作品系統になるのかな。
因みに自分はこの中の作品はみてないものが大半だったりする。
爆裂天使とかトリニティブラッドなつかしい！ そういやユリコのエステルのコスを前に見た気がするよ！
カッコいい系やバイオレンス系も人気はあるんだけど、今の日本だと深夜だったり専門チャンネルとかになっちゃうから、逆にそういうほうがオタクしか見ないってのはあるかも
今回の話すごい面白い。今度ゲームとコスプレでやってほしいです。
ガンダムは主人公が軟弱
妖怪ウォッチとゲゲゲの鬼太郎は妖怪を知らないとその能力を想像できない
サザエさんとちびまる子ちゃんは昭和の日本を懐かしむ番組だから海外で人気出にくいんだろうな。
主人公が軟弱と言うよりは現実味のある思春期の人間だから夢が見れないんだと思う
イタリアっていうとやっぱりジョジョ5部を連想しちゃうけどマフィアネタなんかOKなんだろうか・・・と思ってたら過去に動画出てたみたいなんでそれ見てみます
海外だと日本製アニメと思ってなかったなんてこともあるアメリカで「マッハGOGOGO」が実写化されたときに日本のアニメだったと知ってショックを受けた大人が多かったとか。アメリカでロボットアニメと言ったら昭和は「ゴライオン」と「星銃士ビスマルク」が大人気だった、ガンダムは人気が無かったけど「機動武闘伝Gガンダム」が北米で玩具がスマッシュヒットしたためシリーズ打ち切りを回避して今に至る。ガンダムが人気ない理由に海外ではロボットもキャラクターとしてとらえるので中に人が乗る乗り物扱いは受け入れなかったために同じロボットアニメでもトランスフォーマーに軍配が上がる。
ガンダムはロボットアニメと言うより人間ドラマ色が強いから私も理解するようになったのは中学生ぐらいからですね。
昔、一緒にネトゲやってた子が「こっちで放送される時は、唐辛子抜きパスタみたいになってるから、日本語でノーカット版を視たい」だから日本語勉強するんだって言ってた。
基本アニメ見ませんがベルセルクは名作だと思う
ガンダムの独特な言い回しは翻訳すると伝わりにくいのかもね
( Precisazione ) Ciao Eleonora , giusto per dirti che il Gundam primi anni 80 in Italia ha avuto un buon successo, tanto che alcuni ( pazzi ) avevano fatto aerografare sul cofano il volto d GUNDAM . Io ad oggi ho ancora tutta la serie .
Nn voleva essere una critica ma una precisazione. Ciao
要は 劇画調の方が 受けるって事かな ここでは触れてないけど 進撃の巨人なんかも その手かな 外国向けの ゲームなんかのキャラクターも シリアス系だものね😊