Господи, богодушу мать!!! Так ругались мои прадеды. Чего к словам песни придераться:"диалект, донские, запорожские", да все поют, пели и дай Бог будут петь. Я потомок тех кто покорял Кавказ. А там где конкретно я живу осели казаки Хоперцы, поляки (жена одного из прадедов была молдованка), украинцы, русские (ведущие своё начало от эрзя)+местный колорит и говор. Та речь которую я слышала с раннего детства: в семье, в станице, селе и городе-это такой микс из слов, фраз. Когда сейчас задумываюсь, голова кругом. А песню пели, поют и будут петь все, ведь хороша, душевна. И нарезка из фильма замечательная. Сам фильм хорош, актёры великолепны, да и книга Сенкевича читается на одном дыхании. Мир вам люди, добра в сердца.
@@user-ib9zc7vi4d А ЧТО -ЛЮБОВЬ, по-вашему?! Сюси-пуси-слюни-сопли-страдания в подушку?! Неееет! Любовь-это СТРАСТЬ, ЭТО ..КАК ВИХРЬ, КАК ТОРНАДО , разрушающее всё на своём пути! Это-БУРНОЕ, МЯТЕЖНОЕ МОРЕ ЧУВСТВ, это-СЕРДЦЕ, истекающее непонятной, неистовой Болью! А вот когда эта ХИМИЯ ДУШЕВНАЯ УТИХНЕТ, начнётся обыкновенная, простая жизнь.... как у всех.... Но! Люди! Надо всем пережить это безумство страстей...чтобы почувствовать себя Человеком! Хоть раз в жизни, но НАДО!!! ЛЮБВИ ВСЕМ И СЧАСТЬЯ!!!
I'm looking for this exactly version of "не для меня". Where can I find it? Great performance. Amazing movie - trully reccomend it. Greetings from Poland.
Нет, Вы не правы! Фильм "Огнём и мечом" не украинский, а польский. Производство - Польша, 1999г, реж. Ежи Гоффман, сценаристы: Ежи Гоффман, Анджей Краковски, Хенрик Сенкевич. Два актёра исполняющих главные роли не поляки - это А.Домогаров (русский актёр) и Богдан Ступка ( царствие ему небесное, великий ураинский актёр был)
@@denisgreen9648 То, что там затруднили российского (Домогаров) и украинских актёров (Писанка, Ступко) - не значит, что фильм польско-украинский! Это польская производство только и исключительно! Не "приклеивайтесь" к чужим заслугам!
@@denisgreen9648 Послушай, полоумок! Если немецкая фирма затруднит пару украинцев - от этого она не будет называться немецко - украинская! Аж такой ты тупой? Украинцы ничего не способны своего произвести, многие украинские актёры "пасутся" в российских продукциях, может и такие сериалы назовёшь российско - украинскими? 😂😂
@@svetuny8590 Если бы , как вы говорите, наши Русские( Алекс Домогаров!) и наши Украинцы( Богдан Ступка и Писанка!) не ,, приклеялись",--вашему польскому ,, шедевру" была бы грош цена--было бы пресно, скучно и наигранно, уж простите...... Фильм СДЕЛАЛИ НАШИ РУСИЧИ И УКРАИНЦЫ , ну и поляки, конечно, не подкачали!!!
Na postać Bohuna złożyło się w sumie 3 artystów. Rosjanin Domogarow grał rolę, jego kwestie mówił Polak - Jacek Rozenek, a dumkę śpiewał Ukrainiec - Roman Radziwonowicz. Taki słowiański miks, ale bardzo udany🙂
А с этой песней вообще странно, все выделываются при исполнении. А надо то исполнять примерно как "Энди Уорхол я не твой". "Повяжу смертельну рану подаренным мне платком - а потом с тобой останусь, говорить все об одном..."
Це сумний ... Коли закінчиться війна.... Ми покладемо край Країні підлій і жорстокий Перемога, наче Рай Реальним фактом стане в очи Ми несподівано збагнем Усю ціну такої мрії І горе з радістю наллєм У келих... і вип'єм за Вітчизну У келиха впаде сльоза За Наших мужніх Побратимів Згадаєм кожного бійця Який боронив Україну Ми не пробачимо нікому За кожну Душу будем мстити За кожний обстріл, кожний дім За всіх, хто мали б зараз жити За всіх, хто жити зараз міг Дітей народжувати, творити І Людям користь і добро Любовь і радість приносити Ми нищить будемо ворогів Та їх дружин, дітей, до віку Заллємо кров'ю всю москву За страшного сЦаря-каліку 100 років пройде і не менш Ніж Ми припинемо вбивати За Маріупіль і Ірпінь Онуки будуть получати.. Наш любий "Хай Марс", "Байрактар" "Н-Лав" - що Нам надали Друзі Наши Нехай далі "смажать" ворогів Щоб їхали в мішках в па.Рашу Ми не забудемо нікого За кожним Любим Побратимом Буде написано вірши Герої Наший України Ми вже будуємо хати Продовжуєм жинок кохати Спитаєм з кожній СВ0Л.0ТИ Що заважала добре жити Так.. дійсно, горко плачуть Діти Реве Дніпро, І Чорне море Карпати з кров'ю і сльозами ЩАСЛИВИЙ ВІК що перед НАМИ ГЕРОЇ Нам надали й пали........ І Запоріжскиє степи Завжди курганами на пам'ять.... Не забудемо нікого, не пробачимо жодного негідника... Велика дяка і любов На віка Слава, Шана, квіти Звитяжним, нашим ЗСУ Всім тим, хто нам дозволив жити
Спасибо Агнесса Вам за этот Душу будоражащий и проникающий её насквозь исполнением.
Ох, Богун. Красень 😍
Домогаров душу вынимает красотои своеи ! Небесная красота..
Господи, богодушу мать!!! Так ругались мои прадеды. Чего к словам песни придераться:"диалект, донские, запорожские", да все поют, пели и дай Бог будут петь. Я потомок тех кто покорял Кавказ. А там где конкретно я живу осели казаки Хоперцы, поляки (жена одного из прадедов была молдованка), украинцы, русские (ведущие своё начало от эрзя)+местный колорит и говор. Та речь которую я слышала с раннего детства: в семье, в станице, селе и городе-это такой микс из слов, фраз. Когда сейчас задумываюсь, голова кругом. А песню пели, поют и будут петь все, ведь хороша, душевна. И нарезка из фильма замечательная. Сам фильм хорош, актёры великолепны, да и книга Сенкевича читается на одном дыхании. Мир вам люди, добра в сердца.
Великий фильм великого Ежи Гофмана! Это шедевр мирового кино.
Потрясающий клип! Великолепный Домогаров! Песня просто сердце разрывает ! Браво ! Спасибо огромное!🤗👍👏🤝🙏🏼
Какая любовь ! Настоящие чувства ! Домогаров красавчик !
Это не любовь
@@user-ib9zc7vi4d А ЧТО -ЛЮБОВЬ, по-вашему?! Сюси-пуси-слюни-сопли-страдания в подушку?! Неееет! Любовь-это СТРАСТЬ, ЭТО ..КАК ВИХРЬ, КАК ТОРНАДО , разрушающее всё на своём пути! Это-БУРНОЕ, МЯТЕЖНОЕ МОРЕ ЧУВСТВ, это-СЕРДЦЕ, истекающее непонятной, неистовой Болью! А вот когда эта ХИМИЯ ДУШЕВНАЯ УТИХНЕТ, начнётся обыкновенная, простая жизнь.... как у всех.... Но! Люди! Надо всем пережить это безумство страстей...чтобы почувствовать себя Человеком! Хоть раз в жизни, но НАДО!!! ЛЮБВИ ВСЕМ И СЧАСТЬЯ!!!
@@nataliakostenko9361 , неужели действительно думаешь, что умнее всех?)
За душу берёт...
Фильм на все времена
Отличное исполнение, отличная нарезка из кино, все актеры из фильма красавцы, вобщем приятно смотреть и слушать, спасибо!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🧡💐Любимая песня моего отца. Фильм прекрасный.
Два исполнения этой песни очень сильные. Ярославской епархии хор и это.
Полька - актриса - масштаб. Красотка породистая!!!
Самое душевное, задумчивое исполнение
I'm looking for this exactly version of "не для меня". Where can I find it?
Great performance.
Amazing movie - trully reccomend it.
Greetings from Poland.
Kрасивая песня. приветствия от Польский
Спасибо
Актриса просто богиня!
Нет, Вы не правы! Фильм "Огнём и мечом" не украинский, а польский. Производство - Польша, 1999г, реж. Ежи Гоффман, сценаристы: Ежи Гоффман, Анджей Краковски, Хенрик Сенкевич. Два актёра исполняющих главные роли не поляки - это А.Домогаров (русский актёр) и Богдан Ступка ( царствие ему небесное, великий ураинский актёр был)
Это польско-украинский фильм
@@denisgreen9648 То, что там затруднили российского (Домогаров) и украинских актёров (Писанка, Ступко) - не значит, что фильм польско-украинский! Это польская производство только и исключительно! Не "приклеивайтесь" к чужим заслугам!
@@svetuny8590 >украинские актёры
>исключительно польской
- шизофрения
@@denisgreen9648 Послушай, полоумок! Если немецкая фирма затруднит пару украинцев - от этого она не будет называться немецко - украинская! Аж такой ты тупой? Украинцы ничего не способны своего произвести, многие украинские актёры "пасутся" в российских продукциях, может и такие сериалы назовёшь российско - украинскими? 😂😂
@@svetuny8590 Если бы , как вы говорите, наши Русские( Алекс Домогаров!) и наши Украинцы( Богдан Ступка и Писанка!) не ,, приклеялись",--вашему польскому ,, шедевру" была бы грош цена--было бы пресно, скучно и наигранно, уж простите...... Фильм СДЕЛАЛИ НАШИ РУСИЧИ И УКРАИНЦЫ , ну и поляки, конечно, не подкачали!!!
любовь-не исчезает
Я собираюсь на машине и слушать очень часто эта красивая песня> MY SOUL РАСТЕТ
Эх, в финале - чистый Зорро!
+66Agnessa Возможно ли как то узнать кто исполняет?
+Алексей Самый лучший, в традиционном плане, по моему мнению вариант ансамбль "Братина".
Alexandr S. Спасибо посмотрю
+Alexandr S.
Казачья воля - НЕ ДЛЯ МЕНЯ.
+Алексей )) Кому как, мне все равно больше нравится исполнение Пелагеи. (ИМХО)
I love Russia> greetings from Polish
Часть моего сердца в Валбжихском воеводстве,там живут мои кузен и кузина,настоящие поляки.
Моя любимая Choina, воеводство Щецинске, моё детство там прошло
Потрясающе!
И чё ты такой красивый и говор класс балдею
тот кто-всегда
👏👏👏
А козаки наші ! Пин пнх
I tak rosyjski aktor grający w polskim filmie został ulubieńcem Ukraińców.
Na postać Bohuna złożyło się w sumie 3 artystów. Rosjanin Domogarow grał rolę, jego kwestie mówił Polak - Jacek Rozenek, a dumkę śpiewał Ukrainiec - Roman Radziwonowicz. Taki słowiański miks, ale bardzo udany🙂
@@kasiabc333 Неправда! В кинофильме пел САМ АЛЕКС ДОМОГАРОВ И ГОВОРИЛ ТОЖЕ ОН!
@@nataliakostenko9361 Нет, увы) Его польский был не очень хорош, не стали рисковать. А что не дали спеть, особенно жаль, у него прекрасный баритон.
а вино-может но не всердце
Чьё исполнение данной версии?
"Казачья воля" г.Волгоград
шо ж я тебя маю
Господи, спаси мою Украину....
НЕТ ФАТАЛЬНОСТИ ИСПОЛНЕНИЯ
А с этой песней вообще странно, все выделываются при исполнении. А надо то исполнять примерно как "Энди Уорхол я не твой". "Повяжу смертельну рану подаренным мне платком - а потом с тобой останусь, говорить все об одном..."
не ему руководить
А может уже хватит путать запорожских и донских казаков?!
А кто-то путает? Какая разница, какие казаки - песне о судьбах. Лучше не путайте казаков с Вермахтом
@@user-ib9zc7vi4d 👍👍👏👏🤗🤝🤝🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Це сумний ...
Коли закінчиться війна....
Ми покладемо край
Країні підлій і жорстокий
Перемога, наче Рай
Реальним фактом стане в очи
Ми несподівано збагнем
Усю ціну такої мрії
І горе з радістю наллєм
У келих... і вип'єм за Вітчизну
У келиха впаде сльоза
За Наших мужніх Побратимів
Згадаєм кожного бійця
Який боронив Україну
Ми не пробачимо нікому
За кожну Душу будем мстити
За кожний обстріл, кожний дім
За всіх, хто мали б зараз жити
За всіх, хто жити зараз міг
Дітей народжувати, творити
І Людям користь і добро
Любовь і радість приносити
Ми нищить будемо ворогів
Та їх дружин, дітей, до віку
Заллємо кров'ю всю москву
За страшного сЦаря-каліку
100 років пройде і не менш
Ніж Ми припинемо вбивати
За Маріупіль і Ірпінь
Онуки будуть получати..
Наш любий "Хай Марс", "Байрактар"
"Н-Лав" - що Нам надали Друзі Наши
Нехай далі "смажать" ворогів
Щоб їхали в мішках в па.Рашу
Ми не забудемо нікого
За кожним Любим Побратимом
Буде написано вірши
Герої Наший України
Ми вже будуємо хати
Продовжуєм жинок кохати
Спитаєм з кожній СВ0Л.0ТИ
Що заважала добре жити
Так.. дійсно, горко плачуть Діти
Реве Дніпро, І Чорне море
Карпати з кров'ю і сльозами
ЩАСЛИВИЙ ВІК що перед НАМИ
ГЕРОЇ Нам надали й пали........
І Запоріжскиє степи
Завжди курганами на пам'ять....
Не забудемо нікого, не пробачимо жодного негідника...
Велика дяка і любов
На віка Слава, Шана, квіти
Звитяжним, нашим ЗСУ
Всім тим, хто нам дозволив жити
Настоящий кошерный, пар.хатый жи. док. ))))